Bad Bellingen

Bad Bellingen, một đô thị có 4.504 cư dân trải rộng trên diện tích 16,93 km2 ở quận Lörrach của Đức, chiếm một vị trí đặc biệt trên Đồng bằng Thượng Rhine dưới chân Rừng Đen phía nam, giáp trực tiếp với biên giới Pháp. Nằm giữa Müllheim ở phía bắc và Lörrach ở phía nam, với Mulhouse chỉ cách 18 km về phía tây, cộng đồng này bao gồm cả những vùng đất thấp màu mỡ và những sườn đồi có nhiều cây cối bên kia sông Rhine.

Cảnh quan mở ra ở bốn ngôi làng cũ—Bad Bellingen, Bamlach, Hertingen và Rheinweiler—mỗi ngôi làng vẫn giữ được nét riêng của mình mặc dù chúng cùng chung một đơn vị hành chính thành phố kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1975. Bellingen, quận lớn nhất với 1.926 cư dân trên diện tích 4,26 km², sáp nhập trung tâm lịch sử của mình với khu spa; Bamlach, nơi sinh sống của 762 người trên diện tích 4,38 km², trải dài giữa các sườn đồi trồng nho; 672 cư dân của Hertingen chiếm 5,66 km² đất nông nghiệp và rừng; và 1.144 cư dân của Rheinweiler sống trong phạm vi chỉ 2,63 km² dọc theo bờ sông Rhine. Các phân khu này tương ứng chính xác với các đô thị tự trị trước đây, mỗi đô thị được công nhận là "Ortsteil" theo luật của tiểu bang.

Nguồn gốc có từ hơn một thiên niên kỷ trước, khi một ngôi làng Alemannic được gọi là Bellikon lần đầu tiên xuất hiện trong một hiến chương hoàng gia năm 1006. Sự phát triển của nó từ một ngôi làng nông nghiệp thành một khu định cư đánh cá và trồng nho đã được các lãnh chúa địa phương giám sát trong nhiều thế kỷ. Từ năm 1418 cho đến Hòa ước Pressburg năm 1805, các Nam tước Andlau đã quản lý khu vực này như một phần của Thượng Áo, cho đến khi các cuộc tái sắp xếp của Napoleon nhượng lại nó cho Đại công quốc Baden.

Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra sự tàn phá: khoảng hai phần năm kết cấu xây dựng đã nằm trong đống đổ nát vào năm 1945. Việc tái thiết sau cuộc xung đột giao thoa với các dự án kỹ thuật đầy tham vọng. Kênh đào Rhine bên, được khởi công vào năm 1928 nhưng bị đình chỉ trong thời chiến, đã được nối lại ở phía Alsatian, khiến một số vùng đất thấp bị cạn kiệt và bỏ hoang. Để tìm cách đa dạng hóa nền kinh tế, chính quyền địa phương đã cho phép khoan thử dầu. Thay vì vàng đen, những người tìm kiếm đã phát hiện ra một suối nước nóng vào ngày 28 tháng 11 năm 1956. Giếng khoan đầu tiên, sau này được đặt tên là Markusquelle, cho ra nước ở nhiệt độ 36 °C. Hai nguồn khác theo sau: Suối Leodegar vào năm 1972 ở nhiệt độ 35,5 °C và Suối Eberhard vào năm 1974 ở nhiệt độ 40,7 °C. Cùng nhau, những suối natri-canxi clorua này đã cùng với các thị trấn spa lâu đời trong khu vực—Badenweiler, Bad Krozingen, Freiburg và Baden-Baden—cung cấp dịch vụ ngâm mình chữa bệnh.

Để ghi nhận bản sắc mới của mình, cộng đồng đã chính thức áp dụng tiền tố Bad vào ngày 14 tháng 10 năm 1969 và chuyển từ quận Müllheim đang tan rã sang Lörrach vào năm 1972. Các hồ bơi đầu tiên của spa mới thành lập bao gồm các bồn rượu vang được tái sử dụng. Trong những thập kỷ tiếp theo, khu phức hợp suối nước nóng Balinea đã hình thành, hiện có ba hồ bơi nước nóng, một cơ sở đạp nước, năm phòng xông hơi khô có nhiệt độ khác nhau, một phòng xông hơi ướt, hồ nước nóng và một hang động biệt lập được lót bằng muối Biển Chết. Trong bầu không khí khô ráo của hang động—chỉ có 25 phần trăm độ ẩm ở nhiệt độ 21 °C—các buổi kéo dài bốn mươi lăm phút được cho là có thể hỗ trợ các tình trạng hô hấp và thần kinh.

