Amélie-les-Bains-Palalda

Amélie-les-Bains-Palalda ẩn mình giữa những nếp gấp của chân đồi Pyrenees phía đông, nơi thung lũng Tech trải dài theo dòng quanh co từ vùng cao gồ ghề đến đồng bằng rộng lớn. Ở độ cao 219 mét, thị trấn nhỏ gọn mang tên ghép này nằm trên những suối nước nóng cổ xưa và một ngôi làng trên đỉnh đồi thời trung cổ, những con phố hiện đại phản ánh lịch sử trải dài từ cuộc chinh phục của người La Mã đến những cuộc nổi loạn thầm lặng của nông dân Catalan. Được thành lập vào năm 1942 bởi liên minh hành chính Amélie-les-Bains và Palalda, xã này chiếm gần 2.943 ha cao nguyên đá phiến và đá granit, được phân chia bởi một vùng đất bao quanh các thành tạo Mesozoi gợi ý về vùng biển từng rửa trôi những sườn dốc này. Ngày nay, khi dòng chảy của con sông mạnh mẽ hơn ở hẻm núi hẹp bên dưới, hai ngôi làng song sinh này chia sẻ một di sản văn hóa được hình thành bởi tử tước Vallespir của thời Trung cổ và bởi tinh thần biên cương được hình thành theo Hiệp ước Pyrenees năm 1659.

Từ trung tâm của Amélie-les-Bains, nơi hơi nước có mùi muối bốc lên từ những bồn tắm có từ nhiều thế kỷ trước, lãnh thổ trải rộng theo mọi hướng: về phía đông bắc hướng đến những đỉnh cao phủ đầy cây thông của Corsavy; về phía tây nam đến Céret, cách đó chỉ bảy km; về phía bắc đến những vách đá vôi của Montbolo. Ranh giới của xã với Tây Ban Nha chỉ cách khu nghỉ dưỡng nước nóng một bước chân, một lời nhắc nhở rằng những con suối này đã từng là điểm gặp gỡ của người Catalan và người Frank ít nhất là từ đầu thời Trung cổ. Ngay cả ngày nay, tiếng Catalan vẫn có thể nghe thấy trong tên của những ngôi làng và cánh đồng địa phương, một tiếng vang của những ngày mà các tử tước Castelnou thống trị vùng thung lũng Tech này.

Bức tranh khảm địa chất bên dưới Amélie-les-Bains-Palalda cho thấy nghệ thuật chậm rãi của thời gian sâu thẳm. Hầu hết mặt đất bao gồm đá phiến tiền Hercynian, đá granit và đá trầm tích biến chất được hình thành từ 600 đến 300 triệu năm trước, được phủ lên ở một số điểm bởi đá vôi và đá sa thạch hậu Hercynian có niên đại từ thời khủng long cách đây khoảng 250 đến 75 triệu năm. Dải đá Mesozoic biệt lập ở phía bắc và phía đông thị trấn đại diện cho phần lộ thiên duy nhất còn sót lại của lớp phủ Vùng trục ở trung tâm và phía đông dãy núi Pyrenees, được các nhà địa chất đánh giá cao vì là bằng chứng về một vương quốc biển đã biến mất. Vào một buổi sáng tươi sáng, khi ánh sáng mặt trời chiếu qua thung lũng, những viên đá nhạt màu của túi đó tỏa sáng với hơi ấm dịu nhẹ, như thể gợi nhớ lại thời điểm mà các loài amonit trôi dạt trong vùng nước này.

Hồ sơ khí hậu xác nhận lời hứa về khí hậu ôn hòa của sườn núi phía nam này. Từ năm 1971 đến năm 2000, các trạm thời tiết đã đo được nhiệt độ trung bình hàng năm là 14,3 °C, tăng lên 16,0 °C trong khoảng thời gian ba mươi năm gần đây cho đến năm 2020, trong khi lượng mưa hàng năm dao động gần 890 mm, tập trung vào những tháng mát hơn. Mùa hè mang lại ít hơn năm ngày mưa có thể đo được vào tháng Bảy và mùa đông hiếm khi vượt quá bảy ngày như vậy vào tháng Giêng. Ánh nắng mặt trời trung bình hơn 2.600 giờ mỗi năm, tạo ra những cái bóng dài giữa các lùm cây dẻ và vườn ô liu bao quanh những ngọn đồi cao hơn. Gió theo trục của thung lũng, tìm kiếm những lối đi hẹp nhất qua đá trước khi phân tán thành các luồng khí nóng xoáy quanh các phòng tắm La Mã và mái ngói đỏ của những ngôi nhà đá ở Palalda.

