Ischia

Ischia, bao phủ 47 km2 ở rìa phía bắc của Vịnh Naples ở Biển Tyrrhenian, nằm cách thành phố Naples khoảng 30 km. Dân số khoảng 60.000 người tạo ra mật độ vượt quá 1.300 người trên một km2. Hình dạng gần như hình thang của hòn đảo kéo dài khoảng 10 km từ đông sang tây và 7 km từ bắc xuống nam, với đường bờ biển dài gần 34 km. Địa hình của nó gần như hoàn toàn là núi, tập trung ở Núi Epomeo ở độ cao 788 mét so với mực nước biển.

Những người định cư đầu tiên của hòn đảo đã đến vào thời kỳ Đồ đồng, nhưng sự xuất hiện của nó như một trung tâm thương mại của người Hy Lạp—được gọi là Pithekoūsai—có niên đại từ thế kỷ thứ tám hoặc thứ chín trước Công nguyên. Khu định cư ban đầu này tồn tại qua nhiều đợt thực dân, bao gồm người La Mã, người Saracen, người Thổ Nhĩ Kỳ và người Aragon. Mỗi nền văn hóa đều để lại dấu ấn của mình trên các công sự nhỏ, tháp canh và nơi trú ẩn tufa của hòn đảo, chứng minh cho vị trí chiến lược của Ischia và sức hấp dẫn lâu dài của các nguồn tài nguyên nhiệt của hòn đảo.

Về mặt địa chất, Ischia là tàn tích của một ngọn núi lửa phức tạp được hình thành do sự phun trào của Green Tuff Ignimbrite cách đây khoảng 56.000 năm. Sự kiện này đã tạo ra một miệng núi lửa bao gồm hầu hết hòn đảo hiện tại và một phần của đáy biển xung quanh. Các chuyển động kiến ​​tạo sau đó đã nâng Monte Epomeo lên thành một horst—một khối vỏ được nâng lên so với môi trường xung quanh bởi áp suất magma—trong khi các vết nứt núi lửa dọc theo rìa của nó đã thúc đẩy các lỗ thông hơi đơn nguồn. Hoạt động của kỷ Holocene tạo ra tephra dạng bọt, vòng tuf, mái vòm dung nham và dòng dung nham; vụ phun trào gần đây nhất vào năm 1302 đã tạo ra một nón bắn tung tóe và dòng dung nham Arso, chảy đến bờ biển phía đông bắc. Mặc dù có nguồn gốc từ núi lửa, bản thân Epomeo không có đặc điểm phun trào trực tiếp, vì sự hình thành của nó phản ánh sự nâng lên của kiến ​​tạo chứ không phải là một lỗ thông hơi núi lửa riêng biệt.

Sinh vật biển quanh Ischia trải dài khắp các vịnh Gaeta, Naples và Pozzuoli, nơi vùng nước trong hơn hỗ trợ ít nhất bảy loài cá voi và cá heo, bao gồm cá voi vây và cá nhà táng. Các nỗ lực khoa học tại địa phương theo dõi quần thể cá voi để cung cấp thông tin cho các biện pháp bảo tồn. Các chương trình nghiên cứu này phản ánh sự công nhận về sự giàu có về mặt sinh thái của khu vực.

Khí hậu của hòn đảo vẫn ôn hòa trong suốt mùa đông, chịu ảnh hưởng của nón núi lửa trung tâm và vị trí của nó ở Biển Tyrrhenian. Gió mùa đông chủ yếu thổi từ phía tây nam—libeccio và sirocco—mang theo độ ẩm và nâng độ ẩm lên khoảng 63 phần trăm. Những ngày có gió bắc như tramontana chi phối làm giảm độ ẩm đáng kể. Vào mùa xuân và mùa hè, tramontana và grecale chiếm ưu thế. Độ ẩm theo mùa thay đổi cũng theo các kiểu gió, với mùa xuân mang lại độ ẩm trung bình thấp nhất.

