Courmayeur

Courmayeur chiếm một vùng đất biệt lập rộng 210 km² trong Thung lũng Aosta tự trị của Ý. Là nơi sinh sống của khoảng 2.700 cư dân, thị trấn này nằm ở độ cao 1.224 m so với mực nước biển trên sườn phía nam của Mont Blanc—đỉnh cao nhất của Tây Âu ở độ cao 4.810 m—và chỉ cách Aosta 27 km về phía tây bắc. Giáp với Pháp và Thụy Sĩ, thị trấn này đóng vai trò là cửa ngõ cuối cùng của Ý trước khi Đường hầm Mont Blanc dài 11,6 km đi xuống Chamonix.

Danh pháp của khu định cư phản ánh quá trình tiến hóa ngôn ngữ trong nhiều thế kỷ. Các điều lệ thời Trung cổ trích dẫn Curia majori (1233–1381), sau đó chuyển đổi qua Corte Maggiore (1620), Cormoyeu (1648), Cormaior (1680) và vô số biến thể trước khi Édouard Aubert, Joseph-Marie Henry và Amé Gorret củng cố Courmayeur có nguồn gốc từ tiếng Pháp vào thế kỷ 19. Mặc dù được đổi tên tạm thời thành Cormaiore theo chủ nghĩa Ý phát xít, địa danh lịch sử này đã được khôi phục vào năm 1948 để tôn trọng truyền thống địa phương và bản sắc đa ngôn ngữ.

Sự hiện diện của con người ở đây có từ trước thời Trung cổ. Dân làng thời La Mã sống bằng lúa mạch đen và gia súc trên núi, ẩn mình bên những suối nước nóng lưu huỳnh mà đến thế kỷ 18 đã thu hút những người sành spa từ khắp châu Âu. Tuy nhiên, chính sự xuất hiện của môn leo núi vào giữa thế kỷ 19 đã định hình lại quỹ đạo của Courmayeur. Vị trí gần Mont Blanc đã thu hút những người leo núi tiên phong; vào năm 1850, hội hướng dẫn leo núi đầu tiên của Ý được thành lập dưới sự bảo trợ của Hoàng tử Luigi Amedeo, Công tước xứ Abruzzi. Hướng dẫn, dây thừng và rìu băng đã biến xã này thành lò luyện của những nỗ lực leo núi ở độ cao lớn.

Thế kỷ 20 đã mở ra một kỷ nguyên mới về khả năng tiếp cận. Năm 1965, Đường hầm Mont Blanc đã xuyên qua khối núi, tạo nên một tuyến đường bộ trực tiếp giữa Courmayeur và Chamonix. Tuyến đường này đã thúc đẩy du lịch và thương mại, biến thị trấn từ một tiền đồn xa xôi trên núi cao thành một trung tâm thể thao mùa đông nhộn nhịp. Cuộc trưng cầu dân ý năm 2013 để thông qua tên gọi Courmayeur-Mont-Blanc đã không đạt được ngưỡng yêu cầu, nhưng đường hầm vẫn là minh chứng cho sự hợp tác xuyên biên giới.

Sông Dora Baltea chia đôi thung lũng, lấy nguồn nước từ nơi hợp lưu của Val Ferret ở phía đông và Val Veny ở phía tây. Hai hành lang băng hà này tạo thành vùng ngoại ô của xã và củng cố bản sắc kép của xã này là thiên đường của người trượt tuyết và là trung tâm đi bộ đường dài mùa hè. Ở tọa độ cực tây (6° 48′ 03″ E), Courmayeur là đô thị duy nhất của Ý tiếp giáp với cả Pháp và Thụy Sĩ, mặc dù không có tuyến đường trung chuyển trực tiếp nào của Thụy Sĩ. Xã này hợp nhất với Curon Venosta, Malles Venosta và Tarvisio trong bộ tứ xã độc quyền của Ý có chung hai biên giới nước ngoài.

Bên trong trung tâm làng, một đoạn đường dành cho người đi bộ dài một km của Via Roma nối Khách sạn Courmayeur ở ga cuối phía nam với tòa thị chính ở phía bắc. Gần đó, ngã tư Via Roma và Via Mario Puchoz minh họa cho sự pha trộn giữa di sản lát đá granit và tiện nghi hiện đại của Courmayeur. Đi bộ nửa km xuống Via Volpi sẽ đến trạm cáp treo chính; thang máy Dolonne ở rìa đối diện của làng chở khách địa phương. Cả hai đường lên đều hội tụ tại Plan Checrouit (1.702 m), một cao nguyên được bao quanh bởi các nhà hàng, quán bar, cửa hàng cho thuê và trung tâm hướng dẫn. Tại đây, các đường trượt trải rộng khắp sườn núi và tuyến cáp treo chính hoạt động đến 23:40, duy trì hoạt động après-ski cho đến tận tối.

Bên kia hạt nhân này, đường cao tốc SS26 quanh co đến La Palud và Entrèves, đánh dấu điểm hình thành của thung lũng. La Palud có Skyway Monte Bianco, một kỳ quan kỹ thuật xoắn ốc từ 1.300 m đến Pavillon ở độ cao 2.173 m—nơi có Vườn bách thảo Alpine Saussurea, cao nhất châu Âu. Từ Pavillon, cáp treo tiếp tục đến Punta Helbronner ở độ cao 3.462 m trên biên giới Pháp-Ý, nơi các tuyến đường trượt tuyết địa hình lao xuống sông băng Vallée Blanche. Những cung đường này đòi hỏi kỹ năng chuyên môn và hướng dẫn viên được cấp chứng chỉ; hầu hết du khách đều chọn quay lại qua Đường hầm Mont Blanc để tiếp cận mạng lưới cáp treo của Chamonix.

