Nizhny Novgorod

Nằm ở trung tâm của miền Trung nước Nga, tại nơi hợp lưu của sông Oka và sông Volga, Nizhny Novgorod là một thành phố có 1.228.199 cư dân trong ranh giới hành chính và khoảng 1,7 triệu cư dân trong quần thể đô thị rộng lớn hơn. Nằm cách Moscow 420 km về phía đông và bao gồm gần 410 km vuông đồi núi nhấp nhô và bờ sông, thành phố lớn thứ sáu này ở Liên bang Nga và là khu định cư đông dân thứ hai trên sông Volga kết hợp lịch sử lâu đời, truyền thống văn hóa lâu đời và ý nghĩa kinh tế đa dạng theo cách không nơi nào khác trong khu vực có được.

Từ khi được Hoàng tử George II của Vladimir thành lập vào ngày 4 tháng 2 năm 1221, Nizhny Novgorod đã phát triển qua các thời kỳ thương mại đế quốc, lòng nhiệt thành yêu nước, sự trỗi dậy của công nghiệp và đổi mới đô thị. Điện Kremlin lịch sử, các bức tường thành bằng gạch đỏ và các nhà thờ Chính thống giáo nằm giữa các quận chứng minh cho nền tảng thời trung cổ, sự thịnh vượng thương mại thế kỷ 19, sản xuất thời Liên Xô và sự tinh vi về cơ sở hạ tầng của thế kỷ 21. Ngày nay, thành phố đóng vai trò là trung tâm hành chính của cả Tỉnh Nizhny Novgorod và Quận Liên bang Volga, trong khi đường chân trời của thành phố vươn lên trên các nhà hát, trường đại học, bảo tàng và nhà thờ, nói lên sức sống văn hóa được duy trì qua nhiều thế kỷ.

Trong bối cảnh phong phú này, câu chuyện về Nizhny Novgorod được kể lại: câu chuyện về vị trí địa lý nổi bật và di sản kiến ​​trúc, về nhiệt huyết cách mạng và thành tựu công nghiệp, về khí hậu khắc nghiệt và cộng đồng kiên cường, và về mạng lưới giao thông nối liền vùng trung tâm nước Nga với những biên giới xa xôi nhất.

Lịch sử được ghi chép sớm nhất của Nizhny Novgorod bắt đầu từ thời trị vì của các hoàng tử Vladimir-Suzdal. Với thành phố được thành lập vào ngày 4 tháng 2 năm 1221 bởi Hoàng tử George II, một pháo đài chiến lược đã xuất hiện tại ngã ba của hai con sông lớn, vừa có chức năng phòng thủ vừa có chức năng thương mại. Trong những thế kỷ tiếp theo, khu định cư đã mở rộng ra ngoài các hàng rào gỗ, các tòa tháp và bức tường bằng đá của điện Kremlin được dựng lên từ năm 1500 đến năm 1511 để bảo vệ các tuyến đường thương mại quanh co dọc theo sông Oka và Volga. Bên trong những bức tường đó, Nhà thờ Tổng lãnh thiên thần, được xây dựng lần đầu tiên vào thế kỷ thứ mười ba và được xây dựng lại bằng đá từ năm 1624 đến năm 1631, gợi nhớ đến những khát vọng tâm linh của một công quốc non trẻ. Ở những nơi khác, nhà thờ năm mái vòm của Tu viện Pechersky Ascension và nhà thờ Assumption trên Đồi Saint Elijah, cả hai đều có niên đại từ giữa thế kỷ XVII, thể hiện vẻ đẹp khắc khổ của kiến ​​trúc Chính thống giáo trong những hiện thân đầu tiên của nó.

Năm 1612 đánh dấu bước ngoặt trong vận mệnh của thành phố khi Kuzma Minin, một thương gia địa phương, và Hoàng tử Dmitry Pozharsky tập hợp một đội quân trên bờ sông Volga để giải phóng Moscow khỏi sự chiếm đóng của Ba Lan-Litva. Chiến dịch yêu nước của họ đã thúc đẩy sự thống nhất quốc gia và biến Nizhny Novgorod thành lò luyện của chủ quyền Nga. Một tượng đài ghi nhận thành tựu của họ hiện đang ngự trị trên Quảng trường Minin và Pozharsky ở Thượng thành, một lời nhắc nhở liên tục về vai trò của thành phố trong việc định hình Sa hoàng Nga.

