Serbia

Serbia tự giới thiệu mình là một nước cộng hòa có chủ quyền với khoảng 6,6 triệu dân (trừ Kosovo) trải rộng trên diện tích khoảng 88.499 km2 ở trung tâm Bán đảo Balkan, giáp với Hungary ở phía bắc, Romania ở phía đông bắc, Bulgaria ở phía đông nam, Bắc Macedonia ở phía nam, Croatia và Bosnia và Herzegovina ở phía tây, và Montenegro ở phía tây nam. Nằm giữa vĩ độ 41° và 47° Bắc và kinh độ 18° và 23° Đông, quốc gia không giáp biển này chiếm một ngã tư của Trung và Đông Nam Âu, cung cấp một sự pha trộn phức tạp của địa hình trải dài từ đồng bằng màu mỡ của Vojvodina ở phía bắc đến các đỉnh núi cao chót vót của dãy núi Dinaric và Carpathian ở phía nam.

Có người ở liên tục từ thời kỳ đồ đá cũ, lãnh thổ của Serbia hiện đại đã hấp thụ những làn sóng người định cư Slavic liên tiếp trong thế kỷ thứ sáu sau Công nguyên, đặt nền móng cho một chính thể Slavic sẽ kết tinh thành các vương quốc và công quốc thời trung cổ. Đến năm 1217, sự công nhận của cả Tòa thánh và Constantinople đã nâng vương quốc Serbia lên thành một vương quốc, dưới thời Dušan the Mighty đã đạt đến đỉnh cao vào năm 1346 với tư cách là một đế chế bao gồm những vùng đất rộng lớn của Balkan. Cuộc chinh phạt của Ottoman vào giữa thế kỷ 16 đã xóa bỏ nền độc lập này, mặc dù các cuộc xâm lược Habsburg không liên tục từ phía tây đã bảo tồn các vùng đất Công giáo ở đồng bằng Pannonian của Vojvodina.

Vào đầu thế kỷ 19, Cách mạng Serbia đã tạo nên chế độ quân chủ lập hiến hiện đại đầu tiên của khu vực, quyền tài phán của chế độ này liên tục mở rộng cho đến khi, sau Thế chiến thứ nhất, Vương quốc Serbia sáp nhập với các vùng đất Nam Slavơ lân cận để thành lập nhà nước Nam Tư đầu tiên. Nhiều thập kỷ sau đó là các liên bang thống nhất và xã hội chủ nghĩa, chỉ để rồi tan rã trong những năm 1990 đầy biến động. Một cuộc ly khai hòa bình cuối cùng khỏi Montenegro vào năm 2006 đã khôi phục lại chủ quyền hoàn toàn của Serbia, trong khi tuyên bố độc lập đơn phương của hội đồng đa số người Albania của Kosovo vào năm 2008 vẫn chưa được Belgrade công nhận, coi Kosovo là một quận hành chính dưới sự giám sát chung.

Về mặt địa lý, một phần ba phía bắc của Serbia nằm bên dưới vùng đồng bằng Pannonian cao ngất trời, đất thịt pha cát của nó được bao quanh bởi các dòng nước của sông Danube, Tisza và Begej. Về phía nam, những ngọn đồi nhấp nhô nhường chỗ cho dãy núi Dinaric Alps dọc theo biên giới phía tây, dãy Carpathians và Balkans dọc theo phía đông và vùng cao nguyên Rhodope cổ đại ở phía đông nam. Độ cao trải dài từ đỉnh Midžor của dãy núi Balkan ở độ cao 2.169 mét—điểm cao nhất của Serbia không tính Kosovo—đến chỉ cao 17 mét so với mực nước biển tại Prahovo trên sông Danube. Tuyến đường thủy dài nhất của đất nước, sông Danube, chảy qua 587 km qua lãnh thổ của nó, tạo nên các động mạch kinh tế nối Trung Âu với Biển Đen và xa hơn nữa. Hồ Đerdap, rộng 163 km vuông, là hồ chứa nhân tạo lớn nhất của Serbia, khai thác dòng chảy của sông Danube tại hẻm núi Cổng Sắt.

