Tskaltubo

Tskaltubo, một thị trấn khiêm tốn với 7.378 cư dân tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2024, nằm nép mình trong chân đồi thấp của vùng Imereti phía tây Georgia, đóng vai trò là trung tâm hành chính của một đô thị trải dài trên khoảng 707,5 km2 địa hình gợn sóng nhẹ. Nằm ở độ cao chín mươi tám mét so với mực nước biển trong thung lũng sông Tskaltubostskali, thị trấn này nằm cách Kutaisi chín km về phía tây bắc và cách thủ đô quốc gia Tbilisi khoảng 240 km. Khí hậu của thị trấn, được điều hòa bởi các nhánh che chở của dãy núi Samguri và Surami cùng ảnh hưởng điều hòa của Biển Đen, mang lại mùa đông ôn hòa—hiếm khi xuống dưới mức trung bình năm độ C—và mùa hè trung bình hai mươi bốn độ vào tháng 8, với lượng mưa hàng năm vào khoảng 1.400 mm. Sự hội tụ của các yếu tố địa lý này không chỉ xác định điều kiện ôn đới, cận nhiệt đới ẩm của thị trấn mà còn bảo tồn được sự tinh khiết và nhất quán của các suối khoáng mà Tskaltubo nổi tiếng.

Lịch sử của các nguồn nước tự nhiên của Tskaltubo có từ ít nhất là thế kỷ thứ bảy, khi các ghi chép ban đầu đề cập đến thứ mà người dân địa phương gọi là "Nguồn nước bất tử". Nghiên cứu khoa học về thành phần của chúng bắt đầu nghiêm túc vào cuối thế kỷ thứ mười tám, với Hội những người bạn khoa học tự nhiên Berlin đã sớm đề cập đến tiềm năng trị liệu của chúng vào năm 1782, tiếp theo là J. Klaproth vào năm 1815 và A. Jolenberg vào năm 1897. Đến năm 1920, các phân tích hóa học chi tiết đã xác nhận sự cân bằng độc đáo của các hợp chất radon, clorua, magiê, natri và canxi của các suối, được chỉ định chính thức là khu nghỉ dưỡng tắm bùn dưới thời Cộng hòa Xô viết Gruzia mới thành lập. Thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​các công trình nghỉ dưỡng đầu tiên được dựng lên và vào năm 1931, chính phủ đã chính thức công nhận vị thế của Tskaltubo là trung tâm tắm bùn và vật lý trị liệu. Bản thân thị trấn đã được cấp quyền thành phố vào năm 1953, ngay khi thị trấn này đang bước vào kỷ nguyên vàng son của nền văn hóa spa.

Trong thời kỳ Xô Viết, Tskaltubo nổi lên như một trong những khu nghỉ dưỡng sức khỏe hàng đầu của Liên bang, đón tiếp tới 125.000 du khách mỗi năm. Các kiến ​​trúc sư I. Zaalishvili và V. Kedia đã định hình diện mạo giữa thế kỷ của khu nghỉ dưỡng này bằng một bản quy hoạch tổng thể sắp xếp mười chín viện điều dưỡng và nhà nghỉ dưỡng—cùng với chín phòng tắm công cộng và một công viên nghỉ dưỡng rộng lớn—xung quanh một vòng tròn không gian xanh ở trung tâm. Các tòa nhà kết hợp tỷ lệ cổ điển của Stalin với đồ trang trí của Gruzia, hoa văn trang trí Gothic và mái vòm La Mã, mặt tiền của chúng được làm mềm mại bởi cây sồi, cây dẻ gai và cây nguyệt quế cận nhiệt đới xung quanh. Trong số các công trình này, Nhà tắm số 9 nổi bật với phần diềm bên trong có hình ảnh Joseph Stalin và hồ bơi riêng được bảo tồn như một minh chứng thầm lặng cho những chuyến thăm của nhà lãnh đạo cùng với người đứng đầu an ninh khét tiếng của ông, Lavrenti Beria. Suối nước nóng số 6, được xây dựng vào năm 1950 để Stalin sử dụng riêng, vẫn là bồn tắm nước nóng lớn nhất đang hoạt động cho đến ngày nay, dẫn nước ở nhiệt độ không đổi 33–35 °C qua năm hồ bơi công cộng, ba mươi bảy cabin tắm riêng và mười bảy trạm thủy lực massage.

