Lịch sử của Bangkok
Câu chuyện về Bangkok cũng kịch tính như chính thành phố này, được định hình bởi các vị vua và chiến tranh, thương mại và sự chuyển đổi. Hiểu được lịch sử của thành phố sẽ làm phong phú thêm bất kỳ chuyến thăm nào, vì hầu như mọi con phố và tượng đài đều có một câu chuyện đằng sau. Sau đây là một hành trình ngắn gọn qua thời gian.
Từ một trạm giao dịch nhỏ đến một thủ đô (Thời kỳ Ayutthaya và Thonburi)
Khu vực hiện nay là Bangkok bắt đầu là một trạm giao dịch ven sông nhỏ vào thế kỷ 15, dưới thời Vương quốc Ayutthaya. Nhờ vị trí chiến lược gần cửa sông Chao Phraya, ngôi làng này - được gọi là Bang Makok ("nơi có mận ô liu") - trở nên quan trọng như một cảng và tiền đồn hải quan. Năm 1767, Ayutthaya rơi vào cuộc xâm lược của Miến Điện, và Xiêm rơi vào hỗn loạn. Một vị tướng năng động, Taksin, đã tập hợp lực lượng và thành lập một thủ đô mới tại Thonburi, trên bờ tây Bangkok, vào năm 1768. Trong một thời gian ngắn (1768–1782), Thonburi là trung tâm của vương quốc dưới thời Vua Taksin. Tuy nhiên, tình hình chính trị bất ổn đã xảy ra sau đó. Năm 1782, Tướng Chao Phraya Chakri nắm quyền, chấm dứt triều đại của Taksin. Ông đã chuyển ngai vàng sang bờ đông của con sông - một lựa chọn chiến lược mang tính quyết định. Đường cong rộng về phía tây của con sông tạo ra một hào nước tự nhiên ở ba phía của địa điểm mới, trong khi vùng đất đầm lầy ở phía đông cung cấp thêm sự bảo vệ. Tại đó, Tướng Chakri đã lên ngôi Vua Rama I, sáng lập ra Triều đại Chakri vẫn còn cai trị cho đến ngày nay. Ông đặt tên cho thủ đô mới là Krung Rattanakosin In Ayothaya (sau này được rút ngắn thành Rattanakosin) - về cơ bản, tên cũ của Ayutthaya được tái sinh.
Sự trỗi dậy của Rattanakosin (Nền tảng của triều đại Chakri)
Vua Rama I (trị vì 1782–1809) không lãng phí thời gian để xây dựng thủ đô của mình. Ông đã xây dựng một thành phố theo mô hình vinh quang của Ayutthaya. Vào cuối triều đại của ông, Bangkok đã được thiết lập vững chắc: quần thể Cung điện lớn hùng vĩ và Wat Phra Kaew (Chùa Phật Ngọc) liền kề đã được hoàn thành như là trái tim tinh thần và hành chính của thành phố. Ông đã củng cố thành phố bằng một bức tường phòng thủ khổng lồ dài 7 km và được chia thành các cổng và pháo đài - dấu tích của chúng vẫn có thể được nhìn thấy ở Phố cổ. Dưới thời Rama II và Rama III (đầu đến giữa những năm 1800), cảnh quan của thành phố tiếp tục được định hình bởi các ngôi đền và kênh đào. Nhiều ngôi đền nổi tiếng nhất của Bangkok có niên đại từ thời đại này. Wat Arun (Chùa Bình minh) với prang (ngọn tháp) cao vút trên bờ sông đã được hoàn thành và trở thành một địa danh ven sông. Wat Pho được mở rộng và trở thành một trung tâm học tập (hiện nay nơi đây lưu giữ những dòng chữ giáo dục công cộng đầu tiên của Thái Lan và bức tượng Phật nằm nổi tiếng). Những vị vua Chakri đầu tiên này đã xây dựng các ngôi đền không chỉ để thờ cúng mà còn là trung tâm cộng đồng – phục vụ như trường học, thư viện, thậm chí là bệnh viện. Vào thời điểm này, Bangkok được bao quanh bởi các khlong (kênh đào) đóng vai trò là các tuyến đường chính; hầu hết cư dân sống trong nhà sàn hoặc nhà nổi trên các tuyến đường thủy.
