Courchevel

Courchevel, một cụm làng nằm giữa độ cao 1.300 và 1.850 mét so với mực nước biển tại Thung lũng Tarentaise thuộc tỉnh Savoie của Pháp, kết hợp dân số vùng núi cao với chưa đầy hai nghìn cư dân thường trú với một khu trượt tuyết trải dài khoảng 605 ha trong phạm vi liên kết lớn nhất thế giới, Les Trois Vallées. Tọa lạc tại vùng Auvergne-Rhône-Alpes, khu nghỉ dưỡng thu hút chủ yếu là khách quốc tế đến với 493 km đường trượt tuyết được kết nối với nhau, đường băng sân bay dốc đứng và tập trung các cung điện sang trọng cùng các cơ sở ăn uống đạt sao Michelin. Bên dưới lớp vỏ bọc độc quyền của nó là lịch sử của kế hoạch hậu chiến có chủ đích, cơ sở hạ tầng đạt chuẩn Olympic và hồ sơ đang phát triển hiện bao gồm các lễ hội nghệ thuật mùa hè và quản lý môi trường ở rìa Công viên quốc gia Vanoise.

Từ những nghiên cứu đầu tiên về chế độ Vichy năm 1942 cho đến tầm nhìn có căn cứ tiến sĩ của Laurent Chappis, Courchevel đã nổi lên như khu nghỉ dưỡng trên núi đầu tiên hoàn toàn được xây dựng có mục đích của Pháp. Chappis, cùng với kỹ sư Maurice Michaud, đã quyết định từ bỏ mô hình cải tạo các ngôi làng hiện có và thay vào đó thiết lập một mạng lưới các địa điểm ở độ cao 1.300 (Le Praz), 1.550 (Làng Courchevel ngày nay), 1.650 (Moriond) và 1.850 mét—bây giờ chỉ đơn giản là “Courchevel”—mỗi địa điểm được hình thành với một đặc điểm riêng biệt. Được khánh thành vào năm 1946, Courchevel 1550 đóng vai trò là chỗ đứng ban đầu cho cơ sở hạ tầng du lịch, ngôi làng thô sơ của nó đã tạo ra các khách sạn như Roc Merlet. Hai năm sau, Chappis giám sát quá trình phát triển Courchevel 1850 trên đồng cỏ Tovet rộng lớn, với mặt tiền góc cạnh và mái nhà thấp đã cách mạng hóa kiến ​​trúc vùng núi cao và được ghi nhận vào danh mục bổ sung các di tích lịch sử cho quần thể đô thị vào năm 1998.

Sự phát triển nhanh chóng của Courchevel trong những năm 1950 và 1960 phản ánh sự chấp nhận của Pháp đối với các môn thể thao mùa đông như một hình thức giải trí đại chúng. Tuy nhiên, nơi đây vẫn giữ được một sợi dây cộng đồng bắt nguồn từ Le Praz và thủ phủ cộng đồng Saint-Bon-Tarentaise ở độ cao 1.100 mét, nơi các dịch vụ đưa đón miễn phí nối những ngôi nhà bằng đá truyền thống và nhà thờ Saint Bon thế kỷ 12 với ranh giới tuyết ở phía trên. Đến năm 1952, "Ban công đầy nắng" của Moriond đã có được biệt danh không chỉ vì những con dốc đầy nắng mà còn vì một khu trượt tuyết tự trị do Société des Téléskis de Moriond quản lý—tiền thân của Société des Trois Vallées (S3V) được thành lập vào năm 1946 và hiện chịu trách nhiệm về các thang máy trên khắp Ba Thung lũng. Một sắc lệnh năm 1959 đã thống nhất địa hình của Moriond trong phạm vi quyền hạn của Saint-Bon, củng cố quyền quản lý địa phương ngay cả khi các cơ quan quốc gia sẽ sớm chuyển hướng đầu tư vào các địa điểm tổ chức Thế vận hội.

