Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues, khi nhắc đến lần đầu, là sự hội tụ nổi bật giữa sự phong phú của thiên nhiên và sự khéo léo của con người: một xã có 815 cư dân tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2021, trải rộng trên diện tích 53,16 km2 ở tỉnh Cantal thuộc vùng Auvergne-Rhône-Alpes ở miền trung nam nước Pháp. Ở độ cao trung bình 911 mét, nằm giữa vùng cao nguyên nhấp nhô của Massif Central, khu định cư này có tên bắt nguồn từ ba mươi dòng nước địa nhiệt, mỗi dòng chảy ra từ lòng đất ở nhiệt độ tăng vọt từ 45 °C đến 82 °C, con số sau đánh dấu suối nước nóng tự nhiên nhất châu Âu. Từ những mạch nước nóng này không chỉ chảy ra nước mà còn chảy qua nhiều thế kỷ của cuộc sống cộng đồng, các hoạt động chăm sóc sức khỏe và truyền thống địa phương.

Bản thân tên gọi “Chaudes-Aigues” có nguồn gốc từ tiếng Latin Calidae Aquae và từ dạng tiếng Occitan thời trung cổ Chaldas Aigas, nghĩa đen là “nước nóng”. Theo truyền thống địa phương, suối nổi tiếng nhất, được gọi là Par, có tên như vậy vì dân làng từng sử dụng dòng nước sôi để làm sạch và rửa sạch xác lợn trước khi giết mổ. Dòng suối duy nhất đó thải ra khoảng 450.000 lít nước mỗi ngày, gần một nửa tổng dòng chảy nhiệt của xã, và nước của nó đã duy trì mạng lưới sưởi ấm trong nước kể từ thế kỷ thứ mười bốn, làm ấm các bức tường nhà thờ vào mùa đông và tắm cho du khách trong các hồ nước thuốc vào mùa xuân.

Từ lâu trước thời Trung cổ, Chaudes-Aigues đã được các kỹ sư và bác sĩ La Mã biết đến. Các cuộc khai quật xung quanh nguồn Par đã phát hiện ra các cấu trúc phòng tắm dung nham núi lửa, một bể bơi và các kho tiền xu chứng thực sự bảo trợ của Đế chế. Đến thế kỷ thứ năm, Sidonius Apollinaris đã ca ngợi nguồn nước này vì hiệu quả chống lại các bệnh về gan và “bệnh lao phổi”, đánh dấu ngôi làng này là một trong những điểm đến spa lâu đời nhất của thời cổ đại. Với sự suy yếu của sự giám sát của La Mã, các lãnh chúa địa phương và các cơ quan tôn giáo đã duy trì các suối nước nóng, tích hợp chúng vào mạng lưới các bệnh viện phong và bệnh xá tu viện, nơi các phòng xông hơi và phòng tắm ngâm cùng tồn tại với những lời cầu nguyện hàng ngày.

Vào năm 1332, các gia đình tư nhân bắt đầu khai thác các hồ chứa nước nóng để sưởi ấm cho hộ gia đình. Hệ thống đường ống khéo léo, được hiệu chỉnh theo kích thước nhà ở—hình chữ I dành cho những ngôi nhà khiêm tốn, chữ L dành cho những khu điền trang trung bình và chữ M dành cho những dinh thự lớn hơn—phân phối nước 82 °C trực tiếp bên dưới sàn nhà ở. Mặc dù việc bảo trì các đường ống dễ bị cáu cặn thuộc về chủ nhà, nhưng hơi ấm vẫn miễn phí, một lợi ích công cộng tượng trưng cho tinh thần cộng đồng của Chaudes-Aigues. Hệ thống này tồn tại cho đến đầu thế kỷ 21, khi chính quyền thành phố hợp nhất các suối công cộng để cung cấp cho Trung tâm Nhiệt CALEDEN mới thành lập, được khánh thành vào năm 2009 để điều trị bệnh thấp khớp và viêm xương khớp. Sau đó, chỉ những chủ sở hữu suối tư nhân mới giữ lại quyền sưởi ấm của tổ tiên; lượng nước dư thừa hiện làm ấm hồ bơi của làng vào mùa hè và Nhà thờ Saint-Martin-et-Saint-Blaise vào mùa đông.

