Bad Kissingen

Bad Kissingen, một thị trấn spa với khoảng 23.245 cư dân trải rộng trên diện tích 69,92 km2, nằm trên sông Franconian Saale ở phía nam dãy núi Rhön ở Lower Franconia của Bavaria. Vị thế là một spa của tiểu bang và quận lỵ, cùng với kiến ​​trúc thanh lịch của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 và các suối khoáng được ghi chép từ năm 823 sau Công nguyên, đã giúp thị trấn này được UNESCO đưa vào Di sản thế giới “Những thị trấn spa tuyệt vời của châu Âu” vào năm 2021. Từ những ghi chép đầu tiên về thị trấn này với tên gọi “chizzicha” vào năm 801 cho đến thời kỳ hoàng kim của tầng lớp thượng lưu dưới thời Ludwig I và Hoàng tử nhiếp chính Luitpold, câu chuyện về Bad Kissingen đan xen giữa nguồn nước chữa bệnh, âm mưu chính trị và cam kết mang lại sự thoải mái cho du khách vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Những điểm tham quan sớm nhất của thị trấn tập trung vào các suối khoáng, được ghi nhận dưới sự cai trị của Tu viện Fulda vào đầu thế kỷ thứ 9 và sau đó dưới thời Bá tước Henneberg và các giám mục của Würzburg. Đến năm 1279, Kissingen đã có địa vị đô thị và đến thế kỷ 16, nơi này được chính thức công nhận là một spa: vào năm 1520, vị khách đầu tiên được ghi nhận đã tìm đến đây để giải tỏa căng thẳng. Việc sáp nhập vào Vương quốc Bavaria vào năm 1814 đã mở ra con đường cho sự bảo trợ của hoàng gia; Ludwig I đã ủy quyền mở rộng khu spa, mang đến cho khu phố spa những lối đi dạo và hành lang rộng lớn. Việc nâng cấp lên "Bad" vào năm 1883 đánh dấu sự xuất hiện của nơi này trong số các khu nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe hàng đầu châu Âu, một "Weltbad" nơi những vị khách cung đình từ Hoàng hậu Elisabeth của Áo đến Sa hoàng Alexander II của Nga và Vua Ludwig II của Bavaria tìm kiếm sự giải thoát trị liệu.

Không phải tất cả lịch sử của Bad Kissingen đều tao nhã. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1866, nơi đây là bối cảnh của một cuộc đụng độ dữ dội trong Chiến tranh Áo-Phổ Mainfeldzug, khi quân đội Bavaria chống lại sự tiến công của quân Phổ chỉ để bị đánh tan tác. Thủ tướng Đế quốc Otto von Bismarck, một vị khách thường xuyên của spa, đã sống sót sau một nỗ lực ám sát tại đây trong Kulturkampf năm 1874. Sau đó, ông đã đọc "Bản tuyên ngôn Kissingen" năm 1877, nêu ra các nguyên tắc của chính sách đối ngoại của Đức; nơi ở cũ của ông hiện là Bảo tàng Bismarck. Vào tháng 6 năm 1911, các hội trường của thị trấn đã tổ chức các cuộc đàm phán Pháp-Đức về các vấn đề của Maroc—một bế tắc đã dẫn đến Khủng hoảng Agadir, báo trước những căng thẳng của thế kỷ 20.

Chiến tranh thế giới thứ nhất và hậu quả của nó đã mang đến sự thay đổi về lượng khách hàng: tầng lớp quý tộc nhường chỗ cho tầng lớp trung lưu rộng lớn hơn, và spa chỉ đóng cửa một năm vào năm 1945. Vào đêm trước Chiến tranh thế giới thứ hai, doanh trại quân đội Đức mọc lên ở rìa thị trấn; được quân đội Hoa Kỳ tiếp quản một cách hòa bình vào năm 1945, chúng trở thành Doanh trại Daley cho đến đầu những năm 1990. Các phòng khám an sinh xã hội sau chiến tranh đã thúc đẩy việc làm tại địa phương cho đến những năm 1990, các cải cách bảo hiểm y tế đã làm giảm nguồn tài trợ cho spa, thúc đẩy các nỗ lực của thành phố - được hỗ trợ bởi một cuộc khảo sát của EMNID tuyên bố Bad Kissingen là spa nổi tiếng nhất của Đức - nhằm đa dạng hóa cơ sở du khách của mình. Đến năm 2015, hơn 238.000 du khách chiếm 1,5 triệu lượt lưu trú qua đêm, một minh chứng cho sự tái tạo thành công.

