Krynica-Zdrój

Krynica-Zdrój, nằm gọn trong vòng tay của dãy núi Beskid Sądecki ở miền nam Ba Lan, là nơi sinh sống của hơn mười một nghìn cư dân trên bảy quận riêng biệt của thành phố. Trải dài qua thung lũng của dòng suối Kryniczanka và các nhánh của nó, thị trấn này chiếm một vị trí chiến lược trong Công viên cảnh quan Poprad, môi trường xây dựng của nó được bao quanh bởi các sườn núi Parkowa, Krzyżowa, Jasiennik và ngọn núi cao chót vót Jaworzyna Krynicka. Được biết đến trong lịch sử là Krynica cho đến khi cái tên Krynica-Zdrój được chấp nhận vào năm 2001, thành phố này bao phủ một khu vực địa lý khiêm tốn ở Quận Nowy Sącz của Tỉnh Lesser Poland và nổi tiếng là thị trấn spa lớn nhất và có nhiều câu chuyện nhất trong cả nước.

Nguồn gốc của Krynica-Zdrój có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ XVI, khi nó lần đầu tiên xuất hiện trong các hồ sơ chính thức vào năm 1547. Tuy nhiên, mãi đến năm 1889, khu định cư này mới nhận được quyền thị trấn chính thức, đánh dấu sự trỗi dậy của nó từ những ngôi làng rải rác thành một thực thể dân sự thống nhất. Bên dưới bề mặt địa hình đồi núi của nó là nguồn nước khoáng mà cư dân địa phương đã biết đến từ thế kỷ XVII, nhưng việc theo đuổi khoa học về tiềm năng trị liệu của chúng sẽ phải chờ đến những tiến bộ của các học giả thế kỷ XVIII và XIX. Trong số những người ghi chép biên niên sử sớm nhất có Cha Gabriel Rzączyński, người có chuyên luận về lịch sử tự nhiên của vương quốc Ba Lan đã đề cập đến các suối chữa bệnh vào đầu những năm 1700. Baltazar Hacquet, một giáo sư tại Đại học Lviv, là người đã tiến hành phân tích có hệ thống vào những năm 1780 theo lệnh của chính quyền Áo. Đánh giá thuận lợi của ông đã thúc đẩy ủy viên điền trang Muszyna mua lại các suối nước vào năm 1793, người đã bao bọc các nguồn nước và xây dựng nơi nghỉ ngơi khiêm tốn đầu tiên cho những người tìm kiếm sức khỏe.

Một sáng kiến ​​của đế quốc được đưa ra vào năm 1800 khi chính phủ Áo nắm quyền kiểm soát khu nghỉ dưỡng; một nhà khách lớn hơn được xây dựng vào năm 1805, đi kèm với chín cabin tắm bằng gỗ, và đến năm 1806, phòng bơm nước khoáng đầu tiên - được gọi là Słotwinka - đã được xây dựng. Năm đó, các suối nước nóng phục vụ khoảng 180 du khách, con số này đã tăng lên 530 vào năm 1810. Tuy nhiên, gánh nặng bảo trì đã dẫn đến việc đóng cửa theo kế hoạch vào năm 1852, một lệnh được hội đồng quản trị Muszyna duy trì và cuối cùng đã được đảo ngược thông qua sự ủng hộ của các bác sĩ Kraków do Tiến sĩ Józef Dietl đứng đầu. Dietl, sau này được ca ngợi là cha đẻ của ngành tắm bùn Ba Lan, đã hợp tác với Tiến sĩ Michał Zieleniewski để quảng bá nguồn nước Krynica, đưa ra các đề xuất cải thiện cơ sở hạ tầng và vệ sinh thúc đẩy việc xây dựng các cơ sở spa mới. Đến đầu thế kỷ, lượng khách hàng đến spa hàng năm đã vượt quá sáu nghìn lượt khách và tiếp tục tăng lên đến hàng chục nghìn lượt.

