Trondheim

Trondheim, một thành phố và đô thị ở hạt Trøndelag, miền trung Na Uy, là nơi sinh sống của 212.660 cư dân tính đến năm 2022 và chiếm một vị trí chiến lược trên bờ phía nam của Vịnh Trondheim tại cửa Sông Nidelva. Được thành lập vào năm 997 như một trạm giao dịch của Thời đại Viking, Trondheim đã phát triển trong hơn một thiên niên kỷ thành đô thị đông dân thứ ba và khu vực đô thị lớn thứ tư của đất nước. Vị trí của nó tại nơi hợp lưu của sông và vịnh hẹp đã ban tặng cho nó cả một bến cảng được che chở tự nhiên và một địa lý đô thị đặc biệt đã định hình sự phát triển của nó từ thủ đô thời trung cổ thành trung tâm công nghệ, văn hóa và giáo dục hiện đại.

Từ khi được thành lập bởi thủ lĩnh Viking Olaf Tryggvason, Trondheim đã từng là thủ đô của Na Uy cho đến năm 1217. Trong thời gian này, thành phố - được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau là Kaupangen, Nidaros và địa phương là Trondhjem - không chỉ nổi lên như một trung tâm chính trị mà còn là trái tim tâm linh. Năm 1152, Tổng giáo phận Công giáo Nidaros được thành lập và việc xây dựng Nhà thờ Nidaros bắt đầu vào năm 1070 trên địa điểm chôn cất nổi tiếng của Thánh Olav, vị thánh bảo trợ của Na Uy. Trong gần bốn thế kỷ, nhà thờ đã thu hút những người hành hương từ khắp Scandinavia, khiến Trondheim trở thành một trong những điểm hành hương thời trung cổ quan trọng nhất của Bắc Âu. Sau cuộc Cải cách năm 1537, tổng giáo phận đã bị giải thể và Giáo phận Lutheran Nidaros thay thế; tòa giám mục này vẫn hoạt động cho đến ngày nay, cùng với Nhà thờ Công giáo La Mã Sankt Olav domkirke và một loạt các giáo phái khác nằm trong khu phố tôn giáo của thành phố.

Các cuộc cải cách đô thị trong thế kỷ 19 và 20 đã định hình lại ranh giới hành chính của Trondheim. Được hợp nhất thành một đô thị vào năm 1838, thành phố đã mở rộng vào năm 1964 thông qua việc sáp nhập với các đô thị lân cận là Byneset, Leinstrand, Strinda và Tiller. Sự mở rộng hơn nữa diễn ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2020, khi Đô thị Klæbu được sáp nhập vào Trondheim. Mặc dù Trondheim là nơi đặt trụ sở của Thị trưởng Quận Trøndelag, trung tâm hành chính của quận vẫn nằm ở Steinkjer—một lựa chọn có chủ đích nhằm ngăn chặn sự tập trung quá mức của chính quyền khu vực.

