Montecatini Terme

Montecatini Terme là một đô thị Tuscan ở tỉnh Pistoia với dân số khoảng 20.000 người và bao gồm 17,69 km² đồng bằng màu mỡ tại điểm cuối phía đông của Piana di Lucca. Nằm giữa Sông Pescia ở phía tây, Suối Nievole ở phía đông, chân núi Pistoia ở phía bắc và Đầm lầy Fucecchio ở phía đông nam, nơi đây từ lâu đã phát triển mạnh mẽ như trung tâm chính của Valdinievole, nổi bật với các suối nước nóng lịch sử, kiến ​​trúc Belle Époque tinh tế và lịch sự kiện văn hóa sôi động.

Nguồn gốc của Montecatini Terme không thể tách rời khỏi tầng nước ngầm nằm sâu từ sáu mươi đến tám mươi mét dưới đường phố. Mười một suối nước nóng - được đun nóng đến nhiệt độ từ 24 °C đến 33,4 °C - phun lên từ các tầng đá vôi, đá travertine, đá jasper và đá vôi kỷ Trias; sáu trong số này đã được khai thác từ thế kỷ XIX vì những đặc tính trị liệu được cho là của chúng. Nước từ nguồn chung này đã chảy qua các gian hàng trang trí công phu, truyền cảm hứng cho các tòa nhà spa có loggia, hàng cột và hội trường có bích họa hợp nhất thành một trong những cảnh quan trị liệu bằng nước nổi tiếng nhất châu Âu. Vào năm 2021, UNESCO đã ghi danh Montecatini Terme là một phần của Di sản thế giới "Những thị trấn spa lớn của châu Âu" để ghi nhận nguồn nước khoáng và quần thể kiến ​​trúc tiêu biểu cho văn hóa spa từ thế kỷ XVIII đến thế kỷ XX.

Từ đỉnh Montecatini Alto, ngôi làng thời trung cổ nằm trên ngọn đồi gần đó, đến công viên nước nóng được chăm sóc cẩn thận có tên là La Pineta, sự kết hợp giữa môi trường tự nhiên và nhân tạo của thành phố này thật đáng chú ý. Borra Torrent là một phần của biên giới với Massa và Cozzile, trong khi Colle delle Panteraie—trước đây được bao phủ bởi rừng cây dẻ—hiện có những con đường mòn với hàng thông ô. Những lá phổi xanh này tạo nên một thị trấn có hạt nhân hiện đại đã phát triển mạnh mẽ dưới chân khu định cư trên đỉnh đồi cổ đại, nơi tàn tích của lâu đài theo phong cách La Mã từng đứng canh gác.

Về mặt khí hậu, thị trấn được hưởng lợi từ vi khí hậu ôn đới. Tháng 1 có nhiệt độ trung bình ôn hòa là 6,3 °C, tháng 7 là 24,3 °C, với lượng mưa hàng năm vượt quá 1.000 mm trong khoảng chín mươi lăm ngày. Lượng mưa giảm dần vào giữa mùa hè, tăng đột biến vào mùa thu, sau đó lại đạt đỉnh vào giữa mùa đông và mùa xuân. Những điều kiện như vậy từng khiến vùng đầm lầy Fucecchio ở phía đông nam, giờ đã cạn kiệt, nhưng chúng cũng bảo tồn được màu xanh của các công viên spa và biệt thự làm sống động những con đường dạo bộ của thị trấn.

Trong suốt cả năm, Montecatini Terme luôn rộn ràng với các cuộc triển lãm và lễ hội nổi tiếng trong nước, quốc tế và quốc tế. Chuyến lưu trú của Giuseppe Verdi ở đây vào thế kỷ XIX đã báo hiệu sức hấp dẫn nghệ thuật của thị trấn; gần đây hơn, một cuộc khảo sát tuyển tập về các họa sĩ Macchiaioli (tháng 7 năm 2009–tháng 1 năm 2010) đã nhường chỗ cho Santi Poeti Navigatori vào năm 2011, và từ tháng 7 năm 2023 đến ngày 7 tháng 1 năm 2024, các tác phẩm kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Galileo Chini đã chiếm vị trí trung tâm. Cho đến tháng 9 năm 2024, Montecatini Contemporary Art trình bày “Florilegio Italiano”, một tập hợp các tác phẩm trừu tượng và hàn lâm của Nespolo, Guarneri, Notargiacomo, Modica và các đồng nghiệp của họ.