Phía trước spa, một tác phẩm điêu khắc bằng thép đồ sộ của Erich Hauser thu hút sự chú ý. Được tặng cho thị trấn vào ngày 14 tháng 6 năm 1992 bởi người con bản xứ Franz Mary, tác phẩm trừu tượng này đã trở thành biểu tượng đổi mới của địa phương, bề mặt được đánh bóng của nó phản chiếu hơi nước nhiệt và ánh sáng mặt trời.

Đời sống tôn giáo ở Bad Bellingen cân bằng giữa truyền thống Công giáo và Tin lành. Nhà thờ giáo xứ St Leodegar phục vụ cho quận trung tâm, trong khi Bamlach là nơi có giáo xứ St Peter và Paul cùng với nhà nguyện St Nikolaus ở Rheinweiler. Cả hai đều thuộc đơn vị mục vụ Schliengen–Bad Bellingen. Một văn phòng giáo xứ Tin lành duy trì sự hiện diện tại chính thị trấn spa.

Mỗi quận đều mang dấu tích của các lãnh chúa thời trung cổ. Ở Rheinweiler, lần đầu tiên được ghi chép vào năm 1097, lâu đài của gia tộc von Rotberg vẫn là lời nhắc nhở về chế độ phong kiến. Vào thế kỷ 14, gia tộc von Schaler có trụ sở tại Basel đã nắm giữ ngôi làng, sau đó chuyển giao cho Hiệp sĩ Rotberg vào năm 1434. Các lực lượng Áo dưới quyền Tướng Mörs vào năm 1793 đã chặn đứng Quân đội Cách mạng Pháp tại Trận Rheinweiler, ngăn chặn họ vượt sông Rhine. Sau đó, ngôi làng đã gia nhập Baden dưới quyền Pressburg. Lịch sử thế kỷ 20 của Rheinweiler đã có một bước ngoặt bi thảm vào ngày 21 tháng 7 năm 1971, khi chuyến tàu tốc hành 370 “Switzerland Express” trật bánh lúc 1:10 chiều trên một khúc cua, cướp đi sinh mạng của 23 người và làm bị thương 121 người. Tốc độ quá cao trên khúc cua 75 km/h đã khiến Đường sắt Liên bang Đức phải áp dụng biện pháp kiểm soát tàu tại chỗ và rút ngắn thời gian phản ứng của hệ thống an toàn, và một phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa án Công lý Liên bang đã củng cố nghĩa vụ an toàn của người điều hành.

Bamlach, lần đầu tiên được nhắc đến vào năm 1130, đã trải qua nhiều thế kỷ dưới thời các nam tước Rotberg. Những vườn nho trải dài và vùng nông thôn đầy vườn cây ăn quả của nó hiện là nơi có Bảo tàng Spa Thượng Rhine, được thành lập vào năm 1991 để theo dõi văn hóa tắm từ thời cổ đại La Mã đến thời kỳ dưỡng bệnh hiện đại. Trong số các hiện vật trưng bày tại đây có một trong những bồn rượu vang nguyên bản từng là hồ bơi spa đầu tiên. Gần đó, ngọn đồi Kapellenberg nhô lên để trưng bày nhà nguyện Maria Hügel. Được dựng vào năm 1866 trên đỉnh một bức tượng Marian cũ hơn, bị phá hủy vào năm 1945 và được phục hồi sáu năm sau đó, nơi đây có một bức tượng bằng gỗ do Hugo Eckert chạm khắc. Từ vị trí thuận lợi của nhà nguyện, vào những ngày quang đãng, người quan sát có thể thoáng thấy Hartmannswillerkopf ở Vosges.

Nghề trồng nho vẫn tiếp tục trên các sườn đồi Bamlacher, cho ra đời Pinot Blanc, Pinot Gris, Müller-Thurgau và Pinot Noir. Hertingen, với nguồn gốc thời trung cổ và ngôi làng Kleinhertingen hoang vắng, vẫn giữ được vẻ yên bình. Các trang trại và nhà máy theo phong cách Phục hưng tại Hertinger Mühle cho thấy nhiều thế kỷ kinh doanh nông thôn.

Chính quyền liên kết Bad Bellingen với Schliengen láng giềng thông qua một cộng đồng hành chính chung, với Schliengen là thành phố thực hiện. Hội đồng thành phố bao gồm 17 cố vấn danh dự cộng với thị trưởng. Cuộc bầu cử ngày 9 tháng 6 năm 2024 đã trao bảy ghế cho danh sách CDU/Độc lập và Bầu cử Tự do (cả hai đều chiếm 39,45 phần trăm) và ba ghế cho SPD (20,83 phần trăm). Từ năm 2018, Carsten Vogelpohl của CDU đã đảm nhiệm chức thị trưởng.