Các chứng nhận về môi trường của Amélie-les-Bains-Palalda không chỉ giới hạn ở vi khí hậu. Khu vực Natura 2000 rộng 1.467 ha chạy dọc theo dòng sông Tech qua thị trấn, nơi loài cá mú Nam, mang theo một trong những nhóm gen phong phú nhất lục địa cho các loài của nó, bơi dọc theo lòng sông ngay cả khi loài Pyrenees Desman—một loài chuột chù nước khó nắm bắt—ám ảnh vùng thượng nguồn lạnh giá. Ngoài hành lang này, hai mạng lưới ZNIEFF loại 2 rộng lớn—vùng đất thấp Vallespir và khối núi Aspres—bao phủ gần một nửa các xã của sở, bảo vệ môi trường sống cho các loài chim ăn thịt, hoa lan và cây thông hàng thế kỷ. Dữ liệu về lớp phủ đất Corine cho thấy vào năm 2018, hơn 91 phần trăm xã vẫn là rừng hoặc bán tự nhiên, một tỷ lệ không thay đổi kể từ đầu những năm 1990, minh chứng cho cả địa hình dốc và giá trị lâu dài mà người dân địa phương dành cho các sườn dốc có rừng.

Dấu ấn của con người trên địa hình cũng không kém phần đặc biệt. Tuyến D 115 chạy dọc theo bờ phải của Tech, ép vào sườn đồi nơi những vách đá granit nhô lên trên một con đường kéo thuyền xanh. Một thế kỷ trước, một tuyến đường sắt từng đi theo cùng một tuyến đường này trước khi lũ lụt cuốn trôi những cây cầu của nó vào năm 1940; ngày nay, một con đường xanh đã được cải tạo mời gọi những người đi bộ và đi xe đạp đi theo những đường ray đó vào sâu trong thung lũng. Xe buýt liO khu vực kết nối Amélie-les-Bains với đồng bằng ven biển Perpignan và các đèo núi, nhưng tốc độ chậm của du lịch nhiệt vẫn là mạch sống của thị trấn.

Từ giữa thế kỷ 19, du khách đã đến những phòng tắm này để tắm trong nước giàu sunfat, clorua và natri - những nguyên tố được cho là có tác dụng làm dịu các bệnh thấp khớp, bệnh về đường hô hấp và các vấn đề về da. Quân đội đã từng điều hành một bệnh viện nhiệt tại đây, nền móng La Mã của bệnh viện hiện được tôn vinh là một di tích lịch sử, trong khi Chaîne Thermale du Soleil giám sát một khu phức hợp spa hiện đại chào đón khoảng hai mươi lăm nghìn khách mỗi mùa. Hàng dãy cabin trị liệu, phòng xông hơi và phòng mát-xa chiếm giữ các doanh trại cũ, nơi thợ thuộc da và thợ nhuộm từng khai thác cùng một nguồn nước suối để làm mềm da. Lượng du khách đổ về theo mùa làm tăng dân số của thị trấn lên hàng nghìn người hoặc hơn, làm sôi động các quán cà phê và tạo ra nhịp điệu tương phản với sự yên tĩnh ổn định của những con phố đá ở Palalda.

Số liệu dân số xác nhận sự tăng trưởng khiêm tốn trong những năm gần đây: 3.553 cư dân vào năm 2022, tăng 2 phần trăm kể từ năm 2016, trong khi gần một phần ba hộ gia đình địa phương nộp thuế thu nhập ở ngưỡng dưới mức trung bình của sở. Với thu nhập khả dụng trung bình trên mỗi đơn vị tiêu dùng là 17.530 euro, các gia đình địa phương cân bằng các ngành nghề truyền thống như ép ô liu, đốn gỗ và thủ công dệt may cùng với các dịch vụ hiếu khách và spa. Một mạng lưới gồm bảy nghĩa trang - trong số đó có nghĩa trang Tin lành và nghĩa trang quân đội - lưu giữ hài cốt của các nhà quý tộc, giáo sĩ và binh lính, cùng với một hoàng tử Ấn Độ và một samurai Nhật Bản, mỗi ngôi mộ là một viên sỏi trong bức tranh khảm về những cuộc gặp gỡ toàn cầu mà nơi nghỉ dưỡng nông thôn này đã chứng kiến.

