Copenhagen

Copenhagen là minh chứng cho sự chồng chất của nhiều thế kỷ—trước đây là một khu định cư đánh cá khiêm tốn, giờ là một thủ đô thịnh vượng của Bắc Âu, nơi những con phố thời trung cổ chạm vào những mặt tiền hiện đại bóng bẩy, và nơi các tổ chức văn hóa và các ngành công nghiệp tiên tiến chia sẻ sự nổi bật ngang nhau. Từ khi thành lập vào thế kỷ thứ mười bên cạnh vùng nước quanh co của nơi hiện là Gammel Strand, thành phố đã chứng kiến ​​sự trỗi dậy và sụp đổ của các đế chế, nỗi kinh hoàng của bệnh dịch hạch và bom đạn, và sự phát triển ổn định của tầm nhìn đô thị. Ngày nay, Copenhagen là nơi sinh sống của 1,4 triệu cư dân trong lõi đô thị, trải dài trên các đảo Zealand và Amager và vươn qua Øresund đến Malmö bằng cây cầu duyên dáng nối liền bờ biển Đan Mạch và Thụy Điển. Là trụ sở chính trị, động lực kinh tế và trái tim văn hóa của Đan Mạch, thành phố kết hợp di sản của tham vọng hoàng gia và học thuật Khai sáng với động lực của một trung tâm dược phẩm, công nghệ thông tin và năng lượng sạch của thế kỷ 21, đồng thời vẫn bảo tồn quy mô con người và không gian xanh khiến nơi đây trở thành một trong những thành phố đáng sống nhất thế giới.

Trái tim thời trung cổ của thành phố lần đầu tiên đập rộn ràng dưới sự bảo trợ của người Viking, những túp lều đánh cá khiêm tốn nhường chỗ cho những bức tường thành kiên cố mà một ngày nào đó sẽ định hình nên Vành đai Pháo đài. Đến đầu thế kỷ XV, Copenhagen đã được triệu tập đến vị thế thủ đô, và vào thế kỷ XVI, nơi đây đóng vai trò là trụ sở quân chủ trên thực tế của Liên minh Kalmar, ràng buộc Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy dưới một vương miện duy nhất. Thương mại chảy qua các đại lộ thời Phục hưng của thành phố, và thành phố phát triển mạnh mẽ như một lò luyện văn hóa của Scandinavia. Thế kỷ XVII củng cố thêm vai trò của thành phố như một trung tâm quyền lực - cung điện, kho vũ khí và các bộ chính phủ tỏa ra quyền lực từ một trung tâm đô thị không ngừng lan rộng ra ngoài các bức tường cổ kính của thành phố. Tuy nhiên, thế kỷ XVIII mang đến cả tai họa và sự đổi mới: bệnh dịch hạch và các đám cháy lớn đã tàn phá những khu nhà gỗ, chỉ để các nhà quy hoạch đô thị phản ứng lại bằng Frederiksstaden, một quận danh giá với những dinh thự Rococo và những đại lộ rộng lớn. Vào thời kỳ này, Nhà hát Hoàng gia và Học viện Mỹ thuật đã neo giữ tham vọng văn hóa của Copenhagen, ngay cả khi thành phố đáng tiếc lại hưởng lợi từ hoạt động buôn bán nô lệ diễn ra trên các đội tàu buôn của thành phố.

Những biến động của Chiến tranh Napoleon đã lan đến tận cửa Copenhagen vào năm 1807, khi một hạm đội Anh ném bom thành phố để khuất phục. Từ đống tro tàn của sự bất hạnh này, Thời đại hoàng kim của Đan Mạch đã xuất hiện—một thời kỳ kiến ​​trúc Tân cổ điển, đổi mới nghệ thuật và lên men triết học đã định hình lại diện mạo của thành phố. Vào thế kỷ XX, quá trình tái thiết sau chiến tranh đã tạo ra Kế hoạch Ngón tay, một bản thiết kế có tầm nhìn xa trông rộng hướng đến sự tăng trưởng dọc theo năm hành lang đường sắt, đảm bảo rằng nhà ở và thương mại phát triển cùng với cơ sở hạ tầng giao thông. Việc hoàn thành Cầu Øresund vào đầu thiên niên kỷ đã mở rộng thêm phạm vi của Copenhagen, kết nối nó với Vùng Öresund rộng lớn hơn với Thụy Điển và thúc đẩy trao đổi kinh tế và văn hóa trên khắp eo biển.

