Ovchar Banja

Ovčar Banja, một ngôi làng spa biệt lập với 118 cư dân thường trú theo điều tra dân số năm 2022, nằm cách Čačak mười bảy km về phía tây nam ở Quận hành chính Moravča của miền trung Serbia. Nằm ở độ cao 278 mét so với mực nước biển trong Hẻm núi Ovčar-Kablar được nhà nước bảo vệ, khu định cư này chiếm một khúc quanh hẹp của Sông Tây Morava, dòng chảy của nó đã được khai thác thành hai hồ nhân tạo để câu cá thể thao. Nổi tiếng từ ít nhất là giữa thế kỷ XIX với các suối nước nóng - có nước phun ra ở nhiệt độ từ 36 đến 38 °C - Ovčar Banja kết hợp khí hậu vi nhiệt, không khí trong lành và hệ thực vật được bảo tồn để hỗ trợ các liệu pháp điều trị các rối loạn thấp khớp và thoái hóa. Diện tích nhỏ gọn khoảng 867 ha của nó kết nối các yếu tố chữa bệnh tự nhiên với di sản văn hóa, bao gồm mười tu viện thời trung cổ được gọi chung là "Núi thánh" của Serbia.

Nguồn gốc của danh tiếng Ovčar Banja có trước bản đồ học hiện đại hàng thế kỷ. Các phát hiện khảo cổ học chứng thực các cuộc tụ họp nghi lễ xung quanh các suối khoáng nóng vào thời tiền sử, nơi các cộng đồng bản địa tôn kính các dòng nước ấm sủi bọt vì hiệu quả trị liệu được cho là của chúng. Các kỹ sư La Mã, bị thu hút bởi đá vôi karst hóa của thung lũng và lời hứa về sự ấm áp ngầm, đã khai thác các mỏ gần đó và được cho là đã tắm trong cùng một con suối hiện đang cung cấp nước cho các hồ bơi của spa. Trong thời kỳ đầu thời trung cổ, các nhà sư Cơ đốc giáo đã thành lập các khu bảo tồn khiêm tốn dọc theo bờ sông này, xây dựng nơi ở đơn giản cho những người hành hương tìm kiếm cả sự an ủi về mặt tinh thần và phục hồi thể chất. Dưới sự cai trị của Ottoman, như nhà văn du lịch Evliya Çelebi đã quan sát vào năm 1664, Ovčar Banja phát triển mạnh mẽ với các nhà tắm hơi - được trang bị khéo léo với mái vòm cao, máy làm mát, phòng thay đồ và hội trường chung - chứng minh vị thế của nơi này là điểm đến spa hàng đầu trong khu vực.

Thế kỷ 19 đã mang đến sự giám sát có hệ thống về thủy văn địa chất của Ovčar Banja. Từ năm 1856—khi Tiến sĩ Emmerich P. Lindenmayer, bác sĩ trưởng của Quân đoàn Y tế Quân đội Serbia, lần đầu tiên ghi chép thành phần hóa học của nước nóng—và cuối thế kỷ 20, hoạt động khoan hạn chế đã phát hiện ra một tầng chứa nước đá vôi không liên tục, bị nứt vỡ do kiến ​​tạo. Các chuyên gia đã khoan xuống độ sâu gần năm mươi mét trước khi tìm thấy nước nóng ở nhiệt độ 58 °C, xác nhận độ sâu và độ đặc của các suối. Một luồng nước nóng bất thường bên trong lòng sông Tây Morava làm ấm thêm dòng chảy của sông vào mùa xuân, tạo ra các xoáy nước cục bộ có nhiệt độ cao. Bất chấp những phát hiện này, nghiên cứu thủy văn địa chất toàn diện vẫn còn rời rạc, khiến các khía cạnh về động lực của tầng chứa nước chỉ được hiểu một phần.

Truyền thuyết địa phương đan xen với lịch sử được ghi chép trong vùng đất bất ổn của Ovčar Banja. Những truyền thuyết thời Trung cổ kể về những kho báu ẩn giấu bên trong những hang động gồ ghề của khu vực, trong khi truyền thống truyền miệng kể lại một lối vào bí mật vào hang Turčinovac, được chính quyền Ottoman xây bằng gạch và được cho là đã chôn cất một nhóm người Serb lưu vong bên trong. Năm 1963, một cuộc khai quật nghiệp dư của dân làng tại địa điểm Ridovi đã khơi dậy những huyền thoại này: một kho báu được khai quật vội vàng hóa ra lại chứa phụ kiện quần áo bằng đồng thau thay vì vàng, nhưng câu chuyện này đã lan truyền khắp các làng lân cận. Đến năm 1965, cơ quan an ninh nhà nước UDBA, với mật danh "Morava", đã bắt tay vào cuộc săn tìm kho báu của riêng mình, bắt giữ các điệp viên nước ngoài và điều tra vàng Chetnik được cho là. Sự việc trở nên nghiêm trọng hơn sau sự sụp đổ năm 1966 của người đứng đầu UDBA Aleksandar Ranković, người đã thất bại trong chính trị một phần là do cuộc săn lùng bất chính đối với các kho lưu trữ bị mất và kim loại quý.