Khí hậu của thành phố phản ánh vĩ độ phía bắc được điều hòa bởi ảnh hưởng của biển. Được phân loại khác nhau là đại dương (Cfb) hoặc lục địa ẩm (Dfb) tùy thuộc vào ngưỡng mùa đông được áp dụng, Trondheim trải qua mùa hè và mùa đông ôn hòa thường dao động trên mức đóng băng ở các khu vực liền kề với vịnh hẹp. Tuy nhiên, ở sâu trong đất liền và ở độ cao lớn hơn, nhiệt độ mùa đông giảm xuống và lượng tuyết rơi trở nên đáng kể hơn. Các biến đổi vi khí hậu trong thành phố có nghĩa là trong khi các quận ven biển có mùa đông ôn hòa hơn, thì vùng cao nguyên ngoại ô ghi nhận tuyết dày hơn và mức tối thiểu ban đêm thấp hơn. Điều kiện mùa đông trung bình bao gồm khoảng mười bốn ngày mỗi mùa với lớp tuyết phủ trên mặt đất ít nhất 25 cm và hai mươi hai ngày có nhiệt độ tối thiểu ở mức hoặc dưới −10 °C, dựa trên các phép đo dài hạn tại nhà ga sân bay. Vị trí được che chở của thành phố làm giảm bớt gió tây nam Đại Tây Dương mạnh, mặc dù vẫn tiếp xúc với gió tây bắc. Các kiểu thời tiết khắc nghiệt có thể kéo dài trong nhiều tuần—các hệ thống áp suất cao mang lại ánh nắng kéo dài, trong khi các vùng áp thấp Đại Tây Dương mang lại lượng mưa kéo dài. Đáng chú ý, tháng 6 năm 2020 ghi nhận 345 giờ nắng và mức cao kỷ lục là 34,3 °C, nhiệt độ cao nhất của Na Uy trong năm đó, trong khi tháng 5 năm 2024 đạt được tháng nắng nhất trong lịch sử thành phố với 366 giờ nắng. Vào ngày hạ chí, ánh sáng ban ngày kéo dài từ khoảng 03:00 đến 23:40, chỉ giảm xuống ngay dưới đường chân trời từ cuối tháng 5 đến giữa tháng 7; ngược lại, vào ngày đông chí, mặt trời mọc vào khoảng 10:01 và lặn lúc 14:31, với mặt trời chỉ cao hơn đường chân trời khoảng ba độ vào giữa trưa.

Địa hình của Trondheim chủ yếu là khúc quanh của Sông Nidelva khi nó chảy vào vịnh hẹp. Con sông này vốn có thể đi lại tự nhiên bằng tàu thuyền thời trung cổ cho đến khi một trận lở đất vào giữa thế kỷ 17 làm giảm độ sâu của nó, làm ảnh hưởng một phần đến bến cảng. Điểm cao nhất của thành phố là đồi Storheia, cao 565 m so với mực nước biển, tạo thành một phần của khu vực giải trí có rừng rộng lớn được gọi là Bymarka. Trong những khu rừng này có những đường trượt tuyết xuyên quốc gia được duy trì từ tháng 11 đến tháng 4, cũng như các lối đi bộ và cabin do chi nhánh địa phương của Hiệp hội Trekking Na Uy (Trondhjems Turistforening) quản lý.

Đời sống kinh tế và xã hội ở trung tâm Trondheim xoay quanh sự kết hợp giữa các tổ chức lâu đời và các địa điểm văn hóa năng động. Đại học Khoa học và Công nghệ Na Uy (NTNU), trường đại học kỹ thuật hàng đầu của đất nước, có trụ sở chính tại đây, cùng với Quỹ Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp (SINTEF), Cục Khảo sát Địa chất Na Uy (NGU) và Bệnh viện Đại học St. Olavs. Cùng nhau, các tổ chức này tạo thành một trung tâm công nghệ và nghiên cứu thúc đẩy cả việc làm tại địa phương và hợp tác quốc tế. Sinh viên chiếm một tỷ lệ đáng kể trong dân số—khoảng 42.000 người đã theo học tại NTNU tính đến năm 2019—góp phần tạo nên cuộc sống về đêm sôi động, một loạt các hoạt động văn hóa và nhu cầu ổn định về nhà ở và dịch vụ.

Cảnh quan bán lẻ của Trondheim tập trung vào các con phố dành cho người đi bộ ở trung tâm thành phố, đáng chú ý là cổng Nordre, cổng Olav Tryggvasons và cổng Thomas Angells, nơi có sự kết hợp giữa các thương gia lịch sử và các cửa hàng thời trang hiện đại phục vụ cho người mua sắm. Bổ sung cho trung tâm này là các khu mua sắm lớn hơn ở vùng ngoại ô phía đông Lade dọc theo cổng Haakon VIIs và Bromstadvegen, và ở vùng ngoại ô phía nam Tiller—những khu vực mà các chuỗi cửa hàng lớn của Thụy Điển như IKEA, Biltema và Clas Ohlson vẫn duy trì sự hiện diện mạnh mẽ. Vào giữa đến cuối những năm 1990, thành phố đã tái sử dụng các ụ tàu khô cũ và các khu phức hợp công nghiệp của xưởng đóng tàu Trondhjems mekaniske Værksted trước đây tại Nedre Elvehavn. Các tòa nhà công nghiệp đã được thay thế bằng các khu chung cư và trung tâm mua sắm Solsiden, nơi từ đó đã trở thành một khu dân cư và thương mại thời trang được các chuyên gia trẻ ưa chuộng.

