Saas-Fee

Saas-Fee, khu định cư chính của Thung lũng Saas ở quận Visp của Valais, Thụy Sĩ, nằm trên một cao nguyên núi cao 1.800 mét so với mực nước biển; bao gồm diện tích khoảng 40,6 km2, nơi đây là nơi sinh sống của 1.559 cư dân tính đến tháng 12 năm 2020 và vẫn giữ được vị trí trung tâm không có ô tô, điều này nhấn mạnh danh tiếng là một trong những cộng đồng nghỉ dưỡng nguyên sơ và đông dân nhất dãy Alps.

Được bao quanh bởi mười ba đỉnh núi cao hơn 4.000 mét—trong đó có Dom (4.545 m), Allalinhorn, Weissmies, Nadelhorn và Lenzspitze—Saas-Fee từ lâu đã mang biệt danh “Perle der Alpen”. Trung tâm làng nhỏ gọn của nó, một phòng trưng bày thực sự về kiến ​​trúc gỗ Thụy Sĩ được bảo tồn tốt, mang đến bầu không khí thanh lịch giản dị, trong khi các ngôi làng lân cận như Saas-Almagell, Saas-Grund và Saas-Balen nằm rải rác dọc theo thung lũng, mỗi ngôi làng đều mang đến sự bổ sung yên tĩnh hơn cho sức sống quanh năm của thị trấn chính.

Quyết định của làng vào năm 1951 nhằm hạn chế các loại xe cơ giới thông thường—thay vào đó là lựa chọn xe đưa đón điện nhỏ giữa các khách sạn và cơ sở trượt tuyết—đã bảo tồn được cả chất lượng không khí và sự thanh bình của các con phố. Xe buýt bưu chính đi qua con đường quanh co từ Brig và Visp với tần suất nửa giờ một lần trong phần lớn thời gian trong ngày, nhưng hành trình của chúng kết thúc tại bãi đậu xe bên ngoài, sau đó du khách có thể đi bộ hoặc đi bằng xe điện êm ái lướt bên dưới các mặt tiền lịch sử.

Một mạng lưới gồm hai mươi hai thang máy đưa những người đam mê thể thao mùa đông đến địa hình phủ đầy tuyết trên một nhịp thẳng đứng dài 1.800 mét, từ độ cao 1.800 mét của ngôi làng đến một bệ đỉnh cao 3.600 mét. Hệ thống này—bao gồm ba toa cáp treo, một toa cáp treo đơn (Metro Alpin, tuyến đường sắt ngầm cao nhất thế giới), năm toa gondola (bao gồm một toa dành riêng cho người đi bộ), hai toa ghế nâng và một số toa nâng mặt đất—mở khóa 150 km đường trượt, được thiết kế thành tám mươi km cho người mới bắt đầu, bốn mươi lăm km cho người trung cấp và hai mươi lăm km cho người chuyên nghiệp. Sự gần kề của sông băng phí nằm cạnh Allalinhorn và Dom đảm bảo rằng hoạt động trượt tuyết và trượt ván trên tuyết kéo dài đến những tháng cuối mùa hè, với tháng Năm và tháng Sáu dành riêng cho việc bảo trì thay vì giải trí.

Vào mùa ấm hơn, những người leo núi bị thu hút bởi những đỉnh núi cao chót vót tạo nên đường chân trời mùa đông: Weissmies, Nadelhorn và Lenzspitze là những đỉnh núi được thèm muốn nhất, những mặt dốc và các rặng núi của chúng được hướng dẫn bởi các chuyên gia từ các hiệp hội địa phương như Saas-Fee Guides, có trụ sở chính tại Obere Dorfstrasse 53, và Active Dreams Weissmies tại Saas-Grund. Các môn thể thao trên không—lượn dù và lượn dù—làm cho bầu trời mùa hè của thung lũng trở nên sống động hơn, mang đến góc nhìn toàn cảnh về các khối núi Mischabel và Weissmies vừa phấn khích vừa tiết lộ một cách sâu sắc toàn cảnh núi cao.