Giữa thế kỷ XX đã mở ra sự thay đổi về mặt cấu trúc. Năm 1954, các kỹ sư đã xây dựng nhà máy thủy điện Ovčar Banja ở Tây Morava, hạn chế lũ lụt vốn đã đe dọa lâu dài đến khúc quanh của con sông quanh ngôi làng. Một năm sau, các cuộc cải cách hành chính đã tách Hamlets Vrnčani và chính thức công nhận Ovčar Banja là một khu định cư riêng biệt. Một cây cầu đường sắt, hoàn thành vào năm 2006 với ba trụ đỡ trên sông, đã cải thiện khả năng tiếp cận dọc theo tuyến Đường sắt Bar, nối spa với Požega và xa hơn nữa. Tuy nhiên, thiên nhiên vẫn giữ nguyên sức mạnh của nó: khi quá trình lắng đọng kéo dài làm mực nước sông dâng cao thêm hai mét vào đầu năm 2016, lũ lụt lại nhấn chìm khu định cư giống như một hòn đảo. Một dự án cải tạo trong mùa đông năm sau đã loại bỏ khoảng 19.000 mét khối phù sa, làm thẳng nhẹ kênh và tạo ra một hòn đảo mới, qua đó khôi phục lại mực nước trước năm 1954 và gia cố bờ kè.

Địa lý kết quả là nguyên tố và gần gũi. Hẻm núi Ovčar-Kablar, được khoét sâu khoảng 700 mét giữa các đỉnh Ovčar (cao hơn mực nước biển 985 mét) và Kablar (cao hơn mực nước biển 890 mét), tạo thành một giảng đường sylvan, nơi rừng lá kim và rừng rụng lá hỗn hợp che chở cho hệ động thực vật đa dạng. Các dòng suối quanh co tiếp tục cung cấp nước cho hai hồ chứa nhân tạo được gọi là Ovčara và Međuvršje, mỗi hồ đều có dấu vết của những con đường câu cá và tổ chức các cuộc thi hàng năm như giải đấu tưởng niệm “Ông Slavica Simović”. Hệ thống suối riêng của spa hiện cung cấp khoảng 35 lít nước khoáng nhiệt mỗi phút—chất lượng nhiệt đẳng nhiệt, mang theo các nguyên tố đa lượng như canxi và natri cùng với các nguyên tố vi lượng bao gồm liti, stronti, iốt và phóng xạ vết.

Những vùng nước này hỗ trợ chế độ trị liệu bằng nước, thủy trị liệu, mát-xa thuốc và vật lý trị liệu theo yêu cầu do Đơn vị Ovčar Banja của Trung tâm Y tế Čačak quản lý. Kể từ khi spa được chính phủ Serbia chính thức chỉ định vào ngày 29 tháng 12 năm 2011, cơ sở hạ tầng y tế của spa đã được hiện đại hóa: hai hồ bơi trong nhà, một số bồn tắm riêng và một hồ bơi ngoài trời kích thước Olympic hiện bổ sung cho các nhà tắm được cải tạo. Bệnh nhân đến để điều trị các bệnh thấp khớp, rối loạn thoái hóa khớp, thoái hóa cột sống, viêm xương khớp, di chứng gãy xương, bệnh thần kinh, chấn thương cơ và thậm chí cả các tình trạng da liễu được chọn. Tất cả các liệu pháp đều tận dụng nhiệt độ của nước - dao động từ 35 đến 37,5 °C - và hàm lượng khoáng chất để giảm đau, thúc đẩy lưu thông và hỗ trợ tái tạo mô.

Bất chấp những tiến bộ này, Ovčar Banja vẫn giữ được nét kín đáo mộc mạc. Các lựa chọn chỗ ở tập trung quanh Khách sạn Kablar—cung cấp ba mươi giường ở các phòng đơn, đôi và ba, một nhà hàng tại chỗ nổi tiếng với các món đặc sản địa phương và một trung tâm chăm sóc sức khỏe đầy đủ dịch vụ—và mở rộng đến nhà nghỉ Dom, khu nghỉ dưỡng Sunce, nhà trọ Blef, nhà dân riêng và nhà khách tu viện. Một trại xe mở cửa vào mỗi mùa hè, trong khi một số ít biệt thự cung cấp một lựa chọn thay thế cho những du khách tìm kiếm sự riêng tư hơn. Nhiều du khách chọn chỗ ở tập thể trong các tu viện Ovčar-Kablar gần đó, một chòm sao gồm mười cơ sở tu viện nhỏ nằm trên sườn hẻm núi như chúng đã từng có từ thế kỷ XVI.