Hiện đại hóa vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20
Vào giữa thế kỷ 19, Bangkok phải đối mặt với những luồng thay đổi. Rama IV (Vua Mongkut, 1851–1868) và con trai ông là Rama V (Vua Chulalongkorn, 1868–1910) đã đi đầu trong kỷ nguyên hiện đại hóa và Tây hóa để đảm bảo nền độc lập của Xiêm trong bối cảnh áp lực của thực dân. Họ đã giới thiệu cơ sở hạ tầng mới - đường sá, cầu và đường sắt thô sơ - dần dần chuyển Bangkok từ giao thông đường thủy sang đường bộ. Dưới thời trị vì của Rama IV, con đường trải nhựa đầu tiên (Đường Charoen Krung) được xây dựng vào năm 1864 và ông đã đào một kênh đào mới (Khlong Phadung Krung Kasem) để xác định hào nước bên ngoài của thành phố. Vua Chulalongkorn đã bãi bỏ chế độ nô lệ và cử các hoàng tử ra nước ngoài học tập, mang về những ý tưởng định hình nên sự phát triển của Bangkok. Ông đã xây dựng khu Cung điện Dusit và các bộ của chính phủ hiện đại, đồng thời giới thiệu điện, điện báo và xe điện đến Bangkok vào cuối những năm 1800. Dưới thời những vị vua có tầm nhìn xa này, Bangkok đã chuyển mình từ một thị trấn ven sông thời trung cổ thành một thành phố quốc tế hơn với những tòa nhà lớn theo phong cách châu Âu (như Cung điện Ananta Samakhom năm 1906). Tuy nhiên, nơi đây vẫn mang nét đặc trưng riêng của người Xiêm, chưa bao giờ bị các cường quốc phương Tây xâm chiếm. Năm 1932, một cuộc cách mạng đã chấm dứt chế độ quân chủ chuyên chế và thiết lập nên một hệ thống hiến pháp. Bangkok, với tư cách là sân khấu chính trị, đã chứng kiến việc xây dựng Tòa nhà Quốc hội Thái Lan và Quảng trường Hoàng gia rộng lớn. Chiến tranh thế giới thứ II cũng để lại dấu ấn của nó - thành phố bị quân đội Nhật Bản chiếm đóng, bị quân Đồng minh ném bom và sau đó bước vào thời kỳ chịu ảnh hưởng của Hoa Kỳ trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam. Những người lính Mỹ trong thời gian nghỉ ngơi và thư giãn đã tràn vào Bangkok vào những năm 1960–70, thúc đẩy sự phát triển của các khách sạn, quán bar và danh tiếng về cuộc sống về đêm náo nhiệt vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
Sự phát triển bùng nổ của Bangkok (Cuối thế kỷ 20)
Nửa sau thế kỷ 20 chứng kiến Bangkok bùng nổ thành một siêu đô thị. Sự bùng nổ kinh tế sau chiến tranh, đặc biệt là làn sóng đầu tư của châu Á vào những năm 1980–90, đã biến Bangkok thành một cường quốc khu vực. Đường chân trời mọc lên những tòa nhà chọc trời với tốc độ chóng mặt. Dân số tăng lên khi những người di cư nông thôn đến tìm kiếm cơ hội. Đến những năm 1980, cần cẩu xây dựng và ùn tắc giao thông đã định hình nên hình ảnh của thành phố. Năm 1972, Bangkok (trước đây được quản lý như một tỉnh) được tổ chức theo Chính quyền đô thị Bangkok (BMA), hợp lý hóa công tác quản lý cho đô thị đang mở rộng này. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng nhanh chóng đã vượt quá quy hoạch đô thị. Kết quả là tình trạng tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm khét tiếng - những vấn đề mà thành phố phải vật lộn trong những năm 1990 và sau đó. Những cải tiến chính đã theo sau: Tàu điện trên cao BTS mở cửa vào năm 1999, Tàu điện ngầm MRT vào năm 2004, mang lại sự giải tỏa và báo hiệu một kỷ nguyên mới của phương tiện giao thông công cộng hiện đại. Về mặt kinh tế, Bangkok đã trở thành trung tâm tài chính, chăm sóc sức khỏe và hàng không. Về mặt văn hóa, nó vẫn là người đi đầu xu hướng của Thái Lan – từ sự trỗi dậy của nhạc pop Thái và phim truyền hình đến nghệ thuật hiện đại và thời trang.