Lễ khánh thành các đường trượt tuyết nhảy của Tremplin du Praz vào tháng 1 năm 1991 mở đầu cho Thế vận hội mùa đông Albertville năm 1992, khi Le Praz tổ chức các cuộc thi nhảy trượt tuyết và trượt tuyết kết hợp Bắc Âu, và La Tania—được xây dựng dành riêng cho các vận động viên—tham gia vào bức tranh khảm thung lũng. Sân trượt băng Forum địa phương, được khánh thành vào tháng 12 năm 1990 với chi phí 38 triệu franc, cung cấp các cơ sở đào tạo trước khi Thế vận hội phân phối các sự kiện trên khắp Albertville, Méribel và Pralognan-la-Vanoise. Đường băng của altiport, ban đầu được Michel Ziegler thành lập vào năm 1961 và sau đó được mở rộng để chào đón máy bay Dash 7 cho Thế vận hội, đã nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của Courchevel mặc dù có độ dốc 18,5 phần trăm nổi tiếng và chiều dài 525 mét. Phi công cần có chứng chỉ đặc biệt để điều hướng đường tiếp cận thung lũng và sân bay vẫn được xếp hạng là một trong những nơi nguy hiểm nhất thế giới.

Sự mở rộng của khu nghỉ dưỡng vào thế kỷ 21 kết hợp sự xa hoa với sự tinh tế trong hoạt động. Đến năm 2011, phân loại khách sạn của Pháp đã giới thiệu ngôi sao "cung điện" thứ sáu; Courchevel tuyên bố hai trong số tám cung điện đầu tiên như vậy của quốc gia tại Jardin Alpin. Mười bốn khách sạn trong khu nghỉ dưỡng hiện có vị thế năm sao và bảy cơ sở sở hữu sao Michelin—Le Chabichou trong số đó có hai sao và Cheval Blanc của Yannick Alléno tự hào có ba sao. Cùng với các cửa hàng thời trang cao cấp của Louis Vuitton, Hermès, Chanel và các thương hiệu khác, khu nghỉ dưỡng cung cấp thứ được mô tả là hiệu thuốc đắt nhất ở Pháp. Khách hàng của nơi này chủ yếu đến từ các quốc gia vùng Vịnh và giới thượng lưu người Nga, những người sắp xếp thời gian ghé thăm trùng với Năm mới và Giáng sinh Chính thống giáo Nga vào ngày 7 tháng 1, củng cố hai tuần đầu tiên của tháng là mùa cao điểm.

Tuy nhiên, sự xa hoa song hành với những thách thức thử thách khả năng phục hồi của cộng đồng. Vào những giờ trước bình minh ngày 20 tháng 1 năm 2019, một đám cháy đã quét qua khu nhà ở của công nhân theo mùa tại Courchevel 1850, cướp đi sinh mạng của hai người và làm bị thương hai mươi hai người. Một trăm ba mươi lính cứu hỏa đã phản ứng, hành động nhanh chóng của họ đã ngăn chặn được thảm kịch thậm chí còn lớn hơn và làm nổi bật biên độ sai sót hẹp giữa những con phố dốc và mặt tiền nhà gỗ chật chội. Sự cố này đã thúc đẩy các giao thức an toàn nghiêm ngặt hơn trong nhà ở của công nhân và đầu tư mới vào các dịch vụ cứu hỏa cộng đồng.

Cam kết của Courchevel về sức sống quanh năm đã chứng kiến ​​sự bổ sung của các địa điểm giải trí và văn hóa lớn. Tháng 12 năm 2015 đánh dấu sự ra mắt của Aquamotion, một khu phức hợp dưới nước rộng 15.000 mét vuông với các hồ bơi trong nhà và ngoài trời, hố lặn, cầu trượt, cơ sở spa và ba địa điểm ăn uống, tất cả đều được thiết kế để đa dạng hóa các dịch vụ sau khi trượt tuyết. Vào tháng 11 năm 2013, trung tâm thể thao L'Envolée tại Le Praz đã cung cấp một phòng tập thể dục rộng 1.000 mét vuông, khu thể dục và phòng đa năng, phục vụ cho cả các vận động viên ưu tú và du khách bình thường. Hiện đang được xây dựng tại Le Praz, L'Alpinium đặt mục tiêu tăng cường kết nối với Courchevel 1850 và mở rộng bãi đậu xe, thừa nhận rằng việc cải thiện khả năng di chuyển giữa các làng vẫn rất quan trọng trong một khu nghỉ dưỡng trải dài năm khu định cư nhưng lại mang tên địa điểm cao nhất của nó.