Sự ra đời của đường sắt đã đẩy nhanh tiến trình này. Năm 1876, một tuyến đường đến Muszyna đã kết nối thị trấn với các chợ khu vực và các tuyến văn hóa, và năm 1911, phần mở rộng đến Krynica-Zdrój đã mang lại tên hiện đại cho thị trấn. Cùng thời kỳ đó chứng kiến ​​một loạt hoạt động: nhà địa chất Rudolf Zuber đã chỉ đạo khoan thăm dò mang lại nguồn nước kiềm có nồng độ cao của trục Zuber I vào năm 1914, và lỗ khoan số 11 sau đó khai thác được nguồn carbon dioxide khô dồi dào—rất cần thiết cho các phòng tắm khí của thời đại đó. Các suối mới như Jan và Słotwinka được ẩn náu trong các khu vực được bảo vệ, các cơ sở tắm được hiện đại hóa với các đường ống nước nóng và phòng bơm, và quần thể kiến ​​trúc của khu nghỉ dưỡng được mở rộng với các nhà khách như Lwigród và New Spa House uy nghi. Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, khu nghỉ dưỡng vẫn giữ được sức hấp dẫn của mình như một nơi để rèn luyện sức khỏe và suy ngẫm.

Sự bảo trợ của những người nổi tiếng trong nền văn hóa và chính trị Ba Lan đã nhấn mạnh thêm sự nổi tiếng của thị trấn. Các họa sĩ Jan Matejko và Artur Grottger, tiểu thuyết gia Henryk Sienkiewicz và Józef Ignacy Kraszewski, và các chính khách như Józef Piłsudski thường lui tới khu spa này vào thời kỳ hoàng kim của đế quốc. Trong những năm giữa hai cuộc chiến tranh, nhiều nhân vật từ diễn viên Helena Modrzejewska và Jan Kiepura đến các nhà thơ Julian Tuwim và Konstanty Ildefons Gałczyński đã tìm thấy niềm an ủi trong những con đường dạo mát rợp bóng cây. Ngay cả Joseph Conrad, người viết dưới tên khai sinh của mình là Józef Teodor Konrad Korzeniowski, cũng đã đi qua đây trong những chuyến đi về phía nam, và một thế hệ sau, họa sĩ ngây thơ Epifaniusz Drowniak, được mọi người trìu mến gọi là Nikifor, đã nổi lên từ vùng ngoại ô khiêm tốn của thị trấn và được cả nước ca ngợi.

Các lễ hội thể thao và sự kiện cạnh tranh đã làm đa dạng thêm hồ sơ của Krynica-Zdrój. Các giải đấu mùa đông đã xuất hiện trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh, bao gồm Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới năm 1931 và Giải vô địch xe trượt băng châu Âu năm 1935. Thời kỳ hậu chiến chứng kiến ​​thị trấn đăng cai Giải vô địch xe trượt băng thế giới FIL năm 1958 và 1962, Giải vô địch khúc côn cầu trên băng châu Âu năm 2004 và gần đây nhất là các phiên bản của Thế vận hội Polonia mùa đông năm 2018 và 2020. Sự hồi sinh của môn thể thao bandy vào những năm 2010, với các vận động viên địa phương đại diện cho Ba Lan tại Giải vô địch thế giới U15 năm 2006 tại Edsbyn, chứng tỏ sự nhiệt tình bền bỉ của khu vực đối với các môn thể thao trên băng.

Địa hình của Krynica-Zdrój được hình thành bởi hai mệnh lệnh song song: bảo tồn di sản thiên nhiên và đầu tư vào cơ sở hạ tầng giải trí. Nằm trong Công viên cảnh quan Poprad, thị trấn này có mạng lưới đường sắt cáp treo nối thung lũng trung tâm với những đỉnh cao xanh tươi. Một tuyến cáp treo lên Núi Parkowa mời gọi những chuyến leo núi nhàn nhã, trong khi tuyến cáp treo năm 1997 lên Núi Jaworzyna Krynicka mở ra một vùng rộng lớn các sườn dốc trượt tuyết được xếp hạng là một trong những sườn dốc quan trọng nhất ở Ba Lan. Những con đường mòn xuyên quốc gia uốn lượn qua những khu rừng Beskid Sądecki vào mùa đông và biến thành các tuyến đường đi bộ đường dài hoặc đạp xe leo núi vào mùa hè, phản ánh cam kết quanh năm đối với du lịch sinh thái và giải trí năng động.