Hệ thực vật trên đảo Ischia được hưởng lợi từ đất núi lửa màu mỡ. Các loài cây Địa Trung Hải—cây sồi nhựa ruồi, cây bách và cây bần—phát triển mạnh ở các sườn dốc phía bắc râm mát, trong khi các lùm cây hạt dẻ chiếm các độ dốc cao hơn. Các sườn dốc hướng về phía nam đón được ánh nắng mặt trời gay gắt, cho phép cây cọ, cây thùa và cây xương rồng tồn tại cùng với cây nho và cây ô liu. Các điều kiện tiếp xúc và vi khí hậu khác nhau cho phép các loài cận nhiệt đới tồn tại ngay cả trong môi trường ôn đới.

Sự tham gia của con người vào các suối nước nóng của Ischia có nguồn gốc từ những người sáng lập ra hòn đảo này là người Hy Lạp. Các phát hiện khảo cổ học tại Pithecusa, được trưng bày trong bảo tàng Villa Arbusto của Lacco Ameno, chứng thực việc sử dụng nước kiềm vào thế kỷ thứ tám trước Công nguyên. Người Hy Lạp cho rằng các suối có sức mạnh chữa bệnh và xây dựng các đền thờ cho các vị thần như Apollo ở Delphi. Các tác giả La Mã cũng theo sau, tích hợp các phòng tắm vào Thermae công cộng và để lại các tấm bia cầu nguyện tại suối Nitrodi ở Barano d'Ischia, nơi từng có một ngôi đền thờ Apollo và các Nymph Nitrodie. Động đất và phun trào đã xóa sổ hầu hết các công trình tắm cổ xưa, để lại dấu vết vật lý hiếm hoi vào thời trung cổ.

Sự quan tâm đến y học nhiệt đã tái xuất hiện trong thời Phục hưng dưới thời Giulio Iasolino, một giáo sư người Neapolitan đã tiến hành cuộc khảo sát thủy văn đầu tiên về các suối nước Ischia. Trong chuyên luận Deʼ Rimedi Naturali che sono nellʼIsola di Pithecusa, ông đã phân loại thành phần nước và ghi lại tác dụng chữa bệnh đối với các bệnh tật đương thời. Iasolino đã bác bỏ các lời giải thích siêu nhiên, cung cấp các quan sát có hệ thống đặt nền tảng cho ngành thủy liệu pháp hiện đại.

Vào đầu thế kỷ XVII, các nhà từ thiện người Neapolitan đã tài trợ cho khu phức hợp suối nước nóng Pio Monte della Misericordia ở Casamicciola để mở rộng các phương pháp điều trị ra ngoài giới thượng lưu. Từ đó cho đến giữa thế kỷ XX, các cơ sở spa và nhà nghỉ mọc lên khắp các suối nước nóng chính của hòn đảo. Những du khách đáng chú ý—Giuseppe Garibaldi sau Aspromonte, Camillo Benso, Bá tước Cavour và nhạc trưởng Arturo Toscanini—đã đến để tìm kiếm sự giải thoát. Năm 1926, một con đường ven biển đã nối Porto d'Ischia với Forio, giúp việc di chuyển giữa các thị trấn dễ dàng hơn. Đến năm 1932, Khách sạn Miramare ở Sant'Angelo đã mở địa điểm hiếu khách đầu tiên tại đây và từ những năm 1960, khoản đầu tư kinh doanh của Angelo Rizzoli đã thúc đẩy du lịch cao cấp ở Lacco Ameno.

Du khách hiện đại lên tới hàng triệu người mỗi năm, làm tăng dân số của hòn đảo gấp năm lần vào những tháng mùa hè. Du lịch tập trung vào các spa núi lửa, bãi biển và ẩm thực địa phương. Các nhà làm phim đã chọn Ischia cho các tác phẩm của Ý và Mỹ—trong số đó có Vacanze ad Ischia và The Talented Mr. Ripley—và đôi khi đã giới thiệu nó như Capri, qua đó nâng cao hơn nữa hình ảnh của nó.

