Milan không chỉ là trung tâm thời trang hàng đầu của Ý; đây còn là một thành phố lịch sử có tầm quan trọng về kinh tế và văn hóa toàn cầu. Nằm ở vùng Lombardy của miền bắc Ý, thành phố Milan là nơi sinh sống của khoảng 1,4 triệu cư dân, trong khi khu vực đô thị của thành phố có hơn 3,2 triệu người. Sự tập trung đô thị rộng lớn hơn (6,17 triệu người) khiến Milan trở thành một trong những khu vực đô thị lớn nhất ở Châu Âu. Nơi đây đóng vai trò là thủ đô tài chính và công nghiệp của Ý - nơi có sàn giao dịch chứng khoán và trụ sở ngân hàng của đất nước - và sở hữu nền kinh tế lớn nhất trong Khu vực đồng tiền chung châu Âu. Ngoài ra, Milan còn là nơi có một số khu vực giàu có nhất tính theo đầu người ở Liên minh Châu Âu.
Milan cũng được xếp hạng là một trong những điểm đến du lịch quan trọng nhất thế giới. Vào năm 2023, thành phố này đã đón kỷ lục 8,5 triệu du khách. Đây là thành phố được ghé thăm nhiều thứ hai của Ý sau Rome và được xếp hạng là một trong năm thành phố du lịch hàng đầu ở châu Âu. Hàng năm, vô số du khách chiêm ngưỡng các địa danh của Milan, từ nhà thờ Gothic cao chót vót đến nhà hát opera lớn và các bộ sưu tập nghệ thuật. Ngày nay, thành phố này chính thức được xếp hạng là Thành phố toàn cầu Alpha, được công nhận vì tầm ảnh hưởng của thành phố trong nghệ thuật, thương mại, thiết kế, tài chính và truyền thông. Milan thường được gọi là "thủ đô thời trang và thiết kế của thế giới" nhờ sự tập trung của các thương hiệu xa xỉ và các sự kiện thời trang quốc tế, nhưng danh hiệu này chỉ nói lên một phần câu chuyện.
Mặc dù nổi tiếng là thành phố hướng đến kinh doanh, Milan vẫn mang đến sự giàu có về văn hóa đặc biệt. Nơi đây đã là ngã tư của lịch sử trong hơn hai thiên niên kỷ, từ thời La Mã qua thời Trung cổ và Phục hưng đến thời hiện đại. Các bảo tàng, nhà thờ và cung điện của thành phố chứng minh cho di sản nghệ thuật ngang bằng với Rome hay Florence. Trên thực tế, xét về dân số và sức nặng kinh tế, Milan đã vượt xa các thành phố khác của Ý trong một thời gian dài - nhưng vẫn giữ được quy mô của con người và nét quyến rũ dễ đi bộ. Một nghiên cứu gần đây thậm chí còn xếp hạng Milan là thành phố dễ đi bộ nhất trên thế giới, nhờ vào trung tâm nhỏ gọn và những con phố thân thiện với người đi bộ. Người dân địa phương kết hợp sự cần cù với sự đánh giá cao về phong cách và cuộc sống tốt đẹp: nhịp sống của thành phố năng động nhưng không điên cuồng, điển hình cho phong cách Bắc Âu trong bối cảnh Ý.
Hồ sơ nhân khẩu học của Milan nhấn mạnh tầm quan trọng của thành phố này. Tính đến năm 2025, có khoảng 1,4 triệu người sống tại Comune di Milano (giới hạn thành phố), khiến thành phố này trở thành thành phố lớn thứ hai của Ý theo dân số. Khu vực đô thị này trải dài ra ngoài biên giới thành phố, bao gồm hơn 3 triệu người ở thành phố đô thị và khoảng 6,2 triệu người ở vùng đô thị hóa rộng hơn. Dân số của Milan trẻ và đa dạng. Thành phố này thu hút sinh viên, chuyên gia và người di cư từ khắp nước Ý và thế giới, bị thu hút bởi các trường đại học, ngành công nghiệp và tập đoàn quốc tế của thành phố. Thành phố này là nơi giao thoa của nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa: nhiều người nước ngoài sống và làm việc tại đây, và tiếng Anh được hiểu rộng rãi ở các khu vực du lịch và môi trường kinh doanh.
Về mặt kinh tế, Milan thống trị nước Ý. Nơi đây tập trung phần lớn hoạt động ngân hàng, thương mại và sản xuất của quốc gia. Chỉ riêng khu vực đô thị Milan đã tạo ra hơn 367 tỷ euro GDP hàng năm (2024), khiến nơi đây trở thành nền kinh tế lớn nhất trong Liên minh châu Âu. Đây là trụ sở của các thị trường tài chính của Ý (Borsa Italiana) và các cường quốc thời trang toàn cầu (Prada, Versace, Armani, Dolce & Gabbana, cùng nhiều thương hiệu khác). Các ngành công nghiệp của thành phố trải dài từ máy công cụ và hóa chất đến xuất bản và thiết kế. Milan cũng tổ chức các hội chợ thương mại quốc tế lớn (đồ nội thất, thời trang, công nghiệp) thu hút các chuyên gia trên toàn thế giới.
Milan nằm ở đồng bằng Lombardy của miền bắc nước Ý, khoảng vĩ độ 45°B – gần giống với Barcelona hoặc Virginia ở Hoa Kỳ. Thành phố này nằm sâu trong đất liền khoảng 100 km (60 dặm), cách xa bất kỳ bờ biển nào, với dãy Alps ở phía bắc và đồng bằng Po Valley màu mỡ xung quanh. Độ cao của thành phố khiêm tốn (khoảng 120 m so với mực nước biển) và địa hình bằng phẳng. Điều này làm cho mạng lưới đường phố và đại lộ lớn của thành phố dễ dàng di chuyển. Có thể nhìn thấy dãy Alps gần đó từ thành phố vào những ngày quang đãng, tạo thêm phông nền đẹp như tranh vẽ cho đường chân trời.
Milan có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Köppen Cfa). Mùa hè (tháng 6–tháng 8) thường nóng và ẩm, thường vượt quá 30 °C (86 °F) vào những ngày ấm áp, mặc dù có thể có giông vào buổi chiều. Mùa đông (tháng 12–tháng 2) mát mẻ đến lạnh và thường có sương mù, với nhiệt độ cao trung bình vào ban ngày khoảng 6–8 °C (43–46 °F). Tuyết rơi vài ngày mỗi mùa đông nhưng thường không ở lại lâu trong thành phố. Mùa xuân và mùa thu ôn hòa nhưng có thể có mưa. Nhìn chung, du khách nên chuẩn bị cho cả cái nóng mùa hè và cái lạnh mùa đông. Khí hậu của thành phố, mặc dù không khắc nghiệt, phản ánh vị trí sâu trong đất liền và địa lý bằng phẳng của thành phố: bầu trời quang đãng vào mùa thu có thể mang lại cảnh hoàng hôn ấn tượng vào buổi tối trên đường chân trời.
Nhiều du khách hỏi, "Milan có thực sự đáng để ghé thăm không?" Câu trả lời là có - không chỉ vì thời trang và tài chính, mà còn vì lịch sử, nghệ thuật và bản sắc đô thị độc đáo của thành phố. Milan thường bị đánh giá thấp bởi những du khách coi trọng vẻ đẹp cổ điển của Rome, Florence hoặc Venice. Tuy nhiên, Milan được xếp hạng là thành phố được ghé thăm nhiều thứ hai của Ý và có lý do chính đáng. Thành phố này có các bảo tàng và nhà thờ đẳng cấp thế giới (không có nhà thờ nào mang tính biểu tượng hơn Nhà thờ Duomo và Bữa Tiệc Ly của Leonardo), những khu phố sôi động, các khu mua sắm nổi tiếng (với nhiều phong cách từ cửa hàng thời trang tiên phong đến các khu chợ lịch sử) và bối cảnh ẩm thực sôi động. Nói một cách đơn giản, Milan có chiều sâu hơn những gì người ta nghĩ. Sự kết hợp giữa truyền thống cổ xưa và cuộc sống hiện đại tiên tiến mang đến trải nghiệm Ý trọn vẹn tại một nơi.
Một trở ngại đối với một số du khách là quan niệm sai lầm rằng Milan "chỉ là một thành phố kinh doanh". Nhưng di sản nghệ thuật của Milan có thể sánh ngang với bất kỳ thủ đô nào của Ý. Đây là cái nôi của thời kỳ Phục hưng (dưới thời công tước Visconti và Sforza), và vẫn tiếp tục ươm mầm cho nền văn hóa tiên tiến ngày nay. Thành phố này cũng trẻ trung và mang tính quốc tế; nơi đây có một trong những cộng đồng người nước ngoài quốc tế lớn nhất châu Âu và nhiều người Milan nói tiếng Anh trôi chảy. Tỷ lệ tội phạm tương đối thấp, không gian công cộng nhìn chung an toàn và sạch sẽ, và cuộc sống diễn ra với nhịp độ thoải mái. Nói cách khác, Milan là một thành phố của những sự tương phản - hiệu quả kinh doanh kết hợp với sự ấm áp và phong cách Ý.
Theo các biện pháp khách quan, Milan chắc chắn xứng đáng được xếp hạng cao nhất trong số các điểm đến của Ý. Thành phố này được chính thức xếp hạng là Thành phố Alpha Toàn cầu và là thành phố đi đầu châu Âu về nghệ thuật và khoa học trong nhiều thế kỷ. Milan là nơi có hai di sản thế giới được UNESCO công nhận (Nhà thờ Santa Maria delle Grazie với Bữa Tiệc Ly và quần thể Nhà thờ Sant'Ambrogio) và tự hào có nhiều bảo tàng và phòng trưng bày (nhiều bảo tàng và phòng trưng bày trong số đó có thể so sánh với những bảo tàng và phòng trưng bày ở Florence hoặc Rome). Hơn nữa, Milan nổi tiếng về phong cách: Báo cáo toàn cầu năm 2024 của Cushman & Wakefield xếp hạng Via MonteNapoleone (phố mua sắm xa xỉ hàng đầu của Milan) là địa điểm bán lẻ đắt đỏ nhất thế giới, đứng trên Đại lộ số 5 của New York. Những bảng xếp hạng như vậy nhấn mạnh thêm sức hấp dẫn toàn cầu của Milan.
Perhaps the best evidence comes in visitor feedback. Opinions on travel forums and surveys consistently note Milan’s “big city” advantages – excellent public transit, a wide range of accommodations, and endless entertainment – combined with a distinct Italian charm. Even if a traveler decides to skip Milan, half of them end up loving it on second thought. As one local writer recently noted, Milan has “lots of reasons why [it] is worth visiting”, from its Renaissance treasures to modern architecture to a thriving gastronomy scene. In practice, both casual tourists and seasoned travelers agree: Milan is worth a stop on any Italian itinerary.
Hình ảnh của Milan nổi tiếng là đa diện. Một mặt, đây là la capitale della moda – kinh đô thời trang – nơi tổ chức Tuần lễ thời trang và là nơi có hàng chục cửa hàng thời trang xa xỉ và phòng trưng bày thiết kế. Phong cách cao cấp thấm nhuần thành phố, từ khu Corso Como sang trọng đến nhiều công trình nghệ thuật tiên phong. Tuy nhiên, Milan cũng được biết đến với các tổ chức văn hóa lâu đời: Nhà hát opera Teatro alla Scala, Bảo tàng Pinacoteca di Brera lịch sử, Nhà thờ Duomo lớn và Bữa tối cuối cùng của Leonardo da Vinci. Đây cũng là nơi sinh ra một số nghi lễ xã hội của Ý – ví dụ, nghi lễ aperitivo (đồ uống và đồ ăn nhẹ trước bữa tối) có nguồn gốc từ đây và vẫn ăn sâu vào lối sống của người Milan. Ẩm thực của thành phố – risotto alla Milanese, ossobuco, cotoletta – đã trở thành biểu tượng của Lombardy.
Ngoài những điều này, Milan còn nắm giữ một sự kết hợp hiếm hoi các vai trò trên trường thế giới. Đây là một **Alpha-**city (một thuật ngữ biểu thị ảnh hưởng toàn cầu về kinh tế và văn hóa) và được trích dẫn rộng rãi là một trong những thành phố đáng sống nhất châu Âu. Thành phố này thường được xếp hạng cao về các chỉ số như sự giàu có, GDP bình quân đầu người và chất lượng giao thông công cộng. Tuy nhiên, thành phố này cũng có sự kiên cường của một thành phố công nghiệp - các nhà máy lịch sử, các khối nhà đô thị dày đặc - mà thành phố này đã chuyển đổi thành các phòng trưng bày nghệ thuật và căn hộ gác xép trong những thập kỷ gần đây. Sự pha trộn giữa cũ và mới, xa xỉ và lao động này chính là điều tạo nên bản sắc của Milan. Du khách có thể đến đây với mong đợi được thấy các cửa hàng bách hóa, nhưng họ lại khám phá ra một đô thị năng động, đang phát triển với những điều đáng nói về từng thời đại trong lịch sử Ý.
Việc Milan được công nhận là thành phố toàn cầu là điều hoàn toàn xứng đáng. Đây là trung tâm tài chính của Ý và là một trong những cường quốc kinh tế của châu Âu. Thành phố này thường xuyên tổ chức các cuộc họp thượng đỉnh (hội nghị thượng đỉnh EU, hội nghị G7) và các sân bay và nhà ga đường sắt của thành phố này tạo thành trung tâm giao thông cho lục địa. Thành phố này thúc đẩy xuất khẩu văn hóa Ý: các thương hiệu và trường thiết kế của Milan có ảnh hưởng đến phong cách trên toàn thế giới. Trong học thuật, Đại học Milan và Politecnico di Milano thu hút sinh viên quốc tế, củng cố danh tiếng của Milan về giáo dục và đổi mới. Tuy nhiên, bất chấp phạm vi toàn cầu này, Milan vẫn mang đậm tinh thần Ý: thành phố tưởng nhớ các vị thánh bảo trợ của mình (Sant'Ambrogio được tôn vinh vào mỗi tháng 12), các lễ hội (chợ Fiera di Sant'Ambrogio) và các doanh nghiệp do gia đình điều hành.
Du lịch đến Milan đòi hỏi phải có một số kế hoạch để tận dụng tối đa nhiều tầng của thành phố này. Phần này sẽ giải quyết những câu hỏi thực tế mà mọi du khách cuối cùng sẽ hỏi.
