Lausanne

Lausanne nằm trên sườn phía nam của Cao nguyên Thụy Sĩ, địa hình nhấp nhô của thành phố này giảm dần khoảng 500 mét từ khu phố ven hồ Ouchy lên đến những đỉnh cao có nhiều cây cối của Épalinges và Le Mont-sur-Lausanne, bao gồm 41,38 km2 địa hình bao gồm rừng (38,8 phần trăm), nông nghiệp (15,0 phần trăm), môi trường xây dựng (45,9 phần trăm) và một phần nhỏ dành cho đường thủy nội địa (0,2 phần trăm) hoặc đất hoang (0,0 phần trăm). Là thủ phủ và thành phố đông dân nhất của bang Vaud, Lausanne thu hút cả tầm nhìn ra Hồ Geneva—Le Léman—về phía nam và vị trí chiến lược giữa Dãy núi Jura về phía tây và những đỉnh núi phủ tuyết của dãy Alps về phía đông, khiến nơi đây trở thành trung tâm có ý nghĩa về mặt địa lý, tư pháp và văn hóa, cách Geneva khoảng 51,7 km về phía đông bắc, do đó, người dân địa phương và du khách đều coi đây là trung tâm đô thị lớn thứ tư ở Thụy Sĩ, là nơi sinh sống của khoảng 140.000 cư dân trong thành phố và bao phủ khoảng 420.000 người trên toàn vùng đô thị lớn hơn tính đến tháng 1 năm 2019.

Từ nguồn gốc là một oppidum của người Celt và vicus La Mã sau đó có tên là Lousanna, khu định cư đã phát triển thành một thị trấn thời trung cổ nằm dưới chân nhà thờ Đức Bà thế kỷ XII, có đỉnh tháp Gothic vẫn là nơi được bảo tồn tốt nhất cùng loại ở Thụy Sĩ và từ góc nhìn của nó, dòng sông Flon quanh co hiện đã bị chôn vùi tạo nên một hẻm núi ngầm bên dưới Rue Centrale—được bắc cầu bằng các đại lộ riêng biệt nối cao nguyên phía trên với thành phố phía dưới. Ranh giới hành chính của thành phố bao gồm mười ngôi làng—bao gồm Vidy, Cour, Chailly và vùng đất Chalet-à-Gobet trên đỉnh đồi cao 871 mét—cũng như vùng đất Vernand, do đó đan xen vào nhau một bức tranh ghép của cảnh quan nông thôn và thành thị nằm giữa ranh giới giữa các vườn nho Lavaux và la Côte, mỗi nơi đều được ca ngợi vì những sườn dốc có bậc thang và di sản rượu vang của chúng.

Tầm quan trọng chiến lược của Lausanne đã được củng cố trong thế kỷ XX bởi sự trỗi dậy của thành phố như một trung tâm thể thao quốc tế: Ủy ban Olympic quốc tế, có trụ sở tại thành phố kể từ thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh, đã tuyên bố Lausanne là "Thủ đô Olympic" vào năm 1994, trong khi Tòa án Trọng tài Thể thao và hơn năm mươi hiệp hội thể thao quốc tế đã thành lập trụ sở của họ tại đây. Vào tháng 1 năm 2020, thành phố đã chào đón Thế vận hội Thanh niên Mùa đông, khẳng định lại năng lực hậu cần và khả năng tổ chức một sự kiện đoàn kết hàng trăm vận động viên trẻ trên những sườn dốc phủ đầy tuyết và các địa điểm đóng băng của thành phố. Bổ sung cho hồ sơ năng động này là Bảo tàng Olympic bên bờ biển Ouchy, cùng với các bộ sưu tập lưu trữ của Ủy ban Olympic quốc tế, tạo thành một phần của bức tranh công dân đan xen giữa lịch sử, thể thao và bảo tàng học.

