Františkovy Lázně

Františkovy Lázně chiếm một góc yên tĩnh của Tây Bohemia, cách Cheb 5 km về phía bắc, ở cực tây của lưu vực Cheb. Những ngọn đồi thoai thoải ở Na Skále có độ cao không quá 483 mét so với mực nước biển, nhưng chúng che chở một mạng lưới suối khoáng phong phú mà danh tiếng đã kéo dài hàng thế kỷ trong quá khứ. Một nhánh của Ohře, Slatinný potok, chảy qua đô thị này, đi qua một tập hợp tám khu định cư—Františkovy Lázně thích hợp (2 986 cư dân), Aleje‑Zátiší (59), Dlouhé Mosty (44), Dolní Lomany (235), Horní Lomany (890), Krapice (47), Slatina (416) và Žírovice (355)—trước khi biến mất vào vùng đất thấp. Một loạt các ao cá, trong đó ao lớn nhất có tên là Amerika, tạo điểm nhấn cho quang cảnh, hòn đảo phía tây là nơi trú ẩn được bảo vệ của các loài chim nước di cư và bờ biển phía đông dành cho các hoạt động giải trí mùa hè.

Nguồn nước của vùng này đã được coi trọng ít nhất là từ cuối thế kỷ thứ mười bốn, khi Georgius Agricola (1494–1555) ghi lại các suối nước mặn mà cư dân Cheb sử dụng. Trong những năm đầu đó, truyền thống địa phương cho phép người dân đến các giếng theo phong tục cổ xưa; nước được múc vào các bình đất nung và phân phối khắp đế chế. Đến năm 1700, doanh số bán từ các suối này được cho là đã vượt xa tổng sản lượng của tất cả các spa đương thời. Vào khoảng năm 1705, một nhà trọ đã được thành lập bên cạnh nguồn nước sau này được gọi là Franzensquelle, đánh dấu những bước đi khiêm tốn đầu tiên hướng tới một khu nghỉ dưỡng chính thức.

Nền tảng chính thức được thành lập vào ngày 27 tháng 4 năm 1793, khi bác sĩ Bernhard Adler (1753–1810) của Eger (Cheb ngày nay) xin được sự cho phép của hoàng đế để quy hoạch Kaiser Franzensdorf—sau này được gọi là Franzensbad—để vinh danh Hoàng đế Francis II. Adler giám sát việc thoát nước vùng đồng cỏ đầm lầy, xây dựng cầu đi bộ và dựng một gian hàng và bể chứa nước tại Franzensquelle, xung quanh đó ông bố trí hai mươi bốn suối theo lưới vuông góc. Tầm nhìn của ông đã gặp phải sự phản kháng dữ dội tại cái gọi là Egerer Weibersturm, khi những người phụ nữ địa phương có sinh kế phụ thuộc vào việc bán nước suối đã phá hủy các cơ sở ban đầu của ông. Sự can thiệp của hội đồng thị trấn Cheb đã dập tắt tình trạng bất ổn và đến giữa thế kỷ, Franzensbad đã trở thành một đô thị độc lập (1852) với mạng lưới rộng lớn các lối đi dạo, gian hàng và chỗ ở cho du khách tìm kiếm các đặc tính phục hồi của nguồn nước.

Sự bảo trợ trong những thập kỷ đầu của khu nghỉ mát bao gồm một số nhân vật lừng lẫy nhất của thời đại. Johann Wolfgang von Goethe đã đến thăm nhiều lần; những ấn tượng của ông sau này sẽ xuất hiện trong hồi ký năm 1932 của Johannes Urzidil, Goethe in Böhmen. Ludwig van Beethoven đã đến cùng gia đình Brentano, và Johann Strauss Jr. đã trôi dạt qua các khu vườn theo giai điệu của những bản valse của riêng mình. Những cuộc hành hương văn học của Božena Němcová và Marie von Ebner‑Eschenbach—người đã viết tiểu thuyết ngắn Aus Franzensbad năm 1858 phác họa đời sống xã hội của khu nghỉ mát—đã càng làm tăng thêm danh tiếng của nơi này. Đại công tước Charles I và Hoàng đế Franz Joseph I đã cho sự bảo trợ của hoàng gia, sau này đã nâng Franzensbad lên vị thế thị trấn vào năm 1865.

