Le Monêtier-les-Bains

Le Monêtier-les-Bains, xã có 968 cư dân tính đến năm 2022, nằm ở độ cao 1.500 mét so với mực nước biển tại tỉnh Hautes-Alpes ở đông nam nước Pháp. Trải dài trên 9.787 ha giữa các khối núi Cerces và Écrins, ngôi làng này chiếm Thung lũng Guisane phía trên dưới chân dãy núi Galibier và Combeynot, trải dài trên vĩ tuyến 45 độ bắc—cách đều Đường xích đạo và Bắc Cực. Được giới hạn bởi La Salle-les-Alpes, Pelvoux, Villar-d'Arêne, La Grave, Névache và Valloire, và nằm ở ngoại vi của Công viên quốc gia Écrins, ngôi làng này kết hợp di sản thủy nhiệt có nhiều câu chuyện với các hoạt động leo núi quanh năm.

Từ thời cổ đại, nước khoáng đã định hình nên bản sắc của nơi này. Được người La Mã gọi là Stabatio, hay "chữa bệnh", vào thế kỷ thứ hai, hai suối nước nóng của nơi này—một suối ở nhiệt độ 34 °C và một suối ở nhiệt độ 38 °C—đã thu hút du khách trong gần hai thiên niên kỷ. Một gian hàng hình tròn được xây dựng vào năm 1715 để bao quanh nguồn nước nóng chính đã mang lại cho khu định cư cái tên hiện đại và củng cố danh tiếng của nơi này trong suốt thế kỷ thứ mười tám và mười chín. Tuy nhiên, các cơ sở spa đã bị lãng quên trong thế kỷ XX cho đến khi Les Grands Bains khánh thành vào tháng 8 năm 2008, một khu phức hợp gồm các hồ nước nóng tự nhiên được duy trì ở nhiệt độ 37 °C cùng với các liệu pháp làm đẹp và trị liệu. Sự hồi sinh này đã khôi phục lại một truyền thống đã có từ nửa thế kỷ và tạo ra khoảng năm mươi công việc tại địa phương trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, bảo trì và dịch vụ khách sạn.

Mùa đông mang đến một chương tương phản của các môn thể thao trên núi cao. Là ngôi làng cao nhất của khu trượt tuyết Serre Chevalier, Le Monêtier-les-Bains cung cấp quyền tiếp cận các sườn dốc cao tới 2.760 mét. Bảy ghế nâng và bốn thang máy mặt đất phục vụ các đường trượt trải dài qua cả hai khối núi Cerces và Écrins. Ban đầu do thành phố quản lý, khu nghỉ dưỡng đã trở thành một phần của mạng lưới Compagnie des Alpes vào những năm 1980 theo tên gọi Serre Chevalier. Các thung lũng băng hà và các con dốc rợp bóng cây của địa hình này phù hợp với những người trượt tuyết có trình độ khác nhau, trong khi cơ sở eau-thermale ở trung tâm làng cung cấp dịch vụ ngâm mình phục hồi sau nhiều ngày chinh phục các sân trượt tuyết phủ đầy tuyết.

Vào mùa hè, xã này khai thác sức hấp dẫn của Công viên quốc gia Écrins. Những con đường mòn đi bộ leo núi từ làng Casset và nhà thông tin công viên của làng này dẫn đến những đồng cỏ trên núi cao và các thung lũng băng hà. Những người leo núi dày dạn kinh nghiệm thường hướng đến Aiguillette du Lauzet, nơi có via ferrata và các tuyến leo núi cố định cao hơn tuyến đường đến Col du Lautaret ở độ cao 2.090 mét. Một bức tranh toàn cảnh mở ra thung lũng Romanche ở phía tây và tỉnh Isère ở phía xa. Mạng lưới các hồ trên núi—Grand Lac ở độ cao 2.282 mét ở bờ trái của Guisane; các hồ Ponsonnière và Crouserocs ở phía trên; hồ Douche ở độ cao 1.900 mét; và hồ Combeynot hẻo lánh hơn ở độ cao 2.530 mét—là nơi neo đậu các mạch từ đồng cỏ nhẹ nhàng đến gồ ghề băng hà.

Về mặt khí hậu, xã ghi nhận chế độ lục địa ẩm (Köppen Dfb), được điều hòa theo độ cao. Theo dữ liệu của Météo-France, từ năm 1971 đến năm 2000, nhiệt độ trung bình hàng năm là 6,3 °C, tăng lên 6,7 °C trong khoảng thời gian 1991–2020. Lượng mưa hàng năm trung bình từ 860 mm đến 902 mm, đạt đỉnh vào tháng 10 và giảm vào giữa mùa hè. Tháng ấm nhất là tháng 7, có nhiệt độ trung bình gần 15,9 °C, trong khi nhiệt độ trung bình tháng 1 giảm xuống -2,7 °C. Các mức nhiệt độ cực đoan bao gồm mức cao kỷ lục là 34,0 °C vào ngày 3 tháng 8 năm 1947 và mức thấp nhất từng được ghi nhận là -25,0 °C vào ngày 10 tháng 1 năm 1945; gần đây hơn, nhiệt độ lại đạt 34,0 °C vào ngày 18 tháng 7 năm 2023 tại trạm trong thị trấn.