Đường viền khí hậu của khu vực này được đặc trưng bởi trung bình 119,7 ngày mưa hoặc tuyết mỗi năm và 1.153 mm lượng mưa, đạt đỉnh vào tháng 5 ở mức khoảng 117 mm trong 12,1 ngày và giảm xuống còn 67 mm trong 8,8 ngày vào tháng 2. Lausanne-Pully nằm trong vùng chịu đựng của USDA 8b, nơi nhiệt độ tối thiểu mùa đông trung bình là −7,0 °C trong những thập kỷ gần đây (1997–2016), mang lại cho các vườn nho và rừng cây khả năng phục hồi ôn đới bổ sung cho các công viên xanh tươi, vành đai xanh và sân thể thao của thành phố, chiếm tổng cộng 7,4 phần trăm diện tích của thành phố.

Về mặt hành chính, Lausanne đã chuyển từ Quận Lausanne trước đây sang thủ phủ vùng cùng tên của Quận Lausanne mới vào ngày 31 tháng 8 năm 2006, qua đó củng cố quyền quản lý của mình với tư cách là trụ sở tư pháp của Tòa án Tối cao Liên bang Thụy Sĩ—một tổ chức họp trong thành phố mặc dù không có tư cách thủ đô quốc gia de jure. Vị thế pháp lý này tồn tại song song với di sản công dân: bốn mươi sáu công trình và địa điểm được liệt kê là di sản Thụy Sĩ có tầm quan trọng quốc gia, trong số đó có Nhà thờ Do Thái trên Đại lộ Florimont, Nhà thờ Cải cách Thụy Sĩ tại Saint-François và Saint-Laurent, tòa nhà Tòa án Liên bang cũ, Sòng bạc de Montbenon và Pont Chauderon. Danh mục mở rộng đến các bảo tàng và thư viện—bao gồm các phòng trưng bày địa chất, động vật học và mỹ thuật của Palais de Rumine; Bảo tàng La Mã; MUDAC (Bảo tàng Thiết kế Đương đại và Nghệ thuật Ứng dụng); Bảo tàng Thực vật học Cantonal; và Bộ sưu tập nghệ thuật Brut độc đáo—cùng nhau thể hiện một loạt các nghiên cứu học thuật, nghệ thuật và khảo cổ học.

Đời sống văn hóa ở Lausanne phát triển mạnh mẽ dưới sự bảo trợ của Thư viện Cantonal và Đại học và trong các địa điểm biểu diễn như Palais de Beaulieu, nhà hát lớn nhất Thụy Sĩ, nơi tổ chức Giải thưởng Prix de Lausanne vào mỗi tháng 1, thu hút các vũ công nổi tiếng quốc tế đến sân khấu lớn của mình. Nghệ thuật giao hưởng và opera phát triển mạnh mẽ thông qua Orchestre de Chambre de Lausanne, Nhà hát Opera Lausanne và Ensemble Vocal de Lausanne, từ lâu đã được Michel Corboz chỉ đạo. Văn hóa phim được Lưu trữ phim Thụy Sĩ bảo tồn và trình chiếu, trong khi Liên hoan phim Châu Phi và Liên hoan phim và âm nhạc ngầm Lausanne làm sống động các cảnh điện ảnh và tiên phong của thành phố trong suốt cả năm. Vào mỗi tháng 7, Liên hoan phim de la Cité làm sống động khu phố cổ bằng vô số buổi biểu diễn và Nuit des Musées vào mùa thu mời gọi du khách khám phá các bộ sưu tập có lịch sử lâu đời của thành phố vào ban đêm. Sự ủng hộ bền bỉ của thành phố dành cho khiêu vũ đã được thể hiện rõ vào năm 1989 khi nơi đây tổ chức Cuộc thi Ca khúc Eurovision, và cam kết đổi mới nghệ thuật ballet vẫn được thể hiện qua Nhà hát Ballet Béjart.

