Tsaghkadzor

Nằm trên sườn núi Teghenis ở phía đông nam, ở độ cao 1.841 mét so với mực nước biển, Tsaghkadzor nổi lên như một cảnh quan tương phản: một nơi mà những tảng đá cổ đại chứng kiến ​​di sản hoàng gia và những ngôi nhà gỗ hiện đại phản ánh sự ồn ào của cuộc sống giải trí đương đại. Nằm cách Hrazdan năm km về phía tây bắc và cách Yerevan năm mươi tám km về phía đông bắc, cộng đồng nhỏ chỉ có hơn một nghìn linh hồn này đã tích lũy nhiều tầng ý nghĩa trong nhiều thế kỷ. Chính cái tên của nó—tiếng Armenia có nghĩa là "thung lũng hoa"—gợi lên cả những đồng cỏ hoang dã mỏng manh trải dài trên sườn núi mỗi mùa xuân và những đường viền nhẹ nhàng của một hẻm núi dường như ôm ấp du khách trong sự tĩnh lặng.

Sự phát triển của tên gọi thị trấn cho thấy nhiều sự thay đổi lòng trung thành của nó. Vào thời cổ đại, khu định cư này chỉ được biết đến với bản dịch tiếng Turkic là Darachichak, trước khi được tái sinh theo tên gọi hiện đại là Tsaghkadzor của Armenia vào năm 1947. Các biến thể trước đó—Tsaghkotsadzor và Tsaghkunyats Dzor—nói đến cùng một sự phong phú về hoa, trong khi các biên niên sử gia thời trung cổ gọi địa phương này là Kecharuyk hoặc Kecharis, để tỏ lòng tôn kính với tu viện được thành lập tại đó vào năm 1033. Ngày nay, những cái tên chồng chéo này—giống như các tầng địa chất—vẫn còn hiện hữu trong ký ức của người dân địa phương và trên bản đồ, mỗi cái đánh dấu một giai đoạn trong câu chuyện đang diễn ra của thị trấn.

Lâu trước khi có thang máy trượt tuyết và khách sạn lớn, Tsaghkadzor từng là nơi trú ẩn theo mùa cho các vị vua Arsacid của Armenia. Họ chắc chắn bị thu hút bởi không khí trong lành của núi non và những cánh tay che chở của dãy núi Tsaghkunyats ở phía tây. Vào thời đó, những thảm cỏ mát mẻ và dòng nước suối của thung lũng đã mang đến nơi ẩn náu khỏi cái nóng của vùng đất thấp, giống như chúng vẫn làm bây giờ đối với những cư dân thành phố tìm kiếm sự nghỉ ngơi khỏi ánh nắng mùa hè của Yerevan. Khi nhiều thế kỷ trôi qua, một di sản thậm chí còn lâu bền hơn đã hình thành bằng đá và vữa: Tu viện Kecharis.

Nằm trên một ngọn đồi thoai thoải không xa trung tâm thị trấn, Kecharis là một trong những khu phức hợp thời trung cổ hoàn chỉnh nhất ở Đông Armenia. Nhà thờ chính của nó, dành riêng cho Thánh Gregory, có niên đại từ năm 1033, các bức tường của nó vẫn còn vang vọng với lòng sùng kính của một nghìn năm. Ở phía nam, nhà thờ Holy Cross—hay Surb Nshan—được thánh hiến vào năm 1051, neo giữ giai đoạn xây dựng thứ hai của khu phức hợp. Vào đầu thế kỷ thứ mười ba, nhà thờ Katoghike mọc lên xa hơn xuống dốc, những đường nét nghiêm trang của nó gợi nhớ đến một chương tĩnh lặng hơn, chiêm nghiệm hơn. Cuối cùng, vào năm 1220, Nhà thờ Holy Resurrection đã được thêm vào, hoàn thiện bộ tứ thánh địa cùng nhau thể hiện sự sáng tạo về kiến ​​trúc của các bậc thầy thời trung cổ của Armenia. Việc trùng tu cẩn thận các tòa nhà này vào cuối thế kỷ XX đã cho phép chúng tiếp tục chức năng ban đầu của mình là những ngôi nhà thờ sống, các nghi lễ của chúng ngày nay vang vọng trên những bức tường được trang trí bằng bích họa giống như chúng đã từng làm trong nhiều thế kỷ trước.