Một minh chứng cho lịch sử nhiều lớp của Trondheim là DORA 1, căn cứ tàu ngầm Đức cũ, nơi đóng quân của Đội tàu ngầm U-boat số 13 trong thời kỳ chiếm đóng của Thế chiến thứ hai. Ngày nay, boongke bê tông khổng lồ này chứa các kho lưu trữ của thành phố, hồ sơ của trường đại học và nhà nước, đồng thời cũng là địa điểm tổ chức sự kiện và hòa nhạc độc đáo. Pháo đài Kristiansten chiếm ưu thế trên đường chân trời phía đông, được xây dựng từ năm 1681 đến năm 1684 để chống lại cuộc xâm lược của Thụy Điển. Mặc dù đã ngừng hoạt động vào năm 1816, pháo đài vẫn được bảo tồn như một địa danh lịch sử và là điểm quan sát phổ biến nhìn ra thành phố.

Các tác phẩm điêu khắc và tượng đài công cộng làm phong phú thêm kết cấu đô thị của Trondheim. Ở quảng trường trung tâm, một bức tượng Olav Tryggvason gắn trên tháp tưởng niệm người sáng lập thành phố; phần đế của nó cũng đóng vai trò như một đồng hồ mặt trời được hiệu chỉnh theo UTC+1, khiến nó chạy nhanh hơn một giờ vào mùa hè. Tại bờ sông, một bản sao của bức tượng Leif Ericson để tỏ lòng tôn kính nhà thám hiểm người Na Uy, bản gốc của nó cư trú tại Seattle. Ngoài khơi, hòn đảo nhỏ Munkholmen mang đến một chuyến tham quan toàn cảnh: từng là nơi hành quyết, một tu viện thời trung cổ, một pháo đài, một nhà tù và một trạm phòng không trong Thế chiến thứ hai, giờ đây nó là một điểm đến giải trí có thể tiếp cận bằng thuyền.

Stiftsgården, được xây dựng vào năm 1774 bởi Cecilie Christine Schøller, là nơi ở của hoàng gia Trondheim. Bao gồm 140 phòng trên diện tích 4.000 m², nơi đây được coi là tòa nhà bằng gỗ lớn nhất ở Bắc Âu. Từ năm 1800, nơi đây đã đón tiếp hoàng gia và các chức sắc, và ngày nay vẫn tiếp tục đón tiếp các vị khách chính thức trong các chuyến thăm và nghi lễ của nhà nước.

Nằm ở trung tâm thành phố là Nhà thờ Nidaros và Cung điện Tổng giám mục liền kề. Bắt đầu vào cuối thế kỷ 11, nhà thờ là tượng đài Gothic quan trọng nhất của Na Uy và là nhà thờ thời trung cổ cực bắc của Scandinavia. Trong thời Trung cổ, đây là trung tâm hành hương Kitô giáo hàng đầu của Bắc Âu, với các tuyến đường hội tụ từ Oslo, Jämtland và Värmland. Sau khi Na Uy giành độc lập vào năm 1814, Nhà thờ Nidaros tiếp tục vai trò là nhà thờ đăng quang; lễ đăng quang của Vua Haakon VII vào năm 1906 là lần cuối cùng, sau đó buổi lễ đã phát triển thành nghi lễ tấn phong vẫn được thực hiện—gần đây nhất là đối với Vua Harald V và Hoàng hậu Sonja vào năm 1991. Vào ngày 24 tháng 5 năm 2002, Công chúa Märtha Louise đã kết hôn với Ari Behn trong không gian có mái vòm của nhà thờ. Trong những thập kỷ gần đây, Tuyến đường hành hương, hay Đường St. Olav, đã được khôi phục: con đường mòn dài khoảng 640 km này bắt đầu ở Oslo, băng qua Hồ Mjøsa và thung lũng Gudbrandsdalen, băng qua Dovrefjell và xuống Trondheim, với những người hành hương nhận được chứng chỉ khi hoàn thành hành trình. Một Văn phòng hành hương ở Oslo và một Trung tâm hành hương ở Trondheim cung cấp hướng dẫn và sự công nhận cho những người thực hiện chuyến đi bộ đường dài.