Huy hiệu thành phố, được cấp vào ngày 8 tháng 12 năm 1978, có hình một chiếc khiên được chia đôi bởi một dải gợn sóng màu bạc. Phía trên, màu xanh lam, một đài phun nước màu bạc trào ra từ sóng; bên dưới, màu xanh lá cây, một chùm nho vàng cách điệu. Thiết kế này hợp nhất hai trụ cột của thị trấn là spa và rượu vang, với dòng chảy của sông Rhine chảy ở giữa.

Mối quan hệ xuyên biên giới tồn tại trong quan hệ đối tác chính thức với Petit-Landau ở Haut-Rhin của Pháp và Reigoldswil ở Basel-Landschaft của Thụy Sĩ. Đời sống văn hóa diễn ra thông qua các sự kiện như Guggeball của Guggemusik Rondo Bellinziano, buổi hòa nhạc thường niên của hiệp hội âm nhạc địa phương, Lễ hội Ánh sáng vào cuối tháng 7 hàng năm, đua xe trên đường cỏ ở Hertingen vào tháng 8 hàng năm, giải đấu Grümpel của câu lạc bộ thể thao Bamlach/Rheinweiler vào cuối tuần đầu tiên của tháng 7, các buổi tối của hội chợ vào tháng 2 và cuộc đua Rheinauenlauf vào tháng 4 hàng năm.

Về mặt kinh tế, các spa đã làm lu mờ nông nghiệp về sự nổi bật. Hơn 2.000 giường khách phục vụ khoảng 350.000 lượt nghỉ qua đêm hàng năm, khiến du lịch trở thành nguồn thu nhập chính. Tuy nhiên, các cánh đồng và vườn nho vẫn định hình nên vùng nông thôn, trong khi các phòng tắm Balinea thu hút những người tìm kiếm sức khỏe từ khắp châu Âu.

Các tuyến giao thông củng cố khả năng tiếp cận của thị trấn. Đường sắt Thung lũng Rhine (Mannheim–Basel) dừng tại Bad Bellingen và Rheinweiler, cung cấp các chuyến tàu khu vực hàng giờ đến Basel Badischer Bahnhof ở phía nam và Freiburg im Breisgau ở phía bắc. Người đi xe đạp đi qua thành phố thông qua các tuyến đường hàng ngày và các đường mòn dài: Tuyến đường xe đạp rượu vang Baden chạy qua các vườn nho của Bamlach; Tuyến đường xe đạp Rhine, một phần của EuroVelo 15 và Tuyến đường D-Route 8 của Đức, chạy dọc theo sông Rhine về phía bắc; và Tuyến đường xe đạp Rừng Đen phía Nam uốn cong dọc theo bờ sông. Người đi đường bộ tiếp cận đường cao tốc A5—hoàn chỉnh với khu vực dịch vụ địa phương—qua các ngã ba tại Efringen-Kirchen (8 km) và Müllheim/Neuenburg (6 km), trong khi đường cao tốc liên bang A3 chạy dọc theo Hertingen trên đường giữa Freiburg và Lörrach. Sân bay EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg cách đó khoảng hai mươi phút lái xe.

Hệ thống giáo dục bao gồm một trường tiểu học ở Rheinweiler và ba trường mẫu giáo thành phố phân bổ trên khắp các quận, đảm bảo rằng các gia đình trẻ đều có thể tìm thấy dịch vụ chăm sóc và hướng dẫn gần nơi mình sống.

Ngày nay, Bad Bellingen là một bức tranh ghép gắn kết được dệt từ di sản nông thôn, tương tác xuyên biên giới và nguồn nước trị liệu. Dân số khiêm tốn và diện tích nhỏ gọn của nơi này che giấu sự đa dạng đáng ngạc nhiên về trải nghiệm: lâu đài thời trung cổ và kiến ​​trúc spa hiện đại; sườn đồi phủ đầy dây leo và đồng bằng đất thấp; lễ hội neo giữ các phong tục có từ nhiều thế kỷ và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hiện đại thu hút khách hàng quốc tế. Sự rộng lớn như vậy tìm thấy sự thống nhất trong dòng chảy của sông Rhine và các suối nước nóng phun lên từ môi trường xung quanh, gắn kết cây nho và ngôi làng trong một câu chuyện chung về khả năng phục hồi và đổi mới.