Kislovodsk

Kislovodsk, một thành phố nghỉ dưỡng với 128.553 cư dân theo thống kê của Nga năm 2010, nằm trong một lưu vực núi hẹp ở Stavropol Krai ở Bắc Kavkaz của Nga, nằm giữa Biển Đen và Biển Caspi ở độ cao từ 725 đến 1.200 mét so với mực nước biển. Được thành lập vào năm 1803 sau khi phát hiện ra nguồn nước khoáng có tính axit được gọi là Narzan và ban đầu được xây dựng như một pháo đài quân sự, hiện nay nơi này trở thành một phần của vùng Nước khoáng Kavkaz. Nằm cách ga xe lửa Mineralnye Vody bảy mươi km và cách trung tâm khu vực Stavropol hai trăm ba mươi bốn km về phía nam, Kislovodsk kết hợp một quần thể suối tự nhiên, một vi khí hậu độc đáo và hơn bốn mươi viện điều dưỡng nằm trên các rặng đá phấn và đá sa thạch có đỉnh ở độ cao vượt quá một nghìn năm trăm mét.

Từ thời điểm các công sự do người Nga xây dựng hình thành giữa chân đồi của Đại Kavkaz, sự phát triển của Kislovodsk không thể tách rời khỏi các suối khoáng của nó. Tên của nó bắt nguồn từ vị chua của Narzan, một loại nước hydrocarbonat-sulfat, canxi-magiê có độ sủi bọt từng khiến các học giả đến thăm cảm thấy "khá chua", một cụm từ được lưu giữ trong các tài liệu đầu thế kỷ XVIII. Đến năm 1773, các bác sĩ của triều đình Peter Đại đế đã mô tả suối này với sự tò mò chăm chú, than thở rằng hàng triệu lít nước chảy mà không được sử dụng trong khi những người Nga giàu có đi ra nước ngoài để tìm kiếm nguồn nước chữa bệnh. Việc xây dựng đường ống dài 45 km sau đó từ mỏ Kumskoye chứng tỏ sự nổi bật ngày càng tăng của thị trấn; trong nhiều thập kỷ, đây là đường ống dẫn nước khoáng dài nhất thế giới, cung cấp nước uống và cung cấp cho các phòng bơm của khu nghỉ dưỡng.

Địa hình của khu vực này định hình cả chức năng nghỉ dưỡng sức khỏe và đặc điểm trực quan của nó. Theo kế hoạch, thung lũng trải dài khoảng bảy km từ đông nam sang tây bắc, được tạo thành bởi các con sông Olkhovka và Berezovaya khi chúng hợp lưu vào Podkumok. Về phía bắc là các đỉnh phấn của Borgustan Ridge, cao 1.209 mét, trong khi về phía đông và đông nam, Dzhinalsky Ridge trải dài tới 1.542 mét tại đỉnh Verkhniy Dzhinal. Các sườn phía nam và tây nam được xác định bởi Kabardinsky Ridge, có cuestas cao tới 1.603 mét, và Cao nguyên Bermamytsky, bị chia cắt bởi các hẻm núi sâu. Sự phong hóa đã tạo hình đá sa thạch xung quanh thành các khối đá đỏ kỳ lạ, hình bóng của chúng gợi nhớ đến những người lính canh cổ đại đậu trên các ruộng bậc thang và hang động rải rác trên các sườn dốc.