Hành chính và nhân khẩu học đã phát triển cùng với các chu kỳ kinh tế. Theo truyền thống, đây là trụ sở của tổng, bao gồm La Salle-les-Alpes và Saint-Chaffrey, xã này hiện thuộc về tổng Briançon-1. Dân số của xã đã dao động qua nhiều thế kỷ, với cuộc điều tra dân số hiện đại toàn diện đầu tiên vào năm 2007 và giảm nhẹ 6,92 phần trăm từ năm 2016 đến năm 2022. Nông nghiệp vẫn là nghề phụ: mười bốn người chăn nuôi nông nghiệp địa phương chăn nuôi những đàn cừu và gia súc tuyệt vời, cung cấp pho mát hữu cơ thủ công. Vào thứ Bảy thứ hai của tháng 9, một hội chợ gia súc thu hút những người chăn nuôi từ khắp Hautes-Alpes và người mua từ Savoie và Auvergne, nhấn mạnh một truyền thống nông thôn còn sống động.

Về mặt văn hóa, Le Monêtier-les-Bains bảo tồn các di tích kiến ​​trúc phản ánh lịch sử nhiều lớp của nó. Nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời thế kỷ XV—trước đây là một tu viện phụ thuộc vào Bréma rồi là Tu viện Novalesa—vẫn giữ nguyên gian giữa và đàn organ ban đầu, tháp chuông được xây dựng lại vào năm 1617 sau khi bị hư hại trong cuộc bao vây năm 1587 của thống đốc Briançon. Gần đó, Nhà thờ Saint-Claude tại Casset gợi nhớ đến ngôn ngữ bản địa thế kỷ XVII với một tháp chuông cao vút. Các bức bích họa trong các nhà nguyện Saint-Martin và Saint-André, cả hai đều được liệt kê là di tích lịch sử, cho thấy biểu tượng tôn giáo thời trung cổ. Một Bảo tàng Nghệ thuật Thánh bên trong nhà nguyện Saint-Pierre trưng bày các bức tượng nhiều màu, thảm trang trí Aubusson và một cây thánh giá rước kiệu thế kỷ XV.

Phạm vi lãnh thổ bao gồm các ngôi làng nhỏ, mỗi ngôi làng đều mang một nét đặc trưng riêng: vùng rừng rậm Freyssinet ở độ cao 1.460 mét; Guibertes với Nhà thờ Chúa Thánh Thần và tượng gỗ dát vàng ở độ cao 1.440 mét; và Lauzet ở độ cao 1.668 mét, nằm giữa các vùng núi Anpơ bên ngoài và bên trong. Serre-Barbin và Boussardes nằm trên các sườn dốc giữa thung lũng, trong khi Lautaret nằm ở độ cao 2.090 mét trên con đường đèo lịch sử nối Briançon với Grenoble. Đèo Galibier, mở ra Savoie, đã nhiều lần xuất hiện trong Tour de France—1996, 1999, 2000, 2003, 2005, 2007, 2008 và gần đây nhất là chặng đua thứ mười tám năm 2011 cách đích 20 km—củng cố danh tiếng thể thao của khu vực.

Col du Lautaret cũng phân định ranh giới khí hậu: ranh giới giữa hệ sinh thái dãy Alps phía Bắc và phía Nam. Những đồng cỏ dài, dốc và đỉnh núi đá của nó tạo nên hệ thực vật tương phản, trong khi chính con đường đã dẫn đường cho những người hành hương, thương nhân và quân đội kể từ thời La Mã cổ đại. Tại ngôi làng Casset, một ngôi nhà công viên mở rộng tinh thần bảo tồn của Công viên quốc gia Écrins vào ngôi làng thung lũng, cung cấp các cuộc triển lãm về động vật hoang dã, địa chất và sinh thái núi.

Le Monêtier-les-Bains đan xen di sản thủy nhiệt cổ đại vào cuộc sống miền núi đương đại. Ngành công nghiệp spa nhiệt của nơi này, được Les Grands Bains đổi mới vào thế kỷ 21, bổ sung cho các môn thể thao trên núi quanh năm và nông nghiệp chăn thả gia súc. Một bức tranh văn hóa gồm các nhà thờ, nhà nguyện, bích họa và một bảo tàng nghệ thuật thiêng liêng nhấn mạnh cam kết bảo tồn môi trường xây dựng một cách chu đáo như bối cảnh tự nhiên của nó. Cho dù được đo bằng đỉnh của một đường trượt tuyết, độ sâu của một hồ trên núi hay hơi ấm nhẹ nhàng của một suối lưu huỳnh, xã này vẫn là minh chứng cho khả năng phục hồi và thích nghi ở rìa của những cực điểm trên núi cao.

Với sự chào đón của sự yên bình và thách thức, Le Monêtier-les-Bains truyền tải sự hòa hợp bền bỉ giữa nỗ lực của con người và đường viền núi. Tu viện thời trung cổ, gian hàng nhiệt được cải tạo, Via Ferrata trải dài trên các vách đá granit—tất cả đều chứng minh cho cuộc đối thoại đang phát triển với địa hình và truyền thống. Ở độ cao 1.500 mét, nơi không khí loãng dần và đường chân trời mở rộng, ngôi làng tồn tại như một vùng đất cao của vùng nước chữa lành và khát vọng núi cao, không chỉ cách đều cực và xích đạo mà còn giữa quá khứ và tương lai.