Các hoạt động văn hóa tại Saas-Fee không chỉ giới hạn ở thể thao. Một chương trình hòa nhạc cổ điển sôi động diễn ra trong suốt mùa đông; một khu phức hợp thể thao và giải trí hiện đại cung cấp các hoạt động giải trí trong nhà; các nhà hàng—nhiều nhà hàng do gia đình tự quản—phục vụ các món đặc sản của Valaisanne cùng với các món ăn quốc tế; và một số hộp đêm duy trì hoạt động après-ski đến tận sáng sớm. Ở độ cao 3.500 mét, nhà hàng xoay nằm trên ga tàu điện ngầm Metro Alpin tự hào là địa điểm ăn uống hình tròn cao nhất thế giới, với các cửa sổ toàn cảnh xoay để lộ mọi góc của Nhà nguyện băng và đường chân trời xa xa. Nằm sâu trong môi trường sôi động này là khuôn viên của Trường sau đại học châu Âu, nơi các chuyên ngành từ triết học đến nghiên cứu truyền thông tụ họp giữa sự tĩnh lặng của các sông băng xung quanh.

Lần đầu tiên được ghi chép vào năm 1304 dưới tên gọi vee, khu định cư sau đó mang tên gọi tiếng Pháp là Fée—hiện đã lỗi thời—trước khi áp dụng tên gọi tiếng Đức Walser. Ngày nay, 85,5 phần trăm dân số thường trú nói tiếng Đức như ngôn ngữ đầu tiên, mặc dù theo phương ngữ Walser của vùng, khác biệt đủ nhiều so với tiếng Đức chuẩn để gây ra những thách thức về khả năng hiểu; tiếng Serbia-Croatia và tiếng Bồ Đào Nha theo sau với lần lượt là 6,7 phần trăm và 3,2 phần trăm, trong khi một số ít dân tộc thiểu số vẫn giữ tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh.

Việc sử dụng đất trong ranh giới thành phố Saas-Fee bao gồm 5,7 phần trăm là đất nông nghiệp, 9,5 phần trăm là đất rừng, 1,3 phần trăm là đất định cư và 83,6 phần trăm đáng kinh ngạc được phân loại là đất không hiệu quả - chủ yếu là các sông băng, dãy núi đá và đất hoang trên núi cao tạo nên cả tính thẩm mỹ của ngôi làng và lý do tồn tại của hoạt động giải trí.

Về mặt nhân khẩu học, Saas-Fee đã chứng kiến ​​sự tăng trưởng khiêm tốn kể từ đầu thiên niên kỷ, với mức tăng 3,4 phần trăm từ năm 2000 đến năm 2010, chủ yếu do thay đổi tự nhiên (6,3 phần trăm) được cân bằng bởi tình trạng thiếu hụt di cư nhẹ (0,5 phần trăm). Hai mươi ba phẩy sáu phần trăm cư dân dưới hai mươi tuổi, trong khi 64,6 phần trăm nằm trong độ tuổi từ hai mươi đến sáu mươi bốn; người cao tuổi trên sáu mươi bốn chiếm 11,8 phần trăm tổng số. Thành phần hộ gia đình phản ánh cả truyền thống và du lịch: trong số 625 hộ gia đình tư nhân vào năm 2000, trung bình có 2,2 người cư trú trên một đơn vị, 243 hộ gia đình có người ở một mình và 34 hộ có năm người trở lên ở.

Cấu trúc nhà ở địa phương càng nhấn mạnh thêm bản sắc kép của Saas-Fee là nhà và điểm đến nghỉ dưỡng. Năm 2000, trong số 1.532 căn hộ có sẵn, 39,4 phần trăm đã có người ở cố định, 56,4 phần trăm theo mùa và 4,2 phần trăm còn lại vẫn bỏ trống. Tỷ lệ xây dựng mạnh mẽ—12,2 căn hộ mới trên 1.000 cư dân vào năm 2009—kể từ đó đã giảm tỷ lệ bỏ trống xuống còn 3,83 phần trăm (năm 2010), minh chứng cho nhu cầu bền vững đối với cả nơi nghỉ dưỡng trên núi cao và nhà ở dân dụng.