Ngoài Kecharis, Tsaghkadzor còn lưu giữ những nét văn hóa đặc sắc khác. Một cung điện văn hóa khiêm tốn và một thư viện công cộng cung cấp cho cư dân không gian để tụ họp và suy ngẫm, trong khi lễ kỷ niệm hàng năm của thị trấn - được tổ chức vào ngày 3 tháng 10 hàng năm - đóng vai trò như một lời nhắc nhở về mối liên kết cộng đồng vượt qua các mùa và sườn dốc trượt tuyết. Xa hơn nữa, bảo tàng tại nhà dành riêng cho anh em nhà Orbeli nói lên mối liên hệ bất ngờ của địa phương với học bổng toàn cầu. Sinh ra tại Tsaghkadzor, Leon Orbeli nổi lên như một nhà sinh lý học trong các học viện Liên Xô và Armenia; anh trai của ông là Ruben tiên phong trong lĩnh vực khảo cổ học biển; Joseph chỉ đạo Bảo tàng Hermitage ở Leningrad. Những thành tựu đa dạng của họ, được tưởng niệm trong những bức tường của ngôi nhà thời thơ ấu, nhấn mạnh một di sản địa phương vượt xa tầm nhìn ra dãy An-pơ.

Vào thời kỳ Xô Viết, nhịp điệu yên tĩnh của Tsaghkadzor đã được định hướng lại theo hướng giải trí đại chúng. Được chính thức chỉ định là một khu định cư kiểu đô thị vào năm 1958 và được nâng lên thành thị trấn hoàn chỉnh vào năm 1984, cộng đồng này đã được đưa vào các kế hoạch rộng hơn cho các khu nghỉ dưỡng sức khỏe và giải trí. Việc xây dựng Khu liên hợp thể thao Olympic vào năm 1967, do vận động viên thể dục dụng cụ Hrant Shahinyan khởi xướng, đã đánh dấu một kỷ nguyên mới. Các vận động viên từ khắp Liên Xô đã đổ về các phòng tập luyện và nhà điều dưỡng của khu liên hợp này để chuẩn bị cho Thế vận hội mùa hè năm 1968 tại Thành phố Mexico. Trong những thập kỷ tiếp theo, khu liên hợp này đã được tân trang lại—gần đây nhất là vào năm 2008—trở thành một trong những cơ sở thể thao toàn diện nhất của Nam Kavkaz, hoàn chỉnh với chỗ ở tại khách sạn và các phương pháp điều trị hiện đại.

Số liệu dân số phản ánh sự thay đổi vận mệnh của thị trấn. Từ 1.256 cư dân vào năm 2011, cuộc điều tra dân số năm 2022 ghi nhận 1.010 cư dân—một sự suy giảm khiêm tốn, nhưng được kiềm chế bởi dòng khách du lịch theo mùa mỗi năm. Thật vậy, trong khi số lượng thường trú tăng giảm, khả năng chào đón du khách của thị trấn vẫn không hề suy giảm, được hỗ trợ bởi cơ sở hạ tầng đa dạng và nhiều dịch vụ.

Các dịch vụ đó bắt đầu bằng việc tiếp cận. Tsaghkadzor nằm tại ngã ba của ba con đường khu vực: H-5 từ phía đông nam, H-28 từ phía tây bắc và H-29, chạy về phía đông đến Gegharkunik qua Hrazdan. Xe buýt nhỏ công cộng chạy qua tuyến đường từ Hrazdan, mặc dù lịch trình có thể không đều; taxi chung lấp đầy khoảng trống, cung cấp một phương án thay thế nhanh chóng—mặc dù ít có thể dự đoán được. Giá vé trong thị trấn khá khiêm tốn. Một chuyến đi từ trung tâm đến ga cáp treo, nằm ở độ cao 1.969 mét so với mực nước biển, có giá khoảng 300 dram Armenia. Đối với những du khách tìm kiếm sự hướng dẫn, một văn phòng thông tin du lịch hoạt động tại số 3 phố Nalbandyan, nơi nhân viên có thể tư vấn về các lựa chọn phương tiện giao thông trực tiếp.