Về mặt địa lý, Copenhagen được xác định bởi sự bao bọc của biển. Thành phố này nằm trên bờ biển phía đông của Zealand, kéo dài về phía nam đến Amager và tuyên bố một chòm đảo nhỏ lơ lửng trong vịnh giữa Đan Mạch và Thụy Điển. Bên kia Øresund, Malmö nằm cách 42 km về phía đông nam theo đường bộ; Næstved và Odense lần lượt nằm cách 85 và 164 km về phía tây nam; Aarhus nằm cách khoảng 188 km về phía tây bắc theo đường biển và đường bộ. Trong những khoảng cách này, ảnh hưởng của thành phố lan tỏa - chính trị, thương mại và văn hóa - gắn kết hòn đảo với đất liền một cách khéo léo như mạng lưới cầu, phà và đường hầm của thành phố này gắn kết các quận với nhau.

Những bức tường thành cổ xưa từng che chắn Copenhagen vẫn tạo hình cho Vành đai Pháo đài, giờ đây là một dải ruy băng xanh tươi bao quanh lõi thời trung cổ. Xa hơn nữa, các khu phố của tầng lớp lao động thế kỷ mười chín—Østerbro, Nørrebro, Vesterbro, Amagerbro—xuất hiện từ năm 1870 đến năm 1915, những con phố hình lưới của họ được lót bằng những khu nhà chung cư bằng gạch và được tô điểm bằng những công viên nhỏ. Các vùng ngoại ô tiếp theo từ năm 1920 đến năm 1960—Kongens Enghave, Valby, Vanløse và những vùng khác—mang một đặc điểm dịu nhẹ hơn, nơi các cụm nhà ở thấp tầng chia sẻ không gian với những khoảng xanh rộng lớn. Hệ thống công viên và bờ biển của thành phố là một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày: Amager Strandpark, một bãi biển nhân tạo được mở cửa vào năm 2005, có 4,6 km bãi cát và lối đi dạo cách trung tâm chưa đầy mười lăm phút đi xe đạp, trong khi Bãi biển Bellevue ở phía bắc và Nhà tắm Cảng nổi tiếng tại Islands Brygge là nơi lý tưởng để bơi lội và thư giãn quanh năm.

Khí hậu đại dương của Copenhagen mang đến sự tương tác thất thường của áp thấp Đại Tây Dương, mùa hè ôn hòa và mùa đông mát mẻ. Lượng mưa vừa phải, mặc dù từ tháng 7 đến tháng 9 có thể hơi ẩm ướt hơn và tuyết thường rơi vào khoảng cuối tháng 12 và đầu tháng 3, thỉnh thoảng tích tụ tới nửa mét trong hai mươi bốn giờ. Giờ nắng dao động đáng kể—từ khoảng tám giờ một ngày vào tháng 6 xuống chỉ còn một giờ rưỡi vào giữa mùa đông—khiến sự tương phản giữa một ngày giữa mùa hè kéo dài từ 04:26 đến 21:58 và ánh sáng ban ngày ngắn ngủi của mùa đông từ 08:37 đến 15:39 càng trở nên rõ rệt hơn. Nhiệt độ cao trung bình là 21 °C vào tháng 7 ấm áp, trong khi những tuần lạnh nhất gần như đóng băng.