Về mặt khí hậu, Chaudes-Aigues nằm trong vùng chuyển tiếp trong khu vực đông nam của Massif Central. Phân loại của CNRS cho giai đoạn 1971–2000 xác định khí hậu miền núi, đặc trưng bởi nhiệt độ trung bình hàng năm là 8,9 °C, phạm vi trung bình là 15,8 °C và lượng mưa tích lũy là 1.132 mm, đạt đỉnh vào mùa thu và giảm vào giữa mùa hè. Một kiểu hình Météo-France tiếp theo (1991–2020) ghi nhận nhiệt độ trung bình mát hơn một chút là 7,9 °C tại đài quan sát gần nhất ở Deux-Verges, cách xa 5 km và lượng mưa hàng năm gần 1.029 mm. Dự báo cho năm 2050, được công bố vào tháng 11 năm 2022, dự báo độ cao nhiệt khiêm tốn theo các kịch bản khí nhà kính khác nhau, mặc dù mô hình ẩm ướt-mùa thu, khô-mùa hè xác định dự kiến ​​sẽ tiếp tục tồn tại.

Số liệu thống kê nhà ở cho thấy nhịp độ cư trú theo mùa. Năm 2018, Chaudes-Aigues đã thống kê được 872 ngôi nhà—tăng từ 823 ngôi nhà vào năm 2008—với 43,9 phần trăm là nhà ở chính, 41,6 phần trăm là nhà ở phụ hoặc nhà ở tạm thời và 14,5 phần trăm còn trống. Nhà ở gia đình đơn lẻ chiếm 67,9 phần trăm, căn hộ chiếm 32,1 phần trăm. Tỷ lệ sở hữu nhà ở là 69,8 phần trăm, cao hơn một chút so với mức trung bình của sở và quốc gia, nhưng tỷ lệ nhà ở phụ cao nhấn mạnh sức hấp dẫn của thị trấn đối với du khách tìm kiếm sự an ủi về nhiệt hoặc nơi ẩn náu danh lam thắng cảnh.

Quyền sở hữu lịch sử diễn ra thông qua một loạt các triều đại địa phương và các lãnh chúa bên ngoài. Bất động sản Par được ghi chép trong hồ sơ năm 886, khi Chúa Bodon chuyển nhượng cho chi hội Saint-Julien-de-Brioude. Sau đó, địa điểm này chứng kiến ​​sự trỗi dậy của các gia đình như dòng dõi Babut—theo dấu một tòa tháp gần Chaudes-Aigues đến năm 994—và sau đó là dòng dõi Bourbon, bao gồm Amauri de Sévérac, thống chế dưới thời Charles VII. Các lâu đài Couffour và Montvallat, được giám sát vào thế kỷ mười lăm và mười sáu bởi các nhánh Bourbon và được lực lượng Huguenot nắm giữ trong một thời gian ngắn, vẫn còn rải rác trên đường chân trời, minh chứng cho sự hỗn loạn phong kiến ​​và tôn giáo.

Cấu trúc thời trung cổ của thị trấn bao gồm tám nhà nguyện nhỏ, mỗi nhà nguyện tôn vinh một vị thánh bảo trợ—Thánh John the Poor, Thánh Roch, Thánh Jacques (nổi tiếng vì có liên kết hành hương đến Compostela) và những vị khác. Những hốc tường này vẫn là một phần không thể thiếu trong bản sắc của mỗi quận, được tưởng nhớ hàng năm trong các cuộc rước kiệu địa phương. Một nhà nguyện lớn hơn dành riêng cho Đức Mẹ Thương Xót nằm cạnh nhà giặt chung, nơi nước nóng từng được sử dụng để cắt tỉa chân bê, tẩy dầu mỡ lông cừu và giặt giũ quần áo.