Milan nhỏ gọn nhưng giàu có; thời gian bạn cần tùy thuộc vào tốc độ và sở thích của bạn. Đối với hầu hết du khách, 2 đến 3 ngày là đủ để khám phá những điểm nổi bật. Trong hai ngày, bạn có thể tham quan Nhà thờ Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II và La Scala ở trung tâm, cộng thêm có thể là Santa Maria delle Grazie (Bữa Tiệc Ly) với vé trước. Ngày thứ ba cho phép tham quan một bảo tàng như Pinacoteca di Brera hoặc Museo del Novecento và đi dạo qua một hoặc hai khu phố (Brera, Navigli). Những người có nhiều thời gian hơn - chẳng hạn như 4 hoặc 5 ngày - có thể tận hưởng một chuyến tham quan nhàn nhã hơn, bao gồm các địa điểm ít được biết đến (đi dạo trên mái nhà của Castello Sforzesco hoặc một ngày khám phá Phố Tàu) và đắm mình vào văn hóa quán cà phê và chợ của thành phố mà không cần vội vã.
Nói như vậy, tàu điện ngầm và xe điện nhanh của Milan giúp bạn dễ dàng tham quan nhiều điểm trong một chuyến đi ngắn. Thật vậy, những du khách đi công tác thường chỉ ở đây một hoặc hai ngày và rời đi với ấn tượng khá tốt về những điểm nổi bật của thành phố. Những người đam mê nghệ thuật, người nghiện mua sắm hoặc những người sành ăn muốn khám phá thong thả nên ở lại lâu hơn. Ví dụ, bốn đêm sẽ cho phép bạn thử các nhà hàng và quán bar khác nhau vào mỗi buổi tối hoặc dành cả ngày để tham quan các hồ nước hoặc thị trấn gần đó (xem “Các chuyến đi trong ngày từ Milan” bên dưới). Tóm lại:
2 ngày: Tour du lịch Turbo đến những địa điểm không thể bỏ qua (Duomo, Galleria, Lâu đài Sforza, La Scala và một hoặc hai bảo tàng). Thích hợp nếu Milan là một trong nhiều thành phố trong chuyến đi ngắn ngày.
3 ngày: Lý tưởng cho một hành trình tiêu chuẩn, thêm thời gian cho phòng trưng bày nghệ thuật Brera, Santa Maria delle Grazie (Bữa tối cuối cùng) và một bữa tối đáng nhớ hoặc rượu khai vị (giờ khuyến mãi) ở Navigli hoặc Porta Romana.
4–5 ngày: Cho phép đắm chìm sâu hơn. Bạn có thể đan xen chuyến thăm những kho báu ít được biết đến (Villa Necchi, Parco Sempione, Fondazione Prada), đi xe đạp hoặc đi dạo dọc kênh đào, và thậm chí là một chuyến tham quan trong ngày bên ngoài thành phố.
Một số du khách thậm chí còn kéo dài hơn (một tuần hoặc hơn) nếu họ lên kế hoạch đi mua sắm hoặc nếu Milan là nơi họ ở. Cuối cùng, số ngày nên phản ánh sở thích của bạn: những người đam mê lịch sử và nghệ thuật có thể muốn dành nhiều thời gian hơn cho bảo tàng, trong khi những du khách tập trung vào ẩm thực có thể nán lại để ăn uống và tham quan chợ. Hãy nhớ rằng Milan, giống như nhiều thành phố lớn khác, có chỗ nghỉ ngơi thoải mái phù hợp với mọi ngân sách – bạn không cần phải vội vã từ nơi này sang nơi khác nếu chỗ nghỉ của bạn dễ chịu và nằm ở trung tâm.
Mỗi mùa khác nhau của Milan mang đến những trải nghiệm khác nhau:
Mùa xuân (tháng 3-tháng 5): Mùa xuân ở Milan có thể rất thú vị. Nhiệt độ tăng từ mát mẻ vào tháng 3 (trung bình 13 °C/55 °F vào tháng 4) lên ấm áp vào tháng 5. Các công viên của thành phố nở hoa và các quán cà phê ngoài trời mở cửa. Các sự kiện đáng chú ý bao gồm Tuần lễ thiết kế Milan (thường là tháng 4), khi thành phố nhộn nhịp với các triển lãm kiến trúc và thiết kế. Vào cuối tháng 4, có thể đã có những ngày nắng ấm, mặc dù thỉnh thoảng vẫn có thể có mưa rào. Đầu tháng 5 thường là thời điểm lý tưởng: thời tiết dễ chịu và ít khách du lịch hơn so với mùa hè.
Mùa hè (tháng 6–tháng 8): Mùa hè ấm áp đến nóng, với nhiệt độ trung bình vào tháng 7 và tháng 8 vào khoảng 30 °C (86 °F). Nếu bạn đến thăm vào đầu mùa hè, bạn sẽ thấy những ngày dài và cuộc sống đường phố sôi động ( Rạp chiếu phim ngoài trời chương trình diễn ra trong công viên, và các nhà hàng bày bàn bên ngoài). Tuy nhiên, giữa tháng 8 là thời gian nghỉ lễ quốc gia (Ferragosto); nhiều người dân địa phương rời đi, một số cửa hàng đóng cửa và lịch trình giao thông công cộng có thể thay đổi. Về mặt tích cực, giá vé máy bay có thể giảm. Mùa hè cũng mang đến mùa bán hàng (từ giữa tháng 7 trở đi) cho những người săn hàng giá rẻ. Nhận ra rằng độ ẩm có thể khiến giữa mùa hè trở nên oi bức, vì vậy hãy mang theo nước và giày thoải mái.
Mùa thu (tháng 9–tháng 11): Đầu mùa thu (tháng 9) thường mang lại cảm giác như mùa hè thứ hai – những buổi chiều ấm áp, hoàn hảo cho những chuyến đi dạo muộn. Tuần lễ thời trang Milan (Bộ sưu tập dành cho nữ vào tháng 9, Bộ sưu tập dành cho nam vào tháng 1) và hội chợ đồ nội thất quốc tế vào tháng 4/tháng 9 biến thành phố này thành trung tâm toàn cầu, thu hút nhiều du khách. Vào tháng 10 và tháng 11, nhiệt độ ban ngày giảm xuống mức 10 độ C và buổi tối trở nên lạnh lẽo. Thời gian này rất thích hợp cho ẩm thực – đó là mùa nấm thông và nấm cục – và lịch văn hóa trong nhà của thành phố tăng lên. Mưa có khả năng xảy ra nhiều hơn vào tháng 11, nhưng những tán lá trong các công viên như Parco Sempione tô điểm thêm màu sắc.
Mùa đông (tháng 12–tháng 2): Mùa đông lạnh nhưng không quá khắc nghiệt. Nhiệt độ cao nhất vào ban ngày dao động quanh mức 6–8 °C (43–46 °F), với nhiệt độ ban đêm thường gần hoặc hơi dưới mức đóng băng. Sương mù có thể rơi xuống Thung lũng Po vào những đêm tĩnh lặng, tạo nên vẻ đẹp của bầu không khí nhưng làm giảm tầm nhìn. Milan được trang hoàng lộng lẫy vào tháng 12 với đèn trang trí ngày lễ và bánh panettone (Bánh Giáng sinh truyền thống của Milan) xuất hiện ở mọi tiệm bánh. Tháng 1 vắng vẻ hơn (các cửa hàng có thể có chương trình giảm giá mùa đông) và thường là thời điểm rẻ nhất cho các giao dịch du lịch. Tháng 2 có một số đèn trang trí còn sót lại và năng lượng mùa xuân đang đến gần. Nếu bạn không ngại mặc nhiều quần áo, lượng khách du lịch thấp vào mùa đông có nghĩa là dễ dàng tiếp cận các điểm tham quan hàng đầu và giá khách sạn thấp hơn.
Tóm lại, mùa xuân và đầu mùa thu thường là thời điểm thời tiết dễ chịu nhất. Mùa hè có nhiều ánh sáng ban ngày và sự kiện nhất, nhưng đông đúc và nóng nực; mùa đông có nét quyến rũ riêng (lễ hội, mùa opera) nhưng cần mặc quần áo ấm. Dù là mùa nào, hãy nhớ đến danh tiếng của Milan: ngoài những cơn mưa thỉnh thoảng, thành phố này là một trong những thủ đô nhiều nắng nhất châu Âu (không nhiều sương mù như London hay Paris) và các hoạt động văn hóa diễn ra quanh năm.
Milan được xếp hạng là một trong những thành phố đắt đỏ nhất của Ý, mặc dù thành phố này cung cấp nhiều lựa chọn ở mọi cấp độ. Giống như London hay Paris, thành phố này có thể đắt đỏ ở một số khu vực, đặc biệt là ở những quận độc quyền. Tuy nhiên, những du khách thông minh có thể quản lý chi phí. Dưới đây là bảng phân tích chi phí điển hình:
Chỗ ở: Milan có nhiều lựa chọn. Nhà trọ giá rẻ hoặc khách sạn 3 sao ở các quận ngoại thành có giá khởi điểm khoảng 50–80 euro một đêm cho một phòng đôi. Khách sạn 4 sao ở trung tâm có giá khoảng 150–250 euro. Khách sạn sang trọng (5 sao hoặc boutique) dễ dàng vượt quá 400–600 euro một đêm, đặc biệt là trong các sự kiện cao điểm. Airbnb và B&B có thể ở mức vừa phải (có thể là 100–200 euro ở những khu phố khá). Chỗ ở thường đắt hơn ở trung tâm thành phố (gần Duomo, Brera) so với các quận như Lambrate hoặc Niguarda, nhưng mạng lưới tàu điện ngầm và xe điện của Milan giúp bạn có thể ở xa hơn một chút để tiết kiệm tiền.
Thức ăn và đồ uống: Ăn uống bên ngoài có giá từ tiết kiệm đến xa xỉ. Một bữa trưa bình dân tại một quán cà phê hoặc cửa hàng panini có thể có giá từ 8–12 euro cho một người. Một bữa ăn ngồi tại một quán trattoria hoặc tiệm bánh pizza sẽ có giá từ 15–30 euro cho một món chính. Các nhà hàng sang trọng (đặc biệt là các nhà hàng có sao Michelin hoặc uy tín cao) có thể có giá từ 60 euro trở lên cho một người và lên tới 150 euro trở lên. Nhiều du khách lập ngân sách khoảng 40–60 euro/ngày cho các bữa ăn cho một người nếu kết hợp các nhà hàng. Đừng quên rượu vang: một ly rượu vang của nhà hàng thường có giá từ 4–7 euro. Espresso và bánh ngọt trong các quán cà phê chỉ có giá vài euro. Các ưu đãi Aperitivo (đồ uống kèm món khai vị) có thể là một lựa chọn thay thế tiết kiệm cho bữa tối, thường có giá khoảng 8–12 euro cho một đồ uống cộng với tiệc buffet.
Vận tải: Giao thông công cộng của Milan có giá cả phải chăng. Một vé tàu điện ngầm/xe điện/xe buýt đơn là 2,00 € (có hiệu lực trong 90 phút cho mọi phương tiện). Thẻ không giới hạn 24 giờ là 7 € và thẻ 3 ngày là khoảng 12 €. Taxi có giá cơ bản là 5–7 € và khoảng 2 € cho mỗi km, vì vậy các chuyến đi ngắn trong trung tâm có thể tốn 10–15 €. Các ứng dụng gọi xe (Uber, các ứng dụng tương đương tại địa phương) có thể tương đương với taxi. Chia sẻ xe đạp (BikeMi) là 2 € cho 30 phút đầu tiên. Đi bộ miễn phí và vì trung tâm thành phố nhỏ gọn nên có thể đi bộ đến nhiều điểm tham quan.
Điểm tham quan và dịch vụ: Nhiều nhà thờ miễn phí (tuy nhiên, vé vào Duomo ở hầu hết các tầng đều phải mua vé). Các bảo tàng và tượng đài khác nhau. Giá vé lên tầng thượng của Duomo khoảng 13€ (đi cầu thang) đến 20€ (đi thang máy). Leonardo's Bữa Tiệc Ly giá vé khoảng 15€. Pinacoteca di Brera khoảng 15€, bảo tàng Sforza Castle khoảng 10€. Vé xem opera La Scala cho chỗ ngồi rẻ nhất trong phòng trưng bày có thể chỉ từ 30–40€, nhưng vé cao cấp hoặc các buổi biểu diễn đặc biệt có thể vượt quá 100€. Nhà vệ sinh công cộng rất hiếm, vì vậy hãy cân nhắc điều này khi lập ngân sách (đôi khi các quán cà phê tính phí sử dụng wc hoặc miễn phí khi mua).
Nhìn chung, một du khách có ngân sách vừa phải (khách sạn 3 sao, ăn uống bình dân, sử dụng nhiều phương tiện giao thông công cộng, một vài điểm tham quan có thu phí) có thể chi khoảng 100–150 euro cho một người mỗi ngày. Tất nhiên, du lịch xa xỉ có thể cao hơn nhiều, đặc biệt là trong các tuần lễ thời trang hoặc hội chợ. Nên đặt các hoạt động chính (La Scala, Bữa Tiệc Ly) trước khá lâu, vì giá thường bao gồm cả phí đặt chỗ và có xu hướng tăng khi gần đến ngày.
Trước khi đến Milan, hãy cân nhắc những điểm thực tế sau:
Ngôn ngữ: Tiếng Ý là ngôn ngữ chính thức. Trong các khách sạn, địa điểm du lịch và hầu hết các nhà hàng, nhân viên thường nói tiếng Anh. Thực đơn thường có bản dịch tiếng Anh. Trong taxi, ít tài xế nói tiếng Anh, vì vậy hãy viết địa điểm đến của bạn hoặc trên bản đồ điện thoại. Một vài cụm từ tiếng Ý cơ bản (vui lòng Vui lòng, Cảm ơn Cảm ơn, v.v.) có tác dụng rất lớn trong phép lịch sự. Học số trong tiếng Ý có thể giúp bạn gọi cà phê hoặc đọc giá.