Đến năm 1817, Nizhny Novgorod đã nổi lên như một trung tâm thương mại chính của Đế chế Nga, hội chợ thường niên của thành phố thu hút các thương gia từ khắp các vùng lãnh thổ rộng lớn dưới sự cai trị của Romanov. Tòa nhà Hội chợ Chính, một tòa nhà theo trường phái cổ điển được bổ sung bởi các dãy hành chính và được bao quanh bởi một con đập đá bảo vệ được xây dựng để chống chọi với lũ lụt theo mùa, đóng vai trò là tâm điểm của hoạt động trao đổi kinh tế. Năm 1896, Triển lãm toàn Nga đã củng cố thêm danh tiếng của thành phố, tập hợp những sáng kiến ​​công nghiệp và nghệ thuật từ khắp đế chế, với các gian hàng dành riêng cho hàng dệt may, máy móc và những tiến bộ mới nhất trong khoa học.

Thế kỷ XX đã mang đến những biến đổi chấn động. Sau khi sáp nhập các khu định cư liền kề từ Thành phố Hạ vào năm 1929–1931, chính quyền Liên Xô đã đổi tên Nizhny Novgorod thành Gorky để tưởng nhớ nhà văn Maxim Gorky, người sinh ra ở đây. Quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng đi kèm với sự thay đổi này, đáng chú ý nhất là việc xây dựng Nhà máy ô tô Gorky (GAZ), giúp thành phố này có biệt danh là “Detroit của Nga”. Một biểu tượng không kém là tòa tháp hyperboloid do kỹ sư Vladimir Shukhov thiết kế vào năm 1929, một cấu trúc lưới mắt cáo hở bắc qua Sông Oka như một phần của đường dây điện giao nhau và đại diện cho kỹ thuật tiên phong của Liên Xô.

Năm 1985, việc khai trương tuyến tàu điện ngầm Nizhny Novgorod, bao gồm hai tuyến và mười lăm nhà ga, đã đánh dấu một kỷ nguyên mới trong giao thông đô thị, chuyên chở hơn 102.000 hành khách mỗi ngày qua các ngọn đồi và thung lũng của thành phố. Thập kỷ cuối của Liên Xô đã chứng kiến ​​sự phục hồi tên lịch sử của thành phố ngay trước khi Liên bang tan rã—Nizhny Novgorod một lần nữa.

Điện Kremlin vẫn là trung tâm theo nghĩa đen và biểu tượng của đô thị hiện đại. Bên trong những bức tường gạch đỏ của nó là nơi đặt các cơ quan chính phủ chính của cả thành phố và toàn bộ Quận Liên bang Volga. Gần đó, Nhà thờ Archangel giống như lều là công trình thời trung cổ duy nhất còn sót lại sau phong trào phá hoại thánh tượng của thời kỳ đầu Liên Xô, những mái vòm thanh mảnh và cổng chạm khắc của nó bảo tồn một dòng dõi thủ công có từ thế kỷ 13.

Về mặt nhân khẩu học, Nizhny Novgorod phản ánh sự đa dạng về dân tộc của lưu vực sông Volga. Theo điều tra dân số năm 2021, người Nga chiếm 94,8 phần trăm dân số, trong khi người Tatar, người Armenia, người Azerbaijan, người Ukraina, người Uzbek, người Do Thái và những người khác chiếm phần còn lại. Số ca sinh là 12.934 vào năm 2009 so với 20.987 ca tử vong, một xu hướng tiêu biểu cho những thách thức về nhân khẩu học mà các thành phố hậu Xô Viết phải đối mặt.

Về mặt khí hậu, thành phố nằm trong vùng lục địa ẩm (Köppen Dfb), với mùa đông kéo dài từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 3 dưới lớp tuyết dày dai dẳng. Nhiệt độ trung bình dao động từ −19 °C vào tháng 1 đến +19 °C vào tháng 7, tạo ra nhiệt độ trung bình hàng năm là +4,8 °C. Khu vực này có 1.775 giờ nắng hàng năm, với thời gian ban ngày kéo dài gần 18 giờ vào tháng 6 và giảm xuống dưới bảy giờ vào tháng 12. Hơn 75 phần trăm bầu trời mùa đông u ám, trái ngược hoàn toàn với điều kiện tương đối quang đãng từ tháng 4 đến tháng 8.

