Amnéville

Amnéville, nằm trên bờ sông Orne êm đềm ở tỉnh Moselle thuộc vùng Grand Est của Pháp, là hiện thân của sự hội tụ đáng chú ý giữa di sản cổ đại, sức mạnh công nghiệp và giải trí đương đại. Từ những người định cư Celt đầu tiên vào thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên cho đến hiện thân hiện tại là một trung tâm spa và giải trí nhộn nhịp, xã này - có liên hệ lịch sử với Lorraine - đã liên tục định nghĩa lại chính mình mà không từ bỏ quá khứ phong phú của mình. Ngày nay, khí hậu bán lục địa quanh năm, được tạo nên bởi mùa đông lạnh giá trung bình 1,5 °C và sương mù thường xuyên, và mùa hè ấm áp đạt đỉnh ở mức 39,3 °C được ghi nhận, tạo nên những trải nghiệm đa dạng thu hút hơn ba triệu du khách mỗi năm.

Vào thời cổ đại, khúc quanh màu mỡ của Orne đã nuôi dưỡng một làng nghề thủ công Celtic mà dấu vết của nó hiện nằm trong bảo tàng khảo cổ Mondelange. Các cuộc khai quật đã phát hiện ra cả xưởng và nghĩa trang, minh chứng cho một cộng đồng thịnh vượng nhờ các nguồn tài nguyên địa phương. Trong thời kỳ Gallo-La Mã, một ngôi biệt thự—được cung cấp năng lượng bởi dòng chảy của con sông—đã mọc lên gần một bến cạn, neo giữ hoạt động nông nghiệp và thủ công. Mặc dù trải qua nhiều thế kỷ suy tàn và phục hồi, nền móng La Mã bên dưới nơi sẽ trở thành ngôi làng Moulin Neuf vẫn duy trì được một chuỗi cư trú liên tục.

Vào thời Trung cổ, vùng đất Amnéville thuộc Công quốc Bar cho đến năm 1480 và sau đó là Lorraine, nằm giữa ranh giới ngôn ngữ giữa tiếng Roman và tiếng Đức cho đến khi sự tàn phá của Chiến tranh Ba mươi năm làm mờ đi ranh giới đó. Chính tại đây, trang trại "Amerelli villa", có nguồn gốc từ La Mã, đã phát triển thành một điền trang sản xuất sắt thuộc gia đình Pierron De Bettainvillers. Một nhà nguyện dành riêng cho Thánh Rémy và một lâu đài liền kề chứng tỏ sự nổi bật của họ, trong khi các lò rèn và nhà máy gần đó sử dụng sức mạnh của Orne để rèn công cụ, đinh và đồ sắt nung trong lò sưởi.

Người sáng lập ra gia tộc, Jean Pierron—sau này được phong tước là De Bettainvillers—đến từ Vic-sur-Seille vào giữa thế kỷ XVI, kết hôn với giới quý tộc địa phương của Lorraine và mở rộng ảnh hưởng của mình thông qua các nhà máy ở Rosselange, Morlange và Mondelange, và lò rèn Conroy. Mạng lưới của ông đã vươn tới các thương gia ở Metz, Saint-Nicolas-de-Port, Hà Lan thuộc Tây Ban Nha và Đế chế La Mã Thần thánh. Trước khi qua đời vào khoảng năm 1600, ông và con trai Louis đã xây dựng Château de Moyeuvre—ban đầu là la grande Cour—báo trước bối cảnh công nghiệp và xã hội sẽ định hình khu vực này trong nhiều thế kỷ.

Sự ra đời của Cách mạng Pháp đã phá vỡ hệ thống phân cấp phong kiến ​​của Amnéville. François-Victor Barthélémy, được bổ nhiệm làm linh mục giáo xứ vào tháng 7 năm 1788, đã điều hướng Hiến pháp Dân sự của Giáo sĩ với lòng trung thành thận trọng, chỉ để đối mặt với các mối đe dọa đến tính mạng của mình trong bối cảnh hỗn loạn chính trị. Đến tháng 10 năm 1792, ông đã chạy trốn dưới sự cưỡng bức, sau đó trở lại theo lệnh ân xá vào năm 1803 để phục vụ các giáo xứ lân cận. Sau cuộc Cách mạng, trung tâm dân số tại Moulin-Neuf đã giảm xuống còn chưa đến sáu mươi linh hồn rải rác trong các trang trại bỏ hoang—một sự tương phản hoàn toàn với các xưởng sắt nhộn nhịp của những thời đại trước đó.