Sự an toàn: Milan nói chung là an toàn dành cho khách du lịch. Tội phạm nghiêm trọng thấp, nhưng hãy cảnh giác với những kẻ móc túi ở những khu vực đông đúc (Tàu điện ngầm vào giờ cao điểm, xung quanh các nhà ga lớn hoặc trên xe buýt và xe điện đông đúc). Giữ đồ vật có giá trị an toàn. Những kẻ lừa đảo đôi khi đóng giả là người quyên góp từ thiện hoặc người thỉnh nguyện trên phố – tốt nhất là nên từ chối một cách lịch sự. Ở các khu phố đêm, hãy cảnh giác như thường lệ (không để đồ uống không có người trông coi, để ý đến đồ thủy tinh, v.v.). Số điện thoại dịch vụ khẩn cấp là 112 dành cho cảnh sát/xe cứu thương. Ý có các bệnh viện và hiệu thuốc tốt (farmacia) – nhiều dược sĩ nói tiếng Anh cơ bản và có thể giúp ích cho các bệnh nhẹ.
Giao thông công cộng: Hệ thống giao thông công cộng của Milan nhanh và hiệu quả. Tàu điện ngầm có 5 tuyến (M1–M5) bao phủ các khu vực trung tâm và ngoại ô. Tàu điện ngầm đến thường xuyên (cứ 2–3 phút vào giờ cao điểm). Bạn phải mua vé tại máy bán vé tự động hoặc sạp báo trước khi lên tàu; thanh tra sẽ kiểm tra ngẫu nhiên. Xe điện (có khoảng 17 tuyến) và xe buýt bao phủ các điểm không có tàu điện ngầm phục vụ. Một vé duy nhất (cinquanta hai euro) có giá trị trên tàu điện ngầm, xe điện và xe buýt trong 90 phút. Để thuận tiện, có thể mua vé ngày. Ngoài ra còn có tàu điện ngoại ô để đến các thị trấn như Como hoặc Bergamo. Taxi được tính theo đồng hồ; hãy yêu cầu đồng hồ tính theo đồng hồ (không có giá vé cố định nếu không sắp xếp trước). Các ứng dụng như Free Now và Uber cũng hoạt động đối với dịch vụ xe hơi. Lưu ý rằng Sân bay Malpensa của Milan (MXP) có tàu tốc hành (Malpensa Express) đến trung tâm thành phố (các ga Milano Centrale và Cadorna) với giá khoảng 15 euro khứ hồi; cũng có các lựa chọn tương tự từ Orio al Serio (Bergamo) bằng xe buýt đưa đón.
Khả năng đi bộ: Khu vực trung tâm của Milan có thể đi bộ một cách đáng ngạc nhiên. Khu vực Duomo, Brera và khu Canal (Navigli) thời thượng được khám phá tốt nhất bằng cách đi bộ. Đi bộ từ Duomo đến Castello Sforzesco mất khoảng 15 phút (qua La Scala hoặc qua Via Dante). Hầu hết các điểm tham quan chính đều nằm trong phạm vi 3–4 km vòng tròn ở trung tâm thành phố, được kết nối bằng các con phố và quảng trường dành cho người đi bộ. Giày thoải mái là điều bắt buộc: nhiều di tích lịch sử có những con phố lát đá cuội. Nếu mệt mỏi, hệ thống giao thông công cộng không bao giờ xa - các nhà ga trung tâm như Duomo (tuyến M1/M3) hoặc Cadorna (tuyến M1/M2) có mặt ở khắp mọi nơi.
Du lịch hàng không:Milan được phục vụ bởi ba sân bay:
Sân bay Malpensa (MXP): Nằm cách thành phố khoảng 49 km (30 dặm) về phía tây bắc, Malpensa là sân bay quốc tế lớn nhất của Milan. Sân bay này đã phục vụ gần 29 triệu hành khách vào năm 2023, với các chuyến bay thẳng trên khắp Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á và Châu Phi. Malpensa có hai nhà ga (T1 dành cho hầu hết các hãng hàng không, T2 dành cho EasyJet/Vueling). Phương tiện giao thông mặt đất: tàu Malpensa Express kết nối cả hai nhà ga trực tiếp với Milano Centrale (trung tâm thành phố) trong khoảng 50 phút. Ngoài ra còn có xe buýt sân bay thường xuyên (~ € 10–€ 15) và taxi (giá vé cố định ~ € 95 đến trung tâm thành phố).
Sân bay Linate (LIN): Chỉ cách trung tâm Milan 7 km (4,5 dặm) về phía đông, Linate xử lý các chuyến bay ngắn hơn đến châu Âu. Sân bay đã vận chuyển khoảng 10,6 triệu hành khách vào năm 2023. Vị trí gần Linate có nghĩa là đi taxi hoặc xe buýt đến trung tâm thành phố (Porta Venezia, khu vực Duomo) có giá dưới 20 euro. Không có tuyến tàu hỏa; thay vào đó, tuyến xe buýt ATM màu xanh lam 73 chạy cứ sau 7–15 phút (giá vé 2 euro) từ Linate đến Piazza San Babila (ngay phía đông Duomo). Linate gần đây đã được cải tạo nhưng vẫn là điểm vào nhanh chóng cho các kết nối không cầu kỳ đến nhiều thành phố của Ý và các thành phố lân cận.
Bergamo Orio Nghiêm túc (BGY): Cách khoảng 50 km (31 dặm) về phía đông bắc, gần thành phố Bergamo, sân bay này là trung tâm của các hãng hàng không giá rẻ (Ryanair, WizzAir, v.v.). Sân bay này thường được gọi đơn giản là "Milan Bergamo". Xe buýt đưa đón (Terravision, Autostradale) kết nối Sân bay Bergamo với Ga trung tâm Milan trong khoảng 50 phút với giá khứ hồi khoảng 10–12 euro. Sân bay này xa hơn, nhưng có thể là điểm vào rẻ nhất cho các hãng hàng không giá rẻ từ khắp châu Âu. Taxi và dịch vụ đưa đón riêng cũng có sẵn, mặc dù đắt hơn.
Du lịch bằng tàu hỏa: Milan là ngã tư đường sắt lớn của Ý. Ga Milano Centrale (ở phía bắc trung tâm thành phố) là một địa danh tuyệt đẹp theo phong cách Art Deco. Đây là ga đông đúc thứ hai ở Ý (sau Roma Termini) và là một trong những ga đông đúc nhất ở châu Âu, phục vụ hơn 400.000 hành khách mỗi ngày. Tàu cao tốc (Frecciarossa, Italo) nối Milan với Rome (~3 giờ), Florence, Naples, Turin, Venice và các điểm đến quốc tế (Paris, Munich, Zurich). Tàu khu vực phục vụ các thị trấn của Lombardy (Como, Bergamo, Pavia) thường xuyên và giá rẻ. Ngoài ra còn có ga Porta Garibaldi (phía tây bắc trung tâm) với các tuyến ngoại ô khác. Đi tàu vào Milan rất đẹp - bản thân sảnh đợi của Ga Trung tâm là một địa danh đáng để ghé thăm.
của Milan giao thông công cộng có hiệu quả cao. Như đã đề cập, có:
Tàu điện ngầm (Tàu điện ngầm): Năm tuyến (M1/M2/M3/M4/M5) bao phủ hầu hết Milan và một số vùng ngoại ô. Các tuyến giao nhau tại các trung tâm chính (Duomo, Centrale, Cadorna). Chúng hoạt động từ khoảng 6 giờ sáng đến nửa đêm (kéo dài vào thứ Sáu/thứ Bảy). Tàu hỏa chạy thường xuyên. Bản đồ và biển báo tại các nhà ga sử dụng mã màu dễ hiểu (đỏ, xanh lá cây, vàng, v.v.) cho mỗi tuyến. Hầu như mọi điểm tham quan chính đều cách một nhà ga tàu điện ngầm hai điểm dừng.
Xe điện và xe buýt: Mạng lưới xe điện của Milan (xe điện màu vàng) mang tính lịch sử và rộng lớn. Có khoảng 17 tuyến xe điện, nhiều tuyến chạy qua trung tâm và dọc theo các tuyến đường cũ quyến rũ. Xe buýt lấp đầy khoảng trống mà cả tàu điện ngầm và xe điện đều không đi qua. Không giống như Rome, các tuyến xe điện ở đây tự chúng đã là một điểm thu hút khách du lịch (đặc biệt là các tuyến 1, 2, 14). Vé giống nhau cho tất cả các phương tiện; hãy xác nhận chúng tại các máy nhỏ trên tàu.
Taxi và dịch vụ chia sẻ xe: Taxi phải được đặt qua điện thoại, đón tại bến xe hoặc qua các ứng dụng như MyTaxi. Taxi an toàn nhưng đắt hơn tính theo km so với phương tiện công cộng. Uber ở Milan chỉ hoạt động bằng taxi (Uber Black), không phải tài xế riêng, giữ nguyên giá cước.
Chia sẻ xe đạp và khu vực dành cho người đi bộ: Milan có dịch vụ chia sẻ xe đạp công cộng (BikeMi) với hàng trăm trạm. Đi xe đạp dọc theo Naviglio Grande hoặc trong Parco Sempione rất phổ biến. Lưu ý rằng ở trung tâm, nhiều đường phố chỉ dành cho người đi bộ hoặc khu vực hạn chế (“ZTL”), do đó, giao thông cơ giới được điều tiết. Đi bộ hoặc đạp xe thường nhanh hơn đối với những chặng đường rất ngắn ở trung tâm thành phố.
Nhìn chung, một vé đơn (biglietto) có giá 2€ và kéo dài 90 phút trên bất kỳ sự kết hợp nào của tàu điện ngầm/xe điện/xe buýt. Thẻ ngày (7€) hoặc thẻ nhiều ngày dài hơn (lên đến một tuần) thậm chí còn tiện lợi hơn. Đối với hầu hết du khách, tàu điện ngầm sẽ đưa bạn đi rất nhanh giữa hầu hết các điểm tham quan – ví dụ, từ Duomo (Tuyến vàng M3) đến Castello Sforzesco (Tuyến xanh M2/ga Cadorna) chỉ cách hai điểm dừng.
Các địa danh của Milan đều mang tính huyền thoại. Chuyến đi đến Milan sẽ không trọn vẹn nếu không ghé thăm những địa điểm thiết yếu này.
Nhà thờ Milan (Duomo di Milano) là biểu tượng của thành phố. Nhà thờ Gothic đồ sộ này, được khởi công xây dựng vào năm 1386, là nhà thờ lớn nhất ở Ý (theo diện tích mặt tiền) và lớn thứ ba trên thế giới. Được xây dựng bằng đá cẩm thạch Candoglia màu hồng, bên ngoài Duomo là một khu rừng các đỉnh nhọn và tượng - hơn 3.400 bức tượng bằng đá cẩm thạch trang trí cho nhà thờ. Về mặt kiến trúc, nhà thờ này là duy nhất trong số các nhà thờ Ý vì chịu ảnh hưởng của Bắc Âu: các trụ đỡ bay và vô số ngọn tháp tạo cho nhà thờ một hình bóng ấn tượng. Một trong những đỉnh nhọn của nhà thờ được tôn vinh bởi Madonnina, một bức tượng Đức Mẹ Đồng Trinh mạ vàng được đặt vào năm 1774, trở thành biểu tượng trường tồn của Milan.
Bên trong, gian giữa rộng lớn và các cột trụ (cao hơn 45 mét) tạo nên một không gian trang nghiêm, đầy cảm hứng. Thánh Charles Borromeo và Thánh Amadeus xứ Savoy được chôn cất tại đây, và nhiều bức bích họa và tượng (bao gồm các tác phẩm của Pellegrino Tibaldi) trang trí các nhà nguyện. Du khách cũng có thể xuống hầm mộ nơi có lăng mộ của tổng giám mục Carlo Borromeo thế kỷ 16. Trong suốt Duomo có những chi tiết thú vị - ví dụ, hãy tìm bức tượng Thánh Bartholomew bị lột da (mang theo làn da của chính mình), do Marco d'Agrate điêu khắc.
Điểm nổi bật đối với hầu hết du khách là leo lên các sân thượng. Có thể lên sân thượng bằng cầu thang hoặc thang máy (phí nhỏ) và quang cảnh ở đây rất ngoạn mục. Từ các sân thượng, bạn gần như có thể đi bộ giữa các ngọn tháp và bức tượng ở cự ly gần. Vào ngày quang đãng, toàn cảnh mở rộng đến dãy Alps và sự phát triển của Milan. Ngoài ra, trên các sân thượng, bạn sẽ tìm thấy một địa điểm khảo cổ: bên dưới một sân thượng là Bảo tàng Duomo, nơi trưng bày những tàn tích khai quật được của các nhà thờ lớn trước đó của Milan (bao gồm cả các phòng rửa tội có niên đại từ thời cổ đại). Nói chung, chuyến tham quan Duomo mất ít nhất một giờ và được đền đáp xứng đáng: không có gì tiêu biểu cho Milan trọn vẹn hơn "Quý bà áo trắng" của thành phố này.
Ngay phía đông bắc của Duomo là Galleria Vittorio Emanuele II, một trung tâm mua sắm có mái vòm thế kỷ 19 được xếp hạng là một trong những không gian thanh lịch nhất của Milan. Được kiến trúc sư Giuseppe Mengoni hình thành và hoàn thành vào năm 1877, Galleria là một trong những khu mua sắm có mái vòm đầu tiên trên thế giới được xây dựng có mục đích. Thiết kế của nó có mặt bằng hình chữ thập: bốn cánh gặp nhau tại một không gian bát giác trung tâm được bao phủ bởi một mái vòm kính cao vút. Toàn bộ mái nhà là một mái vòm bằng sắt và kính tinh xảo, cho phép ánh sáng ban ngày tràn vào bên trong. Đi bộ qua đó có cảm giác như đang đi dạo dưới một trần nhà kính đồ sộ.
Galleria được đặt theo tên của vị vua đầu tiên của Ý, Vittorio Emanuele II, và nó kết nối Piazza del Duomo với Piazza della Scala. Sàn của nó là một kiệt tác khảm: tám tấm khảm mô tả huy hiệu của thủ đô Lombardy và các vương quốc Ý cũ (Turin, Florence, Rome). Theo truyền thống, việc quay trên bức tranh khảm tinh hoàn của một con bò đực (biểu tượng của Turin) sẽ mang lại may mắn – bạn sẽ thường thấy du khách tạo một vòng tròn nhỏ trên đỉnh con bò khảm (mặc dù nó đã làm mòn sàn theo thời gian).