Ngôn ngữ và nhân khẩu học hội tụ trong một môi trường quốc tế nhưng vẫn đặc trưng là tiếng Pháp: tính đến năm 2013, 42 phần trăm cư dân là người nước ngoài, bị thu hút bởi sự hiện diện của hai trường đại học lớn—Đại học Lausanne (UNIL) và École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)—và bởi danh tiếng của thành phố như một trung tâm trí tuệ và nghiên cứu. Trong khi tiếng Pháp chiếm ưu thế trong giao tiếp hàng ngày, tiếng Anh lại phổ biến trong giới trẻ Thụy Sĩ và các chuyên gia dịch vụ; tuy nhiên, du khách có thể thấy giao tiếp với người già hoặc dân số không học thuật dễ dàng hơn bằng tiếng Đức, một ngôn ngữ chung trong nhóm người lớn tuổi.

Định hướng trong Lausanne phụ thuộc vào sự đánh giá cao các quận chính của nó. Cité, nằm trên đỉnh đồi trung tâm, bao gồm Nhà thờ lớn đáng kính, Lâu đài và một số bảo tàng chuyên biệt, bao gồm MUDAC và một nhà hát dành cho trẻ em; những con đường hẹp và cầu thang ẩn của nó gợi lên nhiều lớp của chủ nghĩa đô thị thời trung cổ. Bên dưới, Ville Marché thể hiện di sản thương mại của thành phố, với các khu chợ ngoài trời được sắp xếp xung quanh Place de la Palud, Place Saint-François và Place Riponne, các gian hàng của họ là một bức tranh về sản phẩm theo mùa và hàng thủ công. Thung lũng Flon, trước đây là hành lang đường sắt dẫn dòng sông, đã được tái sử dụng thành một khu vực sôi động với các nhà hàng, quán bar và khu mua sắm, mặt tiền nhà kho của nó vẫn giữ được nét công nghiệp của thế kỷ XIX. Ouchy, trước đây là một làng chài, có một lối đi dạo ven hồ được bao quanh bởi các khách sạn và quán cà phê, đỉnh cao là Bảo tàng Olympic; những làn gió mùa hè mát mẻ và tầm nhìn toàn cảnh ra dãy Alps khiến nơi đây trở thành địa điểm giải trí. Giữa nhà ga xe lửa và Ouchy là khu phố Sous Gare giản dị, nơi Café de Grancy và công viên Crêt de Montriond xanh tươi tưởng thưởng cho những ai mạo hiểm vượt ra khỏi các tuyến đường chính của thành phố. Phía bắc Hermitage, khu rừng Sauvabelin mở ra lời mời gọi cho những người đi bộ đường dài tìm kiếm những con đường mòn râm mát và một khu rừng khỉ, mang đến sự tương phản giữa rừng với trung tâm thành phố.

Có thể tiếp cận Lausanne thông qua nhiều phương thức. Sân bay Geneva cách ga Lausanne-CFF khoảng 45 phút đi tàu, với các dịch vụ chạy ít nhất hai lần một giờ trong suốt cả ngày; các kết nối xuyên Đại Tây Dương của sân bay bao gồm các chuyến bay hàng ngày từ Washington-Dulles, New York-JFK, Newark và Montreal. Sân bay Zurich cung cấp một cửa ngõ thay thế, chủ yếu thông qua Swiss International Air Lines. Du lịch bằng đường sắt thể hiện hiệu quả của Thụy Sĩ: Đường sắt Liên bang Thụy Sĩ (CFF) khai thác các dịch vụ nửa giờ một lần từ khoảng 04:45 đến 01:30 đến và đi từ Geneva, Zurich, Bern, Lucerne, Neuchâtel và hơn thế nữa, với các chuyến tàu InterCity nhanh đến Geneva chỉ sau hơn 30 phút và các dịch vụ khu vực dừng lại ở các ga trung gian. Paris Gare de Lyon được kết nối bằng bốn dịch vụ TGV-Lyria hàng ngày và các thành phố của Ý như Milan và Venice được phục vụ bằng các chuyến tàu trực tiếp—bao gồm các chuyến khởi hành ban đêm từ Rome.