Về mặt khí hậu, bối cảnh núi cao của thị trấn đảm bảo sự tương phản giữa các mùa. Mùa hè ôn hòa, không khí trong lành và thơm mùi hoa dại tạo nên tên gọi của thung lũng. Mùa đông mang đến nhiều tuyết, biến Tsaghkadzor thành một nam châm thu hút những người đam mê trượt tuyết. Tuy nhiên, các dịch vụ cũng đã được mở rộng để đáp ứng nhu cầu của du khách chăm sóc sức khỏe và thể chất: các viện điều dưỡng rải rác trên sườn đồi, cung cấp các bồn tắm nước suối giàu khoáng chất và các phương pháp điều trị trị liệu được cho là hỗ trợ các tình trạng tuần hoàn và hô hấp. Vào những tháng ấm hơn, các gia đình địa phương và những người đi chơi trong ngày leo lên con đường quanh co từ công viên thành phố, quanh co qua những rừng bạch dương và thông đến Nhà hàng Panorama. Con đường được lát bằng gạch và được dọn sạch ngay cả vào mùa đông, mang đến một con đường lên dốc thoai thoải và tầm nhìn bao quát ra các đỉnh núi xung quanh.

Tuy nhiên, khu nghỉ dưỡng trượt tuyết này đã trở thành điểm thu hút đặc trưng của thị trấn. Được thành lập vào năm 1986 và được hiện đại hóa toàn diện vào đầu thế kỷ 21, khu phức hợp này hiện hoàn toàn dựa vào hệ thống thang máy do Tập đoàn Leitner của Ý cung cấp và bảo dưỡng. Mạng lưới bao gồm bốn giai đoạn: hai giai đoạn đầu tiên đưa người trượt tuyết từ chân núi ở độ cao 1.969 mét lên đến độ cao trung bình lần lượt là 2.234 và 2.465 mét; giai đoạn thứ ba lên đến đỉnh ở độ cao 2.819 mét; giai đoạn thứ tư, được thêm vào năm 2006, tách ra từ giai đoạn đầu tiên để phục vụ cho một sườn núi lân cận, tạo ra hai đường trượt riêng biệt trở lại đáy thung lũng. Các bài học trượt tuyết và trượt ván trên tuyết luôn sẵn sàng và các điểm cho thuê thiết bị hoạt động cả ở bãi đậu xe và bên dưới quán cà phê giữa núi. Mặc dù chất lượng khác nhau - khiến một số du khách phải sắp xếp thiết bị thông qua khách sạn của họ - nhưng sự tiện lợi của dịch vụ cho thuê tại chỗ đảm bảo rằng ngay cả những người đi chơi trong ngày ngẫu hứng cũng có thể đến các sườn núi. Mùa giải thường bắt đầu vào giữa tháng 12 và kéo dài đến tháng 3, thỉnh thoảng có tuyết rơi vào tháng 4 giúp bảo tồn bề mặt trượt tuyết ở những đường trượt cao hơn.

Việc mở rộng các lựa chọn chỗ ở đã theo kịp tốc độ phát triển của khu nghỉ dưỡng. Tsaghkadzor hiện chỉ đứng sau Yerevan về số lượng phòng khách sạn được cung cấp. Các thương hiệu quốc tế như Marriott và Best Western đã thành lập các cơ sở tại đây, trong khi các doanh nghiệp trong nước giám sát các cơ sở như Golden Palace Resort and Spa, Ararat Resort và Multi Rest House Hotel. Khách sạn General Sports Complex Hotel địa phương, có liên kết với cơ sở Olympic, phục vụ đặc biệt cho các đoàn thể thao và khách du lịch chăm sóc sức khỏe, các dịch vụ điều dưỡng của khách sạn thu hút những người tìm kiếm nơi tĩnh dưỡng phục hồi sức khỏe.