Về mặt hành chính, Ischia bao gồm sáu comune: Barano d'Ischia, Casamicciola Terme, Forio, Lacco Ameno, Serrara Fontana và comune chính của Ischia, bản thân nó bao gồm các khu vực đô thị Ischia Porto và Ischia Ponte. Barano chiếm địa hình đồi núi và vẫn giữ được đặc điểm dân cư. Casamicciola Terme, ở bờ biển phía bắc, có tên bắt nguồn từ truyền thuyết về một bà quản gia La Mã được phục hồi bằng nước nóng. Forio, đô thị lớn nhất, nằm ở bờ biển phía tây và bảo tồn các biệt thự thời Phục hưng và quang cảnh ven biển. Lacco Ameno, nổi tiếng với các suối khoáng, mang đến bầu không khí yên tĩnh hơn. Serrara Fontana bao gồm các sườn dốc của Monte Epomeo và cảng Sant'Angelo, cung cấp những con đường xuyên qua các vườn nho và vườn ô liu.

Các địa điểm bãi biển minh họa cho đặc điểm núi lửa của hòn đảo. Citara in Forio nằm ở chân Epomeo, nơi các suối nước nóng hòa quyện với nước biển. Bãi biển có Vườn nhiệt Poseidon, một cơ sở rộng 60.000 mét vuông gồm 22 hồ bơi với nhiệt độ từ 28 °C đến 40 °C, phòng xông hơi khô theo phong cách La Mã và bờ biển riêng. Các suối tự nhiên liên tục làm mới nước hồ bơi, một quy trình riêng biệt. Du khách có thể lần theo những con đường đá qua các khu vườn đến các hang động từng được sử dụng để tắm hơi hoặc nghỉ ngơi dưới tán cây trúc đào.

Ischia là một hòn đảo núi lửa rộng 46,3 km2 với dân số thường trú khoảng 70.000 người (2019), nằm ở đầu phía bắc của Vịnh Naples ở trung tâm Biển Tyrrhenian, cách Naples khoảng 30 km về phía đông bắc. Hòn đảo này là hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Phlegrean và có lõi núi được bao quanh bởi Monte Epomeo (788 mét).

Bằng chứng sớm nhất về sự cư trú trên Ischia có niên đại từ Thời đại đồ đồng, nhưng lịch sử được ghi chép lại của nó bắt đầu vào thế kỷ thứ tám trước Công nguyên khi những người định cư Hy Lạp từ Euboea thành lập một trung tâm thương mại mà họ đặt tên là Pithekoūsai. Tên gọi này, có nghĩa là "Đảo Khỉ", xuất hiện trong các nguồn cổ xưa và biểu thị vai trò ban đầu của hòn đảo như một trung tâm hàng hải. Trong những thế kỷ sau đó, Ischia đã thu hút các làn sóng chiếm đóng liên tiếp, bao gồm cả ảnh hưởng của La Mã, Saracen, Norman và Aragon. Mỗi nền văn hóa đều để lại dấu vết vật chất: các cơ sở tắm thô sơ từ Thermae của La Mã, những ngôi đền đáng kính dành riêng cho Apollo và các tiên nữ, những mảnh vỡ của các công sự và nơi trú ẩn tufa núi lửa. Vào cuối thời cổ đại và đầu thời trung cổ, việc sử dụng suối nước nóng đã bị đình trệ, chỉ được phục hồi khi các học giả và bác sĩ thời Phục hưng bắt đầu nghiên cứu có hệ thống về vùng nước của hòn đảo.