Về mặt khí hậu, Serbia nằm trong vùng chuyển tiếp được hình thành bởi lục địa Á-Âu, mặt trận Đại Tây Dương và dòng hải lưu Địa Trung Hải. Nhiệt độ trung bình dao động gần 0 °C vào tháng 1 và đạt khoảng 22 °C vào tháng 7, phân định khí hậu lục địa ấm-ẩm ở phía bắc và chế độ cận nhiệt đới hơn với mùa hè khô hơn ở phía nam. Địa hình gồ ghề dẫn luồng gió Košava, một cơn giông dữ dội tăng tốc qua Cổng Sắt về phía Belgrade, nơi nó có thể khuấy động các mái nhà của thành phố và bề mặt sông Danube. Các cao nguyên như Pešter chịu đựng mùa đông khắc nghiệt dưới những đỉnh núi bao quanh, trong khi ảnh hưởng của biển Adriatic làm dịu điều kiện ở các thung lũng phía nam.

Về mặt nhân khẩu học, cuộc điều tra dân số năm 2022 đã ghi nhận 6.647.003 cư dân (không bao gồm Kosovo), mang lại mật độ trung bình là 85,8 người trên một kilômét vuông. Sự suy giảm nhân khẩu học dai dẳng kể từ những năm 1990 đã khiến tỷ lệ sinh giảm xuống dưới tỷ lệ tử vong và di cư làm giảm dân số hàng trăm nghìn người, đặc biệt là trong số những người trẻ tuổi có học thức. Với độ tuổi trung bình là 43,3 tuổi, Serbia được xếp vào một trong những xã hội già hóa nhất châu Âu. Các hộ gia đình một người chiếm một phần năm tổng số nhà ở, tuổi thọ trung bình là 76,1 năm và cộng đồng người di cư vẫn duy trì mối quan hệ chặt chẽ với quê hương.

Hiến pháp tôn vinh chủ nghĩa thế tục và tự do tôn giáo, mặc dù bản sắc của Serbia vẫn gắn chặt với Giáo hội Chính thống giáo Serbia. Khoảng 84,5 phần trăm cư dân tự nhận mình là tín đồ Chính thống giáo, bao gồm người Serbia, người Romania, người Vlach và các nhóm thiểu số khác. Các cộng đồng Hồi giáo, Công giáo và Tin lành có nguồn gốc từ Ottoman, Áo-Hung và các cuộc di cư hiện đại, làm phong phú thêm bức tranh đức tin của đất nước.

Về mặt ngôn ngữ, tiếng Serbia là ngôn ngữ chính thức duy nhất, được khoảng 88 phần trăm dân số sử dụng như ngôn ngữ bản địa. Tiếng Serbia là ngôn ngữ duy nhất trong số các ngôn ngữ châu Âu sử dụng cả chữ viết Cyrillic và Latin; hiến pháp gọi chữ Cyrillic là "chữ viết chính thức", mặc dù sở thích của công chúng gần như chia đều.

Về mặt kinh tế, Serbia được xếp hạng là nền kinh tế thị trường có thu nhập trung bình khá, với GDP danh nghĩa năm 2024 ước tính là 81,9 tỷ đô la (khoảng 12.385 đô la bình quân đầu người) và GDP theo sức mua tương đương là 185 tỷ đô la (27.985 đô la bình quân đầu người). Dịch vụ thúc đẩy 67,9 phần trăm sản lượng, công nghiệp chiếm 26,1 phần trăm và nông nghiệp đóng góp khoảng 6 phần trăm. Di sản của đầu tư nghiên cứu và quốc phòng thời Nam Tư - ngành công nghiệp vũ khí vẫn là ngành xuất khẩu hàng đầu của Tây Balkan và là ngành lớn thứ hai mươi lăm trên thế giới, tạo ra hơn 1,6 tỷ đô la vào năm 2023 - bổ sung cho cơ sở công nghiệp đa dạng bao gồm các bộ phận ô tô, khai thác mỏ, chế biến thực phẩm và dược phẩm. Đồng dinar Serbia, do Ngân hàng Quốc gia Serbia quản lý, hỗ trợ sự ổn định tiền tệ; Sàn giao dịch chứng khoán Belgrade, mặc dù khiêm tốn với vốn hóa thị trường là 8,65 tỷ đô la, nhưng neo giữ thị trường vốn thông qua chỉ số BELEX15 của mình. Về các chỉ số quốc tế, Serbia xếp thứ năm mươi hai về Chỉ số tiến bộ xã hội và thứ năm mươi tư về Chỉ số hòa bình toàn cầu.