Di sản trường tồn trong những viên đá của Saint-Quentin và Saint-Martin. Ở Amélie-les-Bains, nhà thờ giáo xứ thế kỷ 19 lưu giữ một Đức Mẹ Đồng Trinh theo phong cách La Mã thế kỷ 13, được cứu khỏi thánh địa cũ bị phá hủy vào năm 1932 để nhường chỗ cho các dãy phòng khách sạn. Chuông bảy chiếc chuông của nhà thờ kêu gọi các tín đồ đến dự thánh lễ, sau đó trôi qua quảng trường nơi những người hành hương từng dừng chân trước khi tìm đến các bồn tắm chữa bệnh. Ở Palalda, một gian giữa thanh mảnh được bao phủ bởi một dàn hợp xướng thế kỷ 16 che chở một bàn thờ Baroque năm 1656 và những bức tranh tường về các vị thánh có màu sắc đã phai mờ theo thời gian. Gần đó, một Calvary cao tám mét so với sườn đồi, những tác phẩm điêu khắc đã phong hóa của nó mời gọi một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng về Chúa Kitô bằng đá. Một bảo tàng nhỏ về nghệ thuật đại chúng và một bảo tàng bưu chính của sở chiếm một nhà thờ cũ, các bộ sưu tập của họ cung cấp cái nhìn thoáng qua về cuộc sống nông dân, trang phục dân gian và điện báo vô tuyến từng kết nối những ngôi làng này với Paris.

Trên hết, Amélie-les-Bains-Palalda vẫn giữ được cảm giác của một nơi được hình thành bởi những mâu thuẫn: hơi nóng của hơi nước lưu huỳnh đối lập với cái lạnh của không khí miền núi; nhịp độ nhàn nhã của các liệu pháp spa bên cạnh dòng nước chảy xiết của Tech; tiếng địa phương Catalan của Palalda đối lập với mặt tiền lấy cảm hứng từ Haussmann của đại lộ phòng tắm. Người ta có thể dậy sớm để xem những người đánh cá thả câu trong sương mù phía trên sông, sau đó dừng lại dưới một cây dẻ để xem một chiếc xe ngựa thuê chở du khách từ Marseille hoặc Madrid, mỗi người xuống xe với hy vọng được giải tỏa và ký ức về bức tượng bằng đá cẩm thạch trong tâm trí. Vào cuối buổi chiều, khi những tia nắng xuyên qua những tán cây ở đèo bên kia Arles-sur-Tech, những con cò bay lượn trên cao, hình bóng của chúng nổi bật trên nền trời có thể bị nhầm là Andalusia. Tuy nhiên, những viên đá ở đây nói lên mùa đông Pyrenees và sức phục hồi sinh thành từ cuộc sống biên cương, nhắc nhở mọi du khách rằng những dòng suối chữa bệnh và những tòa tháp thời trung cổ đều được hình thành bởi dòng chảy không ngừng nghỉ của lịch sử.

Ở mọi ngóc ngách của xã này, quá khứ và hiện tại giao thoa với nhau một cách tinh tế. Những nhà tắm cổ nằm trong bóng tối của những vách đá hậu Hercynian. Những cây ô liu được trồng từ những cành ghép La Mã cho ra dầu ép trong máy ép hiện đại. Khu Natura 2000 đi qua các nhà nguyện dành riêng cho Thánh Joseph và Thánh Mary, nơi các giáo đoàn vẫn tụ họp vào những ngày lễ để tiến hành nghi lễ dọc theo những con đường lát đá cuội. Tiếng bước chân của du khách vọng lại trên cây cầu do Simon Boussiron xây dựng vào năm 1909, nơi có ba mái vòm bê tông cốt thép bắc qua Tech, và nơi âm thanh của dòng nước chảy xiết vừa gợi nhớ về các kỷ nguyên địa chất vừa hứa hẹn về một loại thuốc an thần. Lịch sử không chỉ là bối cảnh ở đây mà là một sự hiện diện năng động, thở - được khắc trên đá phong hóa, được mang theo những làn gió mát và ẩn giấu trong tiếng xèo xèo của những dòng nước giàu khoáng chất, từ thời La Mã cho đến ngày nay, đã thu hút những người hành hương, người định cư và cả những người tò mò.

Khi màn đêm buông xuống, ánh đèn xuất hiện trong cửa sổ của những nhà nghỉ mát quanh co qua những rặng thông, và những người mệt mỏi tìm thấy sự thoải mái trong những chiếc chăn được kéo chặt để chống lại cái lạnh mùa xuân. Trong sự tĩnh lặng của đêm, chỉ có tiếng ồn ào của giao thông xa xôi và tiếng bước chân nhẹ nhàng của những người phục vụ phòng khám trở về sau ca trực của họ phá vỡ sự im lặng. Ngày mai, spa sẽ mở cửa trở lại, và thung lũng sẽ lại tràn ngập tiếng thì thầm yên tĩnh của dòng nước chảy róc rách và tiếng trò chuyện nhỏ nhẹ bằng tiếng Catalan và tiếng Pháp. Tuy nhiên, bản chất của công xã vẫn không thay đổi: một nơi mà hơi ấm của trái đất hòa quyện với sức mạnh của núi non, nơi mà mỗi hòn đá và dòng suối đều mang một câu chuyện, và nơi mà sự hội tụ của các nền văn hóa đã viết nên một chương về sự nghỉ ngơi của con người giữa chân đồi Pyrenees.