Bản thân hình dạng của Ischia bắt nguồn từ hoạt động núi lửa dữ dội đã định hình lại đáy biển Tyrrhenian. Khoảng 56.000 năm trước, một vụ phun trào khổng lồ của Green Tuff Ignimbrite đã hình thành nên một miệng núi lửa nằm bên dưới hầu hết hòn đảo và đáy biển liền kề. Sự nâng lên và nứt vỡ đã tạo ra một khối horst hiện có thể nhìn thấy là Monte Epomeo, khác biệt về thành phần so với các mái vòm trachytic ngoại vi và các dòng dung nham. Quá trình tái tạo mái vòm trong hơn ba mươi ba thiên niên kỷ đã nâng địa hình lên hơn tám trăm mét. Các sản phẩm núi lửa của kỷ Holocene—tephra đá bọt, vòng tuf và mái vòm dung nham—đánh dấu các vết nứt bao quanh khối trung tâm. Vụ phun trào gần đây nhất xảy ra vào năm 1302 CN, khi một nón phun trào tạo ra dòng dung nham Arso kéo dài đến bờ biển phía đông bắc của hòn đảo.

Các tác giả cổ đại đã ghi lại những hiện tượng phụ trợ gắn liền với sự bất ổn về mặt địa chất này. Strabo trích dẫn một lời kể trực tiếp về một trận sóng thần thời tiền sử, trong đó biển rút đi một khoảng cách rồi nhấn chìm vùng ven biển, buộc cư dân Campania phải tìm vùng đất cao hơn. Cumae, khu định cư trên đất liền gần đó, có tên bắt nguồn từ một thuật ngữ chỉ sóng, một lời nhắc nhở về sự bất ổn của thiên nhiên trong khu vực này. Mặc dù có những vụ phun trào với tần suất thấp, nhưng các tác động của núi lửa vẫn tồn tại dưới dạng biểu hiện thủy nhiệt: các lỗ phun khí, mạch nước phun và suối nước nóng thấm qua các vết nứt, một di sản định hình nên quỹ đạo văn hóa của hòn đảo.

Đến thời La Mã, nước khoáng nóng Ischia đã đạt được vị thế trị liệu và giải trí. Những người hành hương đến các suối nước nóng được hưởng lợi từ nước kiềm phun ra ở nhiệt độ cao; các tấm bia cầu nguyện tại Nitrodi chứng thực cho lễ vật do các tín đồ của Apollo và các Nymph Nitrodie dâng lên. Các cuộc động đất và núi lửa sau đó có thể đã xóa sổ các khu phức hợp tắm lớn—không còn di tích cổ điển đáng kể nào tồn tại. Thời Trung cổ chứng kiến ​​sự suy giảm sử dụng nhiệt, một lỗ hổng kiến ​​trúc vẫn tồn tại cho đến khi được các học giả chú ý trở lại vào thế kỷ thứ mười sáu.

Giulio Iasolino, một bác sĩ người Calabria giảng dạy tại Đại học Naples, đã tiến hành cuộc điều tra dân số có hệ thống đầu tiên về các suối nước Ischia. Trong chuyên luận De' Rimedi Naturali che sono nell'Isola di Pithecusa (cuối thế kỷ XVI), ông đã lập danh mục các thành phần suối và ghi lại tác động của chúng đối với các bệnh phổ biến. Những mô tả sáng tỏ của ông đã tách các vùng nước khỏi các thuộc tính siêu nhiên trước đó, đóng khung chúng như các phương thuốc tự nhiên. Sáng kiến ​​từ thiện của Pio Monte della Misericordia ở Casamicciola tiếp theo, tạo ra một cơ sở nhiệt dễ tiếp cận để dân chủ hóa việc điều trị. Từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XX, một loạt các khách sạn và nhà nghỉ mọc lên xung quanh các suối chính, thu hút những nhân vật như Giuseppe Garibaldi, Camillo Benso Bá tước Cavour và Arturo Toscanini, mỗi người đều tìm kiếm sự phục hồi.