Những tu viện này—dành riêng cho Vavedenje, Nikolje, Jovanje, Preobraženje, Sretenje, Sveta Trojica, Blagoveštenje, Uspenije, Vaznesenje và Ilinje—tạo nên một mạch tâm linh nhỏ gọn giống như một ngọn núi Athos thu nhỏ của Serbia. Những bức bích họa apsidal và các tu viện khiêm tốn của họ minh họa cho kiến ​​trúc tu viện bản địa, với Sveta Trojica thường được trích dẫn vì tỷ lệ hài hòa và sự kiềm chế trang trí. Các địa điểm linh thiêng khác bao gồm nhà thờ hang động Kađenica và nhà thờ St Sava sau này, mỗi nhà thờ đều được khắc vào vách đá phía trên sông. Những người hành hương và khách tham quan đều đi qua những con đường mòn trong rừng dốc để đến những nhà nguyện này, nơi có sự thánh thiện khắc khổ tương phản với sự xa hoa tuôn chảy của các suối nước nóng bên dưới.

Sự quyến rũ của thiên nhiên vượt xa những chiêm nghiệm tu viện. Những con đường mòn đi bộ leo lên sườn núi Ovčar và Kablar, trong khi các tuyến đường leo núi được đánh dấu quanh co qua những khu rừng sồi và sồi. Những người đi xe đạp đi theo những con đường nông thôn uốn lượn quanh co của dòng sông; những người chạy bộ tham gia Giải đua Great Mountain thường niên vào mỗi tháng 9, bao phủ tuyến đường giữa Čačak và Ovčar Banja. Vào giữa mùa hè, đời sống văn hóa hội tụ tại ngôi làng spa khi các họa sĩ, nhà văn, diễn viên và nhạc sĩ tụ họp trong "Những ngày văn hóa mùa hè", biến hẻm núi thành một giảng đường ngẫu hứng. Vào ngày 2 tháng 8 hàng năm, những người bơi lội dũng cảm tham gia Giải bơi Marathon Hẻm núi Ovčarsko-Kablarska, một cuộc hành trình dài 11 km giữa các hồ nhân tạo để thử thách sức bền trước dòng chảy của dòng sông.

Tuy nhiên, ngay cả giữa những cảnh tượng theo mùa này, bản chất của Ovčar Banja vẫn là sự tĩnh lặng trầm tư. Hơi nước nóng bốc lên trong sương mù buổi sáng; ánh nắng mặt trời lốm đốm qua những chiếc lá hạt dẻ; những bức tường hàng thế kỷ dường như hít thở sự tĩnh lặng của hẻm núi. Du khách thấy mình bị thu hút không chỉ bởi viễn cảnh thoát khỏi những căn bệnh về thể xác mà còn bởi cảm giác rằng họ đã bước vào một cảnh quan nơi lịch sử và địa chất, thần thoại và y học hội tụ. Dân số người lớn khiêm tốn của ngôi làng - trung bình 39,1 tuổi trong khoảng 65 hộ gia đình - chứng tỏ một cộng đồng được duy trì bởi cả truyền thống và sự đổi mới, một cộng đồng đã vượt qua sự thống trị của Ottoman, hai cuộc chiến tranh thế giới, các cuộc thanh trừng tư tưởng và những ý thích bất chợt của sông và mưa.

Câu chuyện của Ovčar Banja không tĩnh tại hay bị giới hạn trong bảo tàng. Khi các thế hệ nhà trị liệu mới cải tiến các giao thức tắm nước nóng, khi các kiểm lâm bảo vệ các loài đặc hữu và khi các nhà tổ chức văn hóa tổ chức các lễ hội ngày càng tham vọng hơn, spa đã phát triển. Tuy nhiên, sức hấp dẫn cơ bản của nó vẫn tồn tại: một nơi mà các dòng nước nóng của đá vôi kỷ Trias giữa nổi lên một cách bình thản, nơi sự tĩnh lặng của các bài thánh ca của tu sĩ hòa quyện với tiếng rì rào của các dòng suối trên núi, và nơi mà mỗi hơi thở của không khí mát mẻ, trong lành đều tiếp thêm sinh lực cho cả cơ thể và tâm trí. Trong hẻm núi chia cắt vùng đất trung tâm của Serbia, Ovčar Banja là minh chứng cho sự tương tác bền bỉ giữa sức nóng sâu thẳm của trái đất, sự khéo léo của con người và mong muốn chữa lành và suy ngẫm không thể dập tắt.