Thành phố Makati

Makati, tên chính thức là Thành phố Makati (tiếng Philippines: Lungsod ng Makati), chiếm vị trí trung tâm—cả về mặt địa lý và kinh tế—trong Vùng đô thị Manila. Nằm ở khoảng 14°40′B 121°03′Đ, vùng lãnh thổ rộng 21,57 km vuông này được bao quanh bởi Sông Pasig ở phía bắc, Taguig ở phía đông, Pasay ở phía tây nam và Manila ở phía tây bắc. Ranh giới của nó theo dấu các dòng suối quanh co như Estero de Tripa de Gallina, Suối Maricaban và Suối San Jose, đồng thời bao quanh một vùng đất nhỏ của quận San Andres của Manila xung quanh Nghĩa trang Nam Manila. Mặc dù diện tích của nó khiêm tốn, nhưng tác động của Makati đối với nền kinh tế, văn hóa và môi trường xây dựng của Philippines là rất lớn.

Về mặt chính trị, Makati được chia thành 23 barangay được nhóm lại thành hai khu vực quốc hội. Khu vực 1 bao gồm các barangay tiếp giáp với EDSA và các barangay ở phía bắc và phía tây (trừ Guadalupe Viejo), trong khi Khu vực 2 bao gồm các barangay phía nam và phía đông, bao gồm cả Guadalupe Viejo. Mỗi khu vực bầu một đại diện vào Hạ viện và chọn tám thành viên hội đồng thành phố, những người cùng nhau tạo thành một cơ quan lập pháp gồm 16 thành viên. Khung quản trị này củng cố sức khỏe tài chính ổn định của Makati: kể từ Bộ luật Doanh thu năm 2006, hội đồng thành phố đã duy trì mức thuế suất không đổi và duy trì ngân sách không thâm hụt trong khoảng ba thập kỷ.

Vào thời điểm điều tra dân số quốc gia năm 2020, Makati có 629.616 cư dân, xếp thứ 47 trong số các thành phố của Philippines và thứ tám ở Metro Manila. Với 28.975 người trên một kilômét vuông, thành phố này chỉ đứng sau Manila về mật độ dân số ở Philippines và nằm trong số các trung tâm đô thị có mật độ dân cư đông đúc nhất thế giới. Năm 2023, sau khi một số barangay “Embo” được chuyển đến Taguig do tranh chấp lãnh thổ, dân số của thành phố đã được điều chỉnh thành 292.743.

Tuy nhiên, những con số này phủ nhận cường độ thực sự hằng ngày của thành phố: theo Kế hoạch Cải thiện Giao thông và Vận tải 2004–2014, ước tính có 3,7 triệu người đổ về Makati mỗi ngày trong tuần để làm việc, thương mại và giải trí. Sự dịch chuyển mạnh mẽ này nhấn mạnh vai trò của thành phố như một nam châm thu hút lao động có tay nghề và nhu cầu của người tiêu dùng, đồng thời gây áp lực lên các hành lang giao thông, tiện ích và dịch vụ công cộng.

Về mặt tôn giáo, phần lớn cư dân tự nhận mình là người Công giáo La Mã. Các cộng đồng lớn thuộc Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô, Iglesia ni Cristo, các giáo phái Tin lành và Tin lành, cũng như các tín ngưỡng thiểu số bao gồm Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Phật giáo và Do Thái giáo. Makati có Beth Yaacov, giáo đường Do Thái duy nhất của quốc gia này, giữa những địa điểm tâm linh tuyệt đẹp.

Makati nằm trong vùng gió mùa nhiệt đới (Köppen Am), ghi nhận sự dao động nhiệt độ hàng năm tối thiểu—từ mức thấp điển hình là 20 °C đến mức cao nhất gần 38 °C—nhưng độ ẩm cực độ thường làm tăng nhiệt độ. Mùa khô kéo dài từ tháng 1 đến tháng 5, nhường chỗ cho thời kỳ mưa kéo dài từ tháng 6 đến tháng 12. Mặc dù đô thị hóa dày đặc, thành phố vẫn bảo tồn được những dấu tích của cây xanh: các công viên được thiết kế cảnh quan, những đại lộ rợp bóng cây và những khu vườn nhỏ rải rác khắp thành phố, mang đến sự thư giãn giữa đường chân trời bê tông.