Thế kỷ 19 mang đến nhiều biến động hơn nữa. Được Đức sáp nhập vào năm 1871, quận Gandrange bị chia cắt, và đến năm 1894, Amnéville nổi lên như một xã mới của Stahlheim—theo nghĩa đen là “thành phố thép”—được thiết kế như một thành phố vườn để làm nhà ở cho công nhân của khu phức hợp thép Rombas đang phát triển. Những con phố và ngôi nhà được quy hoạch tỉ mỉ của nó là biểu tượng của sức mạnh Phổ, trong khi các dàn hợp xướng tiếng Đức, các câu lạc bộ thể thao có tên Turnverein Vater Jahn và câu lạc bộ bóng đá Borussia đã củng cố bản sắc văn hóa Đức vẫn tồn tại ngay cả trong bối cảnh dòng người Alsace, Lorrain và người Đức di cư đa sắc tộc.

Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc vào tháng 11 năm 1918 đã mang lại sự hồi hương cho Pháp và sự ra đi của hầu hết cư dân sinh ra ở Đức, để lại một bộ phận dân số thuộc tầng lớp lao động thấm nhuần ngôn ngữ và phong tục Đức. Một hội đồng lâm thời gồm các thành viên gốc Pháp đã giám sát quá trình chuyển đổi, cuối cùng khôi phục lại tên Amnéville để tỏ lòng tôn kính với nguồn gốc biệt thự La Mã của nó thay vì tôn vinh các vị tướng thời chiến. Tuy nhiên, tinh thần cộng đồng vẫn rõ ràng là vô sản, với các lý tưởng Cộng sản tìm thấy mảnh đất màu mỡ và sự chú ý của quốc gia đôi khi từ những nhân vật như Maurice Thorez.

Con lắc trung thành của Amnéville lại một lần nữa thay đổi trong Thế chiến thứ hai. Được Đức Quốc xã sáp nhập vào tháng 7 năm 1940, xã này lấy lại tên Stahlheim và trở thành một phần của CdZ-Gebiet Lothringen. Từ năm 1942, những người lính nghĩa vụ Moselle—được gọi là Malgré-nous—bị buộc phải phục vụ ở Mặt trận phía Đông; nhiều người không bao giờ trở về. Các cuộc ném bom của Mỹ vào năm 1944 đã tàn phá thêm cuộc sống thường dân, và thị trấn cuối cùng đã được giải phóng vào ngày 21 tháng 11 năm 1944. Sau chiến tranh, các bộ phận đã trở nên sâu sắc: những người bị giam giữ, những người bị trục xuất và những người cộng tác sống cạnh nhau, những chấn thương của họ được phản ánh trong sự mất mát của hơn 220 Malgré-nous và sức nặng của sự chỉ trích cộng đồng.

Giữa thực tế hậu chiến tan vỡ này, Amnéville vẫn là thành trì của Cộng sản cho đến năm 1965, khi Tiến sĩ Jean Kiffer đảm nhiệm chức thị trưởng và bắt tay vào một tầm nhìn mang tính chuyển đổi. Trong nhiệm kỳ bốn mươi sáu năm của mình, ông đã đi đầu trong quá trình biến đổi từ thị trấn thép thành điểm đến nghỉ dưỡng. Tận dụng các đống xỉ cũ và khu rừng Coulange râm mát, xã đã đầu tư vào các suối nước nóng—khai thác nước ngầm để tắm trị liệu—và xây dựng các cơ sở được thiết kế để phục vụ cho cả gia đình và người lớn tìm kiếm sự phục hồi yên tĩnh.

Sự phục hồi dân số diễn ra sau đó. Sau khi các cuộc điều tra dân số hàng năm ghi nhận sự tăng trưởng ổn định—lên đến 10.853 cư dân vào năm 2022, tăng 3,93 phần trăm kể từ năm 2016—Amnéville đã đa dạng hóa nền kinh tế của mình. Du lịch hiện chiếm mười tám phần trăm chi tiêu của du khách tại Moselle, với hơn 1.400 việc làm tại địa phương phụ thuộc vào spa, giải trí và dịch vụ khách sạn. Sự du nhập của văn hóa giải trí không xóa bỏ ký ức về quá khứ gian khổ của thị trấn; thay vào đó, nó dệt nên một lớp mới vào kết cấu cộng đồng.