Việc bổ nhiệm Courchevel và Méribel làm đồng chủ nhà của Giải vô địch trượt tuyết thế giới FIS Alpine 2023 đã khẳng định lại vị thế toàn cầu của thung lũng. Các cuộc đua bắt đầu tại đường đua L'Éclipse mới được xây dựng trên đỉnh Saulire trước khi kết thúc tại đáy thung lũng ở Courchevel Le Praz—một minh chứng cho nhiều thập kỷ kỹ thuật đường trượt và tạo tuyết. Kể từ khi Hồ Ariondaz được đưa vào sử dụng năm 2007, khu nghỉ dưỡng đã triển khai tới 617 khẩu pháo tuyết để bao phủ 43 phần trăm địa hình của mình, giảm thiểu sự thay đổi theo mùa. Liên đoàn các trạm nghỉ dưỡng trên núi Pháp ghi nhận rằng, ở thời kỳ đỉnh cao vào đầu những năm 1970, khu vực này đã hỗ trợ khoảng 28.000 giường du lịch; ngày nay, Trois Vallées cùng nhau cung cấp hơn 126.000 giường, trong đó thị phần của Courchevel dao động quanh mức 32.000.

Di sản kiến ​​trúc vẫn là một khía cạnh xác định bản sắc của Courchevel. Các tòa nhà theo phong cách nhà gỗ do Denys Pradelle và Chappis thiết kế tại Courchevel năm 1850—Lang, Joliot-Curie, Petit Navire và những người khác—đã được ghi nhận là di tích lịch sử từ năm 2005 đến năm 2012, mỗi tòa nhà đều minh họa cho sự kết hợp giữa sự đơn giản hiện đại và ngôn ngữ bản địa vùng núi cao vào giữa thế kỷ. Nhà nguyện Đức Mẹ Lên Trời, hoàn thành năm 1959 và mở rộng năm 1970, nằm trong số ba mươi địa điểm được bảo vệ nằm rải rác khắp xã. Sự công nhận như vậy khẳng định những gì các nhà quy hoạch ban đầu hình dung: một khu nghỉ dưỡng không chỉ được ghép vào sườn núi mà còn là nơi hài hòa giữa hình thức xây dựng với cảnh quan.

Tiếp cận, cả về mặt vật lý và hành chính, phản ánh sự phát triển theo từng lớp của Courchevel. Mặc dù xã Courchevel được thành lập vào năm 2017 thông qua việc sáp nhập Saint-Bon-Tarentaise và La Perrière, tòa thị chính của nó vẫn ở Saint-Bon, bảo tồn tính liên tục với kỷ nguyên trước khi có khu nghỉ dưỡng. Các tuyến đường bộ kéo dài từ Le Praz qua La Tania đến Méribel qua Col de la Loze và từ Saulire đến Thung lũng Allues, cho phép những người trượt tuyết băng qua Paradiski và Espace Killy bằng thẻ đi cáp treo hàng tuần. Các đề xuất kết nối mọi hệ thống Tarentaise đã bị dừng lại do Công viên quốc gia Vanoise được thành lập vào năm 1963, bảo vệ hệ sinh thái núi cao ngay cả khi du lịch tăng vọt.

Quản lý khu nghỉ dưỡng kết hợp quản lý công và doanh nghiệp thương mại. Courchevel Tourisme, một văn phòng du lịch do EPIC tài trợ được cấp vốn từ thuế địa phương, đã phân bổ ngân sách 5,3 triệu euro vào năm 2015 cho hoạt động quảng bá và sự kiện. Trong khi đó, S3V—ban đầu được tài trợ bởi Hội đồng chung của Savoie—quản lý các thang máy trượt tuyết và đường trượt tuyết như một công ty kinh tế hỗn hợp có các cổ đông chính bao gồm hội đồng sở, các xã Saint-Bon-Tarentaise, Les Allues và La Perrière, và nhân viên của S3V. Đến năm 2008, S3V đã vận hành 85 thang máy trên khắp Three Valleys—một chỉ số khác về vai trò của Courchevel trong một mạng lưới có tổng diện tích bề mặt vượt quá 2.100 ha.