Về mặt kinh tế, ngôi làng duy trì tỷ lệ thất nghiệp thấp là 3,3 phần trăm (năm 2010). Khu vực chính chiếm một số ít việc làm trong ngành nông nghiệp vùng núi cao; khu vực thứ cấp hỗ trợ các doanh nghiệp sản xuất và xây dựng với tổng số mười chín; tuy nhiên, khu vực thứ ba thống trị việc làm với 1.071 vị trí trong ngành khách sạn, bán lẻ, hậu cần và dịch vụ. Một cuộc điều tra dân số toàn thành phố đã ghi nhận rằng 57,4 phần trăm các vai trò thứ ba này nằm trong các khách sạn và nhà hàng, trong khi bán buôn, vận tải, nghề kỹ thuật, giáo dục và chăm sóc sức khỏe chiếm phần còn lại. Khoảng 883 cư dân đã tham gia lực lượng lao động, trong đó phụ nữ chiếm 43,8 phần trăm; mô hình đi lại cho thấy Saas-Fee là một nhà nhập khẩu lao động ròng, với 227 lao động đến và 65 lao động đi, và phụ thuộc khiêm tốn vào phương tiện giao thông công cộng (6,8 phần trăm) và ô tô riêng (4,3 phần trăm) để đi lại hàng ngày.

Tôn giáo phản ánh định hướng văn hóa rộng hơn của Valais: Người Công giáo La Mã chiếm 80,9 phần trăm dân số, những người theo Giáo hội Cải cách Thụy Sĩ chỉ dưới 7 phần trăm và cộng đồng Chính thống giáo Đông phương chiếm khoảng 5,6 phần trăm. Các tín ngưỡng nhỏ bao gồm Do Thái giáo, Hồi giáo và Phật giáo, trong khi khoảng 1,5 phần trăm tự nhận là không theo tôn giáo hoặc theo thuyết bất khả tri.

Môi trường trong vắt của Saas-Fee cũng đã thấm nhuần vào văn hóa đại chúng: ngôi làng và tuyến cáp treo xuất hiện trong video ca nhạc năm 1984 cho bài hát “Last Christmas” của Wham!, những chiếc thuyền gondola mang dòng chữ Saas-Fee mang tính biểu tượng khi chúng tiến lên Felskinn; cuốn tiểu thuyết Les faux-monnayeurs của André Gide đặt một chuỗi sự kiện quan trọng ở đây, đan xen địa điểm này vào kết cấu của nền văn học thế kỷ XX.

Mặc dù không có đường sắt trực tiếp và bị lu mờ bởi danh tiếng của Zermatt và Matterhorn, Saas-Fee vẫn giữ được vị thế của mình như một sự thay thế yên tĩnh hơn, cung cấp cơ sở hạ tầng trượt tuyết và đi bộ đường dài tương đương mà không bị tắc nghẽn như một thị trấn miền núi lớn hơn. Bản thân Thung lũng Saas tách ra tại Stalden từ Thung lũng Visp (và do đó là Thung lũng Rhone), mở rộng ra ngoài Saas-Grund để ôm trọn Saas-Almagell và Saas-Balen trước khi kết thúc tại Hồ chứa nước Mattmark.