Về mặt nhân khẩu học, Copenhagen là thành phố lớn nhất của Đan Mạch, là nơi sinh sống của khoảng 644.000 cư dân vào năm 2022, tăng lên 764.000 khi các vùng ngoại ô của thành phố ở Frederiksberg, Dragør và Tårnby được đưa vào cho mục đích thống kê. Nhập cư đã định hình sự tăng trưởng gần đây của thành phố: gần 27 phần trăm dân số của thành phố vào đầu năm 2022 có nguồn gốc bên ngoài Đan Mạch, với cộng đồng sinh ra ở nước ngoài lớn nhất đến từ Pakistan, Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq, Đức và Ba Lan. Đời sống tôn giáo phản ánh sự đa dạng này. Giáo hội Quốc gia Đan Mạch chỉ chiếm hơn một nửa dân số, trong khi Hồi giáo đã trở thành tôn giáo lớn thứ hai, bao gồm khoảng 10 phần trăm cư dân và neo giữ các cộng đồng sôi động ở Nørrebro và Vestegnen. Di sản Do Thái của Copenhagen có từ thế kỷ XVII và vẫn còn hiện diện trong các giáo đường Do Thái đang hoạt động và Bảo tàng Do Thái Đan Mạch.

Là trụ sở chính phủ của Đan Mạch, Copenhagen là nơi đặt trụ sở của Folketing và các bộ chỉ đạo chính sách quốc gia. Đây cũng là trung tâm tài chính của đất nước, được neo giữ bởi Sàn giao dịch chứng khoán Copenhagen và là một cường quốc về dịch vụ - giao thông vận tải, truyền thông, thương mại và tài chính sử dụng phần lớn lực lượng lao động gồm 350.000 người của thành phố. Vào đầu thế kỷ 21, các khoản đầu tư vào công nghệ thông tin, dược phẩm và công nghệ sạch đã thúc đẩy sự mở rộng nhanh chóng trong lĩnh vực dịch vụ. Khu vực thủ đô rộng lớn hơn đã ghi nhận GDP khoảng 120 tỷ euro vào năm 2017, đưa nơi này trở thành một trong những khu vực được xếp hạng cao nhất châu Âu về sản lượng bình quân đầu người. Danh tiếng của Copenhagen là một nhà lãnh đạo toàn cầu về nền kinh tế xanh dựa trên các cam kết dài hạn về tăng trưởng carbon thấp, hiệu quả năng lượng và thiết kế đô thị bền vững.

Đời sống học thuật diễn ra khắp thành phố. Đại học Copenhagen, được thành lập năm 1479, là một trong những học viện giáo dục đại học lâu đời nhất châu Âu, trong khi Đại học Kỹ thuật Đan Mạch, Trường Kinh doanh Copenhagen và Đại học CNTT Copenhagen thu hút các học giả từ khắp nơi trên thế giới. Thể thao cũng đóng vai trò nổi bật: FC Copenhagen và Brøndby IF thu hút được lượng người hâm mộ cuồng nhiệt trong môn bóng đá, Giải Marathon Copenhagen hàng năm kể từ năm 1980 diễn ra trên các đại lộ của thành phố, và những con phố thân thiện với xe đạp nổi tiếng của thành phố này ẩn chứa một mạng lưới giao thông công cộng—xe buýt Movia, Tàu điện ngầm Copenhagen từ năm 2002, tàu S, tuyến Lokaltog và Tuyến bờ biển—tất cả đều hội tụ để phục vụ người đi làm và khách du lịch. Sân bay Kastrup, với 2,5 triệu lượt hành khách mỗi tháng, được xếp hạng là sân bay bận rộn nhất ở các nước Bắc Âu.

Đường chân trời của Copenhagen là sản phẩm của sự kiềm chế có chủ đích và sự đổi mới táo bạo. Khu trung tâm thời trung cổ được gọi là Middelalderbyen tồn tại trong những con đường hẹp và những nhà thờ cổ, được neo giữ bởi Cung điện Christiansborg của Slotsholmen. Frederiksstaden, được hình thành dưới thời Frederick V vào thế kỷ thứ mười tám, đặt bốn dinh thự của Amalienborg và mái vòm nhà thờ của Nhà thờ Frederik trong sự hài hòa của phong cách Rococo. Ngoài trung tâm lịch sử, các dự án đương đại mọc lên trên đồng bằng Ørestad và tại Holmen, bao gồm Nhà hát Opera và các khu phức hợp văn phòng hiện đại, nhưng ý chí chính trị từ lâu đã bảo vệ khu vực nội thành khỏi sự xâm lấn của các tòa nhà cao tầng. Kết quả là một thành phố tôn vinh các điểm nhấn theo chiều dọc của nó - các nhà thờ có đỉnh nhọn của Our Saviour và St. Nikolaj, tòa tháp chứng khoán có đuôi rồng của Christian IV - trong khi vẫn bảo tồn đường chân trời có kích thước bằng con người.