Bên trong Galleria ngày nay là những quán cà phê và cửa hàng có lịch sử lâu đời nhất của Milan. Ở tầng trệt, bạn sẽ tìm thấy những quán cà phê lịch sử như Biffi (một tiệm bánh ngọt từ năm 1867) và Savini (nhà hàng nhiều món), bên cạnh những nhà mốt xa xỉ (cửa hàng Prada ở đây, để tôn vinh người đồng sáng lập đến từ Milan). Tầng trên là các văn phòng và một khách sạn. Vào dịp Giáng sinh, Galleria được chiếu sáng lộng lẫy và vào khoảng lễ Phục sinh, nơi đây tổ chức một buổi trưng bày hoa lớn. Ngay cả khi bạn không mua sắm, trải nghiệm đứng dưới mái vòm của nó là điều không thể bỏ qua. Galleria thường được gọi là "phòng khách của Milan", và thực sự đây là một địa điểm tụ tập được yêu thích - không chỉ để ngắm cửa sổ và ngắm mọi người mà còn để mua sắm. Nơi đây toát lên sự pha trộn giữa sự thanh lịch và thương mại của thành phố.
Cách Galleria vài dãy nhà là Teatro alla Scala, nhà hát opera nổi tiếng thế giới và là biểu tượng cho uy tín nghệ thuật của Milan. Được mở cửa vào năm 1778 dưới sự bảo trợ của Habsburg (Nữ hoàng Maria Theresa), La Scala đã tổ chức buổi ra mắt các vở opera của Verdi và Puccini và đã chứng kiến mọi ngôi sao opera lớn của hai thế kỷ qua trên sân khấu của mình. Với sức chứa chỉ hơn 2.000 chỗ ngồi, khán phòng hình móng ngựa của nhà hát này nổi tiếng với âm thanh tuyệt vời. Nội thất (được cải tạo theo phong cách trang trí tân cổ điển màu đỏ và vàng nguyên bản) khiến người ta cảm thấy như mình là một phần của truyền thống vĩ đại. Không ai khác ngoài Arturo Toscanini và Maria Callas đã chỉ huy và hát ở đây, củng cố danh tiếng của La Scala như là địa điểm opera hàng đầu thế giới.
Du khách đến Milan thường không thể mua vé xem biểu diễn trong thời gian ngắn (vé trọn mùa thường hết rất nhanh). Tuy nhiên, một lựa chọn thay thế đáng giá là tham quan Bảo tàng La Scala và tiền sảnh. Bảo tàng, có thể vào qua tiền sảnh của nhà hát, trưng bày bộ sưu tập tranh, trang phục, bối cảnh sân khấu và nhạc cụ lịch sử phong phú từ lịch sử 250 năm của La Scala. Trong số các hiện vật trưng bày có bản thảo gốc của các nhà soạn nhạc thời Verdi và Verismo, các bản phác thảo sân khấu của các bậc thầy cũ và mô hình khán phòng bằng gỗ. Phí vào bảo tàng khá khiêm tốn và bao gồm cả hướng dẫn bằng âm thanh. Bảo tàng truyền tải sự hùng vĩ của di sản opera của Milan ngay cả với những người có thể không xem một buổi biểu diễn opera. Trong mọi trường hợp, cơ hội được đứng trên sân khấu La Scala (trong nhiều chuyến tham quan, một vị trí được sắp xếp) là điều không thể nào quên - một cái nhìn toàn cảnh về hố dàn nhạc và các hộp nhiều tầng (nơi giới quý tộc Milan từng xem) truyền tải quy mô của truyền thống tại đây.
Tu viện Santa Maria delle Grazie ở Milan lưu giữ một trong những bức tranh nổi tiếng nhất trên trái đất: Cenacolo hay Bữa Tiệc Ly của Leonardo da Vinci. Được vẽ vào khoảng năm 1495 và 1498 trên bức tường phòng ăn của tu viện Dominican, bức bích họa này mô tả khoảnh khắc sau khi Chúa Kitô tuyên bố phản bội. Kiệt tác của Da Vinci được ca ngợi vì bố cục, góc nhìn và cách thể hiện cảm xúc. Toàn bộ khu phức hợp được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới rõ ràng là vì sự hiện diện của Bữa Tiệc Ly. Trên thực tế, mô tả của UNESCO gọi bức bích họa là "một trong những kiệt tác hội họa của thế giới". Nó được lưu giữ trong điều kiện bảo tồn nghiêm ngặt do tính dễ vỡ của nó.
Đối với du khách, việc xem Bữa Tiệc Ly đòi hỏi phải lên kế hoạch trước. Chỉ được vào cửa trong khoảng thời gian 15 phút và vé thường được bán hết trước nhiều tuần hoặc nhiều tháng. Rất nên đặt vé qua các kênh được ủy quyền ngay khi ngày đi của bạn được ấn định. Bản thân phòng ăn là một căn phòng dài, đơn giản; sự rực rỡ trong nghệ thuật của Leonardo thực sự đã biến đổi nó. (Lưu ý: không được phép chụp ảnh bên trong.) Ngay cả với những hạn chế này, trải nghiệm vẫn rất thú vị. Đứng trước bức tường cổ kính đó và chú ý đến chi tiết của Leonardo - biểu cảm trên khuôn mặt của các tông đồ, ánh sáng trên trần nhà ốp gỗ - là chứng kiến một nền tảng của nghệ thuật phương Tây.
Một mẹo thực tế: Nhà thờ Santa Maria delle Grazie, gắn liền với tu viện, tự nó có ý nghĩa về mặt kiến trúc (do Bramante thiết kế theo phong cách Phục hưng). Bạn cũng có thể tham quan nhà thờ (thường được bao gồm trong một số gói vé). Gần đó, cửa hàng quà tặng bán một đĩa DVD hoặc sách hay về bức bích họa. Tham quan Bữa Tiệc Ly là đỉnh cao về mặt tinh thần và thẩm mỹ của chuyến đi Milan. Nơi này được coi là thiết yếu – phần lớn danh sách “những việc cần làm ở Milan” xếp hạng nơi này ở vị trí số 1. Hãy lên kế hoạch trước, vì các điểm tham quan khác như Duomo và La Scala có thể đến được trong thời gian ngắn, nhưng Bữa Tiệc Ly yêu cầu phải đặt trước.
Nằm ở góc tây bắc của trung tâm lịch sử, Castello Sforzesco là một pháo đài gạch đỏ hùng vĩ đã thống trị Milan kể từ thời Phục hưng. Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ lâu đài Visconti thế kỷ 14, nhưng nó được biết đến nhiều nhất vào thời kỳ Sforza. Công tước Francesco Sforza, người trở thành người cai trị Milan vào năm 1450, đã xây dựng lại và mở rộng lâu đài thành nơi ở của công tước. Năm tòa tháp lớn của nó từng tạo thành một thành trì kiên cố; ngày nay, chỉ còn lại ba tòa tháp. Đi qua cổng vòm của Tháp Filarete ở trung tâm (được xây dựng lại sau vụ đánh bom Thế chiến thứ 2) sẽ dẫn vào một sân vuông lớn. Không gian mở này thường tổ chức các sự kiện âm nhạc và lễ hội.
Ngày nay, Castello Sforzesco là nơi có một số bảo tàng và phòng trưng bày công cộng của Milan. Bảo tàng chính là Pinacoteca del Castello Sforzesco, nằm trong các sảnh đường cổ của lâu đài. Bộ sưu tập của bảo tàng này bao gồm các tác phẩm quan trọng của các bậc thầy người Lombard và Ý (Titian, Mantegna và Correggio, cùng nhiều người khác). Bảo tàng cũng sở hữu Rondanini Pietà nổi tiếng, tác phẩm điêu khắc cuối cùng của Michelangelo (chưa hoàn thành khi ông qua đời vào năm 1564). Tác phẩm chạm khắc sâu sắc này về Đức Mẹ Maria với Chúa Jesus sau khi bị đóng đinh, hiện đang ở trong một hốc kính, là một điểm nhấn.
Các bảo tàng khác trong quần thể lâu đài bao gồm Bảo tàng Ai Cập (hiện vật từ Ai Cập cổ đại), Bảo tàng Nhạc cụ và khu Nghệ thuật Ứng dụng (nghệ thuật trang trí). Đối với những người đam mê kiến trúc, hãy lưu ý đến thiết kế của lâu đài: Filippo Brunelleschi và Giovanni Antonio Amadeo nằm trong số những nghệ sĩ đã làm việc tại đây vào thế kỷ 15. Ngay phía sau lâu đài là Parco Sempione - một công viên rộng lớn với một hồ nước, được cung cấp nước bởi Torre del Filarete ở một đầu và Cổng Hòa bình hiện đại (Arco della Pace) ở đầu kia. Đi bộ qua bãi cỏ của Castello Sforzesco hoặc mua một chiếc gelato bên hào là trò tiêu khiển của người Milan. Rất ít di tích kết hợp sự tráng lệ của thời Trung cổ và Phục hưng với không gian công cộng dễ tiếp cận, khiến lâu đài trở thành biểu tượng không thể bỏ qua của lịch sử nhiều lớp của thành phố.
Câu chuyện của Milan kéo dài hơn 2.700 năm. Quá khứ của thành phố hấp dẫn như đường chân trời của nó. Sau đây là một bức tranh toàn cảnh lịch sử ngắn gọn:
Milan bắt đầu là một khu định cư của người Celt Insusbric có tên là Mediolanum. Theo truyền thống, nơi này được người Gaul thành lập vào khoảng năm 590 TCN. Người La Mã đã chinh phục nơi này vào năm 222 TCN, nhận ra vị trí chiến lược của nó ở Thung lũng Po màu mỡ. Dưới thời Rome, nơi này được đổi tên thành Mediolanum và nhanh chóng trở nên thịnh vượng. Vào thế kỷ thứ 3 SCN, nơi đây trở thành một trong những thành phố lớn nhất ở Đế chế La Mã phương Tây. Trên thực tế, Milan là nơi ở của các con trai của Augustus và sau đó là nơi có cung điện của Hoàng đế Diocletian (vẫn còn một phần gần Quảng trường Affari). Đáng chú ý, Thánh Ambrose, giám mục của Milan vào thế kỷ thứ 4, đã định hình nên bản sắc Kitô giáo ban đầu của thành phố. Rất ít dấu vết vật lý của Mediolanum cổ đại còn sót lại cho đến ngày nay, nhưng các nhà khảo cổ học đôi khi phát hiện ra những mảnh tường và tranh ghép La Mã bên dưới các con phố của thành phố.
Vào cuối thời cổ đại (năm 286 CN), Milan đã trở thành thủ đô của Đế chế La Mã phương Tây, một thời kỳ huy hoàng (cho đến năm 402 CN) khi các hoàng đế như Constantine II cai trị từ thành phố này. Kitô giáo đã bén rễ sâu ở đây từ rất sớm, với một số vương cung thánh đường lớn (Sant'Ambrogio, Sant'Eustorgio) có nguồn gốc từ thời đại đó. Bản thân từ tiếng Latin "mediolanum" gợi ý về một "đồng bằng ở giữa thế giới", biểu thị chính xác vị trí trung tâm của nó ở miền bắc nước Ý. Tuy nhiên, sau khi Rome sụp đổ, miền bắc nước Ý bị chia cắt - Milan rơi vào tình trạng suy tàn và phải đối mặt với các cuộc xâm lược của người Goth và người Lombard. Phần lớn thành phố La Mã đã biến mất hoặc được tái chế để lấy vật liệu (ví dụ, quảng trường Duomo hiện đại nằm trên diễn đàn cổ đại).
Đến thế kỷ 11–12, Milan tái xuất hiện như một công xã thành phố độc lập – một thành bang thời trung cổ tự quản. Thành phố này cạnh tranh với Venice, Florence và Genoa về quyền lực. Trong thời gian này, Milan đã thiết lập nền móng đầu tiên cho nhà thờ chính tòa của mình (vào thế kỷ 14 đã có một nhà thờ chính tòa, sau đó được thay thế bằng nhà thờ mới được khởi công vào năm 1386). Vào đầu thế kỷ 14, gia đình Visconti đã nắm quyền kiểm soát. Dưới thời Visconti và những người kế vị họ, các công tước Sforza, Milan đã bước vào giai đoạn Phục hưng vàng son. Francesco Sforza (1424–1466) đã xây dựng lại hệ thống phòng thủ của thành phố (bao gồm cả Castello Sforzesco) và khuyến khích nghệ thuật và học tập. Vợ ông, Nữ công tước Bianca Maria Visconti, là một người bảo trợ quan trọng cho các nghệ sĩ. Leonardo da Vinci đã dành thời kỳ Milan đầu tiên của mình ở đây (1482–1499), vẽ tranh trong các cung điện Sforza và làm việc trong các dự án kỹ thuật cho công tước.
Các triều đại Visconti thời trung cổ và Sforza thời Phục hưng đã biến Milan thành ngọn hải đăng văn hóa. Đỉnh cao Phục hưng dưới thời Ludovico Sforza (người Moor) đạt đến đỉnh cao trong tác phẩm của Leonardo Bữa Tiệc Ly (1498) và các công trình kiến trúc của Bramante (bao gồm cả thiết kế ban đầu của dàn hợp xướng cao cấp của nhà thờ). Ludovico cũng mời Donato Bramante thiết kế các nhà thờ mới, và ông đã tập hợp các học giả và nhà văn. Tuy nhiên, sự ganh đua đã xảy ra: vào cuối thế kỷ 15, Milan đã trở thành chiến trường trong các cuộc chiến tranh Ý. Người Pháp đã chinh phục nó trong một thời gian ngắn (1499), tiếp theo là Habsburgs của Tây Ban Nha.
Từ năm 1535 trở đi, Milan được Tây Ban Nha cai trị (như một phần của vùng đất Habsburg Tây Ban Nha) trong khoảng một thế kỷ rưỡi. Thành phố này đã chịu đựng sự tàn phá của thời chiến, bao gồm cả bệnh dịch hạch (năm 1630), nhưng cũng có cả sự phát triển của phong cách Baroque. Năm 1706, trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, Milan đã chuyển sang quyền cai trị của Habsburg Áo. Dưới thời người Áo (thế kỷ 18), Milan đã trở nên quốc tế hóa; các nhà hát và học viện được thành lập (viên đá đầu tiên của La Scala được đặt vào năm 1776). Thành phố này cũng đi đầu trong các ý tưởng Khai sáng ở Ý.