Âm nhạc tràn ngập khắp các khu spa vào mỗi mùa hè. Tại cơ sở Tettuccio, lễ hội Estate Regina đã chào đón những ngôi sao sáng như Zubin Mehta và Luciano Berio, cùng với dàn nhạc Maggio Musicale Fiorentino. Các cuộc tụ họp văn học cũng làm sống động các dãy cột: “Acqua in bocca (ma non troppo)” diễn ra tại Terme Tettuccio, trong khi “Champagne per tutti”, dành riêng cho những người làm rượu thủ công của Pháp, tôn vinh sự sôi động của mùa xuân. Đầu tháng 9, “Oltre la Rocca” làm sống động Montecatini Alto, và từ ngày 5 đến ngày 10 tháng 11 năm 2024, mạch phim ngắn quốc tế sẽ họp mặt cho Liên hoan phim ngắn quốc tế Montecatini. Cuối cùng, “Food & Book” kết hợp ẩm thực và văn học vào mỗi mùa thu, thông tin chi tiết chính xác có sẵn trên trang web của thành phố.

Cơ sở hạ tầng giao thông gắn kết thị trấn với các thủ phủ đô thị của Tuscany. Đường cao tốc A11 chia đôi thành phố, với lối ra gần nhất tại Pieve a Nievole; các tuyến đường tỉnh và khu vực—SR 435 (Lucchese), SR 436 (Francesca), SP 633 (Mammianese-Marlianese), SP 22 (Porrione và del Terzo), SP 26 (Camporcioni), SP 32 (Nievole–Avaglio) và SP 33 (Nievole–Casore del Monte–Femminamorta), cũng như SP 40 (Marlianese)—lan tỏa ra các xã lân cận. Florence nằm cách 39 km về phía đông, Pisa 34 km, Lucca 21 km và Pistoia 12 km.

Tuyến đường sắt đến Florence và Lucca đi qua hai nhà ga: Montecatini Centro nhỏ gọn và Montecatini Terme–Monsummano hùng vĩ—công trình năm 1937 của Angiolo Mazzoni, thay thế cho nhà ga cuối năm 1853. Cho đến năm 1938, tuyến xe điện Lucca–Monsummano chạy qua thị trấn, vận chuyển cả hành khách và hàng hóa. Ngày nay, một tuyến cáp treo lên Montecatini Alto—các toa tàu ban đầu, “Gigio” và “Gigia,” vẫn chạy trên đường ray dốc. Xe buýt đô thị, do Autolinee Toscane quản lý, lưu thông trên hai tuyến vành đai và nhiều tuyến khu vực (đáng chú ý là Tuyến 703 nối Valdinievole với Pistoia và Florence) từ trung tâm liên phương thức tại Piazza Italia, liền kề với ga Monsummano; các nhà điều hành tư nhân cũng điều hành các dịch vụ xe khách quốc gia.

Các di tích tôn giáo phản ánh các trào lưu kiến ​​trúc kế tiếp nhau. Nhà thờ Santa Maria Assunta (1957–62) áp dụng mặt bằng hình bát giác với bốn nhà nguyện bên và một nhà xứ có mái vòm. Ở Montecatini Alto, Nhà thờ Thánh Jacopo và Filippo đã mọc lên một lần nữa theo phong cách Baroque vào năm 1764 trên đỉnh của một lõi Romanesque trước đó. San Pietro Apostolo thế kỷ mười lăm—trước đây là nhà nguyện của lâu đài—được xây dựng lại vào những năm 1600; mặt tiền hiện tại của nó tạo thành điểm cuối của cung thánh, che giấu các di tích thời trung cổ bên trong. Tu viện và Nhà thờ Santa Maria a Ripa khắc khổ được tiếp cận bằng cầu thang Romanesque; gian giữa duy nhất chứa các bức bích họa thế kỷ mười tám gần đây được phát hiện lại bên dưới các lớp vôi trắng.