Cơ sở hạ tầng của Serbia tận dụng vị trí chiến lược của mình tại ngã tư đường đông-tây và bắc-nam của châu Âu. Thung lũng Morava tạo nên một hành lang đường bộ tự nhiên từ lục địa châu Âu đến Tiểu Á. Mạng lưới đường bộ kéo dài 45.419 km—trong đó có 962 km là đường cao tốc—mặc dù tình trạng thiếu hụt bảo trì trong hai thập kỷ đã khiến nhiều tuyến đường phụ không đạt tiêu chuẩn của Tây Âu. Khoản đầu tư gần đây đã bổ sung thêm hơn 300 km đường cao tốc, với các phân đoạn mới của A2 và A5 đang được xây dựng. Xe buýt chở khách kết nối ngay cả những ngôi làng xa xôi nhất với các trung tâm khu vực, trong khi quyền sở hữu ô tô tư nhân đạt một ô tô trên 3,5 cư dân.

Tuyến đường sắt dài 3.819 km của Serbia, trong đó có 1.279 km được điện khí hóa, kết nối Belgrade và Niš với Budapest, Bar, Zagreb, Sofia và Thessaloniki dọc theo các hành lang liên châu Âu. Tuyến đường sắt cao tốc dài 75 km Belgrade–Novi Sad khánh thành năm 2022 hiện mở rộng về phía Subotica, với việc mở rộng thêm đến Niš dự kiến ​​sẽ kết nối bốn thành phố lớn nhất của quốc gia này vào cuối thập kỷ. Các dịch vụ hành khách của Srbija Voz và vận chuyển hàng hóa của Srbija Kargo bổ sung cho các tuyến đường sắt chính.

Du lịch hàng không đi qua ba sân bay quốc tế, dẫn đầu là Sân bay Nikola Tesla Belgrade, nơi đã phục vụ 2,75 triệu hành khách vào năm 2022. Hãng hàng không quốc gia Air Serbia kết nối Belgrade với khoảng 80 điểm đến trên 32 quốc gia, bao gồm các tuyến liên lục địa đến New York, Chicago và Thiên Tân. Các tuyến đường thủy nội địa, tập trung ở sông Danube nhưng cũng có Sava, Tisza và Begej, duy trì hơn 1.700 km kênh có thể điều hướng, vận chuyển hơn tám triệu tấn hàng hóa vào năm 2018. Các cảng sông tại Novi Sad, Belgrade, Pančevo và các cảng khác kết nối Serbia với cả Biển Bắc qua Kênh đào Rhine-Main-Danube và Biển Đen qua Cổng Sắt.

Du lịch, mặc dù khiêm tốn về khối lượng so với các nước láng giềng ven biển, cung cấp một bức tranh tổng thể của các suối nước nóng, khu nghỉ dưỡng trên núi và các trung tâm đô thị sôi động. Vào năm 2019, hơn 3,6 triệu du khách đã lưu trú tại các cơ sở lưu trú đã đăng ký, một nửa trong số đó đến từ nước ngoài, tạo ra khoảng 1,5 tỷ đô la ngoại hối. Du khách trong nước đổ xô đến Kopaonik, Stara Planina và Zlatibor để chơi các môn thể thao mùa đông và giải trí mùa hè, trong khi Vrnjačka Banja, Soko Banja và Banja Koviljača thu hút những người tìm kiếm spa đến các suối nước nóng. Belgrade và Novi Sad thu hút hai phần ba khách du lịch nước ngoài, các lễ hội văn hóa của họ—EXIT ở Novi Sad và lễ hội kèn trumpet Guča—thu hút sự chú ý của quốc tế. Các cảnh tượng thiên nhiên xa xôi như khối đá Đavolja Varoš, các tuyến hành hương Chính thống giáo đến các tu viện thời trung cổ và các chuyến du ngoạn trên sông Danube dọc theo Cổng Sắt càng làm đa dạng thêm các dịch vụ của Serbia.

