Alhama de Aragón

Alhama de Aragón, tọa lạc tại nơi giao thoa giữa lịch sử và nguồn tài nguyên thủy nhiệt dồi dào, là một thị trấn spa rộng 31,11 km2 ở tỉnh Zaragoza, Aragon, Tây Ban Nha; thị trấn này nằm trên Sông Jalón chảy êm đềm, một nhánh của Sông Ebro, và là nơi sinh sống quanh năm của khoảng 925 cư dân (INE 2024), ở độ cao 664 mét so với mực nước biển.

Nguồn gốc của Alhama de Aragón kéo dài đến thời cổ đại, khi người La Mã, bị thu hút bởi chất lượng chữa bệnh của các suối nước nóng tại đây, đã chỉ định khu định cư Aquae Bilbilitanorum để vinh danh Augusta Bilbilis gần đó (Calatayud ngày nay). Ngay cả trước khi có tên gọi đó, Martial, nhà thơ Bilbilitan đã ám chỉ đến Congedus thời tiền La Mã trong những câu thơ mô tả cả đá biến chất của địa hình và hơi ấm của vùng nước; những câu thơ của ông gợi lên "Congedus ấm áp" và "những hồ nước yên tĩnh của các Nymph", qua đó mang đến cho hậu thế cái nhìn thoáng qua về một khu vực có các ưu điểm về nhiệt độ sẽ đảm bảo danh tiếng của nó trong hàng thiên niên kỷ (Martial, Epigrams). Trong Đế chế La Mã, Lộ trình Antonine (A-25) đã mã hóa vị trí của nó trên mạng lưới đường bộ của đế quốc, và những người quan sát thế kỷ XIX như Cea Bermúdez đã báo cáo về dấu tích của các công trình tắm của người La Mã, củng cố suy luận rằng vùng đất này đóng vai trò quan trọng trong mạng lưới các khu nghỉ dưỡng sức khỏe rải rác trên Bán đảo Iberia.

Sau khi Rome sụp đổ, những người bảo vệ người Ả Rập của thị trấn đã đổi tên thành Al-Hammam, "bồn tắm", một minh chứng cho vị trí trung tâm không bị gián đoạn của các suối nước nóng. Baño del Moro và Baño de la Mora—hai hồ nước được đục từ đá mà nước nóng vẫn chảy—vẫn tồn tại như những di tích sống của thời đại đó. Năm 1070, Rodrigo Díaz de Vivar, "El Cid Campeador", đã giành lại pháo đài từ tay người Moor trong một thời gian ngắn; giai đoạn này được bất tử hóa trong Bài thơ của Cid của tôi, trong đó hành trình của người anh hùng "trước Alhama" được ghi chép lại khi anh ta đi xuống hẻm núi. Tuy nhiên, thị trấn đã trở lại tay người Moor cho đến khi Alfonso I của Aragon tái chiếm vào năm 1122. Sau đó, trong hơn hai thế kỷ, Alhama de Aragón dao động giữa vương miện của Castile và Aragon - đáng chú ý nhất là trong Chiến tranh Hai Pedro (1361–1366) và qua các cuộc xung đột triều đại kéo dài - trước khi chính thức được sáp nhập vào Vương miện Aragon vào năm 1457.

Thế kỷ XVII đã để lại cho Alhama de Aragón di tích tôn giáo chính, Nhà thờ Đức Mẹ Giáng sinh, một tòa nhà theo phong cách Baroque được hình thành từ gạch bùn và sau đó được mở rộng vào năm 1714. Tòa tháp vuông vắn của nó, được thiết kế theo phong cách Mudéjar với đá khối ở chân và gạch ở trên, ngự trên một gian giữa duy nhất được bao quanh bởi các nhà nguyện giữa các trụ đỡ bay; các ô cửa sổ hình bán nguyệt làm nổi bật các mái vòm, trong khi phần ngang đạt đến đỉnh cao là một mái vòm hình bán cầu được trang trí bằng thạch cao theo truyền thống Mudéjar—sự hội tụ của dòng dõi Gothic và nghệ thuật trang trí Hồi giáo thể hiện bản sắc ngưỡng cửa của thị trấn.