Ngày nay, những dấu tích của nhiều thế kỷ trước nằm đan xen với những điểm tham quan hiện đại. Dọc theo con đường La Mã cổ, du khách có thể thoáng thấy những tàn tích của cây cầu còn sót lại nơi Orne từng chở các thương nhân vào Gaul. Mặc dù lâu đài thế kỷ XIV và nhà thờ liền kề đã biến mất dưới các công trình đường bộ thế kỷ XX, nhưng ký ức về chúng vẫn tồn tại trong truyền thuyết địa phương. Kiến trúc tôn giáo phản ánh lịch sử nhiều lớp này: Nhà thờ Saint-Joseph, được xây dựng vào năm 1929 với các bức bích họa của Nicolas Untersteller; một ngôi đền Lutheran có niên đại từ đầu những năm 1950; các nhà nguyện Tông đồ và Tin lành nằm rải rác dọc theo các đường Pasteur và Ferme; và một Nhà thờ Tông đồ Mới tiếp tục truyền thống thờ cúng đa dạng.

Trung tâm suối nước nóng Amnéville, được gắn nhãn Amnéville-les-Thermes trên các biển báo đường cao tốc, trải dài trên các khu đất công nghiệp cũ và những ngọn đồi rậm rạp. Nhà tắm Saint-Eloy chào đón những người tìm kiếm phương pháp điều trị chữa bệnh, trong khi khu phức hợp Thermapolis mở cửa quanh năm cho các gia đình và Villa Pompeii mời gọi người lớn đến tận hưởng giữa phong cách trang trí theo phong cách La Mã. Gần đó, các sườn dốc trong nhà của Snow World và một sân trượt băng cỡ Olympic cùng chia sẻ đường chân trời với phòng hòa nhạc Galaxie, có sức chứa mười hai nghìn người dưới mái vòm của nó. Những người đam mê phim ảnh tụ tập tại mười hai màn hình của rạp chiếu phim Kinepolis, trong khi các game thủ tụ họp tại một đấu trường thể thao điện tử ra đời từ sự tái tạo của một hội trường IMAX. Thêm màu xanh cho đô thị, một sân golf mười tám lỗ—hoàn chỉnh với câu lạc bộ và sân tập—bao quanh một hồ nước yên tĩnh trong khu rừng Coulange.

Đời sống văn hóa vượt ra ngoài các địa điểm thương mại. Từ năm 2011 đến năm 2013, Galaxie và Snowhall Parc đã tổ chức ba phiên bản của Lễ hội Sonisphere, sự kiện heavy-metal quốc tế đầu tiên của Pháp. Những nghệ sĩ chính từ nhóm nhạc Big Four của Metallica đến Mastodon đã chia sẻ sân khấu với các nghệ sĩ Pháp như Mass Hysteria và Gojira, kết hợp các bản riff công nghiệp với bối cảnh đồng quê của xã. Lễ hội này nhấn mạnh khả năng tổ chức các sự kiện toàn cầu của Amnéville trong khi vẫn tôn vinh nguồn gốc khu vực của mình.

Ngay cả ẩm thực địa phương cũng lưu giữ những dấu ấn của di sản Lorraine. Xúc xích Picon—hay Piconwurst theo phương ngữ Lothringer platt—có nguồn gốc từ đây, kết hợp thịt xúc xích bản địa với rượu mùi cam đắng ngọt Picon, cà chua bi và gia vị được bảo quản. Vị chua đặc trưng của nó đã đi vào trí tưởng tượng của khu vực và thực đơn trên khắp bộ phận, mang đến sự kết nối ẩm thực giữa sự mộc mạc và tinh tế.

Ở Amnéville, các lớp lịch sử—Celtic, La Mã, trung cổ, công nghiệp và hậu hiện đại—hội tụ trong một cảnh quan cân bằng giữa sự tưởng nhớ và đổi mới. Mỗi con đường lát đá cuội, đại lộ rợp bóng cây và sườn dốc được thiết kế đều nói lên cuộc sống được định hình bởi sắt và nước, bởi chiến tranh và hiệp ước, bởi chính trị nhiệt thành và sự giải trí phục hồi. Khi du khách đi lang thang từ gian giữa mái vòm của Saint-Joseph vào bên trong bóng bẩy của Thermapolis, họ đi qua các thời đại, cảm nhận sự tiến hóa của công xã với mỗi bước chân. Ở đó, giữa các phòng xông hơi và ánh đèn hòa nhạc, câu chuyện về Lorraine vẫn đập - được kể không phải bằng sự cường điệu khoa trương mà bằng sự lật giở đều đặn của những trang viết trong hàng thiên niên kỷ.