Khu vực bao quanh bởi các rặng núi này tạo ra một vi khí hậu được đánh giá cao vì sức sống của nó. Mặc dù nằm trong một thung lũng sâu, Kislovodsk vẫn được thông gió liên tục khi không khí trong lành từ núi tràn xuống các hẻm núi sông. Vào mùa đông, lớp mây phân tầng trên các khu nghỉ dưỡng gần đó chỉ cao tới một nghìn hai trăm mét, khiến Kislovodsk ngập tràn trong ánh nắng mặt trời trong khi Yessentuki hoặc Pyatigorsk chìm trong sương mù. Ngược lại, vào những buổi chiều mùa hè, các spa khác có thể bị thiêu đốt dưới ánh nắng mặt trời liên tục, nhưng ở đây, mây và thỉnh thoảng có giông bão báo hiệu những buổi tối và buổi sáng mát mẻ hơn. Với khoảng 150 ngày quang đãng mỗi năm—gấp khoảng hai lần số ngày được ghi nhận ở Pyatigorsk—cùng với chỉ năm mươi ngày u ám và 2.093 giờ nắng hàng năm, thành phố này tự hào là một trong những vùng khí hậu miền núi sảng khoái nhất thế giới. Nhiệt độ trung bình hàng năm là 8,4 °C ở thung lũng và 6,5 °C trên những ngọn đồi xung quanh, trong khi lượng mưa, ở mức 674 mm mỗi năm, đạt đỉnh vào mùa xuân và đầu mùa hè, mang lại cho không khí sự khô ráo và tinh khiết như liệu pháp điều trị.

Điểm hấp dẫn của Kislovodsk nằm ở nguồn nước khoáng, được gọi chung là narzans. Tất cả các suối đều có chung nguồn gốc hóa học nhưng khác nhau về hàm lượng khí và nồng độ khoáng chất. Suối chính Narzan cung cấp nước ở nhiệt độ 12 °C với tổng lượng khoáng hóa là 1,8 g/L và carbon dioxide lên đến 1,0 g/L; suối này chủ yếu dùng cho các liệu pháp bên ngoài. Dolomite narzan, giàu natri, clo và carbon dioxide vượt quá 2,0 g/L, cung cấp lượng khoáng hóa cao hơn khoảng 5,0 g/L và được dùng để đóng chai và chế độ uống tại phòng bơm tròn và phòng trưng bày. Sulfate narzan, với lượng khoáng hóa lên đến 6,7 g/L do hàm lượng magiê và natri sulfat cao, mang theo các nguyên tố vi lượng—bo, kẽm, mangan, stronti—và sắt vết và asen; suối này được đánh giá cao vì có tác dụng tăng cường chức năng dạ dày và mật và điều hòa tiêu hóa. Sự tương tác hài hòa của những dòng nước này là nền tảng cho các chương trình trị liệu bằng nước khoáng của hàng chục viện điều dưỡng trong thành phố, mỗi viện đều được trang bị đài phun nước riêng, phòng trị liệu và phòng nghỉ.

Bao quanh các cơ sở này, Resort Park trải dài trên diện tích 965,8 ha—vượt trội hơn một chút so với Royal Richmond Park nổi tiếng gần London. Được trồng vào năm 1823, những đại lộ cây bồ đề và cây keo uốn lượn giữa các bãi cỏ, đài phun nước và sân hiên nhân tạo, tạo thành xương sống xanh của thị trấn. Ở nhà ga thấp hơn là gian hàng Temple of Air, điểm khởi hành của tuyến cáp treo kiểu con lắc được khánh thành vào tháng 4 năm 1973. Được thiết kế để chở 25 hành khách trên mỗi cabin trên quãng đường 1.743 mét trong bảy phút, tuyến cáp treo này đưa du khách đến Mountain Park và Olympic Complex, mang đến tầm nhìn toàn cảnh Elbrus về phía nam.

Các quần thể kiến ​​trúc làm nổi bật công viên và đại lộ. Phòng trưng bày Narzan, được hoàn thành từ năm 1848 đến năm 1858 theo phong cách tân Gothic của S. Upton và H. Francois, che chở cho Boiling Well, các phòng bơm của nó và một thư viện đọc sách. Gần đó, Nhà tắm chính Narzan, được xây dựng từ năm 1901 đến năm 1903 theo phong cách Indo-Saracenic của kỹ sư AN Klepinin, thích nghi với địa hình dốc với cầu thang thanh lịch và nền móng cao. Một hàng cột hình bán nguyệt gồm các cột trụ Corinthian, được NN Semenov hình thành vào năm 1912 để đánh dấu một thế kỷ kể từ khi đánh bại Napoleon, hiện báo hiệu lối vào công viên sau khi quá trình đơn giản hóa sau chiến tranh đã khôi phục lại sự tinh khiết về mặt kiến ​​trúc của nó.