Các công trình công cộng thể hiện khát vọng tư sản của thị trấn. Villa Forini Lippi, có hạt nhân có niên đại từ thế kỷ XVII, hiện là nơi đặt thư viện thành phố giữa một công viên rộng hai hecta; cầu thang có hai dốc và loggia có lan can của nó thể hiện sự tinh tế của thời Phục hưng. Palazzo Comunale năm 1914, được trang trí bên trong bằng tác phẩm trát vữa của Alessandro del Soldato, có một hội trường cao gấp đôi được chia đôi bởi một ban công nhô ra có các cột Corinthian. Gần đó, Padiglioncino Tamerici (1902) là gian hàng theo phong cách Tự do duy nhất của Montecatini, các bức phù điêu nghệ thuật mới của nó mô tả những người thợ gốm đang thư giãn trong tư thế hoa.

Bản thân khu phức hợp spa là một tuyển tập kiến ​​trúc. Terme Excelsior (được xây dựng lại năm 1968 theo thiết kế của Sergio Brusa Pasquè) và Terme La Fortuna (1912), kết tinh trong một gian hàng ẩn mình trong hầm mộ giữa những khu vườn được cắt tỉa cẩn thận, gợi nhớ đến sòng bạc đầu thế kỷ XX của Bernardini và suối được phát hiện vào năm 1853. Nước khai thác từ đá travertine của La Salute đã tìm thấy một ngôi nhà theo phong cách Phục hưng mới từ năm 1922 đến năm 1929 trên một khu đất rộng 7.250 m². Terme Nuove Redi, khánh thành năm 1920 và tái thiết năm 1964, đã được Oreste Ruggiero cải tạo năm 2009. Trong Công viên Tettuccio, Terme Regina (1773, được Ugo Giovannozzi thiết kế lại năm 1923–27) và Terme Rinfresco (được xây dựng lại năm 1927, được đánh dấu bằng bức tranh khảm fleur-de-lis bằng đá nước ngọt) chứng thực cho chủ nghĩa phục hưng cuối thời Phục hưng. Quần thể Terme Tamerici trung tâm—được dựng lên năm 1911 trên địa điểm phát hiện năm 1843—bao gồm bốn công trình bao quanh sân đài phun nước. Công trình lớn nhất, Terme Tettuccio (gian hàng do Gaspare Maria Paoletti thiết kế, 1779–81; tái thiết năm 1929), vẫn ở ngoài trời. Gần đó, Terme Leopoldine (được trùng tu từ năm 1919–26 nhưng đóng cửa đối với công chúng) và Terme Torretta (được xây dựng từ năm 1829; được trùng tu từ năm 1925–28) hoàn thiện chuỗi các nhà máy nước chữa bệnh.

Nằm giữa những con suối này, Đại lộ Danh vọng trên Viale Giuseppe Verdi tưởng nhớ các nghệ sĩ, nhà văn và chính khách đã làm rạng danh Montecatini Terme. Mỗi chiếc đinh tròn được đặt trên vỉa hè đều mang một cái tên, lặng lẽ tôn vinh sự giao thoa giữa văn hóa và phương pháp chữa bệnh định hình nên thành phố này.

Sự quyến rũ của Montecatini Terme không đến từ sự phô trương mà từ cuộc đối thoại tinh tế giữa nước, đá và cộng đồng. Ở đây, sự kết hợp của các tầng chứa nước ngầm cổ đại và kiến ​​trúc hiện đại nuôi dưỡng tinh thần thư thái và suy ngẫm. Các đại lộ của thị trấn mời gọi sự khám phá thong thả; những chiếc ghế dài spa của thị trấn mang đến những khoảnh khắc chiêm nghiệm. Trong mỗi phòng trưng bày có mái vòm và bãi cỏ thực vật, Montecatini Terme vẫn giữ được sự giản dị được trau chuốt—một minh chứng trường tồn cho nhiều thế kỷ truyền thống spa của châu Âu.