Jáchymov

Nằm cao trên dãy núi Ore dọc theo biên giới Séc-Đức, Jáchymov chiếm một thung lũng hẹp ở độ cao 733 mét so với mực nước biển, được bao quanh bởi những đỉnh núi cao chót vót như Klínovec (1.244 m) và Božídarský Špičák (1.115 m). Mặc dù dân số hiện tại chỉ khoảng 2.300 người, nhưng những mặt tiền phong hóa và những con đường dốc, quanh co của thị trấn gợi nhớ đến một thời đại mà thị trấn này được xếp hạng là một trong những trung tâm đô thị lớn nhất ở Vương quốc Bohemia. Sự hội tụ của sự giàu có về khoáng sản, ngành luyện kim tiên phong và các spa đã thấm nhuần nơi này với ảnh hưởng sâu rộng - đồng tiền bạc của thị trấn này mang tên của thị trấn này cho đồng thaler và cuối cùng là đồng đô la; uranium của thị trấn này là minh chứng cho cả những đột phá khoa học và thảm kịch của con người; và các suối nước nóng giàu radon của thị trấn này tạo ra các bồn tắm trị liệu đầu tiên trên thế giới dựa trên nước phóng xạ.

Jáchymov ban đầu là một thung lũng vô danh được biết đến trong tiếng Đức đơn giản là "Thal" hoặc "thung lũng". Điều đó đã thay đổi vào năm 1516 khi Steffan Schlick thành lập một khu định cư dưới tên Sankt Joachimsthal—"Thung lũng Thánh Joachim"—sau này được Séc hóa thành Jáchymov. Các bức tường dốc của thung lũng mang những vết sẹo của nhiều thế kỷ khai thác, trong khi các sườn dốc có rừng vươn lên về phía các đường gờ từng xác định các tuyến giao thương giữa Bohemia và Saxony. Ngày nay, thị trấn được chia thành năm khu vực thành phố—Jáchymov proper, Mariánská, Nové Město, Suchá và Vršek—mỗi khu vực phản ánh các lớp phát triển đi kèm với các làn sóng thợ mỏ, nhà tài trợ quý tộc và sau đó là du khách tìm kiếm sức khỏe.

Việc phát hiện ra quặng bạc vào năm 1512 đã biến đổi Jáchymov gần như chỉ sau một đêm. Dưới sự bảo trợ của gia đình Schlick, dân số tăng nhanh chóng và đến năm 1534, thị trấn tự hào có khoảng 20.000 cư dân - trở thành thị trấn đông dân thứ hai ở Bohemia. Tiền xu trở thành trọng tâm của ngành công nghiệp địa phương: từ năm 1520 trở đi, những đồng bạc được gọi là Joachimsthalers được đúc từ máy ép bạc đặt trong một cơ sở hoàng gia được xây dựng từ năm 1533 đến năm 1536. Những "thalers" này được lưu hành khắp châu Âu, tên của chúng biến thành "tolar" trong tiếng Séc, "daalder" trong tiếng Hà Lan và cuối cùng là "dollar" trong tiếng Anh. Khi Ferdinand I nắm giữ quyền khai thác vào năm 1528, Bá tước Schlick đã mất độc quyền, nhưng huyền thoại về Joachimsthaler vẫn tồn tại, di sản ngôn ngữ của nó vẫn tồn tại trong các loại tiền tệ trên toàn cầu.

Hoạt động nấu chảy đáng gờm của Jáchymov đã thu hút Georgius Agricola, một bác sĩ và nhà tự nhiên học người Đức, người có những quan sát từ năm 1527 đến năm 1531 đã đặt nền móng cho ngành khoáng vật học hiện đại. Ông đã ghi chép lại các thiết kế lò nung, kỹ thuật tách quặng và hóa học của quá trình nấu chảy, công bố những phát hiện của mình trong De re metallica (1556). Công trình của Agricola sẽ hướng dẫn nhiều thế hệ nhà luyện kim. Tuy nhiên, chính những quá trình làm giàu cho Bohemia cũng mang theo những nguy hiểm: thợ mỏ hít phải bụi độc hại và chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt, báo trước những báo cáo sau này về bệnh nghề nghiệp.