Hàng thế kỷ xen kẽ của sự thống trị của Hy Lạp, La Mã, Byzantine, Ottoman và Habsburg đã tạo nên một sự nhị nguyên văn hóa: đồng bằng phía bắc của đất nước thể hiện sự tương đồng với Trung Âu, từ kiến ​​trúc baroque đến sự chung sống đa sắc tộc, trong khi vùng cao nguyên phía nam phản ánh truyền thống Balkan và Địa Trung Hải rộng lớn hơn. Ảnh hưởng của Venice thấm nhuần qua thương mại và văn học thời trung cổ, để lại dấu vết rải rác trong nghệ thuật và kiến ​​trúc chịu ảnh hưởng của bờ biển.

Sự công nhận của UNESCO nhấn mạnh di sản của Serbia. Năm Di sản Thế giới bao gồm thủ đô đầu thời trung cổ Stari Ras với tu viện Sopoćani, khu phức hợp Studenica thế kỷ 12, cung điện La Mã Gamzigrad–Felix Romuliana, bia mộ thời trung cổ Stećci và các tu viện đang bị đe dọa của Kosovo, bao gồm Visoki Dečani, Gračanica và Tu viện Tổ phụ Peć. Sổ đăng ký Ký ức Thế giới lưu giữ Phúc âm Miroslav, kho lưu trữ của Nikola Tesla, điện tín tuyên chiến của Áo-Hung và các tài liệu thành lập của ban thư ký Phong trào Không liên kết. Các di sản phi vật thể—tôn kính thánh bảo trợ Slava, điệu múa dân gian kolo, hát ballad gusle, đồ gốm Zlakusa, chưng cất slivovitz và những họa sĩ ngây thơ của Kovačica—chứng thực cho các truyền thống cộng đồng lâu đời.

Phân định khu vực chia Serbia thành Belgrade; Podunavlje; Podrinje; Šumadija, nổi tiếng với táo, nho và mận; và tỉnh đa sắc tộc Vojvodina, nơi có các tu viện Chính thống giáo, bảo tàng theo phong cách Áo-Hung và cánh đồng cồn cát Deliblatska Peščara. Kosovo, mặc dù được Serbia tuyên bố chủ quyền, hoạt động như một nước cộng hòa độc lập trên thực tế với những điểm thu hút riêng từ các nhà thờ Hồi giáo thời Ottoman đến những con đường mòn đi bộ đường dài trên núi cao.