Chế độ điều trị tại Tskaltubo khác với các khu nghỉ dưỡng nước nóng thông thường. Thay vì dẫn nước qua hệ thống sưởi ấm, nhiệt độ tự nhiên của suối cho phép dòng nước chảy trực tiếp vào bồn tắm, duy trì sự cân bằng chính xác của các thành phần hóa học—tổng cộng có sáu thành phần, bao gồm các nguyên tố vi lượng như iốt, brom, mangan, liti, bo, kẽm và stronti, cũng như các loại khí như nitơ, heli, argon và radon. Dưới áp suất thủy tĩnh bên dưới các lớp đá vôi kỷ Jura và kỷ Phấn trắng, nước thoát ra nhẹ nhàng, không mùi và gần như trung tính về độ pH, đi vào cơ thể qua các lỗ chân lông trong một quá trình được cho là có lợi cho nhiều tình trạng. Các phương pháp điều trị được kê đơn cho các bệnh về tuần hoàn—tăng huyết áp, bệnh tim—các rối loạn cơ xương như thoái hóa xương khớp, viêm rễ thần kinh và viêm khớp, các bệnh về thần kinh bao gồm bệnh thần kinh ngoại biên và các rối loạn hệ thần kinh trung ương, các vấn đề phụ khoa từ vô sinh đến kinh nguyệt không đều và các vấn đề về da như bệnh vẩy nến và bệnh chàm. Bộ phận khoa học của cơ sở này tiếp tục theo dõi và xác minh độ ổn định của các lò xo trong nhiều thập kỷ, ghi nhận các thành phần hóa học có sự nhất quán đáng kể trong bảy mươi đến tám mươi năm lấy mẫu.

Vào những năm 1970, Tskaltubo đã mở rộng danh mục trị liệu của mình bằng cách áp dụng liệu pháp hang động, khai thác vi khí hậu liên tục, không bụi của mạng lưới hang động karst rộng lớn để điều trị các bệnh về phổi. Hang Satsurblia, được chỉ định độc đáo là địa điểm trị liệu hang động duy nhất ở Kavkaz, cung cấp không khí ở nhiệt độ ổn định 13–15 °C, không có chất gây ô nhiễm dạng hạt và chứa đầy khí dung ẩm, ion hóa được cho là có tác dụng làm giảm hen suyễn, viêm phế quản mãn tính và các rối loạn hô hấp khác. Du khách đi xuống các phòng vọng âm được đẽo gọt bởi hàng thiên niên kỷ dòng nước ngầm, tìm thấy những chiếc ghế dài được chạm khắc từ đá vôi, nơi các buổi trị liệu hàng ngày được tổ chức trong sự im lặng, chỉ được ngắt quãng bởi những giọt nước nhỏ giọt từ xa.

Hang Prometheus, một trong những hang động dài nhất ở Georgia, mang đến trải nghiệm hang động biểu diễn truyền thống hơn. Được đặt theo tên của Titan huyền thoại bị trói vào vách đá Kavkaz, hang động này hé lộ những hành lang rộng lớn được đặt tên là Argonauts, Colchis, Medea, Love và Iberia. Các tour tham quan có hướng dẫn viên quanh co dọc theo những con đường được chiếu sáng trước khi kết thúc bằng chuyến đi thuyền kéo dài mười lăm phút dọc theo một con sông ngầm, dòng nước êm đềm phản chiếu những chiếc đèn tạo nên những cái bóng chập chờn trên các nhũ đá cổ, măng đá, rèm đá chảy và thác nước phủ lớp thiêu kết.

Một khoảng cách ngắn về phía nam, Khu bảo tồn thiên nhiên Sataplia bao gồm một hệ thống karst khác, được đặt tên khéo léo là “Kumistavi” hay Hang Prometheus đã được cải tạo để sử dụng làm bảo tàng. Tại đây, bên cạnh hàng nghìn mét vuông các buồng đá cẩm thạch trắng, du khách sẽ bắt gặp di sản cổ sinh vật học đáng chú ý nhất của khu vực: dấu chân khủng long được bảo quản trên các phiến đá vôi cổ đại. Một bệ kính trong suốt trải dài trên nền hóa thạch, cung cấp tầm nhìn không bị cản trở về các dấu chân ba ngón còn sót lại cách đây khoảng 150 triệu năm. Những cánh rừng cây dẻ gai và cây sồi che bóng mát cho chu vi của khu bảo tồn, rễ cây đan xen của chúng gợi ý về các dòng nước bí mật bên dưới.