Biến động tôn giáo phủ bóng đen lên sự thịnh vượng của Jáchymov. Thị trấn này đã chấp nhận Lutheranism vào những năm 1520, xây dựng Nhà thờ St Joachim (1534–1540) làm thánh địa Tin lành đầu tiên ở Vương quốc Bohemia. Với Chiến tranh Schmalkaldic, quân đội Saxon đã chiếm đóng thung lũng, và sau cuộc Phản cải cách năm 1621, nhiều gia đình Lutheran đã chạy trốn đến các vùng lãnh thổ Saxon. Sau đó, các nghi lễ Công giáo thịnh hành và Jáchymov trở thành trung tâm quận Habsburg trong Áo-Hung cho đến khi đế chế này giải thể vào năm 1918. Trong khi bạc vẫn quan trọng trong suốt thế kỷ 18, việc khai thác niken, bismuth, chì, asen, coban, thiếc và đến thế kỷ 19 là uranium đã mở rộng, đa dạng hóa nền kinh tế khai thác địa phương.

Vào giữa thế kỷ 19, bên cạnh khai thác mỏ, các ngành công nghiệp mới cũng xuất hiện: bột màu gốc uranium và một nhà máy thuốc lá được mở vào năm 1856 và 1860. Năm 1873, một trận hỏa hoạn tàn khốc đã thiêu rụi phần lớn trung tâm thành phố. Quá trình tái thiết đã giới thiệu các mặt tiền theo phong cách Baroque và Tân cổ điển trên các vỏ sò Phục hưng còn sót lại. Ngôi nhà quý tộc số 131, có niên đại khoảng năm 1520, từng là nơi có hiệu thuốc lâu đời nhất của Bohemia. Tòa thị chính, ban đầu được xây dựng vào những năm 1530 trên một dinh thự cũ của Schlick, đã có những nét nghệ thuật mới vào năm 1901–1902 và hiện là nơi đặt một thư viện trường học tiếng Latin hiếm hoi trong tầng hầm có mái vòm của tòa nhà.

Tại một đống đổ nát uraninit vào năm 1898, Maria Skłodowska-Curie đã xác định được một nguyên tố mới—radium—biến Jáchymov thành nguồn cung cấp kim loại quý chính của thế giới cho đến Thế chiến thứ nhất. Một thập kỷ sau, vào năm 1929, bác sĩ nội trú tại Praha, Tiến sĩ Josef Löwy đã liên kết "những luồng khí bí ẩn" trong các mỏ với bệnh ung thư phổi ở thợ mỏ. Mặc dù hệ thống thông gió được cải thiện, hệ thống phun nước và tiền công được tăng lên, tỷ lệ mắc bệnh vẫn ở mức cao. Các báo cáo được công bố từ thời kỳ đó ghi nhận tuổi thọ trung bình khoảng bốn mươi hai năm ở những công nhân khai thác uranium. Những số liệu thống kê ảm đạm này báo trước những chương đen tối hơn của thế kỷ 20.

Sau Hiệp định Munich năm 1938, Jáchymov đã bị Đức Quốc xã sáp nhập. Uranium được khai thác từ năm 1939 đến năm 1945 đã nuôi dưỡng tham vọng hạt nhân của Đệ tam Đế chế—cuối cùng không thành công trong việc xây dựng một lò phản ứng hoạt động. Đồng thời, các trại lao động cưỡng bức mọc lên xung quanh các mỏ. Các tù nhân chiến tranh Liên Xô phải chịu đựng những điều kiện tàn bạo, cũng như những tù nhân chính trị Séc bị giam giữ sau năm 1948 dưới sự cai trị của Cộng sản. Hoạt động khai thác vẫn tiếp diễn cho đến năm 1964, để lại di sản là ô nhiễm môi trường và con người.

Song song với di sản khai thác mỏ, Jáchymov còn nuôi dưỡng truyền thống thủy liệu pháp. Một con suối tạo ra nước chứa radon đã được khai thác vào năm 1864, nhưng mãi đến năm 1906, spa radon đầu tiên của châu Âu mới mở cửa. Được mô phỏng theo Karlovy Vary và Mariánské Lázně gần đó, Trung tâm Spa Agricola (1906–1911) đã sử dụng tính phóng xạ của con suối - dựa trên giả thuyết gây tranh cãi về hormesis bức xạ - để điều trị các bệnh về thần kinh, rối loạn thấp khớp, bệnh ngoài da và thậm chí cả các tình trạng chuyển hóa như bệnh gút và tiểu đường. Ngày nay, dưới sự giám sát y tế, du khách ngâm mình trong bồn tắm chứa radon hòa tan (²²²Rn), tin vào tác dụng giảm đau và chống viêm của nó mặc dù vẫn đang có cuộc tranh luận trong cộng đồng khoa học.