Phía sau khu spa là bằng chứng về sự hiện thân sớm nhất của thành phố: Pháo đài Kislovodsk. Được xây dựng vào năm 1809 như một pháo đài thô sơ, pháo đài này được xây dựng lại vào giữa thế kỷ dưới thời phó vương của MS Vorontsov thành một thành trì bằng đá với doanh trại, kho thuốc súng và nhà ở cho sĩ quan. Ngày nay, cổng, tháp góc và tường rèm bao quanh Bảo tàng Lịch sử và Lịch sử Địa phương, nơi chiếm giữ các tòa nhà pháo đài được cải tạo và lưu giữ các hiện vật theo dõi nguồn gốc quân sự và dân sự của thị trấn.

Đi xuống về phía đại lộ trung tâm, Cầu thang Cascade, được chế tác từ đá vôi dolomit hóa địa phương từ năm 1934 đến năm 1935 bởi các kiến ​​trúc sư LS Zaleskaya và KA Shevchenko, kết hợp các tầng giữa công viên với hai cầu thang song song ở hai bên. Từ sân hiên hồ bơi phía trên, nước đổ xuống theo các vòng đồng tâm, mỗi vòng đài phun nước nhường chỗ cho các bậc đá hội tụ tại một đài quan sát có thể ngắm nhìn những đỉnh núi xa xa. Gần đó là Chaliapin Dacha khiêm tốn, được xây dựng vào năm 1902–1904 theo phong cách Art Nouveau. Fedor Chaliapin đã dành mùa hè năm 1917 tại đây; bên trong, những bức tranh tường gốc của Konstantin Korovin và lò sưởi do Roerich phác họa vẫn còn nguyên vẹn, hiện có thể tiếp cận được với tư cách là Bảo tàng Chaliapin.

Văn hóa âm nhạc tìm thấy ngôi nhà của mình tại Kursaal trước đây của Hội Đường sắt Vladikavkaz, hay Tòa nhà Philharmonic, được hoàn thành vào năm 1895 bởi EI Deskubes và Thomas. Cửa sổ theo phong cách Phục hưng mới của nó mở ra một hội trường lớn và nhà hát—ngày nay là Nhà hát Gorky—với đồ trang trí bằng vữa, thần tình yêu ẩn dụ và tượng bán thân của Mozart, Beethoven và Glinka được sắp xếp trong các hốc trên sân khấu. Các không gian liền kề là nơi lưu giữ Bảo tàng Sân khấu và Văn hóa Âm nhạc của Nước khoáng Kavkaz, bảo vệ các bản nhạc, trang phục và nhạc cụ từ di sản nghệ thuật của khu vực.

Bên ngoài lõi đô thị, môi trường xung quanh mang lại cả cảnh tượng địa chất và truyền thuyết văn hóa. Một đoạn lái xe ngắn sẽ dẫn đến Lâu đài phản bội và tình yêu trên Sông Alikonovka, một hình bóng gồ ghề có truyền thuyết kể về cú nhảy của một thiếu nữ để thoát khỏi một cuộc đính hôn ép buộc. Xa hơn nữa, Thác Honey đổ xuống mười tám mét trên dolomit bị xói mòn, được đóng khung bởi tảng đá "Biển báo" giống như mũi tàu. Ba km về phía tây, Đá Lermontov nhô lên trên hẻm núi Olkhovka, mặt tiền bằng đá sa thạch và đá vôi đánh dấu cuộc đấu tay đôi tưởng tượng của Pechorin và Grushnitsky trong "Người hùng thời đại của chúng ta". Những phát hiện khảo cổ chứng thực cho các khu định cư tại chân núi có niên đại từ thế kỷ thứ tám trước Công nguyên đến thế kỷ thứ tám sau Công nguyên. Bên dưới đỉnh của nó là Hang động của Quỷ - những hang động cộng hưởng có các phòng vòm mang giọng nói của con người theo những âm điệu được xác định nghiêm ngặt.