Dân số Chaudes-Aigues đã tăng giảm thất thường. Các cuộc điều tra dân số sớm bắt đầu vào năm 1793, với các cuộc điều tra năm năm hiện đại được tiến hành vào năm 2005. Số lượng đạt đỉnh gần 1.187 vào giữa thế kỷ XX trước khi ổn định ở mức hiện tại dưới 900. Báo cáo INSEE mới nhất năm 2021 trích dẫn 815 cư dân, đánh dấu mức biến động hàng năm -1,5 phần trăm kể từ năm 2015, chủ yếu là do già hóa dân số và suy giảm tự nhiên được bù đắp bằng lượng người nhập cư khiêm tốn.

Thế kỷ XX đã đẩy xã vào cuộc xung đột toàn cầu. Một mỏ của Thế chiến thứ nhất, hoạt động cho đến năm 1912, cung cấp khoáng sản cho thuốc súng dành cho các kho vũ khí của Đức. Giữa các cuộc chiến tranh, ngôi làng đã quay trở lại với thiên chức nhiệt của mình và vào năm 1935, chính thức áp dụng hình thức "Chaudes-Aigues". Trong Thế chiến thứ hai, ngôi làng nổi lên như một pháo đài của Kháng chiến Pháp. Đến tháng 6 năm 1944, khoảng 1.500 maquisard dưới quyền Henri Crevon ("Pasteur") đã trấn giữ "pháo đài" của Massif Central, phối hợp với SOE và chống lại các cuộc tấn công của Wehrmacht cho đến khi được lệnh rút lui sau các cuộc giao tranh ác liệt xung quanh Tréboul, Lorcières và Fournels. Số thương vong lên tới 120, với dân thường và chiến binh bị thương được sơ tán trong điều kiện nguy hiểm đến nơi an toàn tại Lioran.

Di sản văn hóa vượt ra ngoài đá và hơi nước. Bảo tàng Năng lượng Địa nhiệt và Nhiệt học, Géothermia, lập biểu đồ về tác động khoa học, lịch sử và xã hội của các vùng nước Chaudes-Aigues, trong khi Đập Grandval, được chạm khắc vào hẻm núi Truyère ở phía bắc thị trấn, nhấn mạnh những thành tựu về kỹ thuật thủy điện của khu vực. Nhà thờ Saint-Martin-et-Saint-Blaise, được cấp cho tu viện Sauxillange vào năm 1131, vẫn giữ nguyên các yếu tố kiến ​​trúc Romanesque, gian giữa của nó được sưởi ấm bằng cách dẫn trực tiếp dòng chảy suối Par dư thừa vào mỗi mùa đông.

Những cá nhân có liên quan đến Chaudes-Aigues đã trải dài trên nhiều lĩnh vực chính trị, nghệ thuật, y học và ẩm thực. Jean-Baptiste Barlier (1780–1865) từng là đại biểu trong các hội đồng hậu Cách mạng. Édouard Marty (1851–1913) đã ghi lại quang cảnh địa phương trên vải bạt, trong khi Bác sĩ Pierre Raynal dẫn dắt các vấn đề đô thị vào kỷ nguyên hiện đại. Trong lĩnh vực ẩm thực hiện đại, Đầu bếp Serge Viera (1977–2023) đã đạt được sự khác biệt cho nhà hàng cùng tên của mình trong làng. Gần đây hơn, nghệ sĩ xăm hình doanh nhân Stéphane Chaudesaigues đã mở rộng tên của xã vào các vòng tròn sáng tạo đương đại, một minh chứng nữa cho khả năng bền bỉ của nó trong việc kết hợp giữa nguyên tố và thủ công.

Qua hai thiên niên kỷ, câu chuyện của Chaudes-Aigues đã được viết bằng dòng nước chảy, đá núi lửa và doanh nghiệp cộng đồng. Ngày nay, nơi đây vừa là ngôi làng vừa là phòng thí nghiệm sống, nơi suối nước nóng sưởi ấm lò sưởi và cơ thể, và các lớp lịch sử mời gọi sự phản ánh về sự thích nghi của con người với sức mạnh ngầm của trái đất. Trên những con phố khiêm tốn và độ sâu địa nhiệt, hơi ấm vẫn tụ lại - theo nghĩa đen, văn hóa và lịch sử - xung quanh món quà đơn giản, vô tận của nước nóng.