Giao thông tiếp tục định hình kết nối của thành phố. Ngoài tàu điện ngầm, hệ thống Nizhny Novgorod City Rail S-Train, được khánh thành vào tháng 6 năm 2013, bổ sung cho mạng lưới đường sắt cao tốc bao gồm các dịch vụ Sapsan và Strizh đến Moscow và Saint Petersburg, và các tuyến xuyên Siberia trực tiếp đến Bắc Kinh, Bình Nhưỡng và Ulaanbaatar. Đường sắt Gorky có trụ sở chính tại đây quản lý khoảng 5.700 km đường ray trên khắp khu vực Trung Volga. Vận tải đường sông, tập trung vào nhà ga sông được cải tạo, cung cấp các chuyến du ngoạn mùa hè đến Moscow, Saint Petersburg và Astrakhan, trong khi tàu cánh ngầm lớp Meteor và tàu Valdai nối Nizhny Novgorod với Gorodets và Makaryevo.

Các tuyến đường giao thông huyết mạch hội tụ tại thành phố qua đường cao tốc liên bang M-7 hướng về Kazan và hành lang P158 hướng về Saransk và Saratov. Xe buýt liên tỉnh khởi hành chủ yếu từ các ga Kanavino và Scherbinki, ga trước nằm cạnh nhà ga đường sắt chính. Năm 2012, tuyến cáp treo Nizhny Novgorod–Bor đã thiết lập một hành lang vận chuyển thay thế qua sông Volga, với nhịp không được hỗ trợ là 861 mét, trở thành tuyến dài nhất cùng loại ở châu Âu.

Chuyến bay được thực hiện thông qua Sân bay quốc tế Strigino, nhà ga mới của sân bay này được khánh thành vào ngày 29 tháng 12 năm 2015, xử lý tới 300 hành khách mỗi giờ với các chuyến bay đến các thành phố lớn của Nga và các điểm đến ở Trung Đông. S7 Airlines và Aeroflot duy trì các chuyến bay kết nối hàng ngày đến các sân bay Sheremetyevo và Domodedovo của Moscow.

Về mặt kiến ​​trúc, cảnh quan thành phố thể hiện cuộc đối thoại giữa các hình thức phục hưng, đế chế và tiên phong. Các tòa tháp của Điện Kremlin làm nổi bật đường chân trời, kết hợp với các công trình như Nhà thờ Alexander Nevsky, một kiệt tác Phục hưng của Nga được xây dựng từ năm 1856 đến năm 1880 trên một dải đất nơi sông Volga gặp sông Oka. Nhà thờ Old Fair Transfiguration, do Agustín de Betancourt và Auguste de Montferrand thiết kế vào năm 1822, nằm gần khu hội chợ cũ, mái vòm của nó khẳng định sự hạn chế của phong cách Tân cổ điển trong gạch và vữa trát.

Hơn sáu trăm di tích có ý nghĩa lịch sử, kiến ​​trúc và văn hóa nằm rải rác khắp thành phố. Phòng trưng bày nghệ thuật nhà nước lưu giữ hơn mười hai nghìn hiện vật, từ các tác phẩm kinh điển của Repin, Surikov và Vasnetsov đến các tác phẩm tiên phong của Malevich, Kandinsky và Larionov, cũng như các bậc thầy châu Âu như Cranach và Bellotto. Các phòng hòa nhạc, nhà hát và thư viện của thành phố—tổng cộng là chín mươi bảy—hoàn thiện cơ sở hạ tầng của các tổ chức nghệ thuật mà đời sống trí thức của Nizhny Novgorod phát triển mạnh mẽ.

Khu phức hợp Hội chợ, được bảo vệ bởi con đập lịch sử và tập trung vào Tòa nhà Hội chợ Chính, hiện đang tổ chức triển lãm đa phương tiện “Nước Nga là lịch sử của tôi”, khai mạc vào ngày 4 tháng 11 năm 2017. Các tác phẩm sắp đặt của triển lãm ghi lại lịch sử địa phương từ các khu định cư của người Finnic bản địa qua những thử thách của Thời kỳ Rắc rối và sự tàn phá rồi tái thiết sau Thế chiến thứ hai.