Trong một sự phân chia quy định bất thường, Tsaghkadzor là một trong ba thị trấn Armenia duy nhất—cùng với Jermuk và Sevan—được phép tổ chức các cơ sở đánh bạc. Trong phạm vi của nó, các sòng bạc Golden Palace Senator và Senator Royale đã trở thành những sòng bạc cố định, các sảnh chơi game của họ cung cấp cho du khách một hình thức giải trí thay thế khi các sườn dốc nằm im hoặc những buổi chiều đầy nắng dịu dần vào buổi tối.

Tuy nhiên, bên dưới lớp vỏ thương mại của nó, Tsaghkadzor vẫn giữ được cảm giác về lịch sử nhiều lớp. Tiếng chuông tu viện vẫn ngân vang ở Kecharis; nước ngọt chảy qua các kênh đào cổ xưa từng được đoàn tùy tùng hoàng gia sử dụng. Mỗi mùa hè, các gia đình đi dã ngoại giữa những đồng cỏ trên núi cao, theo những con đường mòn mà những người hành hương và lữ khách đã đi qua trong một thiên niên kỷ. Và mỗi mùa đông, những người trượt tuyết tạo ra những dấu vết mới trên một cảnh quan, mặc dù đã được hiện đại hóa, vẫn mang lại cảm giác hoang dã và nguyên sơ.

Lịch sự kiện của thị trấn còn đan xen giữa quá khứ và hiện tại. Vào tháng 4 năm 2015, Khu liên hợp thể thao Olympic đã chào đón Giải vô địch cờ vua đồng đội thế giới FIDE, biến các giảng đường thành phòng chiến lược cho các đại kiện tướng từ khắp nơi trên thế giới. Gần đây hơn, các cuộc thi thường niên như cuộc thi “Gia đình thể thao xuất sắc nhất” tôn vinh tinh thần thể thao dưới mọi hình thức, thu hút cả người dân địa phương và du khách đến thi đấu và vỗ tay. Những cuộc tụ họp này—dù tập trung vào trò chơi cờ bàn hay cuộc đua trượt tuyết—đều nói lên sức sống cộng đồng vượt qua quy mô nhỏ của dân số cư trú.

Quỹ đạo của Tsaghkadzor—từ nơi ẩn náu của hoàng gia đến trung tâm tu viện, từ trại nghỉ dưỡng của Liên Xô đến khu nghỉ dưỡng toàn cầu—phản ánh những đường nét riêng của Armenia về sự sống còn, thích nghi và đổi mới. Trong các đường viền của nó, người ta đọc được dấu ấn của nhiều thời đại khác nhau: những viên đá của thế kỷ thứ mười một dựa vào những tòa tháp thép của thế kỷ hai mươi mốt; đồng cỏ mềm mại tương phản với tiếng vọng của những nhà nghỉ trượt tuyết đầy ủng. Nhưng trên hết, thung lũng vẫn giữ được nét duyên dáng giản dị. Hệ thực vật mùa hè báo hiệu sự tái sinh hàng năm; tuyết mùa đông xóa tan và bổ sung. Trong suốt cả năm, gió núi mang theo ký ức về những người hành hương đã qua, về những người hy vọng tham gia Thế vận hội, về những gia đình tụ họp bên những bức tường tu viện. Tsaghkadzor, đồng thời, là một tài liệu về lịch sử Armenia và là một điểm đến sống động, có hơi thở—một nơi mà tương lai, giống như quá khứ, sẽ được định hình bởi những người bị thu hút bởi độ cao, những mái vòm yên tĩnh và lời hứa khiêm tốn về sự tươi mới cho cả thể chất và tinh thần.