Trong thế kỷ XX, cơ sở hạ tầng du lịch của Ischia mở rộng hơn nữa. Năm 1926, một con đường ven biển nối Porto d'Ischia với Forio, kết nối các làng mạc xa xôi. Năm 1932, Linda Helene Penzel khánh thành Khách sạn Miramare tại Sant'Angelo, mở đầu cho thời kỳ hiếu khách riêng tư. Sự phát triển giữa thế kỷ tại Lacco Ameno, do Angelo Rizzoli thúc đẩy, định vị xã này là một vùng đất dành cho du khách cao cấp, khuyến khích du lịch spa vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Địa hình của hòn đảo, hình thang theo mặt bằng, dài khoảng mười km từ đông sang tây và bảy km từ bắc xuống nam, với đường bờ biển dài khoảng ba mươi bốn km. Ngoại trừ Monte Epomeo, khối núi này được rải rác các nón đơn gen và các cấu trúc núi lửa. Đất canh tác hạn chế bao quanh địa hình trung tâm, được chia thành các ruộng bậc thang và rừng cây mục đồng. Điều kiện khí hậu ôn hòa; sự thay đổi nhiệt độ giữa các năm hiếm khi vượt quá ngưỡng cục bộ. Gió mùa đông và mùa hè thay đổi giữa libeccio, ponente-libeccio và sirocco, và tramontana và grecale. Độ ẩm tương đối dao động theo hướng gió, trung bình là 63 phần trăm trong các khoảng thời gian ẩm ướt hơn nhưng giảm đáng kể khi có gió bắc.

Môi trường biển xung quanh Ischia tạo thành một hành lang đa dạng sinh học. Vùng biển Gaeta, Naples và Pozzuoli là nơi sinh sống của ít nhất bảy loài cá voi, bao gồm cá voi vây và cá nhà táng. Các chương trình nghiên cứu theo dõi quần thể địa phương, hướng dẫn các biện pháp bảo vệ. Các lỗ thông hơi nhiệt ngập nước làm giàu môi trường sống ven biển, thúc đẩy chu trình dinh dưỡng và duy trì hệ động thực vật biển đặc hữu.

Thảm thực vật trên cạn phản ánh độ phì nhiêu của núi lửa. Nhiệt độ mùa hè và mùa đông ôn hòa nuôi dưỡng các loài cây cứng Địa Trung Hải, trong khi các vịnh được che chở duy trì các loài cận nhiệt đới. Trên các sườn dốc đầy nắng của bờ biển phía nam, cây cọ, cây thùa và cây xương rồng phát triển mạnh. Các khía cạnh phía bắc râm mát dưới Monte Epomeo hỗ trợ cây dẻ, cây sồi, cây bách và cây bần cùng với cây ô liu, hạnh nhân và cây nho được trồng. Giống thực vật này hỗ trợ cho truyền thống nông nghiệp quy mô nhỏ tập trung vào sản xuất rượu vang và dầu ô liu.

Các trung tâm dân số trên đảo tương ứng với sáu comuni. Comune chính của Ischia bao gồm hai hạt nhân: Ischia Porto, trung tâm thương mại và hàng hải xung quanh cảng chính, và Ischia Ponte, được đặt tên theo cây cầu đi bộ nối thị trấn với Lâu đài Aragonese. Barano d'Ischia chiếm sườn đông nam của hòn đảo, một địa hình dân cư được đánh dấu bằng những ngọn đồi nhấp nhô. Casamicciola Terme, trên bờ biển phía bắc, vẫn giữ được dấu tích của nguồn gốc La Mã trong tên địa danh bắt nguồn từ việc chữa bệnh của một bà quản gia. Rừng Bosco del Castiglione và Bosco della Maddalena xung quanh tạo nên khung cảnh toàn cảnh. Forio, khu định cư lớn nhất, nằm ở phía trước bờ biển phía tây và có các địa điểm tôn giáo và thực vật đáng chú ý. Lacco Ameno, một thị trấn nhỏ gọn với các biệt thự và khu vườn, cung cấp một lối đi dạo tinh tế tại Piazza S. Restituta. Serrara-Fontana, bao gồm ngôi làng Sant'Angelo và vươn tới đỉnh Monte Epomeo, cung cấp lối vào các đường mòn trên cao và các điểm quan sát.