Ngoài khu nhà thờ, quang cảnh tôn giáo của Trondheim bao gồm hai mươi mốt giáo xứ của Giáo hội Na Uy, nhiều giáo xứ trong số đó chiếm các công trình kiến ​​trúc đã có từ nhiều thế kỷ trước, và một giáo đường Do Thái đi kèm với một nhà thờ Baptist, văn phòng Salvation Army và rạp chiếu phim tạo thành một khu vực liên tôn không chính thức. Các tổ chức văn hóa rất nhiều: Bảo tàng ngoài trời Sverresborg tái tạo các công sự thời trung cổ và các tòa nhà nông thôn; Trung tâm Khoa học Trondheim cung cấp các cuộc triển lãm tương tác; và Bảo tàng Đại học NTNU trưng bày các bộ sưu tập lịch sử tự nhiên và khảo cổ học. Các địa điểm khác bao gồm Bảo tàng Hàng hải, Kho vũ khí bên cạnh Cung điện Tổng giám mục, Bảo tàng âm nhạc Quốc gia Ringve trong bối cảnh vườn bách thảo, Bảo tàng Xe điện Trondheim và Bảo tàng Do Thái của thành phố.

Đời sống văn hóa đương đại được thể hiện rõ nét tại Rockheim, trung tâm khám phá nhạc pop và rock quốc gia được mở cửa vào tháng 8 năm 2010. Tọa lạc tại một nhà kho được tái sử dụng trên bến tàu, mái nhà hình hộp đặc biệt được trang trí bằng hàng nghìn bóng đèn có thể lập trình đã trở thành một địa danh vào những buổi tối mùa đông. Các sự kiện thường niên làm sinh động lịch: Lễ hội St. Olav vào cuối tháng 7 tôn vinh vị vua thời trung cổ của Na Uy với các nghi lễ, buổi hòa nhạc, kịch thời trung cổ, bài giảng và triển lãm; Liên hoan phim ngắn Minimalen vào tháng 3 giới thiệu các bộ phim ngắn trong nước, Bắc Âu và quốc tế; và danh sách sự kiện trên toàn thành phố do chính quyền thành phố duy trì giúp cư dân và du khách cập nhật thông tin về các cuộc triển lãm, buổi biểu diễn và bài giảng hiện tại.

Trondheim đóng vai trò là một trung tâm vận tải đa phương thức. Sân bay Trondheim, Værnes—cách Stjørdal 32 km về phía đông—là sân bay bận rộn thứ tư của Na Uy, với các chuyến bay thẳng đến London, Amsterdam, Copenhagen, Stockholm và các thành phố khác của châu Âu. Tuyến Oslo–Trondheim được xếp hạng là một trong những dịch vụ hàng không nội địa bận rộn nhất châu Âu, phục vụ khoảng hai triệu hành khách mỗi năm. Trong phạm vi thành phố, mạng lưới xe buýt do AtB điều hành cung cấp phạm vi phủ sóng rộng rãi, được bổ sung kể từ ngày 3 tháng 8 năm 2019 bởi hệ thống tàu điện ngầm ba tuyến kéo dài đến Malvik và Melhus. Xe buýt đêm cung cấp dịch vụ di chuyển an toàn và giá cả phải chăng vào đêm muộn vào cuối tuần. Các kết nối hàng hải bao gồm các tàu tốc hành ven biển của Hurtigruten, ghé cảng hàng ngày theo mọi hướng và các dịch vụ tàu đi lại đến Kristiansund qua Brekstad và đến Vanvikan. Một phà ô tô từ Flakk nối thành phố với bán đảo Fosen, mặc dù kế hoạch xây dựng các cây cầu cố định vẫn chưa được xây dựng.