Các hoạt động mùa đông không chỉ dừng lại ở trượt tuyết trên núi cao và trượt ván mà còn bao gồm đi bộ đường dài bằng giày tuyết, leo hẻm núi và leo núi băng — mỗi hoạt động đều khai thác các sông băng kết tinh và các bức tường băng của thung lũng. Bốn khu trượt tuyết riêng biệt có địa hình phân cấp: khu vực Saas-Fee (100 km đường trượt vào mùa đông, tám km vào mùa hè, hai mươi mốt thang máy), Hohsaas bên dưới Saas-Grund (ba mươi lăm km đường trượt được phục vụ bởi sáu thang máy), Furggstalden ở Saas-Almagell (mười bốn km, bảy thang máy) và sườn dốc nhỏ của vườn ươm Saas-Balen. Các loại vé đặc biệt và vé dành riêng cho thang máy phù hợp với nhiều hành trình khác nhau, trong khi các công viên địa hình — đáng chú ý nhất là Morenia vào mùa đông và Allalin Glacier vào mùa hè — phục vụ những người đam mê trượt tuyết tự do.

Những con đường trượt tuyết uốn lượn qua thung lũng: một đoạn xuống dốc dài sáu km từ Hannig phía trên Saas-Fee, một đoạn chạy dài mười một km từ Kreuzboden ở Saas-Grund và một đường trượt dài ba km tại Furggstalden. Các sự kiện trượt tuyết vào ban đêm làm sôi động mùa cao điểm và dịch vụ cho thuê thiết bị được cung cấp rộng rãi, mặc dù các cửa hàng địa phương thường giảm giá tại ga.

Những người trượt tuyết băng đồng đi theo một vòng lặp dài sáu km tại rìa phía bắc của Saas-Fee hoặc mạo hiểm dọc theo Saastal Loipe dài hai mươi sáu km theo dòng sông Vispa qua chuỗi làng mạc của thung lũng. Trượt băng được thực hành trên các sân trượt băng tự nhiên trong Saas-Fee, Saas-Balen và Saas-Almagell, trong khi Saas-Grund là nơi có đấu trường nhân tạo duy nhất của thung lũng.

Vào mùa hè, một mạng lưới đường mòn đi bộ đường dài rộng lớn—hầu hết đều có biển báo màu vàng—mở ra giữa khung cảnh núi cao. Những chuyến đi bộ ngắn như đường mòn nhà nguyện dài 1,3 km từ Saas-Grund đến Saas-Fee có một chuỗi mười lăm ngôi đền; con đường Bodmen có rừng rậm đi xuống 3,2 km từ Saas-Fee đến Saas-Almagell; một vòng tròn dài 7,8 km chạy dọc theo Hồ chứa nước Mattmark; và Đường mòn hoa núi cao mang đến những khung cảnh được chú thích về thực vật từ Kreuzboden đến Saas-Grund trên 10,6 km. Cơ sở hạ tầng đi bộ đường dài của thung lũng được củng cố bằng bản đồ do văn phòng du lịch cung cấp và các chuyến tham quan có hướng dẫn, đảm bảo cả người mới bắt đầu và người đi bộ dày dạn kinh nghiệm đều có thể tự tin băng qua chân đồi băng hà và rừng cận núi cao.

Bổ sung cho các hoạt động ngoài trời là các hoạt động như đường trượt trên núi Feeblitz, chạy dọc theo đường ray được xây dựng riêng bên cạnh trạm cáp treo Alpin Express; công viên dây thừng che phủ được lắp đặt trên hẻm núi gần Feeplitz; và hồ bơi trong nhà Aqua Allalin tại Panoramastrasse 1, nơi cung cấp dịch vụ giải trí dưới nước cho cả gia đình và vận động viên.

Saas-Fee tổng hợp những yêu cầu khắt khe của môn thể thao trên núi cao với sự tinh tế được trau chuốt của chương trình văn hóa và nghiên cứu học thuật, tất cả đều nằm trong hệ sinh thái của sông băng, rừng và những con phố làng nghề thủ công bằng gỗ. Sự cân bằng giữa truyền thống và đổi mới, quản lý môi trường và tham vọng giải trí khẳng định vị thế của nơi này như một hình mẫu của sự xuất sắc trong khu nghỉ dưỡng trên núi cao.