Vào mùa đông, Courmayeur thường được tuyên bố là khu nghỉ dưỡng trượt tuyết toàn diện tốt nhất của Ý, tự hào có tuyết đáng tin cậy, địa hình đa dạng và các đường trượt hiệu quả. Thẻ Courmayeur sáu ngày bao phủ màu xanh lam và đỏ của xã, với màu đen thỉnh thoảng trên Plan Checrouit. Đối với những người tìm kiếm chân trời rộng hơn, thẻ kéo dài hai ngày vào La Thuile hoặc Pila, hoặc một ngày cộng với hành trình Skyway. Thẻ Mont Blanc Unlimited bao gồm Chamonix, Megeve và Verbier, mặc dù phương tiện giao thông cá nhân vẫn cần thiết cho việc di chuyển giữa các thung lũng. Kiểm soát tuyết lở và giám sát đường trượt giúp giảm thiểu rủi ro, nhưng các sự cố ngoài đường trượt—bao gồm cả vụ trượt tuyết Val Veny gây tử vong vào ngày 1 tháng 3 năm 2017—làm nổi bật những nguy hiểm tiềm ẩn của khu vực.

Mùa hè biến những con dốc thành đồng cỏ hoa và đấu trường leo núi. Những con đường mòn đi bộ trải dài từ những con đường dạo bộ ven sông êm đềm đến những con đường vượt đèo cao đầy thử thách. Khu bảo tồn Notre Dame de Guérison tại chân núi Mont Chétif mang đến một nơi để chiêm nghiệm giữa toàn cảnh núi cao. Những người leo núi chinh phục những vách đá vôi và đỉnh núi đá granit, duy trì một truyền thống do Công tước xứ Abruzzi và những người cùng thời của ông khởi xướng. Bảo tàng hướng dẫn leo núi Công tước xứ Abruzzi tại ngôi làng này tưởng nhớ những chiến công này, trưng bày các nhạc cụ thời kỳ đó, ảnh lưu trữ và kỷ vật của hướng dẫn viên; lối vào khiêm tốn và giờ mở cửa thường kéo dài từ cuối buổi chiều.

Các nhà địa chất xem xét kỹ lưỡng vụ lở đất Mont de La Saxe—một khối đất rộng 8,4 triệu m² nằm trên La Saxe, Entrèves và La Palud. Chuyển động tăng tốc của nó cung cấp một nghiên cứu trường hợp trực tiếp về biến dạng do trọng lực, tan băng vĩnh cửu và sự rút lui của sông băng. Các nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới tụ họp tại đây, lập bản đồ các vết nứt và theo dõi sự ổn định.

Các liên kết chiến lược của Courmayeur mở rộng ra ngoài Đường hầm Mont Blanc. Đường cao tốc A5 chạy về phía bắc từ Turin qua Aosta, xuất hiện trong chốc lát tại Courmayeur trước khi lao xuống dưới dãy Alps. Sân bay Geneva nằm cách 100 km về phía tây bắc, Turin Caselle cách 150 km về phía nam và Malpensa và Linate của Milan cách đó khoảng 220 km. Xe buýt Savda chạy 30 phút một lần giữa Aosta và Courmayeur, với các tuyến bổ sung đến La Palud và La Thuile; sáu dịch vụ hàng ngày đi qua đường hầm đến Chamonix. Hành khách đi tàu xuống tại Aosta và chuyển sang xe buýt; nhánh Pre-Saint-Didier trước đây đã đóng cửa vào năm 2016, khiến tuyến đường sắt Mont Blanc vắng bóng một cách đáng chú ý.

Kiến trúc tôn giáo nhấn mạnh ngôi làng: Nhà thờ Saint-Pantaléon (thế kỷ 18) nằm đối diện với bảo tàng hướng dẫn, trong khi Đền thờ Đức Bà Guérison neo giữ lối vào Val Veny. Mỗi nhà nguyện, thường đi kèm với những ngôi nhà mái đá và trang trại, bảo tồn dòng dõi mục vụ của khu vực.

Phả hệ thực vật của Courmayeur đạt đến đỉnh cao tại Vườn bách thảo Alpine Saussurea, nơi các loài đặc hữu phát triển mạnh giữa các mỏm đá. Du khách mùa hè sẽ bắt gặp sự đa dạng ở cấp chi—long đởm, saxifrages và cây đệm—làm nổi bật tính độc đáo về mặt sinh thái của xã.

Qua câu chuyện hàng ngàn năm tuổi của mình—từ những người nông dân La Mã đến những người bảo trợ suối nước nóng, từ những người leo núi gan dạ đến những người trượt tuyết hiện đại—Courmayeur vẫn kiên quyết theo phong cách núi cao nhưng lại đáng ngạc nhiên là mang tính quốc tế. Nơi đây cân bằng giữa sự tinh tế về cơ sở hạ tầng với nét quyến rũ bản địa, sự đa dạng về ngôn ngữ với sự cô lập về mặt địa lý. Trong những khoảng giao thoa—giữa đỉnh núi và khu bảo tồn, địa chất và phả hệ—Courmayeur cho thấy sự tương tác bền bỉ giữa sự sáng tạo của con người và sự hùng vĩ của núi non.