Bangkok ngày nay
Ngày nay, Bangkok là một thành phố toàn cầu tự tin, bản sắc lịch sử và hiện đại đan xen. Triều đại Chakri vẫn trị vì (quốc vương hiện tại, Vua Rama X, vẫn duy trì dinh thự tại Bangkok), và trái tim truyền thống của thành phố - Phố cổ với các cung điện và đền thờ - vẫn được bảo tồn cẩn thận. Đồng thời, Đại Bangkok hiện là một mảnh ghép của những tòa nhà cao tầng lấp lánh, vùng ngoại ô rộng lớn và các khu phức hợp siêu hiện đại như trung tâm thương mại ICONSIAM trên bờ sông. Về mặt chính trị, thành phố này là tâm điểm của nền dân chủ đang phát triển của Thái Lan, chứng kiến các cuộc biểu tình quần chúng và các sự kiện quan trọng trong những thập kỷ gần đây. Trong suốt thời gian đó, Bangkok vẫn duy trì được khả năng phục hồi và thích ứng đặc biệt. Đây là một thành phố tôn vinh quá khứ của mình trong khi vẫn hướng tới tương lai. Du khách đi bộ trên phố ngày nay có thể tình cờ bắt gặp một ngôi nhà sân trong yên tĩnh 200 năm tuổi và một lối đi trên cao mang phong cách tương lai ngay sau đó. Hiểu được câu chuyện đằng sau này - sự trỗi dậy từ một ngôi làng ven sông thành "Big Mango" (như một số người trìu mến gọi) - sẽ làm tăng thêm chiều sâu cho mọi trải nghiệm ở đây.
Nhân vật lịch sử quan trọng
Một vài nhân vật nổi bật trong lịch sử Bangkok. Vua Rama I, người sáng lập, đã định hình Bangkok và nhiều thể chế lâu đời của thành phố. Vua Mongkut (Rama IV) được nhớ đến vì đã mở cửa Xiêm với phương Tây (nổi tiếng với vở kịch The King and I). Vua Chulalongkorn (Rama V), được yêu mến vì những cải cách của mình, có tượng đài và công viên để vinh danh ông. Gần đây hơn, Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), người trị vì trong 70 năm (1946–2016), đã định hình Bangkok hiện đại thông qua việc bảo trợ các dự án phát triển và được tôn kính sâu sắc; hình ảnh của ông vẫn thường được nhìn thấy khắp thành phố. Bên ngoài chế độ quân chủ, những nhân vật như Thống chế Plaek Phibunsongkhram, một thủ tướng vào giữa thế kỷ 20, đã thúc đẩy quá trình hiện đại hóa Bangkok (ông thậm chí còn giới thiệu tên Krung Thep Mahanakhon chính thức cùng với Bangkok). Và Tướng Prayuth Chan-ocha, cựu lãnh đạo đảo chính và Thủ tướng, cũng để lại dấu ấn của mình (dù tốt hay xấu) trên bối cảnh chính trị gần đây của Bangkok. Nhưng những anh hùng thực sự của Bangkok có lẽ chính là những người dân bình thường – thế hệ này qua thế hệ khác đã xây dựng, tái thiết và liên tục tái tạo thành phố của họ bất chấp mọi khó khăn.
Hiểu được lịch sử nhiều lớp của Bangkok sẽ giúp bạn hiểu bối cảnh của những cảnh đẹp hiện tại: khi bạn đi dạo quanh khuôn viên Cung điện lớn hoặc đi thuyền trên khlong, bạn đang trải nghiệm lịch sử sống động. Đây là một thành phố đã tự tái tạo nhiều lần và trở nên mạnh mẽ hơn – và tinh thần năng động đó có thể cảm nhận được ở bất cứ nơi nào bạn đến.
