Busko-Zdrój

Busko-Zdrój, nằm ở phía nam của tỉnh Świętokrzyskie Voivodeship của Ba Lan, vừa là thủ phủ hành chính của Quận Busko vừa là địa phương chính của xã cùng tên. Với diện tích 12,28 km2, thị trấn này chiếm khoảng 4,95 phần trăm tổng diện tích của giáo xứ, trải dài trên gần 23 588 ha bao gồm đất canh tác, rừng, đường thủy và các khu vực xây dựng. Đến cuối năm 2021, dân số đô thị là 15 310 cư dân. Thị trấn này nằm trên một lưu vực đất thấp ở vùng Ponidzie, nơi Sông Nida chảy qua, và nằm cách thủ phủ khu vực Kielce khoảng năm mươi km về phía nam và cách Kraków khoảng tám mươi km về phía đông bắc.

Độ cao tại địa phương tăng dần nhẹ nhàng về phía Cao nguyên Wojciech-Pinczew, đạt tới độ cao 330 mét so với mực nước biển. Tọa độ địa lý chính xác của Busko-Zdrój đặt nó trong một vùng lục địa ôn đới, nơi khí hậu dễ ​​chịu chiếm ưu thế trong khoảng 39 phần trăm số ngày mỗi năm, trong khi điều kiện nóng và oi bức xảy ra trong khoảng 13 phần trăm và những ngày rất lạnh dưới 1,5 phần trăm. Nhiệt độ trung bình hàng năm ghi nhận ở mức 7,8 °C, với nhiệt độ cực đại trung bình là − 8,2 °C vào mùa đông và 23,4 °C vào mùa hè. Thị trấn ghi nhận khoảng 1.151 giờ nắng mỗi năm, trong phạm vi độ ẩm tương đối từ 71 đến 80 phần trăm.

Khu định cư sớm nhất được biết đến trong vùng lân cận Busko-Zdrój ngày nay có niên đại từ thế kỷ thứ mười hai, khi một cộng đồng người chăn cừu lập nghiệp gần một nơi thờ cúng dành riêng cho Thánh Leonard. Ngôi làng phôi thai này, được gọi trong các nguồn tiếng Latinh thời trung cổ là Buzk và sau đó là Busk, đã thuộc quyền sở hữu của một hiệp sĩ tên là Dersław vào năm 1185. Vào năm đó, ông đã trao cho một cộng đồng các nữ tu Norbertine một số tài sản địa phương, trong số đó có khu định cư mới thành lập Busko. Sau khi Dersław có khả năng tử trận trong Trận Chmielnik năm 1241 trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ vào các vùng lãnh thổ của Ba Lan, các nữ tu tiếp tục quản lý địa phương. Một sự phát triển quan trọng đã xảy ra vào năm 1251 khi Vua Bolesław V the Chaste cấp cho tu viện quyền khai thác nước muối tự nhiên bên dưới khu vực - đạo luật này cấu thành bằng chứng tài liệu sớm nhất về việc sử dụng suối khoáng để điều trị tại nơi đã phát triển thành spa Busko.

Năm 1287, Vua Leszek II Đen đã ban cho Busko các đặc quyền công dân, nâng ngôi làng chợ này lên thành một thị trấn theo luật Magdeburg. Vị trí chiến lược của nó trên các tuyến đường thương mại đông-tây và bắc-nam tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của sản xuất vải và thương mại nói chung, thúc đẩy Vua Władysław II Jagiełło vào năm 1412 cho phép mở một phiên chợ hàng tuần và hai hội chợ thường niên cho người dân thị trấn. Thế kỷ XV và XVI chứng kiến ​​sự phát triển mạnh mẽ của hoạt động kinh tế, với việc Busko nổi tiếng về chất lượng hàng dệt may và sự sôi động của quảng trường chợ. Sự suy giảm tài sản xảy ra trong những thế kỷ tiếp theo, lên đến đỉnh điểm là việc thu hồi các quyền thành phố vào năm 1869 theo các cải cách hành chính thời kỳ phân chia; do đó, thị trấn được phân loại lại về mặt hành chính thành một ngôi làng, một địa vị tồn tại cho đến khi giành lại độc lập vào đầu thế kỷ XX.