Mỗi quận đều có một bức tranh riêng. Indre By hòa mình vào không gian dành cho người đi bộ của Strøget, các triển lãm nghệ thuật tại Charlottenborg và nét quyến rũ ven kênh đào của Nyhavn. Christianshavn, với các tuyến đường thủy theo phong cách Hà Lan và vùng đất tự trị Christiania, gợi lên tinh thần khoan dung và sáng tạo; Nhà thờ Đấng cứu thế của thành phố này xoắn ốc hướng lên bầu trời bên cạnh những ngôi nhà thuyền và nhà kho hiện được tái sử dụng cho ẩm thực Bắc Âu. Vườn Tivoli của Vesterbro gợi lên sự kỳ quặc dưới ánh đèn của vòng đu quay, trong khi Khu phố Carlsberg bảo tồn các di tích nhà máy bia giữa các địa điểm văn hóa. Nørrebro đã chuyển đổi từ nguồn gốc của tầng lớp lao động thành những con phố đa văn hóa sôi động, được neo giữ bởi Sankt Hans Torv và sự an ủi rợp bóng cây của Nghĩa trang Assistens. Các đại sứ quán và bờ sông của Østerbro cung cấp những lối đi dạo uy nghiêm đến bức tượng Nàng tiên cá, Đài phun nước Gefion mang những tác phẩm chạm khắc thần thoại gần các bức tường thành của Kastellet. Frederiksberg nổi bật, một thành phố xanh với cung điện, sở thú và đại lộ nhà hát riêng. Phía nam cây cầu đến Amager, các cửa hàng và quán cà phê của Amagerbro nhắc nhở du khách rằng cuộc sống thường ngày ở đây diễn ra với tốc độ vừa sôi động vừa mang tính địa phương.

Các bảo tàng của Copenhagen lập biểu đồ các dòng chảy văn hóa của thành phố. Bảo tàng Quốc gia khảo sát lịch sử Đan Mạch và toàn cầu; Bảo tàng Statens về Kunst theo dấu nghệ thuật từ các bệ thờ thời trung cổ cho đến các tác phẩm sắp đặt đương đại. Ny Carlsberg Glyptotek trưng bày các bức tượng cổ điển và tranh Ấn tượng bên dưới các phòng trưng bày có mái kính; Louisiana nằm trên bờ biển phía bắc của thành phố, kết hợp nghệ thuật hiện đại với các khu vườn điêu khắc nhìn ra Øresund. Bảo tàng Thiết kế Đan Mạch, Bảo tàng điêu khắc tân cổ điển Thorvaldsens, các phòng trưng bày ngầm của Cisternerne và bộ sưu tập nghệ thuật thế kỷ XIX của Ordrupgaard hoàn thiện một chòm sao các tổ chức tưởng thưởng cho sự tò mò và khơi dậy cuộc đối thoại.

Trên sân khấu và trong các phòng hòa nhạc, nghệ thuật biểu diễn của Copenhagen nhận được sự tôn trọng của quốc tế. Nhà hát Royal Danish Playhouse và nhà hát opera trên phố Holmen tổ chức các buổi hòa nhạc ballet, kịch và giao hưởng tại các địa điểm được ca ngợi về cả âm thanh và sự táo bạo về kiến ​​trúc. Nhà hát hòa nhạc Tivoli và Lễ hội nhạc Jazz - thu hút những người Mỹ xa xứ và tài năng trong nước vào mỗi tháng 7 - minh chứng cho truyền thống nhạc jazz vẫn còn tồn tại từ những năm 1960. Vega ở Vesterbro, được đánh giá là một trong những địa điểm tổ chức hòa nhạc tốt nhất châu Âu và các sự kiện đặc biệt như Lễ hội Lòng biết ơn vô tận cho thấy một thành phố hòa hợp với cả các hoạt động chính thống và thử nghiệm ngầm. Vào mùa hè, Strøget trở thành một nhà hát ngoài trời dành cho các nghệ sĩ biểu diễn đường phố, ảo thuật gia và nhạc sĩ, nơi các tiết mục ngẫu hứng làm nổi bật dòng người đi bộ.