Các bãi biển của Ischia có nhiều đặc điểm khác nhau. Marina dei Maronti là dải cát và sỏi dài nhất của hòn đảo, có thể tiếp cận bằng đường toàn cảnh hoặc taxi nước từ Sant'Angelo, với các suối nước nóng và lỗ phun khí phân tán. Vịnh Citara, dưới chân Epomeo, là nơi có Vườn nhiệt Poseidon, nơi có hai mươi hai hồ nước nóng, nước mặn và nước Kneipp chiếm một địa điểm còn nguyên vẹn của nghề làm vườn và bãi biển riêng. Sorgeto, một vịnh nhỏ bằng đá cuội ở Panza, dẫn các suối nước nóng vào biển qua các hang động tự nhiên, cho phép tắm vào mùa đông. Cartaromana, nằm giữa vách đá Castello Aragonese và Sant'Anna, có suối nước nóng giữa đá núi lửa. Các vịnh nhỏ khác, chẳng hạn như Bãi biển Fumarole và Cava dell'Isola, có bãi cát sẫm màu hơn, giàu khoáng chất núi lửa và các túi khí thải.

Mạng lưới suối nước nóng và bùn có nguồn gốc từ sự biến đổi thủy núi lửa của lớp nền. Bùn nhiệt, nổi tiếng với nhiệt độ cao và nồng độ khoáng chất, tích tụ trong các đầm lầy và các khoang ngầm. Các tuyên bố lịch sử cho rằng các ứng dụng này có tác dụng trị liệu; tuy nhiên, xác minh lâm sàng vẫn còn hạn chế. Các cơ sở như Cavascura và địa điểm Olmitello đã bị bỏ hoang từ lâu chứng minh cho các phương pháp tiếp cận cũ hơn, đi qua các lối đi bộ qua cây trúc đào và cây đậu tía.

Poseidon Thermal Gardens là ví dụ điển hình cho sự kết hợp hiện đại giữa các hoạt động y tế và giải trí. Các hồ bơi được duy trì ở nhiệt độ từ 28 đến 40 độ C liên tục làm mới nước. Các tiện nghi bao gồm phòng xông hơi khô kiểu La Mã, hang động râm mát được đẽo từ đá tuf, ăn uống trong các khu vực rào đá và một cửa hàng thời trang. Mặc dù ban đầu được thiết kế để phục hồi sức khỏe, nhưng địa điểm này thu hút du khách khỏe mạnh tìm kiếm sự nghỉ ngơi giữa làn gió biển và những lùm cây ngập nắng.

Lượng du khách đổ về tăng theo mùa, với đỉnh điểm vào mùa hè làm tăng gấp năm lần số lượng cư dân. Chỗ nghỉ ngơi có đủ loại từ nhà nghỉ bình dân đến khách sạn cao cấp, phản ánh bản sắc kép của hòn đảo là một khu nghỉ dưỡng sức khỏe và là bối cảnh giao lưu xã hội giữa các du khách quốc tế.

Qua nhiều thế kỷ, Ischia vẫn giữ được bản sắc của mình thông qua sự tương tác giữa các lực lượng tự nhiên và nỗ lực của con người. Nhịp điệu núi lửa vẫn tồn tại bên dưới các sườn dốc được canh tác và kết cấu đô thị. Các suối nước nóng đã hướng dẫn các phong tục định cư và điều trị từ thời Cổ đại đến hiện đại. Một bức tranh khảm của các thị trấn và thôn xóm bao quanh một lõi của ký ức địa chất. Du khách không chỉ bắt gặp sự đa dạng về cảnh quan mà còn thấy được lịch sử phân tầng trong đá, nước và thực vật. Khi quan sát những mối quan hệ tương hỗ này, người ta nhận ra một hòn đảo được xác định bởi ngọn lửa ngầm cũng như phẩm giá được canh tác của cuộc sống cộng đồng.