Trong suốt thế kỷ XIX, những người Nga quyền quý và quý tộc châu Âu đổ xô đến Franzensbad, bị thu hút bởi các phương pháp điều trị tiên phong như tắm bùn than bùn, một trong những phương pháp đầu tiên thuộc loại này trên lục địa. Một ngôi nhà spa công cộng được xây dựng vào năm 1827 cung cấp các tiện nghi chung, trong khi các biệt thự và khách sạn riêng mọc lên dọc theo các đại lộ chính. Vào đầu thế kỷ, lượng khách đến hàng năm tăng lên gần 20.000 bệnh nhân và 80.000 khách du lịch, những người đến bằng xe ngựa và sau đó là bằng đường sắt trên tuyến Cheb–Hof. Mặt bằng vuông góc của khu nghỉ dưỡng, được tô điểm bằng những con hẻm râm mát và các gian hàng tân cổ điển, minh chứng cho lý tưởng của Kỷ nguyên Khai sáng về trật tự và hạnh phúc.

Sự sụp đổ của Đế chế Áo-Hung năm 1918 đã mở ra một giai đoạn bất ổn. Là một phần của Tiệp Khắc, thị trấn đã chứng kiến ​​lượng khách hàng truyền thống của mình giảm đi; cuộc Đại suy thoái năm 1929 đã giáng thêm một đòn nữa vào nền kinh tế spa. Sau Thế chiến II, dân số nói tiếng Đức đã bị trục xuất theo các sắc lệnh Beneš, và khu nghỉ dưỡng—chính thức được đổi tên thành Františkovy Lázně—đã bị quốc hữu hóa theo chế độ Cộng sản. Một tập đoàn spa do nhà nước điều hành đã xuất hiện, hợp nhất tám ngôi nhà spa và khách sạn với khoảng 1.500 giường và vận hành hai mươi bốn suối, trong đó mười hai suối vẫn đang được sử dụng cho đến ngày nay.

Cuộc Cách mạng Nhung năm 1989 đã thúc đẩy một sự chuyển đổi mới. Tài sản của spa đã được chuyển giao cho một công ty cổ phần có mục đích khơi dậy lại mối quan tâm quốc tế. Việc khôi phục các mặt tiền thời đế quốc, cải tạo các gian hàng suối lịch sử và hiện đại hóa các cơ sở điều trị vẫn tiếp tục cho đến hiện tại. Năm 1992, trung tâm thị trấn đã được bảo vệ như một khu bảo tồn di tích đô thị. Năm 2021, UNESCO đã ghi danh Františkovy Lázně, cùng với Karlovy Vary và Mariánské Lázně, là một phần của Di sản thế giới Các thị trấn spa lớn của châu Âu, để ghi nhận các suối nước nóng tự nhiên và kiến ​​trúc từ baroque cao đến nghệ thuật mới minh họa cho sự sùng bái sức khỏe và giải trí của lục địa này từ thế kỷ XVIII đến thế kỷ XX.

Phác đồ điều trị ngày nay vẫn bắt nguồn từ địa chất địa phương. Lượng mưa thấm vào các tầng trầm tích của lưu vực Cheb, hòa tan carbon dioxide và muối khoáng trước khi thoát ra ở hai mươi ba suối đang hoạt động. Mặc dù thành phần hóa học khác nhau, tất cả các loại nước đều có hàm lượng axit cacbonic hòa tan cao. Bồn tắm thủy tĩnh khai thác những đặc tính này để tăng cường hiệu suất tim mạch, giảm nhẹ huyết áp và tạo điều kiện lưu thông máu, đồng thời làm giảm tình trạng viêm mãn tính và giảm các tình trạng thấp khớp. Các phương pháp điều trị bằng bùn tại địa phương kết hợp các kích thích nhiệt, hóa học và cơ học: hỗn hợp bùn và nước khoáng được làm nóng, áp dụng cho cơ, giúp tăng khả năng vận động và giảm đau thông qua quá trình truyền nhiệt và hấp thụ khoáng chất dần dần.