Với hầu hết các hoạt động khai thác đã đóng cửa, mỏ Svornost - được thành lập vào năm 1525 - vẫn là mỏ khai thác lâu đời nhất ở châu Âu. Ở nơi khác, khu phức hợp Eduard đã được chuyển đổi mục đích sử dụng thành trung tâm biathlon, cung cấp các cơ sở trượt tuyết và bắn súng trên nhiều km đường mòn. Việc Jáchymov được UNESCO công nhận là Di sản thế giới cho Khu vực khai thác Ore Mountain ghi nhận một cảnh quan văn hóa phong phú về các di tích kỹ thuật: các trục mỏ, đống xỉ, nhà máy nấu chảy và hệ thống quản lý nước. Bảo tàng Royal Mint Jáchymov, nằm trong tòa nhà đúc tiền thế kỷ 16, ghi chép lại các kỹ thuật đúc tiền và lịch sử tiền tệ. Cột Holy Trinity (1703) đứng gác ở quảng trường thị trấn, trong khi Lâu đài Freudenstein liền kề - từng là một pháo đài phòng thủ được xây dựng vào khoảng năm 1520 - vẫn giữ được hai tòa tháp (Tháp Schlick và cái gọi là Prachárna) từ các thành lũy bị phá hủy của nó.

Khu di tích đô thị của thị trấn bảo tồn một quần thể nhà ở liền kề với những cổng phức tạp, lõi thời Phục hưng của chúng được bao bọc bởi những cải tạo theo phong cách Baroque và Tân cổ điển. Các địa điểm linh thiêng bao gồm Nhà thờ All Saints (đầu thời Phục hưng, năm 1520), nổi tiếng với các phần gỗ; Nhà thờ St Joachim, phát triển từ thiết kế Lutheran ban đầu thông qua quá trình tân trang theo phong cách Baroque (1764–1785) và tái thiết theo phong cách giả Gothic sau một trận hỏa hoạn vào những năm 1870; và nhà thờ Evangelical (năm 1904), một ví dụ đáng chú ý về hình thức giả Phục hưng. Kiến trúc spa làm phong phú thêm kết cấu đô thị: Khách sạn Radium Palace theo phong cách Tân cổ điển (năm 1912) đã đón tiếp những nhân vật nổi tiếng như nhà soạn nhạc Richard Strauss, chính khách Tomáš G. Masaryk và Vua Fuad I của Ai Cập. Một tượng đài năm 1966 của nhà điêu khắc Karel Lidický kỷ niệm công trình của vợ chồng Curie tại đây, dòng chữ khắc trên tượng đánh dấu di sản radium của Jáchymov.

Jáchymov ngày nay cân bằng giữa tưởng nhớ và giải trí. Do không có tuyến đường sắt, nơi đây phụ thuộc vào đường I/25 để tiếp cận và dịch vụ xe buýt đến Karlovy Vary. Vào mùa đông, ba khu trượt tuyết—Novako, Klínovec và Klínovec‑Neklid—thu hút những người đam mê trượt tuyết trên núi cao và trượt tuyết băng đồng, trong khi phạm vi biathlon tại Eduard gợi nhớ đến quá khứ khắc khổ của các mỏ được tái sử dụng cho mục đích thể thao. Công viên nước Georgius Agricola cung cấp dịch vụ giải trí trong nhà, tên của công viên nhằm tôn vinh tổ tiên khoa học của thị trấn. Được bao quanh bởi những khu rừng lá kim rậm rạp và đồng cỏ cao nguyên, Jáchymov mang đến một cuộc gặp gỡ nhiều lớp: tiếng vọng của những chiếc cuốc sâu dưới lòng đất, mùi thông trong không khí trên núi và tiếng ồn ào của các cơ sở spa hiện đại. Trong những mặt tiền bằng đá và những con phố quanh co, thị trấn lưu giữ tiếng vọng của những thỏi bạc, những vạc quặng nóng chảy, những người đoạt giải Nobel và những tù nhân có cuộc sống gắn liền với các mạch ngầm của thị trấn.

Câu chuyện của Jáchymov không phải là chiến thắng bất tận hay bi kịch không ngừng, mà là một tấm thảm của tham vọng của con người - kinh tế, khoa học, chính trị và trị liệu - được dệt vào địa hình gồ ghề của Dãy núi Ore. Những đồng tiền của nó định hình nên thương mại toàn cầu; radium của nó thúc đẩy cả sự lạc quan về mặt y tế và nỗi đau của con người; các suối của nó duy trì niềm tin vào các suối ngầm chữa lành. Thung lũng từng sinh ra một loại tiền tệ cùng tên giờ đây mời gọi sự suy ngẫm về sự tương tác phức tạp giữa tài nguyên, ngành công nghiệp và cộng đồng. Giữa những tảng đá có đường viền và sương mù mùa đông, Jáchymov tồn tại như một minh chứng cho sự thích nghi, ký ức và sự cộng hưởng lâu dài của địa điểm.