Tiện nghi hiện đại bao gồm KissSalis Therme, mở cửa vào tháng 2 năm 2004 như một trung tâm spa-giải trí, và Học viện bóng đá Đức-Trung, khánh thành vào cuối năm đó để đón tiếp những người hy vọng Olympic của Trung Quốc. Tuy nhiên, nhịp đập của thị trấn vẫn là bảy suối khoáng, tất cả đều có nguồn gốc từ đới đứt gãy Kissingen-Haßfurt và được làm giàu bởi các lớp trầm tích Permi. Sáu suối lạnh, giàu natri, cacbonat và sunfat; chỉ có Suối nước nóng Schönborn cung cấp nước ấm để tắm. Mỗi suối—từ Đài phun nước Rakoczy mang tính biểu tượng năm 1737, được đặt theo tên anh hùng Hungary Ferenc Rákóczi, đến Đài phun nước tròn không liên tục năm 1788—tiếp tục thu hút du khách đến để uống thuốc, tắm hoặc liệu pháp hít thở.

Bad Kissingen là ví dụ điển hình cho một “Weltbad” không chỉ trong các vùng nước mà còn trong các hoạt động xã hội. Các khu vườn spa và đường dạo bộ từng là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc, sân khấu và trò chơi; các triều thần và nhà văn hòa mình vào các phòng đọc sách, cưỡi ngựa hoặc thử vận ​​may của họ tại sòng bạc. Kiến trúc đồ sộ của nó—khu spa gồm các biệt thự, khu thương mại và khu điều trị được kết nối bằng các mái vòm—phản ánh tham vọng kết hợp liền mạch các không gian công cộng với các khu vườn, công viên và cảnh quan ven sông. Vào thế kỷ 19, các tuyến liên kết điện báo, điện thoại và giao thông hiện đại, cùng với các cửa hàng sang trọng và nhiều khách sạn đa dạng, đã mang đến cho thị trấn những tiện nghi mà ngay cả một số thành phố lớn cũng không có.

Về mặt hành chính, kể từ năm 2016, Bad Kissingen đã hình thành một trung tâm khu vực chung với Bad Neustadt, là nơi đặt trụ sở của các cơ quan nhà nước Bavaria và cung cấp các địa điểm tổ chức hội nghị tận dụng vị trí trung tâm của thành phố. Kiến trúc tôn giáo phản ánh quá khứ quốc tế của thành phố: Nhà thờ St. James theo phong cách baroque vẫn còn những tàn tích của tòa tháp thế kỷ 14 bên dưới lớp vữa trát tường thế kỷ 18, Vương cung thánh đường Thánh Tâm theo phong cách tân Gothic (được thánh hiến năm 1884) cao 67 mét hướng lên bầu trời, và các nhà thờ Tin lành, Anh giáo và Chính thống giáo Nga thế kỷ 19 chứng minh cho một nhóm khách hàng đa nguyên. Sự hiện diện của người Do Thái, được ghi nhận vào thế kỷ 13, được tưởng niệm ngày hôm nay trong một cuộc triển lãm thường trực tại Trung tâm Cộng đồng Do Thái.

Khi băng qua Franconian Saale, du khách đếm được năm cây cầu đường bộ và mười hai cầu đi bộ, bao gồm một cầu ngựa chống trượt tại Schweizer Haus; hai động mạch đường cao tốc (A 7 và A 71) nằm trong tầm với, dọc theo các tuyến đường liên bang B 286 và B 287. Cách thị trấn một km về phía bắc là sân bay Bad Kissingen. Từ tháng 4 đến tháng 10, tuyến xe ngựa đến Bad Bocklet cung cấp một liên kết sống động với du lịch đã qua; xe buýt thành phố và khu vực - miễn phí với thẻ spa - phục vụ các tuyến địa phương, trong khi tàu hơi nước Saaleschiffahrt lướt giữa Rosengarten và Unterer Saline. Nhà ga cuối của thị trấn hợp nhất các tuyến Gemünden–Bad Kissingen và Ebenhausen–Bad Kissingen, với các dịch vụ xuyên suốt đến Schweinfurt, Würzburg, Bamberg, Frankfurt và xa hơn nữa.

Để ngắm toàn cảnh, hai tòa tháp đôi của Lâu đài Botenlauben nằm trên một sườn núi phía đông nam, những bức tường thế kỷ 12 của chúng gợi nhớ đến truyền thuyết của quân thập tự chinh và những cuộc giao tranh của Chiến tranh Nông dân; Lễ hội Botenlauben vào giữa tháng 9 hàng năm làm sống động những tàn tích này. Về phía tây, công viên trên đỉnh đồi Altenberg cao 284 mét và gian hàng năm 1848 (gọi là “Bellevue”) cung cấp tầm nhìn ra khu spa được tôn vinh bởi đài tưởng niệm Sissi. Xa hơn về phía nam, Tháp Wittelsbach Jubilee cao 33 mét, được xây dựng vào năm 1907 để kỷ niệm 100 năm Bavaria, nằm trên đỉnh Scheinberg ở độ cao 420 mét, với đài quan sát có thể lên tới bằng 120 bậc thang.