Ngoài chế độ spa, di sản xây dựng của Františkovy Lázně mời gọi khám phá. Nhà xã hội Tân Phục hưng (1877) neo giữ trung tâm spa, tổ chức các hội nghị, vũ hội chính thức và sòng bạc bên trong các mặt tiền có cột và nội thất có mái vòm. Đi bộ một đoạn ngắn về phía tây sẽ thấy Nhà thờ Thánh giá (1815–1820), một ví dụ điển hình về kiến ​​trúc thiêng liêng theo phong cách Đế chế được phân biệt bởi cổng vòm nghiêm trang và đồ trang trí tinh tế. Gần đó, Nhà thờ Thánh Olga (1887) gợi lên phong cách Baroque của Nga với mái vòm hình củ hành và biểu tượng dát vàng, minh chứng cho du khách từ các lãnh địa của Sa hoàng từng tìm kiếm sự nghỉ ngơi ở đây. Nhà thờ Tin lành Saints Peter và Paul (1875–1880) kết hợp khối kiến ​​trúc Tân La Mã với một tòa tháp chịu ảnh hưởng của trường phái Lập thể được xây dựng vào những năm 1920, trong khi ở Horní Lomany, Nhà thờ Baroque Saint James Đại đế (1739–1741) tồn tại như một lời nhắc nhở về cuộc sống giáo xứ nông thôn thời tiền spa.

Một hành trình văn hóa mở rộng đến biểu diễn và trưng bày. Nhà hát Božena Němcová, khánh thành năm 1868 và được xây dựng lại vào năm 1927–1928 theo phong cách Tân cổ điển với nội thất theo phong cách Art Deco, tổ chức các buổi hòa nhạc và kịch địa phương bên dưới trần nhà có bích họa. Bảo tàng thành phố ghi lại quá trình phát triển của thị trấn từ cuộc tụ họp bên bờ suối đầm lầy đến điểm đến Belle Époque, trong khi Bảo tàng xe máy và ô tô tư nhân cung cấp một sự hấp dẫn thích hợp với nghề thủ công và thiết kế cơ khí. Đối với các hoạt động giải trí nhẹ nhàng hơn, công viên nước Aquaforum cung cấp các hồ bơi hiện đại, cầu trượt và phòng chăm sóc sức khỏe, kết nối quá khứ và hiện tại thông qua các trò giải trí dưới nước.

Đường vào Františkovy Lázně hiện đại rất dễ đi. Đường I/21 nối Cheb và đường cao tốc D6 với biên giới Đức tại Vojtanov, trong khi I/64 rẽ nhánh về phía Aš và I/6—tiếp tục D6—hướng về phía nam hướng đến Pomezí nad Ohří. Các chuyến tàu thường xuyên chạy qua tuyến Cheb–Hof, đưa cả khách spa và khách du lịch trong ngày vào trung tâm thị trấn.

Mặc dù chỉ có khoảng 5.600 cư dân, Františkovy Lázně vẫn tồn tại như một minh chứng cho sự giao thoa giữa cảnh quan và kiến ​​trúc, khoa học và đời sống xã hội. Trong những con đường dạo bộ được cắt tỉa cẩn thận và những hàng cột trụ, người ta nhận thấy đức tin của Thời kỳ Khai sáng vào sức mạnh chữa bệnh của thiên nhiên. Trong vòng tay ôm ấp của nước khoáng, mỗi thế hệ mới lại khám phá lại cùng một cường độ thanh bình đã thu hút sự tò mò của Georgius Agricola cách đây năm thế kỷ. Ở đây, giữa những ao nước tĩnh lặng và những gian hàng thế kỷ XVIII, nhịp điệu của quá khứ và hiện tại hội tụ trong sự phát triển kiên nhẫn của hạnh phúc.