Sự hồi sinh của di sản spa Busko bắt đầu vào đầu thế kỷ XIX, được thúc đẩy bởi một loạt các sáng kiến ​​khoa học và kinh doanh. Năm 1808, học giả Jan Winterfeld đã thực hiện các phân tích có hệ thống về các đặc tính dược liệu của nước muối, và vào năm 1820, người thuê Feliks Rzewuski đã ủy quyền cho kiến ​​trúc sư Henryk Marconi xây dựng các tiện nghi spa chính thức đầu tiên tại địa điểm này. Các công trình này đạt đến đỉnh cao với lễ khánh thành một viện điều dưỡng công cộng vào năm 1836, sau khi dược sĩ Ferdynand Werner công bố một cuộc kiểm tra hóa học chi tiết về các nguồn nước địa phương vào năm 1832. Những thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​sự mở rộng gia tăng của cơ sở hạ tầng spa: vào những năm 1880, Tiến sĩ Aleksander Dobrzański đã tiếp quản quyền thuê, giám sát các cuộc khảo sát địa chất của Aleksander Michalski đã tạo ra bốn lỗ khoan mới và do đó tăng gấp ba lần khối lượng nước trị liệu có sẵn. Năm 1897, nhà hóa học Franciszek Gervais đã cung cấp đặc điểm xác định về thủy động lực học và thành phần của các nguồn mới này.

Sau sự tàn phá của Thế chiến thứ nhất, Busko-Zdrój đã trải qua một giai đoạn tăng trưởng mạnh mẽ như một khu nghỉ dưỡng sức khỏe. Dưới sự hướng dẫn của Tiến sĩ Szymon Starkiewicz, một viện điều dưỡng dành riêng cho trẻ em có tên là “Górka” đã được thành lập, và giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh đã chứng kiến ​​sự gia tăng các cơ sở phục vụ cho lượng khách hàng ngày càng tăng. Năm 1966, khu nghỉ dưỡng đã giành chiến thắng trong một cuộc thi toàn quốc để xác định spa sức khỏe hấp dẫn nhất Ba Lan, và năm 1972, viện điều dưỡng Włókniarz—lúc đó là khu phức hợp đơn lẻ lớn nhất—đã được hoàn thành. Vào ngày 30 tháng 12 năm 2008, lễ khánh thành Uzdrowiskowy Zakład Górniczy “Las Winiarski” đã giới thiệu một loại nước muối sunfua mới, được lấy từ một lỗ khoan ở khu vực rừng liền kề, do đó tăng cường thêm các liệu pháp điều trị của khu nghỉ dưỡng.

Trong cấu hình hiện đại của nó, khu spa bao gồm mười ba viện điều dưỡng cung cấp tổng cộng 2.066 phòng nghỉ, hàng năm cung cấp gần nửa triệu buổi điều trị. Chương trình điều trị giải quyết một loạt các chỉ định y tế, bao gồm các bệnh tim mạch, tình trạng thấp khớp và chỉnh hình, rối loạn thần kinh, bệnh ngoài da và các trường hợp bại não ở trẻ em. Khu điều trị chính nằm ở góc phía nam của thị trấn, tiếp giáp với một công viên spa được quy hoạch cảnh quan lần đầu tiên vào thế kỷ XIX bởi người làm vườn Ignacy Hanusz theo các kế hoạch do Henryk Marconi đưa ra.

Công viên spa này được tổ chức thành ba khu vực riêng biệt. Khu vườn tiện nghi cốt lõi, được bao quanh bởi hàng rào, là nơi có bệnh viện điều dưỡng Marconi và một đài phun nước trung tâm. Mở rộng từ đây là con hẻm Mickiewicz, một lối đi dạo rợp bóng cây được tạo thành từ hai hàng cây hạt dẻ chủ yếu nối khu vườn chính thức với quảng trường chợ của thị trấn. Quảng trường Chiến thắng (Plac Zwycięstwa) chiếm điểm cuối của con hẻm và có đài phun nước riêng ở trung tâm của lưới đô thị. Dọc theo các lối đi dạo, một ban nhạc có mái vòm liền kề với tòa nhà Marconi đóng vai trò là địa điểm tổ chức các lễ hội âm nhạc cổ điển và cái gọi là "Star's Promenade" trưng bày các tấm bảng hình mặt trời tưởng nhớ các nghệ sĩ gắn liền với các sự kiện văn hóa của thị trấn, trong số đó có Krzysztof Penderecki, Wiesław Ochman, Bogusław Kaczyński và nữ ca sĩ giọng nữ cao người Mỹ Gwendolyn Bradley. Quần thể cây cối của công viên spa tự hào có khoảng 4.500 mẫu vật riêng lẻ trải dài trên bốn mươi loài; khoảng mười hai phần trăm trong số này có độ tuổi trên một thế kỷ.

Chỗ ở ngoài khu điều dưỡng chính bao gồm hai nhà khách có ý nghĩa lịch sử. Sanato, được xây dựng vào năm 1929 bởi Irena và Tiến sĩ Eugeniusz Budzyński, đại diện cho khách sạn spa hiện đại nhất thời bấy giờ; nó đã được các cơ quan an ninh nhà nước trưng dụng vào năm 1950 và được sử dụng lại cho đến khi các thủ tục hoàn trả vào năm 1996 khôi phục lại hoạt động tư nhân. Lâu đài Dersław, nằm ở vị trí nổi bật trên Phố Mickiewicza, vừa là nơi nghỉ ngơi vừa là nhà hàng, duy trì tính liên tục của truyền thống hiếu khách ở trung tâm thị trấn. Từ năm 1960, địa phương này cũng đã cho mượn tên của mình cho một loại nước khoáng đóng chai, được tiếp thị dưới thương hiệu “Buskowianka”, lấy từ các suối địa phương và phân phối trên toàn quốc.