Phố Bolshaya Pokrovskaya, một con phố dành cho người đi bộ ở Upper City, kéo dài từ Điện Kremlin đến bờ kè Rozhdestvenskaya. Được bao quanh bởi các tòa nhà thế kỷ 19 và các tác phẩm điêu khắc thế kỷ 20, đây vẫn là trục xã hội của trung tâm thành phố, được các học giả, khách du lịch và người dân đi qua hàng ngày, dừng chân tại các quán cà phê và phòng trưng bày.

Các địa danh tôn giáo mở rộng ra ngoài điện Kremlin. Hình bóng khổ hạnh của Tu viện Pechersky Ascension, nhà thờ năm mái vòm của Tu viện Annunciation và Nhà thờ Nativity do Stroganov tài trợ trên Phố Rozhdestvenskaya là ví dụ điển hình cho sự phát triển của kiến ​​trúc thiêng liêng trong suốt thế kỷ 17 và 18. Nhà nguyện gỗ Intercession, được di dời từ một ngôi làng nông thôn vào năm 1660, gợi ý về các truyền thống bản địa hiện được bảo tồn trong bối cảnh đô thị.

Cầu thang Chkalov, do Alexander Yakovlev, Lev Rudnev và Vladimir Munts thiết kế và được các tù nhân chiến tranh Đức xây dựng vào cuối những năm 1940, đi xuống từ Tháp St. George của Điện Kremlin đến bờ kè Hạ Volga. Cấu hình hình số tám của nó bao gồm tổng cộng 560 bậc, với 442 bậc ở lối lên chính, và có hai bệ quan sát ở giữa và một tượng đài của Thuyền anh hùng ở chân cầu thang.

Thể thao đương đại đã tìm thấy một đấu trường tại Sân vận động Nizhny Novgorod, được dựng trên bãi đất hợp lưu cho Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA 2018. Kể từ khi tổ chức sáu trận đấu, nơi đây đã trở thành một khu phức hợp đa chức năng cho các sự kiện bóng đá, điền kinh và dân sự.

Bên ngoài khu vực trung tâm đô thị, mười lăm quận hành chính của thành phố này còn cho thấy những cảnh quan đa dạng: khu Nagornaya của Thượng thành phố, với cụm các con phố lịch sử và bảo tàng kiến ​​trúc gỗ; Công viên Thụy Sĩ và khu bảo tồn rừng của Prioksky; khuôn viên nhà máy GAZ của Avtozavodsky đan xen với các trung tâm văn hóa; di sản chợ của Kanavinsky tập trung ở nhà ga đường sắt; khu dân cư rộng lớn của Moskovsky và Leninsky; các tòa nhà theo phong cách Stalin của Sormovsky gợi nhớ đến Cách mạng năm 1905.

Mỗi quận đều góp phần tạo nên bản sắc phức tạp của Nizhny Novgorod, nơi những bức tường thành thời trung cổ hòa hợp với những tòa nhà cao tầng hậu hiện đại, và nơi nhịp điệu của những chiếc thuyền sông hòa hợp với tiếng ồn ào của ngành sản xuất. Trong hơn tám thế kỷ, thành phố này đã cân bằng giữa truyền thống và đổi mới, đóng vai trò là lò luyện của lịch sử Nga và là trục của nền văn hóa đương đại.

Nizhny Novgorod tồn tại như một thành phố được xác định bởi sự giao thoa của các dòng nước, thời đại và nỗ lực. Các công sự thời trung cổ, các gian hàng của đế chế, các tòa nhà công nghiệp và các tượng đài dân sự tạo nên một palimpsest đô thị mời gọi sự quan sát liên tục. Trên các đường phố và quảng trường của thành phố, di sản của những người đã định hình vận mệnh của nước Nga—từ Hoàng tử George II và Kuzma Minin đến các kỹ sư và công nhân của nhà máy GAZ—vẫn vang vọng trong cuộc sống hàng ngày của cư dân. Ngày nay, khi chính quyền thành phố, sinh viên và doanh nhân đóng góp vào tương lai của thành phố, thành phố vẫn giữ được nét riêng biệt lâu dài: một Lower Newtown nằm trên bờ sông, nơi lịch sử tiếp tục chảy theo dòng chảy của sông Oka và sông Volga.