Trong những góc yên tĩnh hơn của công viên thành phố, trước đây từng có Bảo tàng Lịch sử Du hành vũ trụ, dành riêng cho FA Tsander, người tiên phong của ngành tên lửa Liên Xô. Kể từ khi đóng cửa cách đây mười hai năm, các trò chơi và phòng triển lãm đã xuống cấp, sự im lặng không yên của chúng là sự tương phản với các suối tự nhiên vẫn chảy không ngừng. Ở nơi khác, Kshesinskaya Dacha—được anh hùng Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ Timofey Astakhov ủy quyền xây dựng vào năm 1906—hiện là một di sản văn hóa khu vực, mặt tiền của nó gợi nhớ đến kiến ​​trúc gia đình cầu kỳ của Đế quốc Nga vào cuối thời kỳ.

Mạng lưới giao thông của Kislovodsk phản ánh nguồn gốc spa của nó. Ga đường sắt của thị trấn đánh dấu điểm cuối của một nhánh đường từ Mineralnye Vody; các con đường kết nối nó với các spa lân cận và với các khu nghỉ dưỡng trên núi như Dombay và Teberda, trong khi một con đường mới đang được xây dựng sẽ kết nối với các cơ sở trượt tuyết mới nổi ở khu vực Prielbrusye. Trong thành phố, ba mươi hai tuyến xe buýt nhỏ, taxi Gazelle và taxi thông thường đi qua các con phố quanh co của nó. Các dịch vụ ngoại ô chở khách đi trong ngày đến các làng nông thôn, đến chợ Lyudmila gần Pyatigorsk và đến các điểm tham quan thiên nhiên xung quanh. Một trạm xe buýt ở ngoại vi thị trấn, từng là trung tâm giao thông của khu vực, hiện đang phải vật lộn với nhu cầu giảm sút, một lời nhắc nhở rằng vận may của Kislovodsk vẫn gắn liền với nhịp điệu của du lịch sức khỏe.

Khi thập kỷ thứ ba của thế kỷ này mở ra, Kislovodsk vẫn giữ được vị thế là một trong những spa trên núi hàng đầu thế giới. Nguồn nước bổ dưỡng của nó tiếp tục chữa lành hệ tiêu hóa, thúc đẩy tuần hoàn và khôi phục sự cân bằng trao đổi chất. Không khí cao nguyên của nó, được thanh lọc bởi ánh nắng mặt trời dồi dào và những cơn gió thung lũng ban đêm, củng cố hệ hô hấp. Các bậc thang và hang động được tạo hình bởi thời tiết, các cầu thang và hàng cột được tạo hình bởi bàn tay con người, và các bức tường pháo đài từng đẩy lùi những kẻ xâm lược cùng nhau tạo thành một môi trường độc đáo vừa yên tĩnh vừa đổi mới.

Khi đan xen các công sự thời đế quốc, phòng trưng bày tân Gothic, biệt thự theo trường phái Art Nouveau và suối nước nóng lâu đời, Kislovodsk mời gọi sự chiêm nghiệm về sự theo đuổi sức khỏe và sắc đẹp bền bỉ của con người. Những rặng đá phấn và đá sa thạch của nó đóng khung bầu trời với vẻ thanh lịch nghiêm trang, trong khi bên dưới chúng là dòng nước có ga sủi bọt, chứng nhân thầm lặng cho nhiều thế kỷ dưỡng bệnh. Tại đây, trong sự tĩnh lặng mát mẻ của các thung lũng núi, du khách không tìm kiếm cảnh tượng hay cảm giác mà là sự đảm bảo yên tĩnh về sức khỏe có được thông qua những món quà của thiên nhiên và sự chăm sóc tỉ mỉ của nhiều thế hệ người hành nghề spa. Trong sự kết hợp giữa các lực địa chất và sự duyên dáng về kiến ​​trúc này, Kislovodsk vẫn là chuẩn mực của văn hóa spa—một hình mẫu về nơi mà du khách chiêm nghiệm có thể tìm thấy, nếu không phải sự biến đổi, thì ít nhất là lời hứa phục hồi có chừng mực.