Các trung tâm đô thị làm phong phú thêm bức tranh khảm quốc gia. Belgrade, thủ đô và thành phố lớn nhất, nằm ở nơi hợp lưu của sông Sava và sông Danube, với các lớp công sự của La Mã, Ottoman và Áo-Hung được tô điểm bằng các khu phố về đêm hiện đại dọc theo bờ sông. Kragujevac, nơi có thủ đô hiện đại đầu tiên của Serbia, cân bằng sản xuất công nghiệp với các thể chế văn hóa; Hồ Gružansko gần đó mang đến sự phản chiếu yên bình. Kraljevo, nằm giữa sông Morava và Ibar, là nơi có tu viện Žiča, một nhà thờ đăng quang thời trung cổ và các suối nước nóng liền kề. Niš, nơi sinh của Constantine Đại đế, khai thác vị trí chiến lược của mình như một trung tâm giao thông và phát triển các trường đại học và cơ sở y tế bên cạnh các di tích lịch sử như spa Niška Banja và pháo đài cổ Niš. Novi Sad, được ca ngợi là "Athens của Serbia", nằm dọc theo sông Danube với các tòa nhà theo phong cách baroque, là nơi tổ chức lễ hội pháo đài Petrovaradin và Fruška Gora lân cận, nơi có những vườn nho và tu viện trải dài đã mang lại cho nơi này biệt danh "Ngọn núi thiêng thứ hai". Požarevac, một trong những thành phố lâu đời nhất của Serbia, nằm cạnh Velika Morava và gần thành phố biên giới La Mã Viminacium, trong khi Tòa thị chính theo phong cách nghệ thuật mới của Subotica nhìn ra những con đường dạo bộ mùa hè của Hồ Palić. Sremska Mitrovica gợi nhớ đến quá khứ La Mã của mình với tên gọi Sirmium, nơi ở của hoàng đế vào thế kỷ thứ tư, và Vršac neo đậu trên những ngọn đồi phủ đầy nho gần biên giới Romania.

Ngoài các thành phố, các thị trấn spa như Sokobanja, nằm giữa các đỉnh núi Rtanj và Ozren, thu hút du khách đến các suối khoáng và sườn đồi có nhiều cây xanh; những khu rừng rậm rạp, hang động đá vôi và hẻm núi Sông Drina của Công viên Quốc gia Tara mang đến hệ động vật hoang dã và sức khỏe; đồng cỏ và làng dân tộc của Zlatibor thể hiện cuộc sống nông thôn trên cao nguyên cao 1.000 mét của nơi này.

Ẩm thực Serbia phản ánh sự giao thoa văn hóa với các món ăn được thừa hưởng từ thời kỳ cai trị của Ottoman và sự cai trị của Áo-Hung. Thịt thống trị tối cao: ćevapčići, xúc xích băm nướng; pljeskavica, bánh thịt tẩm gia vị; sarma, cuộn bắp cải; và món Karađorđeva šnicla mang tính biểu tượng. Bánh ngọt Burek, bánh phô mai gibanica và súp pasulj làm từ đậu phản ánh các truyền thống nông dân vẫn được thưởng thức trên bàn tiệc lễ hội. Bánh mì và muối chào đón khách trong nghi lễ hiếu khách, trong khi slivovitz làm từ mơ - loại rakia đáng tự hào của Serbia - đã đạt được danh hiệu di sản phi vật thể của UNESCO vào năm 2021. Các vườn nho trải dài trên 22 tên gọi, chủ yếu sản xuất rượu vang trắng, cũng như các loại bia trong nước như Jelen và Lav sủi bọt trong quán rượu. Văn hóa cà phê, được thừa hưởng từ các quán cà phê Ottoman, vẫn tồn tại dưới dạng cà phê Serbia đậm đà, không lọc được phục vụ trong những chiếc cốc nhỏ trên khắp các quán cà phê.

Qua những thăng trầm của đế chế và liên bang, qua sự lên xuống của những kẻ chinh phục và cách mạng, Serbia vẫn tồn tại như một vương quốc của những ngọn đồi thoai thoải và những đỉnh núi cao vút, của những dòng sông đã dẫn đường cho cả quân đội và thương nhân, và của một dân tộc gắn kết sự thiêng liêng và thế tục ngang nhau. Ánh đèn của thủ đô lấp lánh trên những bức tường cổ, trong khi các khu nghỉ dưỡng trên núi vang vọng tiếng ván trượt tuyết trên tuyết, và các suối nước nóng hứa hẹn sự giải tỏa trong mọi mùa. Giữa những ranh giới thay đổi của lịch sử, tinh thần hiếu khách của Serbia, cam kết nghiêm túc của họ đối với giáo dục và chăm sóc sức khỏe, và nỗ lực hội nhập châu Âu vào năm 2030 là minh chứng cho một quốc gia tôn vinh quá khứ của mình ngay cả khi họ đang mở đường hướng tới một tương lai ổn định và hòa bình.