Các kết nối giao thông của Busko-Zdrój phản ánh vai trò của thành phố này như một trung tâm khu vực và một khu nghỉ dưỡng đích đến. Tuyến đường quốc lộ 73 chia đôi thị trấn theo trục đông-tây, nối Kielce với Tarnów trên một đoạn dài 3,3 km trong giới hạn thành phố. Ba con đường của tỉnh - số 767 hướng về Pińczów, số 776 hướng về Kraków và số 973 hướng về Żabno - hội tụ tại chu vi đô thị. Vận chuyển mặt đất địa phương do Công ty vận tải ô tô điều hành, công ty này duy trì một đội xe gồm 132 xe buýt trên các tuyến đường kéo dài đến Warsaw, Kraków, Łódź, Lublin, Katowice, Tarnów, Częstochowa, Wrocław và các thành phố khác; dịch vụ taxi do hai mươi ba công ty được cấp phép cung cấp. Các sân bay quốc tế gần nhất là Kraków–Balice, cách đó khoảng 100 km; Katowice-Pyrzowice, cách đó 160 km; và Warsaw-Okęcie cách 220 km. Một sân bay thể thao thành phố hoạt động tại Masłów gần Kielce, trong khi một đường băng nhỏ phục vụ chăm sóc sức khỏe nằm tại Łowiska trong ranh giới hành chính của Busko. Mặc dù một tuyến đường sắt chở hàng từ Kielce được thành lập vào năm 1953 tại một nhà ga ở làng Siesławice, dịch vụ hành khách đã ngừng hoạt động vào ngày 12 tháng 12 năm 2004 và tòa nhà nhà ga ban đầu đã được cải tạo để phục vụ mục đích giải trí.

Tên địa danh Busko-Zdrój, được sử dụng vào thế kỷ 19 để làm nổi bật tầm quan trọng của nguồn nước chữa bệnh (tiếng Ba Lan zdrój có nghĩa là "suối" hoặc "suối nước khoáng"), phản ánh cả quá trình phát triển lịch sử của thị trấn và bản sắc liên tục của thị trấn như một trung tâm điều trị tắm bùn. Giả thuyết từ nguyên liên kết gốc "Busk" với các thuật ngữ cổ xưa chỉ đồng cỏ đầm lầy hoặc đồng bằng ngập lụt, phù hợp với cảnh quan ven sông của lưu vực Nida. Kể từ năm 1975, thị trấn đã được xếp hạng là đô thị đông dân thứ bảy trong Tỉnh Świętokrzyskie và sau khi tái cơ cấu hành chính vào năm 1999, thị trấn đã lấy lại vị thế là thủ phủ của Quận Busko.

Một mạng lưới đường mòn đi bộ được đánh dấu xuất phát từ thị trấn, đáng chú ý nhất là tuyến đường được đánh dấu màu đỏ dẫn về phía đông nam đến spa lân cận tại Solec-Zdrój, theo đường viền của vùng Ponidzie và cung cấp tầm nhìn ra vùng cao nguyên nhấp nhô. Ngoài các cơ sở y tế và giải trí, Busko-Zdrój duy trì nền kinh tế địa phương đa dạng dựa trên nông nghiệp, lâm nghiệp, sản xuất nước đóng chai và sản xuất quy mô nhỏ, trong khi lịch văn hóa của thị trấn bao gồm các lễ hội âm nhạc, kỷ niệm lịch sử và hội chợ ẩm thực thu hút du khách quanh năm.

Trong sự tổng hợp của nguồn gốc thời trung cổ, di sản kiến ​​trúc thời Habsburg, sự đổi mới trị liệu hiện đại và không gian xanh được chăm sóc cẩn thận, Busko-Zdrój là ví dụ điển hình cho sự tích hợp của du lịch chăm sóc sức khỏe trong một kết cấu đô thị lịch sử. Sự hấp dẫn lâu dài của nó dựa trên sự liên tục của hoạt động tắm nước nóng được khởi xướng vào thế kỷ thứ mười ba, sự mở rộng tỉ mỉ của cơ sở hạ tầng spa và việc bảo tồn môi trường công viên khiến thị trấn vừa là địa điểm điều trị lâm sàng vừa là nơi nghỉ ngơi thư giãn. Khi đến gần thế kỷ thứ tám tồn tại được ghi chép lại, Busko-Zdrój tiếp tục chiếm một vị trí riêng biệt trong mạng lưới thị trấn spa của Ba Lan, cân bằng các chức năng hành chính với việc duy trì sự phát triển của di sản nước khoáng.