Từ lâu đã được coi là trung tâm tài chính hàng đầu của Philippines, Makati là nơi đặt trụ sở của các ngân hàng trong nước và quốc tế lớn, các tập đoàn đa quốc gia và các đại sứ quán nước ngoài. Tính đến năm 2013, nơi đây vẫn giữ được mức tập trung cao nhất của cả các công ty trong nước và toàn cầu. Theo ước tính năm 2023 của Cơ quan Thống kê Philippines, GDP bình quân đầu người của thành phố là ₱1.778.002, là mức cao nhất của cả nước.

Khu thương mại trung tâm Makati—được neo giữ bởi Tam giác Ayala—có Vườn tam giác Ayala, một quảng trường công cộng được bao quanh bởi các tòa tháp văn phòng sáng bóng. Trong khu vực này có Tower One & Exchange Plaza của Sở giao dịch chứng khoán Philippines (PSE), nổi tiếng về thời gian giao dịch hàng ngày ngắn nhất châu Á. Mặc dù PSE đã chuyển tầng chính đến Bonifacio Global City ở Taguig, nhưng sàn giao dịch trước đây dọc theo Đại lộ Ayala vẫn là biểu tượng cho di sản tài chính của Makati.

Nền kinh tế của Makati mở rộng ra ngoài các hoạt động ngân hàng và thị trường chứng khoán. Câu lạc bộ Doanh nghiệp Makati, bao gồm hơn 800 giám đốc điều hành và quan chức cấp cao từ 450 tập đoàn hàng đầu, đóng vai trò là đơn vị triệu tập chiến lược cho các cuộc thảo luận chính sách. Đến cuối năm 2021, lượng văn phòng cho thuê của thành phố đạt 2,8 triệu mét vuông—chỉ đứng sau Taguig trong Metro Manila (chiếm 20 phần trăm thị trường so với 26 phần trăm của Taguig tính đến năm 2023)—nêu bật sức hút lâu dài của thành phố đối với các công ty thuê văn phòng.

Về thu nhập, Makati đứng thứ hai trong Vùng thủ đô quốc gia, chỉ sau Thành phố Quezon. Hiệu suất tài chính mạnh mẽ này cho phép đầu tư bền vững vào cơ sở hạ tầng công cộng và dịch vụ xã hội.

Đường chân trời của Makati được tô điểm bằng một số công trình cao nhất của đất nước. Tòa nhà PBCom Tower cao 259 mét đã thống trị là tòa nhà văn phòng cao nhất Philippines từ năm 2001 đến năm 2017, khi Metrobank Centre của Taguig giành được danh hiệu này với chiều cao 318 mét. Các tòa nhà cao tầng đáng chú ý khác bao gồm Trump Tower Manila, Gramercy Residences ở Century City, Discovery Primea, Shang Salcedo Place và GT International Tower.

Tránh xa những tòa tháp lấp lánh của Ayala và Paseo de Roxas, phố Evangelista ở Barangay Bangkal đã phát triển thành một khu ô tô chuyên dụng, nơi có các xưởng sửa chữa, nhà bán lẻ phụ tùng, cửa hàng lốp xe, dịch vụ điều hòa không khí và cửa hàng dán kính gợi nhớ đến phố Banawe của thành phố Quezon.

Hoạt động bán lẻ ở Makati vừa đa dạng vừa phong phú. Khu phức hợp Ayala Center hợp nhất năm trung tâm mua sắm—Greenbelt, Glorietta, Park Square, The Link và One Ayala—dưới một mạng lưới dành cho người đi bộ. Tại đây, các cửa hàng sang trọng chia sẻ không gian với các thương hiệu địa phương và chuỗi cửa hàng thực phẩm quốc tế. Các cửa hàng bách hóa SM Makati, Rustan's và The Landmark bổ sung thêm sự đa dạng cho sự kết hợp mua sắm.

Ở những nơi khác, Power Plant Mall tại Rockwell Center và Century City Mall phục vụ cho những khách hàng cao cấp, trong khi Ayala Malls Circuit tại Circuit Makati cung cấp các lựa chọn bán lẻ và giải trí hiện đại. Các trung tâm hướng đến cộng đồng như Cash & Carry Mall, Walter Mart Makati, Makati Central Square (trước đây là Makati Cinema Square), Guadalupe Commercial Center và Paseo de Magallanes phục vụ nhu cầu của khu dân cư. Các “trung tâm mua sắm bỏ túi” nhỏ gắn liền với các chung cư dân cư và các tòa nhà văn phòng càng làm tăng thêm sự tiện lợi thương mại trên khắp thành phố.