Trong lõi lịch sử, Tòa thị chính mới chiếm giữ Lâu đài Lochner-Heußlein cũ (1707–10), một viên ngọc baroque Dientzenhofer được chuyển đổi thành mục đích sử dụng của thành phố vào năm 1929. Gần đó, Tòa thị chính cũ theo phong cách Phục hưng năm 1577 đóng vai trò là trung tâm triển lãm văn hóa. Di sản công nghiệp còn tồn tại trong các máy bơm nước muối và các phần tháp tốt nghiệp được xây dựng lại tại Lower Saltworks, gợi nhớ đến di sản sản xuất muối 1.000 năm của thị trấn. Khu vực Upper Saline, có từ năm 1767, là nơi đặt Bảo tàng Upper Saline và Bảo tàng Bismarck, bảo tàng sau lưu giữ nơi ở spa và phòng đọc chính tả của thủ tướng.

Các tượng đài khắp các khu vườn spa tôn vinh các nhân vật từ gian hàng của Nữ hoàng Elisabeth đến các bức tượng của Vua Ludwig I và Maximilian II, Thủ tướng Bismarck và kiến ​​trúc sư Balthasar Neumann. Một đài tưởng niệm Anton Boxberger nằm trong vườn hồng gần Suối Rakoczy. Các tháp quan sát—Tháp Bismarck trên Sinnberg và Tháp Ludwig trên Staffelshöhe—mời gọi sự chiêm ngưỡng yên tĩnh của những ngọn đồi có rừng và những khúc quanh của Saale bên dưới.

Các bảo tàng làm phong phú thêm bức tranh lịch sử: Khoa Muối và Sản xuất Muối của Bảo tàng Upper Saline khám phá hàng thiên niên kỷ khai thác; khu Kissingen Spa và Toy World gợi nhớ đến cuộc sống spa; Bảo tàng Julius Cardinal Döpfner trong tu viện cũ tái hiện di sản tôn giáo; và triển lãm của Trung tâm cộng đồng Do Thái kể lại nhiều thế kỷ cuộc sống của người Do Thái tại đây.

Trái tim dành cho người đi bộ của Bad Kissingen đập dọc theo Ludwigstraße và Marktstraße giữa Quảng trường Tòa thị chính, Quảng trường Chợ và Marienplatz, trong khi Berliner Platz đánh dấu trung tâm xe buýt khu vực. Theaterplatz nằm ở phía trước nhà hát spa; những con hẻm thông nhau này hướng dẫn du khách từ nét quyến rũ thời trung cổ đến sự lộng lẫy của spa. Các công viên mở rộng sự thư giãn: Salinenpromenade uốn lượn từ Hausen qua các nhà máy muối và tháp tốt nghiệp đến cầu đi bộ Schweizerhaus; các khu vườn spa, được bao quanh bởi tòa nhà có mái vòm, trải dài xung quanh các đài phun nước, bồn hoa và rừng cọ từng dành riêng cho hoàng gia; và Vườn hồng liền kề, ra đời từ các quy định về spa năm 1912, hiện nở rộ hơn 12.000 bông hồng thuộc 155 giống, được Nữ hoàng Hoa hồng trao vương miện vào mỗi tháng 6 tại Rose Ball.

Đối với các hoạt động năng động, KissSalis Therme cung cấp hồ bơi nước nóng, công viên xông hơi và khu thể dục; hồ bơi trong nhà hoạt động vào những tháng mùa đông; và hồ bơi trên sân thượng—được cải tạo vào năm 1988—có làn bơi dài 50 mét, bệ lặn và cầu trượt với tầm nhìn ra Rhön. Công viên Động vật hoang dã Klaushof và Câu lạc bộ Golf lâu đời thứ hai của Bavaria chào đón những cuộc gặp gỡ với thiên nhiên và thể thao.

Qua nhiều thế kỷ biến đổi, Bad Kissingen vẫn giữ được bản chất của mình như một nơi mà các suối khoáng và khát vọng của con người hội tụ. Lịch sử nhiều lớp của nó—từ các nhà máy muối ban đầu và sự giám sát tu viện thời trung cổ đến những con đường dạo bộ của giới quý tộc, những cuộc nổi loạn thời chiến và sự tái tạo hiện đại—vẫn còn rõ nét trong kiến ​​trúc, nghi lễ và cảnh quan. Ở đây, trong thung lũng Franconian Saale, việc theo đuổi sức khỏe đã định hình nên một thị trấn tiếp tục chào đón những người tìm kiếm sự nghỉ ngơi, suy ngẫm và tính xác thực—một tinh thần nhất quán bền bỉ như những suối nước của nó.