Lâu đài, nằm trên đỉnh đồi Serratilla ở ngoại vi thị trấn, có quy mô khiêm tốn nhưng giàu niên đại phân tầng. Khu vực bao quanh hình bầu dục của lâu đài, thích nghi với địa hình đá, chỉ giữ lại pháo đài trung tâm và các mảnh vỡ của bức màn phòng thủ. Các giai đoạn xây dựng thời Trung cổ có nguồn gốc từ thế kỷ thứ mười hai, trong khi tòa tháp còn sót lại của lâu đài có thể là một phần bổ sung vào thế kỷ thứ mười bốn—bằng chứng hữu hình về những yêu cầu cấp bách về quân sự đã định hình cuộc sống biên giới giữa các vương quốc Cơ đốc giáo và Hồi giáo.

Vào thế kỷ 19, lời hứa hẹn về suối nước nóng Alhama đã được khai thác thương mại, một sự phát triển được Pascual Madoz lập danh mục trong Từ điển Địa lý-Thống kê-Lịch sử Tây Ban Nha năm 1845 của ông. Ông đã ghi lại "ba mươi hoặc bốn mươi" suối khoáng, mỗi suối chảy qua các ống đồng vào các lưu vực chung, và ghi chú 120 ngôi nhà của thị trấn nằm dọc theo hai con phố chính và ba quảng trường. Madoz cũng ghi chép lại trận lũ thảm khốc vào tháng 10 năm 1842, khi sông Jalón dâng cao gần 3,5 yard so với bờ trong hai ngày, một sự kiện nhấn mạnh cả tính dễ bị tổn thương của thị trấn ven sông và cư dân kiên quyết của nó.

Kết nối đường sắt đến các trung tâm khu vực—Arcos de Jalón và Calatayud—xuất hiện song song với mạng lưới đường sắt đang mở rộng của Tây Ban Nha; tại Calatayud, hành khách có thể chuyển sang tàu AVE tốc độ cao đi Madrid hoặc Barcelona. Đường bộ đi theo Đường cao tốc Nordeste giữa các điểm đánh dấu kilômét 206 và 208, với một đường vòng ra khỏi đường cao tốc N-II hướng du khách đến khu nghỉ dưỡng Spa Termas Pallarés. Dịch vụ xe buýt vào các ngày trong tuần nối Calatayud và Alhama, nhấn mạnh sự hội nhập liên tục của thị trấn vào mạng lưới giao thông của Aragon.

Di sản nhiệt vẫn tồn tại tại Balneario Termas Pallarés, nơi có một hồ nước ngoài trời độc đáo rộng gần hai hecta duy trì nhiệt độ không đổi là 34 °C trong suốt các mùa; không gian rộng lớn như pha lê của hồ - bao gồm hai hòn đảo - là kết quả của các vết nứt kiến ​​tạo dẫn nhiệt ngầm vào thung lũng Jalón. Bốn balneario hoạt động trong thành phố, cung cấp dịch vụ ngâm mình trị liệu trong nước giàu bicarbonate, canxi, nitơ, asen và, nhờ vào quá trình phân hủy tự nhiên, phóng xạ ở mức thấp. Truyền thuyết địa phương ghi nhận những con suối này có hiệu quả chữa bệnh vượt ra ngoài các bệnh về cơ xương khớp đến các tình trạng về hô hấp và da liễu.

Nông nghiệp vẫn là trụ cột bổ sung cho nền kinh tế của Alhama. Những vườn cây ăn quả màu mỡ cho ra đời táo và vô số loại trái cây, trong khi các vườn nho đóng góp vào Denominación de Origen Calatayud nổi tiếng, đặc biệt là thông qua các loại rượu vang được trồng tại các điền trang Bodegas Langa và Cariñena gần đó. Các lô đất canh tác sản xuất lúa mì, duy trì các món ăn truyền thống như migas—bánh mì vụn xào với tỏi và mỡ lợn—và ternasco a la pastora, trong đó thịt cừu non được om với các loại thảo mộc mùa thu. Cá tuyết—được gọi tại địa phương là bacalao zaragozano—được hầm với khoai tây trong một chế phẩm thịnh soạn mang tính biểu tượng cho sự tháo vát trong ẩm thực của người Aragon. Các nghệ nhân làm bánh kẹo tạo ra adoquines, tortas escaldadas và almojábanas, nhưng không có loại nào sánh được với bánh quy baturro, giòn và ngọt nhẹ, là đặc trưng ẩm thực của thị trấn.