Hậu quả của Cách mạng Pháp chứng kiến lực lượng Napoleon chiếm đóng Milan (1796). Napoleon tự phong mình là Vua của Ý tại đây vào năm 1805 và ra lệnh cải cách đô thị đáng kể. Ông đã cho xây dựng những đại lộ rộng (như Corso Sempione) và tái cấu trúc chính quyền thành phố. Sau thất bại của Napoleon, vào năm 1815, Milan trở lại quyền kiểm soát của Áo với tư cách là thủ đô của Vương quốc Lombardy–Venetia. Trong giai đoạn này (thế kỷ 19), bản sắc của Milan đã hợp nhất trong cuộc đấu tranh thống nhất nước Ý. Năm 1848, Milan đã nổi dậy chống lại sự cai trị của Áo trong một thời gian ngắn (Năm ngày của Milan), truyền cảm hứng cho lòng nhiệt thành dân tộc chủ nghĩa. Đến năm 1859, khi người Áo bị đánh đuổi, Lombardy đã gia nhập một nước Ý thống nhất dưới quyền của Nhà Savoy.
Thế kỷ 20 chứng kiến Milan chuyển mình thành cường quốc công nghiệp hiện đại của Ý. Nó đi đầu trong nền công nghiệp Ý phép lạ kinh tế của những năm 1950–60: các nhà máy, ngân hàng và ngành công nghiệp hàng xa xỉ tăng lên. Các tòa nhà chung cư cao tầng và xưởng may thời trang mọc lên. Tuy nhiên, Milan cũng phải chịu thiệt hại: thành phố bị đánh bom nặng nề trong Thế chiến II, với phần lớn trung tâm thành phố bị hư hại, bao gồm cả Castello Sforzesco và nhiều công trình kiến trúc lịch sử. Công cuộc tái thiết sau chiến tranh ưu tiên công nghiệp và tài chính; các biểu tượng đường chân trời mới (Tháp Pirelli, tòa nhà chọc trời năm 1958) tượng trưng cho sự tái sinh của Milan như một thành phố hiện đại.
Kể từ cuối thế kỷ 20, Milan đã tự đổi mới thương hiệu một lần nữa – lần này là trung tâm thiết kế, truyền thông và đổi mới toàn cầu. Milan tổ chức các sự kiện thiết kế và thời trang nổi tiếng thế giới (Salone del Mobile, tuần lễ thời trang) thu hút đông đảo du khách quốc tế. Thành phố đã đầu tư vào đổi mới đô thị (tái phát triển Porta Nuova, cải tạo khu Fiera) và khoa học (khu công nghệ sinh học Human Technopole mới). Về mặt thể thao và quốc tế, Milan được biết đến là nơi tổ chức các sự kiện lớn. Một ví dụ gần đây: vào năm 2026, Milan (cùng với Cortina) sẽ đăng cai Thế vận hội Olympic mùa đông – minh chứng cho năng lực tổ chức các sự kiện tầm cỡ thế giới của thành phố.
Milan ngày nay là một đô thị toàn cầu mang trong mình một tâm hồn lịch sử. Nơi đây kết hợp những con phố cổ lớn (trung tâm của lưới điện La Mã thời trung cổ) với kiến trúc tiên phong (như những tòa tháp CityLife cao vút). Nơi đây vẫn nằm vững chắc ở Ý – quê hương của ngôn ngữ, ẩm thực và văn hóa Ý – nhưng lại hoạt động theo chủ nghĩa thực dụng phương Bắc. Câu chuyện của thành phố là câu chuyện về sự đổi mới liên tục: xã thời trung cổ, triều đình thời Phục hưng, thủ đô đế quốc, trung tâm công nghiệp và giờ đây là đô thị của nền kinh tế tri thức thế kỷ 21. Du khách đến Milan có thể trải qua nhiều thế kỷ chỉ bằng cách đi bộ trên những con phố của thành phố.
Milan là kho báu cho những người đam mê nghệ thuật. Ngoài những kiệt tác trong các nhà thờ và cung điện, các bảo tàng của thành phố còn lưu giữ nhiều thế kỷ nghệ thuật. Dưới đây là một số tổ chức nhất định phải ghé thăm.
Phòng trưng bày nghệ thuật Brera (Phòng trưng bày nghệ thuật Brera): Nằm trong Cung điện Brera cũ (một trường đại học Dòng Tên cũ), phòng trưng bày này là Bộ sưu tập tranh đẹp nhất của Milan. Được thành lập vào thời Napoleon, hiện nay nơi đây lưu giữ một loạt các tác phẩm Phục hưng Ý đẳng cấp thế giới. Những điểm nổi bật bao gồm Raphael Hôn nhân của Trinh Nữ (1504), của Caravaggio Bữa Tiệc Ly ở Emmaus (1601), và tranh sơn dầu của Bellini, Titian, Veronese, Mantegna, Correggio, v.v. Brera cũng nằm giữa những con phố cổ kính của quận Brera – quyến rũ cho một chuyến đi dạo trước hoặc sau phòng trưng bày.
Pinacoteca Ambrosiana (Thư viện Ambrosian): Nằm cạnh nhà thờ Sant'Ambrogio, thư viện thế kỷ 17 này cũng chứa một bộ sưu tập nghệ thuật. Kho báu nổi bật của nó là Codex Atlanticus – 12 tập bản vẽ và tác phẩm viết của Leonardo da Vinci, bộ sổ tay Leonardo lớn nhất hiện có. Bản thân Phòng trưng bày Ambrosiana lưu giữ tác phẩm Basket of Fruit của Caravaggio và Portrait of a Musician của Leonardo. Lưu ý: chuyến tham quan thư viện và phòng trưng bày tách biệt với Pinacoteca di Brera. Sự im lặng và bầu không khí cổ kính của Ambrosiana khiến việc xem các tác phẩm của Leonardo trở nên gần như tôn kính.
Bảo tàng thế kỷ XX: Nằm trong một tòa nhà thế kỷ 20 đối diện với Piazza del Duomo, bảo tàng này dành riêng cho nghệ thuật Ý thế kỷ 20. Bảo tàng có một bộ sưu tập lớn các tác phẩm theo trường phái Vị lai, Siêu hình học và sau này là hiện đại – từ Boccioni và De Chirico đến Fontana và Manzoni. Bản thân tòa nhà có một đoạn đường dốc xoắn ốc rộng lớn dẫn đến một sân thượng lớn nhìn ra Duomo (quán cà phê trên tầng thượng là một điểm cộng tuyệt vời). Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật hiện đại, Museo del Novecento là điểm dừng chân ngắn gọn nhưng đáng kể.
Quỹ Prada: Quỹ nghệ thuật đương đại này (mở cửa năm 2015) nằm ở phía nam thành phố, tọa lạc trong một khu phức hợp công nghiệp cũ. Nơi đây có các triển lãm luân phiên tiên tiến về nghệ thuật đương đại quốc tế, các tác phẩm sắp đặt lấy cảm hứng từ thời trang và các triển lãm kiến trúc. Khu phức hợp (do OMA thiết kế một phần) bao gồm một tòa tháp dát vàng nổi tiếng. Các cuộc triển lãm thay đổi thường xuyên, vì vậy hãy kiểm tra chương trình - nhưng đến thăm Fondazione Prada giống như bước vào tương lai nghệ thuật của Milan.
Phòng trưng bày của Ý: Đây là phòng trưng bày nghệ thuật do ngân hàng Intesa Sanpaolo điều hành, trải dài trên hai cung điện Phục hưng được liên kết gần Piazza della Scala. Các cuộc triển lãm tập trung vào nghệ thuật Ý thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, bao gồm các tác phẩm từ các trường phái Lombardy. Có những bức tranh của Hayez, Previati, Segantini và những người khác. Các bức bích họa được phục chế và các phòng của tòa nhà rất đẹp. Đây là sự bổ sung tuyệt vời cho Brera – trong khi Brera bao gồm từ thời trung cổ đến thời Phục hưng, thì Gallerie d'Italia bổ sung thêm thời kỳ hiện đại trước Chủ nghĩa vị lai.
Biệt thự Necchi Campiglio:Mặc dù không phải là một “phòng trưng bày” theo nghĩa truyền thống, đây là một bảo tàng nhà rất đáng ghé thăm cho những người yêu thích nghệ thuật/kiến trúc. Được Piero Portaluppi xây dựng vào năm 1932–1935 cho một gia đình giàu có người Milan, Villa Necchi là một ví dụ nguyên vẹn về thiết kế theo chủ nghĩa duy lý của những năm 1930. Nơi đây được bảo tồn nguyên vẹn đến tận đồ đạc, tác phẩm nghệ thuật, thậm chí cả hồ bơi và khu vườn riêng. Đến thăm nơi đây, bạn sẽ có cảm giác như đang bước vào một bộ phim những năm 1930 – rất khác so với những cung điện thời trung cổ. Nơi đây làm nổi bật kiến trúc giữa hai cuộc chiến tranh của Milan và lối sống xa hoa của tầng lớp tư sản.
Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại:Ngoài ra, Milan còn có hàng trăm phòng trưng bày nghệ thuật đương đại nhỏ, đặc biệt là ở các quận Navigli và Brera. Nếu bạn thích nghệ thuật hiện đại, một vài giờ lang thang trong phòng trưng bày có thể rất bổ ích.
Nhìn chung, các tác phẩm nghệ thuật của Milan trải dài từ các bản thảo cổ xưa đến các tác phẩm sắp đặt mang tính tương lai. Đối với bất kỳ người yêu nghệ thuật nào, thành phố này cung cấp một bảo tàng cho mọi sở thích và thời đại.
Danh tiếng toàn cầu của Milan như một trung tâm thời trang và thiết kế khiến nơi đây trở thành thiên đường cho những người mua sắm. Cho dù bạn tìm kiếm thời trang cao cấp hay hàng giá rẻ, thành phố này đều đáp ứng được.
Quadrilatero della Moda (Tứ giác thời trang) là khu thời trang cao cấp được giới hạn bởi bốn con phố, với Via MonteNapoleone là trung tâm. Dọc theo MonteNapoleone và Via della Spiga, Via Sant'Andrea và Via Manzoni song song, bạn sẽ tìm thấy các cửa hàng thời trang hàng đầu của hầu như mọi thương hiệu xa xỉ hàng đầu - Gucci, Prada, Versace, Valentino, Cartier, Louis Vuitton, v.v. Đây là nơi giới thượng lưu Milan và quốc tế mua những bộ vest may đo, váy dạ hội và đồ trang sức cao cấp. Đáng chú ý, Via MonteNapoleone được mệnh danh là phố mua sắm đắt đỏ nhất thế giới vào năm 2024. Passeggiata buổi tối (đi dạo ngắm cửa sổ) trên con phố này là một trải nghiệm sang trọng - cửa sổ cửa hàng được thiết kế công phu và kiến trúc nhà kính mang lại cảm giác nhẹ nhàng. Lưu ý: những con phố này chủ yếu dành cho người đi bộ sau 7 giờ tối, khiến cho việc ăn tối và mua sắm trở thành một niềm vui kết hợp.
Via MonteNapoleone chỉ cách Duomo một đoạn đi bộ ngắn. Gần đó, những con phố hẹp của Montenapoleone và Sant'Andrea trưng bày những xưởng may ẩn và thợ may chỉ dành cho VIP. Khu vực này thường được gọi đơn giản là "khu thời trang". Ngay cả khi bạn không có ý định mua sắm, việc đi dạo trên những con phố này cũng giúp bạn đắm mình trong bầu không khí thời trang cao cấp của Milan. Các quán cà phê và tiệm kem nằm giữa các cửa hàng thời trang phục vụ những vị khách thanh lịch.
Không phải ai cũng có thể chi 5000 euro cho một chiếc túi xách, vì vậy Milan cũng cung cấp nhiều đại lộ bán lẻ giá cả phải chăng hơn. Corso Vittorio Emanuele II, gần Duomo, là một đại lộ rộng với nhiều cửa hàng thương hiệu quốc tế lớn (Zara, H&M, Sephora) và các chuỗi cửa hàng Ý. Nơi này luôn sôi động. Khu vực Corso Como nhộn nhịp (phía sau Duomo) kết hợp các cửa hàng tầm trung với các quán ăn sành điệu - một ví dụ nổi tiếng là cửa hàng ý tưởng 10 Corso Como do cựu biên tập viên thời trang Carla Sozzani sáng lập. Quận Brera (phía bắc Duomo) nổi tiếng với các cửa hàng nhỏ và xưởng thủ công: hãy nghĩ đến đồ da Ý, văn phòng phẩm thủ công, đồ trang sức độc đáo. Để biết thêm nhiều phong cách trẻ trung và thay thế, hãy ghé thăm Corso di Porta Ticinese và khu vực kênh đào Navigli - đây là các cửa hàng đồ cổ, cửa hàng thiết kế và nhãn hiệu độc lập được giới sáng tạo trẻ tuổi của Milan ưa chuộng.
Đối với đồ gia dụng và đồ nội thất, Milan cũng không hề keo kiệt. Các phòng trưng bày từ Alessi, Seletti, Kartell, v.v., nằm dọc theo Via Manzoni và Largo la Foppa. Và ngay phía sau Corso Como là “Khu thiết kế” nơi có các phòng trưng bày của các thương hiệu đồ nội thất lớn. Hội chợ đồ nội thất của Milan (Salone del Mobile) diễn ra vào tháng 4 hàng năm biến thành phố thành một phòng trưng bày khổng lồ; ngay cả khi bạn ghé thăm ngoài thời gian hội chợ, nhiều cửa hàng thiết kế vẫn trưng bày sản phẩm quanh năm.
Nếu giá hàng hiệu trong thị trấn cao, hãy cân nhắc dành một ngày ở một cửa hàng outlet. Serravalle Designer Outlet (Valentino, Armani, Versace, Nike và hàng trăm cửa hàng khác được giảm giá tới 70%) cách Milan khoảng 90 km về phía tây nam (có thể đến bằng xe buýt). Đây là một trong những cửa hàng outlet lớn nhất ở châu Âu. Ngoài ra, FoxTown Factory Stores ở Thụy Sĩ (ngay bên kia biên giới gần Como, có thể đến bằng tàu hỏa cộng với xe buýt) cung cấp nhiều thương hiệu xa xỉ của châu Âu với mức giá thấp hơn. Các chuyến đi đến một trong hai cửa hàng này có thể được lên lịch trong nửa ngày nếu cần và thường có xe buýt đưa đón miễn phí chạy từ Milan cho những người săn hàng giá rẻ. Mùa outlet cũng có thể được coi là chuyến tham quan ngắm cảnh - hành trình đến Serravalle đi qua vùng nông thôn của Ý.