Tuyến đường sắt kết nối Trondheim về phía bắc dọc theo Tuyến Nordland, về phía đông trên Tuyến Meråker hướng về Thụy Điển và về phía nam qua Tuyến Røros lịch sử và Tuyến Dovre hiện đại đến Oslo. Thành phố này duy trì tuyến xe điện xa nhất về phía bắc thế giới: Tuyến Gråkallen, một tuyến đường đơn dài 8,8 km chạy từ trung tâm qua Byåsen đến Lian ở Bymarka, bảo tồn một phần của mạng lưới xe điện từng rộng lớn của Trondheim.

Cơ sở hạ tầng đường bộ có tuyến đường cao tốc E6 của châu Âu chạy về phía đông nam của các quận chính và điểm cuối phía đông của E39 tại Klett. Đường tránh Quốc lộ 706 cung cấp một tuyến đường thay thế, nối Sluppen với Ila và phía bắc Strindheim trước khi nhập lại E6. Mặc dù các đề xuất về cầu bắc qua vịnh hẹp vẫn tiếp diễn, phà chở ô tô vẫn tiếp tục hoạt động ở những nơi chưa có các tuyến cố định.

Bơi lội giải trí có thể tận hưởng cả bối cảnh thành thị và ngoại ô: cung điện nước Pirbadet bên vịnh hẹp cung cấp hồ bơi nước nóng và các tiện nghi giải trí, trong khi bến tàu Sjøbadet nhỏ gần ga tàu cung cấp trải nghiệm ven biển mộc mạc hơn. Các khu vực Lade và Rotvoll ở phía đông cung cấp các điểm tắm tự nhiên dọc theo các lối đi bộ ven bờ nước. Một địa điểm mới mở, Havet, kết hợp tắm vịnh hẹp với quầy bar, nhà hàng, sân khấu hòa nhạc và các cơ sở xông hơi khô.

Các hoạt động ngoài trời mở rộng sang đi bộ đường dài và các môn thể thao mùa đông. Chi nhánh địa phương của Hiệp hội Trekking Na Uy tư vấn về mạng lưới đường mòn, đặt phòng cabin và cho thuê thiết bị. Vassfjellet, ngay bên ngoài khu vực đô thị, có trượt tuyết đổ đèo với các sườn dốc có thang máy và dịch vụ cho thuê. Trượt tuyết băng đồng phát triển mạnh ở Bymarka và Estenstadmarka, được hỗ trợ bởi các tiền đồn cho thuê như Skistua. Vào mùa hè, các con đường trong rừng và vịnh hẹp thu hút người đi bộ, người đi xe đạp và những người đam mê thiên nhiên.

Văn hóa thể thao ở Trondheim được thể hiện rõ nét qua Rosenborg Ballklub, câu lạc bộ bóng đá thành công nhất Na Uy, nơi tổ chức các trận đấu trên sân nhà tại Lerkendal Stadion, một đấu trường có sức chứa 21.400 chỗ ngồi, cách trung tâm thành phố hai km về phía nam. Người hâm mộ thể thao mùa đông đổ xô đến Trung tâm trượt tuyết Granåsen để tham gia các sự kiện trượt tuyết Bắc Âu quốc tế, bao gồm Giải vô địch thế giới.

Là thành phố lớn lâu đời nhất của Na Uy, đường chân trời của Trondheim vẫn được thống trị bởi nhà thờ đáng kính, trong khi cuộc sống đô thị của thành phố được làm sống động bởi năng lượng của sinh viên, lễ hội văn hóa và một lĩnh vực công nghệ đang phát triển. Mặc dù có quy mô khiêm tốn so với một số thủ đô châu Âu, di sản phong phú, năng lực học thuật và bối cảnh đẹp như tranh vẽ của Trondheim trên vịnh hẹp Trondheim kết hợp lại để biến nơi đây thành một thành phố có ý nghĩa lâu dài và tính cách đương đại sôi động.