Sự đa dạng hóa công nghiệp đã diễn ra vào cuối thế kỷ XX với sự thành lập của ZALUX, một nhà sản xuất đèn chống thấm nước, từ năm 2012 đã mở rộng sang công nghệ LED. Với gần ba trăm nhân sự, ZALUX xuất khẩu sang hơn tám mươi quốc gia với tư cách là một phần của Tập đoàn TRILUX của Đức, qua đó kết hợp quá khứ thủ công của Alhama với sản xuất tiên tiến. Tuy nhiên, đồ gốm - từng là nghề thủ công đáng kính nhất của thị trấn - đang trên bờ vực tuyệt chủng, phụ thuộc vào động lực của một thế hệ mới để duy trì các bình đựng bằng bánh xe và lớp men sáng bóng.

Khu vực xung quanh Alhama de Aragón càng làm du khách tò mò thích thú hơn. Về phía tây nam, cách khoảng 25 km, tu viện Xitô Monasterio de Piedra nằm giữa những khu vườn nước được bao quanh bởi những thác nước đổ xuống và các hang động sâu hun hút. Về phía đông bắc, cách khoảng 35 km, nằm Calatayud, nổi bật với các tháp nhà thờ Mudéjar—một cuộc đối thoại kiến ​​trúc giữa hình thức Kitô giáo và đồ trang trí Hồi giáo phản ánh sự tương tác về phong cách tìm thấy trong chính Alhama. Xa hơn nữa, thành phố Medinaceli của La Mã cho thấy những bức tường và lâu đài thời trung cổ của nó, và Tu viện Santa María de Huerta là minh chứng cho sự phát triển của kiến ​​trúc tôn giáo thời trung cổ.

Năm 1957, Alhama de Aragón đã cung cấp bối cảnh cho bộ phim Los jueves, milagro của Luis García Berlanga, với sự tham gia của Richard Basehart; dưới vỏ bọc của Fuentecilla, các doanh nhân địa phương đã dàn dựng các cuộc hiện ra hàng tuần của San Dimas để phục hồi việc đến spa. Tập phim điện ảnh này nhấn mạnh sự phụ thuộc lâu đời của thị trấn vào các suối nước nóng và tinh thần kinh doanh của cư dân nơi đây. Trong Nội chiến Tây Ban Nha, lực lượng Quốc gia đã nhanh chóng chiếm đóng thị trấn, và trong Thế chiến thứ hai, các phi công Đồng minh và tù nhân chiến tranh trốn thoát đã tìm thấy nơi giam giữ tạm thời trong ranh giới của thị trấn, một chương chứng minh cho sự xoay trục địa chính trị của Alhama ở vùng ngoại vi phía nam của châu Âu.

Ngày nay, Alhama de Aragón hiện ra như một palimpsest sống động, nơi đá La Mã, nề Moorish và vữa trát Baroque cùng tồn tại giữa các vườn cây ăn quả và balnearios. Những con phố của nó—hẹp, quanh co và rợp bóng cây du—cho thấy những ví dụ tuyệt vời về kiến ​​trúc phổ biến, trong số đó có tòa thị chính với mặt tiền hai tầng chiết trung, đối xứng ngoại trừ một phần trung tâm gồm ba mái vòm hình bán nguyệt ở tầng trệt. Du khách cảm nhận được sự chuyển giao của các thời đại trong mỗi đài phun nước và chạm khắc mặt tiền; mỗi yếu tố góp phần tạo nên một bức tranh sống động trong đó nguồn nước nóng của thị trấn vẫn là mạch máu trường tồn của thị trấn.

Theo cách này, Alhama de Aragón tồn tại như một địa điểm độc đáo của nền văn hóa nhiệt và công nghiệp nông thôn, nơi mà sự liên tục của lịch sử không chỉ được đo bằng những viên đá của pháo đài và nhà thờ, mà còn bằng dòng nước đã mang theo những cuộc di cư, xung đột và khát vọng của nhân loại. Từ lời cầu nguyện đầu tiên của nhà thơ về những dòng suối ấm áp của Congedus cho đến những người thợ thủ công tạo hình các nhà máy đất sét và kim loại đang rền rĩ trong các nhà máy hiện đại, bản sắc của thị trấn hòa quyện xung quanh sự gặp gỡ nguyên tố của đất, lửa và nước. Ở đây, tại trung tâm của Aragón, người ta tìm thấy một khu định cư có ý nghĩa không phải là sự cường điệu hay sự giả tạo, mà đúng hơn là lời chứng kiên định của một cộng đồng được duy trì bởi những dòng suối đi vào chính tên gọi của nó.