Makati cũng duy trì một bối cảnh văn hóa năng động. Bảo tàng Ayala trên phố Dela Rosa trưng bày “Vàng của tổ tiên”, một cuộc triển lãm gồm hơn một nghìn hiện vật thời tiền Tây Ban Nha, và trưng bày nghệ thuật Philippines từ thời thuộc địa đến thời hiện đại. Các tour tham quan có hướng dẫn viên bổ sung cho các phòng trưng bày của bảo tàng. Bảo tàng Yuchengco tại RCBC Plaza trưng bày các tác phẩm nghệ thuật thị giác của Philippines và Philippines-Trung Quốc, trưng bày các tác phẩm của Amorsolo, Luna và Botong Francisco. Nằm trong tháp kiểm soát sân bay Nielson cũ, Thư viện di sản Filipinas lưu giữ những tập sách quý hiếm có niên đại từ thời thuộc địa Tây Ban Nha. Bảo tàng Makati trên phố Dr. José P. Rizal nằm trong một tòa nhà thuộc địa lịch sử và trưng bày các hiện vật và ảnh địa phương ghi lại quá trình phát triển của thành phố.

Cảnh quan tâm linh của Makati bao gồm các nhà thờ thời Tây Ban Nha như Giáo xứ Saints Peter and Paul, Nhà thờ Nuestra Señora de Gracia lấy cảm hứng từ phong cách Baroque và Giáo xứ Đức Mẹ Guadalupe. Nhà nguyện Sto. Niño de Paz Greenbelt có mái vòm hiện đại nằm giữa Công viên Greenbelt, một vùng đất xanh tươi với một ao cá koi. Công viên Forbes có Santuario de San Antonio, một địa điểm tổ chức đám cưới được ưa chuộng, trong khi Làng San Antonio có Đền thờ Quốc gia Thánh Tâm. Một loạt các tượng đài - tôn vinh những nhân vật như Gabriela Silang, Sultan Kudarat và Benigno “Ninoy” Aquino - rải rác khắp thành phố dọc theo Đại lộ Makati và Paseo de Roxas, mỗi đại lộ đều có thể tiếp cận 24 giờ một ngày.

Không gian xanh công cộng cung cấp sự giải tỏa đô thị. Công viên Greenbelt, nằm cạnh các trung tâm thương mại Greenbelt, có ao vịt, suối và lối đi rợp bóng mát. Công viên Ayala Triangle, được bao quanh bởi Đại lộ Ayala và Paseo de Roxas, có bãi cỏ mở được bao quanh bởi các nhà hàng và quán cà phê. Công viên Legazpi Active và Công viên Salcedo—nơi neo đậu cho các phiên chợ hữu cơ cuối tuần—phục vụ cư dân của Làng Legaspi và Salcedo. Công viên Washington SyCip ở Làng Salcedo mang đến một môi trường yên tĩnh để đi dạo hoặc nghỉ ngơi tĩnh lặng.

Các cơ sở thể thao bao gồm Manila Golf Club và Manila Polo Club độc quyền tại Forbes Park, Makati Sports Club tại Salcedo Village và Makati Coliseum trong nhà, nơi tổ chức các sự kiện quy mô lớn. Makati OKBet Kings từng đại diện cho thành phố tại Maharlika Pilipinas Basketball League. Sân vận động Blue Pitch của Circuit Makati, được xây dựng trên đường đua Santa Ana Park trước đây, là trung tâm của Philippine-American Football League kể từ năm 2017. Sân vận động University of Makati—hiện nằm trong Taguig—là sân nhà của Kaya FC–Makati cho đến khi câu lạc bộ chuyển đến Iloilo.

Makati nằm tại ngã ba của các tuyến đường chính của Metro Manila. Đại lộ Epifanio de los Santos (EDSA) chạy dọc theo rìa phía đông của thành phố; Đường cao tốc Nam Luzon bắt đầu ở góc tây nam của thành phố; và Skyway—một đường thu phí trên cao—chạy qua phía trên, nối với cả đường cao tốc Bắc và Nam Luzon. Nút giao thông Magallanes, nơi EDSA và SLEX giao nhau, là một trong những nút giao phức tạp nhất của thành phố.