Sự khởi đầu của cuộc biến động hậu Xô Viết đã gây ra sự thay đổi sâu sắc ở Tskaltubo. Số lượng du khách giảm mạnh từ mức cao nhất vào giữa thế kỷ xuống còn chưa đến 700 khách spa hàng năm hiện nay. Sau cuộc xung đột 1992–93 ở Abkhazia, nhiều viện điều dưỡng đã được chuyển đổi mục đích sử dụng để làm nơi trú ẩn cho khoảng 9.000 người tị nạn—chủ yếu là phụ nữ và trẻ em—bị di dời khỏi nhà của họ. Trong khi việc sử dụng khẩn cấp này đã bảo vệ các công trình khỏi bị bỏ hoang hoàn toàn, bản thân các tòa nhà đã phải chịu đựng tình trạng bảo trì bị trì hoãn, những bức tranh khảm gạch sáng bóng và mặt tiền theo phong cách Georgia-Baroque của chúng đã bị phong hóa dưới không khí cận nhiệt đới ẩm ướt.

Trong những năm gần đây, một chòm sao các dự án phục hồi đã tìm cách khôi phục lại vận may của Tskaltubo. Các đối tác quốc gia và quốc tế đã đề xuất khôi phục các viện điều dưỡng thành các khu nghỉ dưỡng sang trọng, tân trang các khu phức hợp tắm bằng công nghệ chăm sóc sức khỏe hiện đại trong khi vẫn giữ được bản sắc giữa thế kỷ của chúng. Các kế hoạch bao gồm tái sử dụng thích ứng ngôi nhà gỗ riêng của Stalin thành một trung tâm văn hóa, chuyển đổi các khối ký túc xá bỏ hoang thành nơi cư trú của nghệ sĩ và tái hợp các hang động trị liệu bằng hang động thành một mạch du lịch sức khỏe toàn diện. Chính quyền địa phương nhấn mạnh vào phát triển bền vững, nhằm cân bằng giữa bảo tồn di sản với nhu cầu kinh tế của một thành phố mà nền kinh tế vẫn phụ thuộc nhiều vào nghề làm vườn, trồng ngũ cốc và thành tựu khiêm tốn của du lịch nông nghiệp.

Trong suốt những lần chuyển đổi này, câu chuyện bao quát của Tskaltubo vẫn không đổi: một thị trấn được hình thành bởi các vùng nước ngầm, với những phẩm chất mới nổi - hơi ấm nhiệt, sự phong phú về hóa chất, sự ổn định về mặt địa chất - đã định hình quá khứ và hứa hẹn tương lai của nó. Bản thân các suối bắt nguồn từ một quá trình thủy văn phức tạp: nước giàu clorua bốc lên từ các tầng chứa nước kỷ Jura hòa lẫn với chất lỏng tích điện sunfat ở lớp vỏ trên trước khi thấm qua đá vôi kỷ Phấn trắng Hạ, nơi sự bổ sung hydrocarbon làm mềm độ mặn của nó. Lượng mưa trong khí quyển trên rặng núi Samgural duy trì hệ thống, thấm qua các bãi cát phù sa làm giàu radon cho dòng chảy trước khi nước nổi lên mặt nước trong một chuỗi thời gian địa chất liền mạch.

Trong sự tương tác giữa nước và đá, giữa tham vọng kiến ​​trúc và nơi trú ẩn tự nhiên, Tskaltubo mang đến một bức tranh về khả năng phục hồi. Các công viên của nó, được trồng vào giữa thế kỷ XX với các loại cây bụi cận nhiệt đới và cây cảnh thường xanh, giờ đây đóng khung những hình bóng khắc khổ của các viện điều dưỡng bị bỏ hoang một cách đau đớn như chúng nằm cạnh các mặt tiền được phục hồi. Bảo tàng nạng và gậy y tế—ra đời từ ý tưởng tưởng niệm các phương pháp điều trị giúp những nhân vật như Gamal Abdel Nasser của Ai Cập đứng vững—vừa là minh chứng cho di sản chữa bệnh của các suối nước nóng vừa là biểu tượng cho sự kiên trì của con người.

Khi Tskaltubo điều hướng những căng thẳng giữa ký ức và sự tái tạo, nó vẫn tồn tại như một biên niên sử sống động về khoa học tắm nước nóng, tham vọng thời Liên Xô và sức hút bền bỉ của những dòng nước được coi là bất tử. Ở đây, bên dưới ngưỡng cửa của nhà tắm và sâu trong các mạch đá vôi, nằm những lực lượng nguyên tố đã định hình nên một cộng đồng—và tiếp tục định hình vận mệnh của nó. Trong mỗi giọt nước vang vọng qua các phòng của Satsurblia, mỗi luồng nhiệt chảy qua các viên gạch của Suối số 6, Tskaltubo nhắc nhở du khách—và chính nó—về thuật giả kim tinh tế gắn kết trái đất và hạnh phúc của con người thành một câu chuyện độc đáo, bền bỉ.