Các tuyến xe khách quốc tế kết nối Lausanne với các điểm đến trên khắp nước Pháp, Tây Ban Nha và Trung Âu, thường qua Geneva hoặc Basel, trong khi mạng lưới phà của Hồ Geneva chạy dọc theo các bờ sông Thụy Sĩ và Pháp, cung cấp cả dịch vụ đi lại và du ngoạn đến Évian-les-Bains, Montreux và các thị trấn ven hồ khác. Trong thành phố, một hệ thống giao thông công cộng toàn diện - do Transports publics de la région lausannoise (TL) điều hành - bao gồm hai tuyến tàu điện ngầm tự động, M1 và M2, tuyến trước nối các cơ sở đại học tại UNIL và EPFL với trung tâm Flon, và tuyến sau băng qua độ dốc lớn của thành phố từ Ouchy đến Epalinges; độ dốc khiến cho chính sân ga Gare nghiêng đáng kể và thang máy của ga Bessières cung cấp một lối đi lên có tường kính để lộ cảnh quan thành phố bên dưới. Một tuyến đường sắt địa phương tư nhân, LEB, hiện hoạt động với tần suất giống như tàu điện ngầm, mở rộng dịch vụ đến Echallens và Bercher. Giá vé tàu điện ngầm và xe buýt tuân theo hệ thống theo vùng, với vé một chiều, vé khứ hồi và vé theo chu kỳ có sẵn tại các máy bán vé không trả lại tiền thừa; "chuyến đi ngắn" (tối đa ba điểm dừng) có giá là 1,90 CHF, vé một giờ là 3,50 CHF và vé ngày là 8,80 CHF (tính đến tháng 7 năm 2013). Người sở hữu vé CFF Abonnement General nên xác minh tính hợp lệ tại địa phương tại nhà ga chính, trong khi khách sạn được hưởng lợi từ vé tàu điện ngầm và xe buýt miễn phí trong hai tuần khi nhận phòng.

Các tuyến đường dành cho người đi bộ trong khu phố cổ tỏa ra từ Rue du Petit-Chêne và Place Saint-François, nơi các khu vực cấm ô tô tạo điều kiện thuận lợi cho việc khám phá khu phố Flon, các phố mua sắm giữa Saint-François và Riponne, và các tuyến đường lên nhà thờ; tuy nhiên, độ dốc lớn của Lausanne có thể gây nhầm lẫn, đôi khi khiến du khách đi cao hơn hoặc thấp hơn hàng chục mét so với đường phố họ định đi, một thách thức đã được cải thiện nhờ tuyến M2. Đối với những người thích đạp xe, chương trình chia sẻ xe đạp của thành phố Lausanne Roule cung cấp dịch vụ cho thuê xe đạp theo ngày với giá 6 CHF (đặt cọc 90 CHF), với các trạm dừng tại Flon và các địa điểm chiến lược khác; các chuyến đi một chiều—như tuyến đường ven hồ tuyệt đẹp đến Vevey—phải trả mức phí cao hơn là 10 CHF nhưng lại mang đến cho người đi xe đạp tầm nhìn không bị cản trở ra những vườn nho bậc thang và hình bóng núi cao.

Trong suốt chiều dài lịch sử, Lausanne đã phát triển từ một khu định cư ven hồ La Mã thành một trung tâm tôn giáo thời trung cổ, từ một nơi có thẩm quyền tư pháp thành một lò luyện kim hiện đại của nền quản trị thể thao; nhưng bản chất của nó vẫn bắt nguồn từ cuộc đối thoại giữa nước và độ cao, truyền thống và đổi mới, bản sắc địa phương và sự tham gia quốc tế. Du khách đi qua những con phố dốc, leo lên các sân ga nghiêng như tàu điện ngầm và nán lại trong các bảo tàng linh thiêng của thành phố sẽ bắt gặp một thành phố kết hợp sự chính xác của kỹ thuật Thụy Sĩ với những đường nét trữ tình của Thụy Sĩ nói tiếng Pháp—một nơi mà mọi độ cao đều bộc lộ một góc nhìn mới, mọi khu vực đều vang vọng những nỗ lực của con người trong nhiều thế kỷ và mọi thể chế đều khẳng định vị thế của Lausanne tại nơi giao thoa giữa vẻ đẹp thiên nhiên, sức sống văn hóa và sức nặng của thể chế.