Trong thành phố, One Ayala hoạt động như một trung tâm liên phương thức, kết nối xe buýt đến các điểm đến của tỉnh và đến Bonifacio Global City thông qua BGC Bus. Xe Jeepney chạy qua các con đường bên trong, trong khi xe ba bánh phục vụ các tuyến đường ngắn hơn bên ngoài khu thương mại trung tâm. Makati tiên phong trong việc cung cấp dịch vụ xe buýt điện lai và xe điện thí điểm dọc theo các tuyến đường đông đúc như Đại lộ Gil Puyat và Đại lộ Kalayaan.

Các tuyến đường chính—Đại lộ Gil Puyat, Đại lộ Ayala, Đường McKinley, Đại lộ Arnaiz, Đại lộ Makati và Đại lộ JP Rizal—nối Makati với các thành phố lân cận. Tổng số đường bộ của thành phố trước đây là 261.573 km bê tông và 74.068 km nhựa đường, trước khi chuyển giao barangay Embo.

Dịch vụ đường sắt bao gồm bốn nhà ga MRT Tuyến 3 (Guadalupe, Buendia, Ayala và Magallanes) dọc theo EDSA và ba nhà ga Tuyến chính Nam của Đường sắt Quốc gia Philippines (Pasay Road, Dela Rosa và EDSA). Hoạt động của PNR Metro Commuter bị đình chỉ trong khi chờ Đường sắt Bắc-Nam Commuter, bao gồm các điểm dừng mới của Buendia và EDSA.

Các đề xuất trước đó cho tuyến đường sắt đơn trị giá 1,75 tỷ peso đã tìm kiếm một vòng lặp dài 12,56 km nối Guadalupe, BGC và Sân bay quốc tế Ninoy Aquino. Một quan hệ đối tác công tư năm 2015 đã hình dung ra một vòng lặp vận chuyển công cộng Makati–Pasay–Taguig qua các nút chính của Makati. Được hồi sinh vào năm 2018 với tên gọi là Tàu điện ngầm nội thành Makati, kế hoạch này đã bị đình trệ vào năm 2023 sau khi các barangay Embo được phân loại lại.

Vị thế của Makati như một khu thương mại và dân cư cao cấp đã thúc đẩy giá trị bất động sản—và theo đó là chi phí sinh hoạt—cao hơn nhiều so với các khu vực đô thị lân cận. Tuy nhiên, có thể tìm thấy những món hời có chọn lọc tại các địa điểm như Makati Cinema Square, The Landmark, Cash & Carry và Guadalupe Mall, khiến cho ngay cả một chuyến thăm tiết kiệm cũng trở nên khả thi.

Người đi làm hàng ngày nên tính đến lưu lượng giao thông lớn trong giờ cao điểm. Tiếng Anh được hiểu rộng rãi; tất cả các biển báo và giao dịch kinh doanh thường sử dụng tiếng Anh. Nước máy có thể dùng để rửa tay, nhưng không được dùng để uống. Hành khách đi taxi phải yêu cầu tính giá cước theo đồng hồ đo—đặc biệt là vào các buổi tối cuối tuần—để tránh bị tính phí quá cao và nên chuẩn bị để thách thức những tài xế cho rằng họ không biết các địa danh chính.

Từ nguồn gốc là một vùng đất trũng bao quanh các khu điền trang thời thuộc địa cho đến vai trò hiện tại là nhịp đập tài chính của Philippines, Makati là ví dụ điển hình cho sự phức tạp theo từng lớp của quá trình tăng trưởng đô thị. Diện tích đất nhỏ gọn của thành phố này ẩn chứa sự đa dạng của các quận: những tòa nhà chọc trời ốp kính cao hơn những nhà thờ hàng thế kỷ; những công viên xanh tươi xen kẽ những khối nhà mật độ cao; thương mại toàn cầu phát triển mạnh mẽ bên cạnh các khu chợ lân cận. Đối với cư dân và du khách, thành phố này vừa mang đến nhịp đập của nền tài chính cao cấp vừa mang đến nhịp điệu yên tĩnh hơn của di sản văn hóa—một bức tranh đô thị vẫn mang đậm dấu ấn con người về quy mô, kết cấu và khát vọng.