Các di tích được xây dựng của Krynica-Zdrój là minh chứng cho nhiều thế kỷ thay đổi. Phòng bơm Słotwinka ban đầu, được di dời đến Công viên Słotwiński vào thế kỷ 19, tồn tại như một gian hàng theo mùa liền kề với một phòng hòa nhạc được phục hồi có niên đại từ năm 1870. Phòng bơm chính, được xây dựng vào năm 1971, tô điểm cho lối đi dạo bằng kính và các hình khối bê tông tương phản với các cấu trúc gỗ cũ hơn, trong khi gian hàng Koncertowa gần Công viên Słotwinka gợi lên các nghi lễ xã hội của các buổi hòa nhạc spa và lối đi dạo. Những công trình này nói lên nhiều điều về khoa học spa tiện dụng cũng như về tính thẩm mỹ của sự giải trí đã định hình nên bản sắc của thị trấn.

Các tuyến đường giao thông củng cố khả năng tiếp cận của thị trấn. Điểm cuối của tuyến đường sắt số 105, hoạt động từ năm 1911, kết nối Krynica-Zdrój trực tiếp với Kraków, Warsaw, Gdynia và các thành phố lớn khác của Ba Lan, ngay cả khi phòng bán vé của tuyến này đã đóng cửa từ năm 2010. Đường tỉnh 981 và 971 giao nhau tại đây, và một hệ thống giao thông spa thành phố gồm các tuyến xe buýt miễn phí kết nối các địa điểm chính từ trạm cáp treo tại Czarny Potok đến các khu phức hợp trượt tuyết và khu dân cư ngoại ô. Các nhà điều hành bên ngoài duy trì dịch vụ xe khách đến các trung tâm khu vực và các tuyến đường dài trong suốt mùa hè.

Sự kết hợp giữa du lịch sức khỏe và thể thao có lẽ không nơi nào rõ ràng hơn là dọc theo các sườn dốc. Słotwiny và Jaworzyna hỗ trợ trượt tuyết trên núi cao, trong khi khu vực lân cận Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla, tự hào có cáp treo dài nhất Ba Lan, đã theo đuổi tầm nhìn về bảy thung lũng liên kết với nhau để tạo ra một lĩnh vực thể thao mùa đông rộng lớn. Nhảy trượt tuyết đã tô điểm cho cảnh quan kể từ giữa thế kỷ XX, và việc lập kế hoạch cho một đường đua xe trượt băng, xe trượt lòng máng và xe trượt băng hiện đại hứa hẹn một lần nữa đưa Krynica-Zdrój lên vị trí hàng đầu trong các cuộc thi quốc tế.

Ngoài mùa đông, lịch thể thao của thị trấn bao gồm quyền anh, kickboxing, võ thuật, cờ vua và đạp xe, trong khi vai trò là trụ sở của nhóm cứu hộ trên núi Krynica GOPR nhấn mạnh sự cống hiến cho sự an toàn trong các hoạt động trên núi cao. Các sự kiện văn hóa giao thoa với các sự kiện thể thao tại các địa điểm từ phòng hòa nhạc đến công viên ngoài trời, củng cố tầm nhìn toàn diện về sức khỏe. Ngay cả sau những thử thách của hai cuộc chiến tranh thế giới và sự thay đổi chế độ chính trị, Krynica-Zdrój vẫn tiếp tục thể hiện sự tổng hợp của sự phong phú tự nhiên, di sản kiến ​​trúc và sức sống xã hội, phù hợp với các tiêu chuẩn trải nghiệm của du khách thế kỷ 21.

Vào cuối thập kỷ thứ hai của thiên niên kỷ mới, Krynica-Zdrój tồn tại như một thế giới thu nhỏ của di sản vùng cao nguyên Ba Lan và sự tham gia ngày càng phát triển của nó vào sức khỏe, thể thao và giải trí. Các suối khoáng đầu tiên thu hút sự nghiên cứu của học giả vào thế kỷ thứ mười tám vẫn là trái tim đập của thị trấn, trong khi cáp treo, phòng bơm và đường dạo bộ thích ứng với kỳ vọng hiện đại về sự thoải mái và bền vững. Khi đi qua những con phố quanh co và những con đường lên dốc, người ta bắt gặp nhiều lớp lịch sử: kỹ thuật thời Habsburg, sự quyến rũ giữa hai cuộc chiến tranh, tái thiết sau chiến tranh và thời kỳ phục hưng hiện đại. Mỗi khía cạnh của Krynica-Zdrój khẳng định một chân lý duy nhất: rằng "Viên ngọc của các spa Ba Lan" này, được hình thành qua nhiều thế kỷ nỗ lực của con người, tiếp tục mang đến những trải nghiệm phục hồi bắt nguồn từ nơi chốn, ký ức và nhịp điệu được đo lường của cuộc sống trên núi.