Hai lần một năm (thường là tháng 2/tháng 3 và tháng 9/tháng 10), Milan kỷ niệm vai trò của mình trong thế giới thời trang với Milano Moda Donna (tuần lễ thời trang nữ) và các bộ sưu tập nam. Trong những tuần này, các con phố gần Duomo và Parco Sempione tràn ngập người mẫu, nhà thiết kế và dân trong ngành. Các buổi trình diễn thời trang và tiệc tùng bất ngờ lấp đầy các cung điện lịch sử. Nếu chuyến đi của bạn trùng với thời điểm đó, bạn có thể phát hiện ra những người nổi tiếng và tận hưởng các sự kiện đặc biệt của cửa hàng. (Lưu ý: khách sạn và chuyến bay có thể đắt hơn và phải đặt sớm.)
Ngay cả khi bạn không tham dự các buổi trình diễn, chỉ cần nhìn thấy Milan được trang hoàng - cửa sổ cửa hàng được tân trang, các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày - cũng là một trải nghiệm. Nhiều du khách dành kỳ nghỉ của họ xung quanh tuần lễ thời trang vì năng lượng của thành phố cũng như vì các đợt giảm giá mua sắm thường diễn ra sau đó. Về cơ bản, Tuần lễ thời trang Milan biến toàn bộ thành phố thành một sàn diễn thời trang trong một tuần. Nhưng đối với hầu hết du khách, bất kỳ thời điểm nào trong năm cũng có rất nhiều cảnh đẹp về thời trang của thành phố - ngay cả vào tháng 1 hoặc tháng 7, bạn sẽ thấy những người Milan ăn mặc chỉnh tề, chứng minh rằng thời trang ở Milan là một sự kiện diễn ra quanh năm.
Ẩm thực Milan thịnh soạn, tinh tế và gắn chặt với truyền thống địa phương và các mùa. Sau đây là những món ăn tinh túy và nơi để thưởng thức chúng.
Cơm risotto nghệ tây: Món ăn đặc trưng của Milan là món cơm risotto kem nghệ tây này. Món ăn này có màu vàng óng là nhờ nghệ tây – theo truyền thuyết, những người thợ làm bánh ở Duomo đã thêm nghệ tây vào cơm như một trò đùa, tạo nên món ăn kinh điển này. Món ăn này thường được làm bằng nước dùng thịt bò và thường được phục vụ với osso buco (xem bên dưới). Một món cơm risotto alla Milanese được chế biến đúng cách phải đậm đà nhưng vẫn hoàn hảo al dente. Bạn có thể tìm thấy món cơm risotto ngon tại các quán ăn truyền thống ở trung tâm thành phố và tại các hội trường chợ (Eataly ở Smeraldo Passage có một quầy risotto tuyệt vời).
Thịt thăn Milanese: Phiên bản schnitzel của Milan – một miếng thịt bê tẩm bột chiên và áp chảo trong bơ. Nó tương tự như schnitzel của Vienna nhưng thường có xương (theo truyền thống sử dụng miếng cắt chữ T). Vỏ bánh phải mỏng và giòn, và thịt mềm. Ăn kèm với một đĩa salad đơn giản hoặc rau xanh theo mùa. Nhiều trattoria ở Brera hoặc Navigli phục vụ cotoletta tuyệt vời (ví dụ: “Ratanà” hoặc “Trattoria Masuelli”).
cây xương rồng: Một món ăn kèm kinh điển với món risotto. Ossobuco có nghĩa là "xương có lỗ": đây là một miếng thịt bê cắt ngang được om chậm với rau, rượu vang trắng và nước dùng. Khi nấu chín kỹ, tủy trong xương sẽ mềm và tan chảy vào nước sốt, có hương vị đậm đà. Món ăn này theo truyền thống được phục vụ với cơm risotto nghệ tây (đôi khi được gọi là cơm risotto nghệ tây). Bạn sẽ thấy nhiều nhà hàng liệt kê “Risotto alla Milanese con ossobuco” là một món ăn cố định. Hãy gọi món này vào một ngày mát mẻ để thưởng thức sự ấm áp và sâu lắng của nó.
Mondeghili: Đây là một món ăn địa phương ít được biết đến – thịt viên Milanese. Theo truyền thống, thịt viên Milanese được làm từ thịt luộc còn thừa (thịt bò, thịt lợn) trộn với bánh mì, trứng, phô mai và các loại thảo mộc, sau đó chiên. Ngày nay, chúng thường được phục vụ như món khai vị hoặc đồ ăn nhẹ tại các quán bar khai vị, hoặc đôi khi là một món ăn trong các quán trattoria. Bạn có thể tìm thấy chúng ở những địa điểm cổ kính hoặc tại các chợ thực phẩm. Chúng có kết cấu giống như bánh croquette được chiên trên chảo và thường được phục vụ với một lát chanh hoặc nước sốt.
bánh Panettone: Bánh Giáng sinh tuyệt hảo của người Milan. Một loại bánh mì ngọt hình vòm cao, được trang trí bằng nho khô và cam quýt kẹo, panettone có nguồn gốc từ Milan. Đến mùa đông, nó có mặt ở khắp mọi nơi – được bán theo lát hoặc nguyên chiếc. Chất lượng dao động từ thủ công đến sản xuất hàng loạt, nhưng loại ngon nhất có phần ruột bánh xốp, phủ mật ong. G. Cova & C., một tiệm bánh ngọt lịch sử của Milan (nay là một phần của Peck hoặc Pasticceria Marchesi), vẫn sản xuất panettone tuyệt hảo. Mặc dù gắn liền với Giáng sinh, panettone ngon có thể được tìm thấy ở các tiệm bánh Milan quanh năm.
Ngoài những món ăn cổ điển này, ẩm thực Milan còn có polenta (bột ngô thô) được phục vụ vào mùa đông, pho mát gorgonzola và cassoeula (món hầm bắp cải và thịt lợn béo ngậy) tại các nhà hàng chuyên biệt. Đối với những món ăn nhẹ hơn, Milan có một bối cảnh đang phát triển của các món ăn lành mạnh, ẩm thực kết hợp quốc tế và đồ ăn chay. Đồ ăn đường phố cũng đang gia tăng, từ pizza al taglio hảo hạng (theo lát) đến gelato thủ công.
Không có hướng dẫn nào về ẩm thực Milan là hoàn chỉnh nếu không có aperitivo. Từ đầu giờ tối trở đi, nhiều quán bar cung cấp đồ uống giảm giá kèm theo tiệc buffet đồ ăn nhẹ – ô liu, phô mai, salami, bruschetta, v.v. Nó bắt đầu như một cách để kích thích sự thèm ăn trước bữa tối, nhưng ở Milan, nó gần như là một bữa ăn nhỏ. Thông thường, một đồ uống (rượu vang, spritz hoặc cocktail) có giá 8–12 euro, sau đó tiệc buffet sẽ “miễn phí”. Truyền thống này biến nhiều quán bar thành những điểm ăn tối bình dân.
Các địa điểm phục vụ rượu khai vị khác nhau tùy theo khu phố. Ở quận Navigli, hãy tìm các quán bar ven kênh đào có các món đặc biệt trong giờ khuyến mãi (ví dụ, không gian Mag Cafè hoặc Navigli Beer Fest thường phục vụ rượu khai vị). Khu vực Brera có các quán bar rượu vang cao cấp cung cấp các đĩa phô mai và thịt nguội. Để có trải nghiệm lịch sử, hãy ghé thăm Bar Basso (Porta Venezia), nổi tiếng là nơi ra đời của Negroni Sbagliato vào năm 1972 – nơi đây có nét quyến rũ của trường phái cũ và tiệc buffet đồ ăn nhẹ thịnh soạn. Một địa điểm mang tính biểu tượng khác là Camparino ở Galleria, nơi cung cấp các loại cocktail Campari cổ điển trong khu mua sắm thanh lịch của Galleria. Tạp chí Vogue thậm chí còn lập danh sách các địa điểm phục vụ rượu khai vị hàng đầu của Milan, nhấn mạnh tầm quan trọng của nơi này đối với cuộc sống của người dân Milan.
Để tham gia như một người dân địa phương: đến sau 6:30 tối, gọi đồ uống và tự thưởng cho mình những món khai vị. Không có gì lạ khi bạn ăn no rượu khai vị rồi ăn tối nhẹ hoặc muộn. Đây cũng là thời điểm tuyệt vời để giao lưu – những người trẻ chuyên nghiệp và sinh viên thường tụ tập để thực hiện nghi lễ này. Để phung phí, hãy dùng rượu khai vị tại một phòng chờ trên tầng thượng (ví dụ, Terrazza Aperol gần Duomo) để kết hợp giờ ăn nhẹ với quang cảnh thành phố.
Milan đáp ứng mọi phong cách ẩm thực và ngân sách. Trong những thập kỷ gần đây, thành phố này đã đón nhận ẩm thực cao cấp: có nhiều nhà hàng đạt sao Michelin hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Ý. Cracco, Joia (ăn chay) và Seta (tại Mandarin Oriental) là những ví dụ nổi tiếng. Nhưng Milan cũng coi trọng truyền thống. Để thưởng thức các món ăn cổ điển của Milan, hãy đến các quán ăn lâu đời như Trattoria Milanese (ở khu Brera) hoặc Hosteria Savini. Những nơi này phục vụ các món risotto, osso buco và cotoletta được chế biến khéo léo trong bầu không khí giản dị. Hải sản và ẩm thực quốc tế cũng được đại diện tốt: có những quán sushi tuyệt vời ở Navigli và các quán rượu Trung-Nhật ở Phố Tàu (Via Paolo Sarpi).
Chợ và cửa hàng bán đồ ăn ngon cũng là một phần của nền ẩm thực Milan. Các khu chợ lịch sử của thành phố cung cấp nông sản tươi sống và thực phẩm đặc sản. Mercato Centrale Milano, cạnh ga Porta Garibaldi, có một khu ẩm thực trong nhà, nơi bạn có thể nếm thử thịt, pho mát và các món ăn nhanh từ những người bán hàng địa phương. Quán ăn ngon huyền thoại Peck (gần San Babila) là một trung tâm ẩm thực với đủ loại đặc sản Ý được trưng bày – giá cả đắt đỏ, nhưng là thiên đường cho những món quà thực phẩm. Để có một chút thay đổi hiện đại, Eataly Milano Smeraldo trên Corso Como quy tụ những nhà sản xuất thực phẩm hàng đầu của Ý dưới một mái nhà. Hãy thưởng thức một ly prosecco và một đĩa salumi ở đó.
Nơi để thưởng thức những món ăn này: Nhiều quán cà phê và nhà hàng trong khu vực nhà thờ Duomo chủ yếu phục vụ khách du lịch, thường tính thêm phí. Để có chất lượng tốt hơn hoặc không khí chân thực hơn, hãy mạo hiểm vào các khu phố: Brera có các quán ăn nhỏ ấm cúng hơn; khu vực Ticinese/Colonne được người dân địa phương ưa chuộng vì các tiệm bánh pizza và quán bar. Khu vực xung quanh Quảng trường Piazza XXV Aprile và Via Savona (gần khu tái phát triển Portello mới) có các quán ăn thời thượng. Khu phố Tàu (Via Paolo Sarpi) có diện tích đáng ngạc nhiên và cung cấp các món ăn Trung Quốc và toàn châu Á tuyệt vời (di sản của cộng đồng người Hoa thế kỷ 20). Nhìn chung, hãy cố gắng ăn ít nhất một bữa ăn ngoài quảng trường Duomo - không chỉ giá cả dễ chịu hơn mà bạn còn được ở cùng những thực khách người Milan, đây cũng là một phần thú vị.
Mỗi quận riêng biệt của Milan đều có nét đặc trưng riêng. Để đánh giá đầy đủ về thành phố, bạn phải đi xa hơn khu trung tâm nổi tiếng. Sau đây là một số quận thú vị nhất của thành phố:
Brera: Thường được gọi là khu phố nghệ thuật, Brera nằm ở phía bắc của Duomo. Những con phố hẹp của khu phố này được lót bằng các cửa hàng đồ cổ, cửa hiệu và trường nghệ thuật. Không khí ở đây mang phong cách bohemian pha trộn với quốc tế. Pinacoteca di Brera nằm ở đây, cũng như Accademia di Belle Arti. Vào ban đêm, Brera có nhiều nhà hàng ấm cúng và quán bar rượu vang. Khu phố này mang lại cảm giác "Milan cổ" - hãy tìm Palazzo Cusani (trụ sở quân sự) lớn và Pinacoteca, nhưng chủ yếu là tận hưởng những viên đá cuội và quảng trường sôi động.
Kênh đào: Khu kênh đào này ở phía tây nam nổi tiếng với hai kênh đào – Naviglio Grande và Naviglio Pavese. Trước đây là những tuyến đường thủy giao thương tấp nập (nối Milan với các tuyến đường sông), ngày nay Navigli được biết đến với cuộc sống về đêm và sự sáng tạo. Ven kênh đào có rất nhiều quán bar và nhà hàng phục vụ rượu khai vị. Yên tĩnh hơn vào ban ngày, nơi đây có một khu chợ đồ cổ (vào một số ngày nhất định) và tự hào có các xưởng nghệ thuật (nhiều nhà thiết kế thời trang và nghệ sĩ có xưởng vẽ tại đây). Các con đường kênh đào hiện được trồng cây xanh – chúng đặc biệt thích hợp để đi dạo buổi tối. Vào cuối mùa hè, các DJ ngoài trời sẽ chơi nhạc bên bờ nước.