Mặc dù có nguồn gốc và tài nguyên, Courchevel vẫn phải đối mặt với yêu cầu cấp thiết là phải hiện đại hóa. Trong những thập kỷ gần đây, hệ thống cáp treo có thể tháo rời của Poma đã thay thế cho những "quả trứng" lịch sử, và tuyến cáp treo Grand Jour—từng là tuyến lớn nhất thế giới—đã nhường chỗ cho các hệ thống lắp đặt nhanh hơn, có công suất cao hơn. Hoạt động tạo tuyết vẫn tiêu tốn nhiều năng lượng, một mối quan ngại được Tòa án Kiểm toán của Pháp ghi nhận vào năm 2011 khi ghi nhận chi phí hàng năm là 5 triệu euro cho 130.000 m³ tuyết sản xuất. Khi xu hướng khí hậu thay đổi, khu nghỉ dưỡng cân bằng giữa việc quản lý hồ chứa và định hướng đường trượt để duy trì các điều kiện đáng tin cậy cho các sự kiện dành cho giới thượng lưu và những người trượt tuyết giải trí.

Lồng ghép trong chuỗi liên tục của sự thích nghi này là sự mở rộng của Courchevel vào văn hóa và thể thao ngoài mùa đông. Lễ hội nghệ thuật pháo hoa quốc tế đã thu hút khán giả đến Courchevel 1850 vào mỗi mùa hè kể từ năm 2003, trong khi các triển lãm nghệ thuật đương đại làm sống động các phòng trưng bày của làng. Các tuyến đường dành cho xe đạp leo núi và đi bộ đường dài, mặc dù ít lưu lượng hơn so với các tuyến đường ở Méribel và Les Arcs lân cận, nhưng lại hấp dẫn du khách khám phá các cao nguyên có rừng và thung lũng băng hà. Một sân golf chín lỗ tại Jardin Alpin kết hợp toàn cảnh núi cao với các đường băng, một sự công nhận cho hoạt động giải trí quanh năm. Mối quan hệ thành phố kết nghĩa với Park City, Utah, nhấn mạnh chuyên môn chung trong du lịch núi và thậm chí đã cho Courchevel một đường chạy được phân loại màu đỏ có tên là "Park City".

Trong suốt bảy thập kỷ, Courchevel đã duy trì một bản sắc kép: một lò nung của sự đổi mới kiến ​​trúc và một thành trì của lòng hiếu khách cao cấp, trong khi vẫn giữ được nhịp điệu của cuộc sống trên núi cao trong những ngôi làng yên tĩnh hơn của mình. Những con dốc của nó - từng được Chappis lập bản đồ trong thời chiến - hiện là nơi tổ chức các giải vô địch thế giới và các làn đường của nó, trước đây không có khách sạn, giờ đây là kênh dẫn của cải toàn cầu. Tuy nhiên, đằng sau mặt tiền của các cung điện và cửa hàng thời trang là sự tồn tại của những ngôi làng nhỏ, tiếng động cơ thang máy và sự quản lý ổn định của địa hình tự nhiên đã xác định cả nguồn gốc và lời hứa của khu nghỉ dưỡng. Trong thời đại mà các điểm đến trên núi phải đối mặt với áp lực về môi trường, kinh tế và xã hội, Courchevel vẫn là minh chứng cho quy hoạch có chủ đích, tham vọng về kiến ​​trúc và sức hấp dẫn lâu dài của những đỉnh núi phủ đầy tuyết. Câu chuyện của nó, vẫn đang diễn ra, cân bằng giữa tính độc quyền với cộng đồng, cảnh tượng với sự thanh bình và sự đổi mới với sự tôn trọng đối với đất đai - một cuộc phiêu lưu trên núi cao được hướng dẫn bởi tầm nhìn cẩn thận và nỗ lực của con người.