Sự phục hưng ẩm thực của Copenhagen đã đưa thành phố này lên vị trí hàng đầu trong nền ẩm thực toàn cầu. Các đầu bếp được đào tạo tại Mỹ và những người có tầm nhìn xa trông rộng của Đan Mạch đã thúc đẩy Ẩm thực Bắc Âu mới, với Noma và Geranium được ca ngợi trên toàn thế giới. Mười lăm ngôi sao Michelin trang trí cho các bàn ăn của thành phố, từ thực đơn nếm thử tinh tế đến sự pha trộn thử nghiệm của các thành phần địa phương. Ngoài ẩm thực cao cấp, thành phố này còn tôn sùng smørrebrød—bánh sandwich lúa mạch đen hở mặt kết hợp các loại topping đơn giản với nghề thủ công—và bánh ngọt Đan Mạch mang di sản ngọt ngào của nhiều thế kỷ. Conditori La Glace, hoạt động liên tục từ năm 1870, là nơi lưu trữ sống động về nghề làm bánh kẹo thủ công. Trong khi đó, truyền thống và sự đổi mới cùng tồn tại trong bối cảnh bia của Copenhagen: Nhà máy bia lịch sử của Carlsberg nằm cạnh các nhà máy bia nhỏ sản xuất bia ủ hoa bia trong các không gian công nghiệp trước đây.

Khi màn đêm buông xuống, Copenhagen cho thấy một sức sống trái ngược với nhận thức về sự kiềm chế của người Scandinavia. Các quán bar và câu lạc bộ ở Vesterbro, Nørrebro, Frederiksberg và Amagerbro mở cửa đến tận khuya—một số mở đến tận bình minh—trong khi văn hóa rượu bia tự do kiềm chế sự nuông chiều bản thân với trách nhiệm xã hội. Các địa điểm như Culture Box, Jolene và ARCH đón tiếp nhiều đám đông khác nhau bị thu hút bởi âm nhạc điện tử và các buổi biểu diễn trực tiếp. Các lễ hội làm nổi bật lịch trình: Copenhagen Carnival biến đổi Fælledparken vào mỗi Chủ Nhật lễ Phục sinh, Copenhell mời những người hâm mộ nhạc metal đến một xưởng đóng tàu được tái sử dụng, Pride đổ về Quảng trường Tòa thị chính vào tháng 8 và Copenhagen Distortion khuấy động các con phố trên khắp thành phố vào đầu tháng 6, khẳng định danh tiếng của nơi này về lễ kỷ niệm do cộng đồng thúc đẩy.

Chính sự tương tác này—giữa lịch sử sâu sắc và thiết kế hướng tới tương lai, nghi lễ hoàng gia và sự sáng tạo của cơ sở, công viên thanh bình và những con phố sôi động—đã định hình nên Copenhagen. Dưới những ngọn tháp và trên khắp các lối đi dạo ven sông, thành phố tự bộc lộ không phải là một tượng đài tĩnh mà là một câu chuyện sống động, liên tục được sáng tác bởi những người đi bộ trên các đại lộ, chèo thuyền trên các kênh đào và định hình đường chân trời của thành phố. Đối với mọi du khách hoặc cư dân, Copenhagen đưa ra lời mời: chứng kiến ​​cách một khu định cư cổ đại phát triển thành một thủ đô hiện đại mà không từ bỏ quy mô của con người và ý thức về môi trường vẫn là di sản vĩ đại nhất của thành phố.