Cổng và Đảo mới: Phía bắc của trung tâm lịch sử là Porta Nuova, khu vực đường chân trời mới nhất của Milan. Nơi đây được định hình bởi những tòa nhà chọc trời lấp lánh – đặc biệt là Tòa nhà UniCredit xoắn ốc và Bosco Verticale (tòa nhà dân cư Rừng thẳng đứng). Khu vực này xuất hiện vào những năm 2010 từ một khu công nghiệp cũ và có diện mạo rất hiện đại. Isola là khu phố cũ nằm ngay phía tây của Porta Nuova. Nơi đây kết hợp các tòa nhà thế kỷ 19 với các quán cà phê sang trọng và bầu không khí hợp thời trang. Điểm mốc chính của Isola là Casa degli Omenoni (Ngôi nhà của những người khổng lồ) thế kỷ 19 với các bức tượng đá điêu khắc. Gần đó, khu vực Via Paolo Sarpi (ranh giới của Isola) được gọi là Phố Tàu của Milan, đầy các cửa hàng Trung Quốc, quầy hàng thức ăn đường phố và nhà hàng.
Cổng La Mã: Phía nam của trung tâm thành phố, đây là một khu dân cư thanh lịch và có phần mang cảm giác làng quê. Cổng cùng tên (Porta Romana) có từ thời La Mã. Các điểm tham quan gần đó bao gồm Cột La Mã cổ đại San Lorenzo (xem những viên ngọc ẩn), cũng như nhiều nhà hàng và quán bar cocktail thời thượng. Khu vực xung quanh Via Savona và Porta Genova có các cửa hàng thiết kế và cửa hàng bán lẻ. Cũng chỉ cần đi bộ là đến Giardini Pubblici Indro Montanelli quyến rũ (khu vườn công cộng cũ). Porta Romana là sự kết hợp tuyệt vời giữa cuộc sống địa phương của người Milan và các địa điểm ngày càng thời thượng.
Porta Venezia và Corso Buenos Aires: Phía đông của Duomo, đại lộ rộng này (Corso Buenos Aires) là một trong những phố mua sắm dài nhất châu Âu, chủ yếu là các chuỗi cửa hàng thời trang chính thống. Gần đó, khu phố Porta Venezia có kiến trúc Liberty (Art Nouveau) tuyệt đẹp. Đây là trung tâm của bối cảnh LGBT tại Milan, với nhiều quán cà phê và quán bar. Khu vườn Indro Montanelli và Museo Nazionale Scienza e Tecnologia (Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Quốc gia) nằm ngay phía sau Porta Venezia.
San Lorenzo và các cột của San Lorenzo: Bên cạnh Porta Ticinese, khu vực này từng là trung tâm La Mã cổ đại (nhà thờ lớn ở đó đã hơn 1500 năm tuổi). Ngày nay, nơi đây rất sôi động với đám đông thanh niên và cuộc sống về đêm, đầy quán bar và đồ ăn đường phố. Sân của Đại học Milan nằm ở đây, và những ô cửa sổ pizza al taglio nằm dọc theo Via Torino. Colonne di San Lorenzo (di tích La Mã) nằm trong một quảng trường nơi người dân địa phương tụ tập để uống rượu khai vị khi màn đêm buông xuống. Sự kết hợp giữa những cột cổ và những sinh viên năng động dưới ánh đèn neon thể hiện sự tương phản của Milan.
Khu phố Tàu (Phố Paolo Sarpi): Ban đầu được định cư vào những năm 1920, ngày nay khu vực gần Corso Como này có rất nhiều doanh nghiệp do người châu Á điều hành. Có rất nhiều chợ bán trái cây kỳ lạ, hiệu thuốc thảo dược và nhà hàng Trung Quốc. Đây là nơi tuyệt vời để mua quần áo và đồ điện tử giá cả phải chăng, và nếm thử ẩm thực chính thống (Dim Sum, lẩu, trà sữa). Về mặt kiến trúc, một số khu vực của Phố Sarpi có các khu dành cho người đi bộ và đèn lồng đầy màu sắc. Nơi đây mang đến một nét độc đáo bất ngờ của Milan – một con phố có thể đưa bạn từ sự sang trọng của Via Montenapoleone đến khu chợ quốc tế nhộn nhịp.
Mỗi khu phố này đều có những bí mật và nét quyến rũ riêng. Đi bộ hoặc đi xe điện ngắn giữa các khu phố sẽ cho bạn thấy sự đa dạng của Milan – từ những con đường lát đá cuội và sân trong yên tĩnh đến những quảng trường siêu hiện đại.
Ngoài những điểm tham quan không thể bỏ qua, Milan còn ẩn chứa nhiều kho báu ít người biết đến:
Nhà nguyện xương:Gần nhà thờ Sant'Eustorgio, nhà nguyện khiêm tốn thế kỷ 13 này có nội thất rùng rợn. Một bức tường (và một phòng bên) được trang trí bằng đầu lâu và xương người được sắp xếp theo các họa tiết. Ban đầu, nơi này được xây dựng như một nơi chôn cất do nghĩa trang gần đó thiếu không gian. Đứng bên trong, với hương thường cháy và bầu không khí tĩnh lặng, là một trải nghiệm kỳ lạ, độc đáo.
Kênh đào Naviglio Pavese (Phần ẩn): Trong khi hầu hết mọi người nghĩ đến Naviglio Grande, Naviglio Pavese (dẫn đến phía đông nam) yên tĩnh hơn. Vào mùa hè, hãy tìm các sự kiện dành cho người yêu thích thuyền nhỏ và các tác phẩm nghệ thuật dọc theo bờ sông. Vào mùa đông, một số đoạn được thoát nước, để lộ các cổng tưới tiêu cũ – tàn tích của kỹ thuật kênh đào thời trung cổ.
Ngôi nhà của những người khổng lồ: Ở quận Isola, Via Broletto 13, có một cung điện thời Phục Hưng với mặt tiền phi thường gồm tám người đàn ông bằng đá có kích thước lớn hơn người thật đang mang tòa nhà trên vai. Những “Omenoni” (người đàn ông to lớn) này rất khác thường. Ngôi nhà được nhà điêu khắc Leone Leoni xây dựng vào năm 1563 cho chính ông. Ngôi nhà hiếm khi mở cửa cho công chúng, nhưng bạn có thể ngắm nhìn các bức tượng từ bên ngoài.
Biệt thự Invernizzi Flamingos: Nằm trên một con phố yên tĩnh (Via Conservatorio), Villa Invernizzi là một biệt thự riêng có khu vườn hiện nổi tiếng với đàn hồng hạc. Đúng vậy, những chú hồng hạc hồng sống đang nghỉ ngơi trong ao sân. Biệt thự từ những năm 1950 (theo phong cách Liberty) hiện thuộc về một khách sạn, nhưng bạn có thể nhìn thấy những chú hồng hạc từ cổng phố. Cảnh tượng kỳ lạ này ở trung tâm Milan thường gây ngạc nhiên cho những du khách lần đầu đến đây.
Via Lincoln, “Burano của Milan”: Phía Nam của Duomo là Via Lincoln, một con phố hẹp với những ngôi nhà rực rỡ sắc màu. Nó gợi cho du khách nhớ đến Burano của Venice. Những ngôi nhà dãy sơn màu phấn (vàng, hồng, xanh lam, xanh lục) tương phản rõ rệt với đá và gạch thường thấy của Milan. Khu vực này từng là nơi sinh sống của tầng lớp lao động và vẫn được giữ nguyên vẹn. Nó cung cấp một cơ hội chụp ảnh vui vẻ và một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hàng ngày trong một ngôi làng nhỏ.
Hầm mộ San Sepolcro: Bên dưới Nhà thờ San Sepolcro (ở trung tâm thành phố gần Duomo), các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra nhiều lớp lịch sử: nhà nguyện thời trung cổ, tranh khảm La Mã và thậm chí cả tàn tích của một ngôi đền cổ. Hiện là một phần của bảo tàng khảo cổ học, bạn có thể xuống các hầm mộ tối tăm để xem những tầng lớp này của quá khứ Milan. Đây là một địa điểm không chính thức, ít được biết đến nhưng rất đáng để những người đam mê lịch sử ghé thăm.
Vườn bách thảo Brera:Phía sau Học viện Brera, có một khu vườn nhỏ yên bình được thành lập vào năm 1774. Đây là một ốc đảo xanh hiếm có ở trung tâm, với những cây cọ cổ thụ, tre và nhà kính. Khu vườn hiện do Đại học Milan quản lý và mở cửa cho công chúng vào một số ngày nhất định. Cảm giác như đang quay trở lại Milan thế kỷ 18 giữa một cuộc bạo loạn của cây cối.
Những viên ngọc ẩn này rải rác khắp Milan. Chúng đền đáp cho những ai có thời gian khám phá ngoài những con đường mòn trong sách hướng dẫn. Ngay cả những du khách dày dạn kinh nghiệm cũng thường khám phá ra điều gì đó mới mẻ mỗi lần - đó là một phần sức hấp dẫn lâu dài của Milan.
Vị trí của Milan khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng để khám phá miền bắc nước Ý (và thậm chí là Thụy Sĩ gần đó). Sau đây là một số điểm đến trong ngày hàng đầu:
Hồ Como: Chỉ cách 50 km về phía bắc, Como là cửa ngõ vào hồ nổi tiếng nhất của Ý. Thị trấn ven hồ Como (với nhà thờ Gothic ấn tượng) có thể được nhìn thấy trong vài giờ, nhưng nhiều du khách vẫn tiếp tục đi tiếp. Từ Como hoặc thị trấn Varenna (có thể đến bằng tàu hỏa hoặc phà), du khách có thể đi phà đến những ngôi làng đẹp như tranh vẽ như Bellagio, Menaggio hoặc Tremezzo. Mỗi ngôi làng đều có tầm nhìn ngoạn mục ra hồ, những biệt thự thanh lịch và những con đường dạo bộ ven sông. Ví dụ, những con hẻm và khu vườn (Villa Melzi) của Bellagio rất thú vị. Como cách Porta Garibaldi của Milan khoảng 40 phút đi tàu hoặc du khách có thể lái xe qua chân đồi Alpine.
Hồ Garda hoặc Hồ Maggiore: Xa hơn nữa, bạn cũng có thể đến Garda và Maggiore trong một ngày trọn vẹn (mặc dù bạn sẽ mất khoảng 2–3 giờ chỉ để di chuyển mỗi chiều). Hồ Garda (hồ lớn nhất ở Ý) có những thị trấn như Sirmione (có lâu đài trên bán đảo) và Desenzano, cùng những ngọn núi tuyệt đẹp ở bờ bắc. Maggiore (ở phía tây) có Quần đảo Borromean gần Stresa – những cung điện Baroque trên những hòn đảo như Isola Bella. Nếu bạn thích quang cảnh mặt nước và những thị trấn ven hồ xinh đẹp, bạn có thể đến cả hai nơi này nếu bắt đầu sớm.
Bergamo: Chỉ cách 50 km về phía đông bắc, Bergamo xứng đáng là một chuyến đi trọn ngày. Đôi khi người ta nói Bergamo là "hai thành phố trong một": Città Alta (Thành phố trên) và Città Bassa (Thành phố dưới). Tuyến cáp treo hoặc thang cuốn có thể đưa bạn đến Città Alta thời trung cổ, được bao quanh bởi những bức tường của người Venice thế kỷ 16. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy một quảng trường tuyệt đẹp với Nhà thờ Duomo của thị trấn và Cung điện Công lý thời Phục hưng. Sự kết hợp giữa các ngọn tháp nhà thờ, những con phố hẹp và tầm nhìn toàn cảnh ra đồng bằng của Alta thật mê hoặc. Thành phố dưới của Bergamo có sự nhộn nhịp hiện đại hơn và một phòng trưng bày nghệ thuật Accademia Carrara tuyệt đẹp. Một đặc sản địa phương là polenta e osei (polenta với mật ong và sô cô la), một món ăn ngọt ngào để thử trước khi trở về Milan.
Verona: Nổi tiếng từ Shakespeare Romeo và Juliet, Verona (Thành phố lãng mạn của Romeo và Juliet) cách Milan khoảng 1,5 giờ đi tàu. Trung tâm nhỏ gọn này tự hào có đấu trường La Mã được bảo tồn đáng kể (vẫn được sử dụng cho vở opera mùa hè), lâu đài thời trung cổ và Nhà của Juliet (Casa di Giulietta) với ban công nhỏ. Các con phố có những mái hiên và quảng trường thanh lịch với các quán cà phê. Nhiều du khách kết hợp chuyến thăm đến vùng rượu vang Amarone (Valpolicella) gần đó. Một chuyến đi trọn ngày đến Verona rất dễ dàng bằng tàu sớm.
Bologna: Được biết đến là thủ đô ẩm thực của Ý, Bologna cách đó khoảng 1 giờ đi tàu. Những tòa tháp thời trung cổ (Hai tòa tháp) và những hành lang rộng lớn tạo nên bầu không khí đặc biệt. Về ẩm thực, bạn không thể bỏ lỡ nước sốt Bolognese với tagliatelle tươi, tortellini trong nước dùng, và mortadella. Nếu bạn quan tâm đến ẩm thực, Bologna cung cấp tour ẩm thực đầy cảm hứng (và các hội trường chợ). Nơi này xa hơn một chút, nhưng tàu hỏa giúp bạn có thể đi chơi trong ngày đối với những người sành ăn thực sự.
Turin: Thủ đô đầu tiên của Ý dưới triều đại Savoy, Turin có những đại lộ lớn (lấy cảm hứng từ Paris), các nhà thờ Baroque và tòa tháp Mole Antonelliana nổi tiếng. Tàu hỏa từ Milan đến Turin mất khoảng 1 giờ. Những điểm tham quan không thể bỏ qua bao gồm Piazza Castello với cung điện hoàng gia và Bảo tàng Ai Cập (một trong những bộ sưu tập hiện vật Ai Cập lớn nhất thế giới). Turin cũng nổi tiếng với sô cô la và gianduiotto kẹo. Một số du khách kết hợp Turin với vùng sản xuất rượu vang Langhe (Barolo, Barbaresco) ở phía nam, mặc dù điều đó đòi hỏi phải di chuyển nhiều hơn.
Một cuộc trốn thoát ở Thụy Sĩ: Để thưởng thức hương vị của Thụy Sĩ, Hồ Lugano chỉ cách biên giới một chút và có thể đến bằng tàu hỏa trong vài giờ. Ngoài ra, tuyến đường sắt ngắm cảnh Bernina Express (các chuyến đi trong ngày chạy từ Milan đến Tirano ở phía Ý và đến St. Moritz ở Thụy Sĩ) mang đến những khung cảnh ngoạn mục của dãy núi cao (tàu hỏa băng qua đèo Bernina ở độ cao hơn 2.200m). Một chuyến đi khứ hồi trên tuyến đường sắt Bernina Express rất dài (khoảng 8 giờ) nhưng không thể nào quên: những toa tàu ốp kính cho thấy các sông băng, cầu cạn và hồ trên núi.
Mỗi chuyến đi này có thể được thực hiện bằng tàu hỏa hoặc xe khách từ các ga tàu của Milan, hoặc bằng ô tô nếu bạn thích sự linh hoạt (Thu phí và các tuyến đường cao tốc là tốt, vì Milan được kết nối tốt bằng đường cao tốc). Các tour du lịch có tổ chức cũng có sẵn (có hướng dẫn viên, đặc biệt là cho các nhóm nhỏ hơn), nhưng du lịch tự túc tương đối đơn giản do có kết nối giao thông tuyệt vời. Tóm lại, Milan là một căn cứ tuyệt vời cho Lombardy và xa hơn nữa: sau những ngày ngắm cảnh trong thành phố, bạn có thể thư giãn bên một hồ nước thanh bình hoặc nhâm nhi rượu vang tại một thị trấn trên đồi vào buổi chiều.
Milan đủ giàu có để thỏa mãn nhiều sở thích chuyên biệt. Sau đây là một số hành trình và so sánh được thiết kế riêng:
Milan dành cho người đam mê nghệ thuật và lịch sử: Dành Ngày 1 ở trung tâm thời trung cổ: Nhà thờ Duomo (có tham quan trên sân thượng), Galleria và bảo tàng La Scala. Ngày 2 có thể là các bảo tàng: Pinacoteca di Brera, Ambrosiana và Museo del Novecento. Dành Ngày 3 cho các địa điểm lịch sử: các bảo tàng và tour tham quan khảo cổ của Castello Sforzesco (hầm mộ San Sepolcro, các địa điểm La Mã và thời trung cổ). Nếu thời gian cho phép, hãy ghé thăm Villa Necchi và Vườn bách thảo Brera. Kết thúc bằng một vở opera tại La Scala hoặc một buổi hòa nhạc nhà thờ theo phong cách baroque để đắm mình vào di sản âm nhạc của Milan.
Milan dành cho tín đồ thời trang và tín đồ mua sắm: Tập trung một ngày tại Quadrilatero: Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Sant'Andrea và Via Manzoni. Dành thêm một ngày nữa tại các cửa hàng ý tưởng và cửa hiệu thời trang tại 10 Corso Como và Brera. Bao gồm chuyến thăm bảo tàng Armani/Silos và Quỹ Prada để tìm cảm hứng thiết kế. Thêm một buổi tối ở khu vực Navigli (để mua sắm đồ cổ và đồ của nhà thiết kế trẻ). Nếu ghé thăm vào mùa, hãy thử xem một buổi trình diễn thời trang hoặc tham dự một sự kiện thời trang. Một chủ đề so sánh: "Milan có tốt hơn Rome để mua sắm không?" Đối với những người tìm kiếm phong cách, Milan thường chiến thắng - đây là trái tim của thời trang Ý. Rome có những con phố sang trọng (Via Condotti) nhưng Milan đánh bại thành phố này về mặt thương hiệu và sự hiện diện của ngành.
Milan dành cho người sành ăn: Lên kế hoạch cho những ngày của bạn xung quanh các bữa ăn. Buổi sáng: một tách cappuccino và bánh brioche trong một quán cà phê lịch sử. Bữa trưa: risotto alla Milanese và ossobuco tại một nhà hàng như Trattoria dell'Arte hoặc Ratanà. Buổi chiều: aperitivo (món cicchetti mẫu – những món ăn nhẹ) tại Brera hoặc Navigli. Bữa tối: có thể là pizza từ Spontini hoặc sushi từ Zushi. Hãy thử các món đặc sản địa phương như cassoeula (món hầm thịt lợn và bắp cải mùa đông) tại một quán rượu. Ngoài ra, hãy dành thời gian để mua đồ lưu niệm thực phẩm tại Peck hoặc Eataly. Lịch trình này nhấn mạnh vào việc ăn uống tại các địa điểm khác nhau; thời gian ít để tham quan, để tránh vội vã.
Milan với trẻ em: Hoạt động thân thiện với gia đình: Trẻ em thích Bảo tàng Khoa học và Công nghệ tương tác (đặc biệt là khu vực Leonardo và ô tô), và Museo del Novecento có một số tác phẩm nghệ thuật hiện đại tươi sáng. Parco Sempione (phía sau Castello) có sân chơi và Acquario Civico (nhỏ nhưng vui nhộn). Mái nhà Duomo rất thú vị đối với trẻ em (chúng thích những con quỷ ở gần). Nghỉ giải lao ăn gelato là bắt buộc – các quán gelato trong thành phố thường rất tuyệt. Một chuyến tham quan bằng thuyền trên Naviglio (có vào mùa hè) có thể giải trí cho trẻ em với quang cảnh thành phố từ mặt nước. Để có một nhịp độ khác, hãy đi xe điện dành cho trẻ em (xe điện lịch sử số 14) – những phương tiện cũ trong thành phố. Nhiều nhà hàng Milan thân thiện với trẻ em (không phiền nếu trẻ em ăn sớm hoặc hơi ồn ào), và một số có thực đơn dành riêng cho trẻ em hoặc góc vui chơi.
Milan với ngân sách hạn hẹp: Những việc miễn phí và giá rẻ để làm: Quảng trường Duomo và Galleria miễn phí vào cửa; đi dạo bên ngoài Duomo và chụp ảnh từ bên ngoài. Tham quan Parco Sempione và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại (miễn phí vào cửa, nơi trưng bày Boccioni's Các hình thức duy nhất của tính liên tục). Nhà thờ San Maurizio al Monastero Maggiore (ở Via San Vincenzo) có những bức bích họa từ thế kỷ 16 và chỉ mất một khoản phí vào cửa nhỏ (hoặc 4 €). Các bảo tàng công cộng có giá rẻ (Pinacoteca khoảng 10–15 €). Nhiều nhà thờ (San Lorenzo, Sant'Ambrogio) không mất phí vào cửa. Để mua sắm, hãy bỏ qua các trung tâm thương mại cao cấp – hãy đến các chợ trời như Fiera di Sinigaglia (vào thứ Bảy theo Naviglio) để tìm những món đồ kỳ quặc. Cuối cùng, đừng bỏ lỡ chương trình miễn phí View from the Top of Shopping Center 10 Corso Como (một số trung tâm thương mại cho phép lên tầng thượng miễn phí) hoặc đi bộ qua các tòa nhà chọc trời của Porta Nuova – chỉ cần ngước nhìn lên thôi cũng đủ thú vị và miễn phí!
Tiền tệ, Tiền boa và Thuế: Ý sử dụng đồng Euro. Giá thường “bao gồm VAT” (thuế bán hàng 10% cho nhà hàng, 22% cho hầu hết các mặt hàng). Mẹo ( mẹo ) không bắt buộc nhưng được đánh giá cao. Để lại tiền lẻ hoặc làm tròn một tờ tiền nhỏ ở quán cà phê là thông lệ. Nhà hàng thường bao gồm một khoản phí dịch vụ nhỏ (dịch vụ) trên hóa đơn; kiểm tra xem đã bao gồm chưa và boa khoảng 5–10% nếu dịch vụ tốt và không liệt kê phí dịch vụ.
Điện và Bộ chuyển đổi: Ý sử dụng điện áp 230V AC, 50Hz, với ổ cắm tròn hai chấu (Loại L). Hầu hết các ổ cắm đều chấp nhận phích cắm tiêu chuẩn của Châu Âu. Nếu thiết bị của bạn sử dụng phích cắm khác (ví dụ: từ Anh hoặc Bắc Mỹ), hãy mang theo bộ chuyển đổi đa năng. Nguồn điện ổn định trên toàn thành phố.
Những cụm từ tiếng Ý hữu ích cho chuyến đi của bạn:Người Ý đánh giá cao lời chào cơ bản và sự lịch sự:
Chào buổi sáng (boo-ohn-jor-noh) – Chào buổi sáng
Buổi tối vui vẻ (bwoh-nah-seh-rah) – Chào buổi tối
Vui lòng (qua fah-VOH-ray) – Xin vui lòng
Cảm ơn (GRAH-tsee-eh) – Cảm ơn bạn
Xin lỗi (với SKOO-zee) – Xin lỗi / Xin lỗi
Bạn có nói được tiếng Anh không? (PAR-lah een-GLEH-zeh) – Bạn có nói được tiếng Anh không?
Ở đâu …? (doh-VEH) – Ở đâu…? (ví dụ Phòng tắm ở đâu? – “Phòng vệ sinh ở đâu?”)
Giá của nó là bao nhiêu? (KWAHN-toh KOH-sta) – Giá bao nhiêu vậy?
Số điện thoại và dịch vụ khẩn cấp: Số điện thoại khẩn cấp của Châu Âu là 112 (cho cảnh sát, cứu hỏa, xe cứu thương). Cảnh sát địa phương của Milan (Questura) trong trường hợp khẩn cấp là 113, và Carabinieri (cảnh sát quân sự quốc gia) cũng là 112. Các bệnh viện như Ospedale Maggiore và Policlinico được trang bị tốt. Các hiệu thuốc (hiệu thuốc) có mặt ở hầu hết mọi con phố; biển hiệu chữ thập màu xanh lá cây của họ hiện diện cả ngày lẫn đêm (các hiệu thuốc thay đổi lịch phục vụ 24 giờ).
Ở Milan có bãi biển không?: Milan là thành phố không giáp biển. Các bãi biển gần nhất nằm trên Hồ Como hoặc Garda (nước ngọt, không có cát), hoặc trên bờ biển Địa Trung Hải (Liguria: Genoa/Cinque Terre, hoặc Emilia: Rimini). Tuy nhiên, một số khu nghỉ dưỡng mùa hè của Milan nằm trên các hồ (các câu lạc bộ bãi biển tại các khu nghỉ dưỡng ven hồ cách đó khoảng 1-2 giờ lái xe). Vì vậy, mặc dù không phải là một thành phố biển theo nghĩa đen, bạn có thể dành một phần trong ngày gần mặt nước bằng cách đi tàu đến Como và tận hưởng các công viên ven hồ.
Nơi ở tại Milan:Lựa chọn khu vực lân cận phụ thuộc vào các ưu tiên:
Nhà thờ/Brera: Hãy vung tiền vào đây nếu bạn muốn sự thuận tiện tối đa và sẵn sàng trả tiền. PIAZZA DEL DUOMO, Quảng trường Cordusio.
Navigli (Cổng Genova): Dành cho cuộc sống về đêm và phong cách phóng khoáng. Cổng Genoa trạm ở đây.
Porta Romana/Corso XXII tháng 3: Yên tĩnh và thanh lịch hơn một chút. Gần ga Cadorna.
Ga Trung tâm: Thuận tiện cho tàu hỏa/sân bay, có nhiều khách sạn (mặc dù không “quyến rũ” lắm).
San Babila / Cổng Venice: Trung tâm, gần khu thời trang và công viên Sempione.
Hội chợ / Portello: Gần khu triển lãm (Rho Fiera), khách sạn mới, thuận tiện nếu đi công tác hoặc tham dự hội chợ thương mại.
Mỗi khu vực có nhiều lựa chọn từ nhà trọ đến sang trọng. Nói chung, hãy đặt phòng sớm vào tháng 4/tháng 5 và các tuần hội chợ thương mại mùa thu vì giá cả tăng cao vào thời điểm đó.
Câu chuyện của Milan vẫn tiếp tục phát triển. Chính quyền thành phố có những kế hoạch đầy tham vọng cho các sáng kiến xanh và hiện đại hóa. Các dự án như Milan Greenring đề xuất bao quanh trung tâm thành phố bằng các tuyến đường dành cho xe đạp và hành lang xanh. Thành phố đã cam kết trở nên xanh hơn – trồng cây, mở rộng phương tiện giao thông công cộng chạy bằng điện và dành nhiều đường phố cho người đi bộ hơn. Milan đã tổ chức Triển lãm Thế giới năm 2015 về tính bền vững của thực phẩm và nhiều cải tiến về cơ sở hạ tầng (bao gồm cả kết nối đường sắt cao tốc) vẫn là di sản của sự kiện đó.
Về thiết kế và công nghệ, Milan đã dẫn đầu nước Ý: politecnico (trường đại học kỹ thuật) của thành phố này nổi tiếng thế giới và nhiều công ty khởi nghiệp (đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ tài chính và kỹ thuật số) đã mọc lên. Milan cũng đang nuôi dưỡng các Khu đổi mới (như MIND gần Rho, được xây dựng trên địa điểm Expo trước đây) tập hợp các trường đại học, công ty khởi nghiệp và nghiên cứu về công nghệ sinh học, AI và thiết kế. Nhiều công ty Ý và quốc tế tiếp tục chọn Milan làm trụ sở R&D hoặc khu vực của họ, củng cố vị thế hiện đại của thành phố.
Tương lai của Milan được hình dung là nơi truyền thống và đổi mới cùng tồn tại. Đối với du khách, điều này có nghĩa là mỗi lần họ quay lại, thành phố sẽ có một điều gì đó mới mẻ: một tòa nhà được đổi mới, một công viên xanh tươi, một triển lãm tiên tiến. Đây là một thành phố ý thức được vai trò của mình là thủ đô tiến bộ của Ý, đồng thời không bao giờ quên di sản văn hóa khiến thành phố thực sự độc đáo. Đó là sức hấp dẫn lâu dài của Milan - một bức tranh ghép giữa cái cũ và cái mới, với một chương hấp dẫn khác luôn chờ được khám phá.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Trong một thế giới đầy rẫy những điểm đến du lịch nổi tiếng, một số địa điểm tuyệt vời vẫn còn là bí mật và hầu hết mọi người không thể tiếp cận. Đối với những người đủ mạo hiểm để…
Khám phá cuộc sống về đêm sôi động của những thành phố hấp dẫn nhất Châu Âu và du lịch đến những điểm đến đáng nhớ! Từ vẻ đẹp sôi động của London đến năng lượng thú vị…
Hy Lạp là điểm đến phổ biến cho những ai muốn có một kỳ nghỉ bãi biển tự do hơn, nhờ vào sự phong phú của các kho báu ven biển và các di tích lịch sử nổi tiếng thế giới, hấp dẫn…
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
