Thành phố Calamba

Calamba, tên chính thức là Thành phố Calamba (tiếng Philippines: Lungsod ng Calamba), chiếm một vị trí chiến lược ở tỉnh Laguna của Philippines. Nằm cách Manila năm mươi km về phía nam và cách thủ phủ của tỉnh, Santa Cruz, ba mươi bảy km về phía tây, thành phố này đã phát triển từ một khu phố khiêm tốn thành một thành phố thành phần thịnh vượng, neo giữ Vùng Calabarzon. Môi trường xây dựng, thiên nhiên ưu đãi và các mối liên hệ lịch sử của thành phố này hội tụ lại để tạo thành một thành phố vừa cần cù vừa trầm ngâm—một thành phố duy trì nền kinh tế sôi động ngay cả khi vẫn lưu giữ dấu vết của quá khứ lừng lẫy.

Nằm trên sườn núi thấp hơn của Núi Makiling, một ngọn núi lửa đã tắt có những cánh rừng rậm rạp mang lại cả bóng râm và nước cho thành phố, Calamba nhô lên nhẹ nhàng từ bờ Laguna de Bay ở biên giới đông bắc của nó. Hồ này, hồ lớn nhất ở Philippines, vỗ vào bờ biển đã định hình các mô hình định cư và sinh kế của người dân địa phương trong nhiều thế kỷ. Về phía tây, ranh giới của tỉnh nhường chỗ cho vùng đất phía sau nhấp nhô của Cavite—Silang ở phía tây bắc và Tagaytay ở phía tây nam—trong khi ngay phía nam nằm các thành phố Tanauan và Santo Tomas của Batangas. Về phía bắc, Cabuyao chia sẻ sự mở rộng nhanh chóng của Calamba.

Thành phố này trải dài trên 14.950 ha—khoảng 37.000 mẫu Anh—khiến thành phố này trở thành thành phố lớn thứ hai ở Laguna theo diện tích đất, sau San Pablo. Địa hình của thành phố chuyển từ đồng bằng hồ thành chân đồi thoai thoải, và sau đó thành vùng cao nguyên gồ ghề, có nhiều rừng hơn. Những barangay vùng cao này—Canlubang, Real, La Mesa, Milagrosa, Makiling, Punta, Barandal, Batino và Prinza—là nơi có thảm thực vật phong phú và các cơ sở công nghiệp quan trọng.

Theo điều tra dân số năm 2020, 539.671 người gọi Calamba là nhà, một con số khiến nơi đây trở thành thành phố đông dân nhất ở tỉnh Laguna. Với mật độ vượt quá 2.600 cư dân trên một kilômét vuông, nơi đây đứng thứ năm về mật độ dân số sau San Pedro, Biñan, Cabuyao và Santa Rosa. Tuy nhiên, mật độ đó lại che giấu cảnh quan thành phố của các khu phố riêng biệt: Poblacion nhỏ gọn ở khu vực trung tâm phía bắc tương phản với các khu vực rộng rãi hơn của Canlubang và các sườn dốc có nhiều khu nghỉ dưỡng của Pansol.

Từ năm 1995 đến năm 2000, dân số Calamba tăng trưởng với tốc độ liên điều tra dân số là 5 phần trăm—xu hướng này tiếp tục trong những thập kỷ tiếp theo, ngoại trừ một khoảng dừng giữa năm 2007 và năm 2010. Sự tăng trưởng nhanh chóng như vậy nhấn mạnh cả sức hấp dẫn của thành phố và áp lực lên nhà ở, giao thông và dịch vụ công. Trong Chỉ số năng lực cạnh tranh của các thành phố và đô thị năm 2014 do Hội đồng năng lực cạnh tranh quốc gia công bố, Calamba xếp thứ mười tám trên toàn quốc trong số các thành phố và đứng đầu trong Calabarzon. Thành tích mạnh mẽ liên tục của thành phố này phần lớn là nhờ nền kinh tế đa dạng và chính quyền địa phương lành mạnh.

Calamba đã đạt được danh hiệu “Thành phố giàu nhất Calabarzon” trong Báo cáo kiểm toán thường niên năm 2014 của Ủy ban Kiểm toán, với tổng thu nhập ghi nhận là 2.501.048.126,00 ₱. Sản xuất và các ngành công nghiệp liên quan tạo nên nền tảng của sự giàu có đó. Các barangay vùng cao của thành phố là nơi đặt nhiều nhà máy kinh tế, từ các xưởng lắp ráp nhẹ đến các xưởng chế tạo thiết bị hạng nặng. Cùng với Khu công nghiệp Canlubang rộng lớn và khu phát triển hỗn hợp Nuvali mới nổi - được chia sẻ với Cabuyao và Santa Rosa lân cận - các cơ sở này tạo ra việc làm và thu hút các doanh nghiệp phụ trợ trong lĩnh vực hậu cần, bán lẻ và dịch vụ.

Du lịch đóng góp một trụ cột thu nhập thứ hai. Danh hiệu “Thủ phủ nghỉ dưỡng mùa xuân của Philippines” phản ánh sự phát triển của các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở Barangays Pansol, Bucal, Bagong Kalsada và Lingga. Nhiều cơ sở nằm dọc theo các con lạch trên núi hoặc các túi rừng ven biển, cung cấp các hồ bơi được đục từ đá hoặc bê tông dưới chân Makiling. Du khách từ Metro Manila và xa hơn nữa tìm kiếm sự ấm áp trị liệu của những con suối này, duy trì một cụm nhà hàng, nhà nghỉ và các cửa hàng bán lẻ quy mô nhỏ.

Nông nghiệp vẫn giữ được chỗ đứng trong nền kinh tế của thành phố, đặc biệt là ở những vùng trũng thấp gần Laguna de Bay hoặc dọc theo địa hình nhấp nhô nhẹ. Những cánh đồng lúa, vườn chuối và các lô đất trồng rau nằm xen kẽ giữa các xa lộ và nhà máy. Các dịch vụ—từ ngân hàng đến công nghệ thông tin—làm tròn hồ sơ kinh tế địa phương. Thật vậy, Calamba đã được xác định là một trong những “Thành phố Làn sóng tiếp theo” dành cho các công ty gia công quy trình kinh doanh, một minh chứng cho lực lượng lao động có trình độ và cơ sở hạ tầng đang được cải thiện.

Mạng lưới giao thông của Calamba hỗ trợ cả sức mạnh công nghiệp và sức hấp dẫn du lịch của thành phố. Thành phố này đánh dấu điểm cuối phía nam của Đường cao tốc Nam Luzon (SLEX), một phần của Đường cao tốc Châu Á 26, dẫn lưu lượng giao thông từ Metro Manila vào các tỉnh Calabarzon. Bốn nút giao thông lập thể—Mayapa, Calamba, Canlubang/Mayapa (Lối ra 47) và Sta. Rosa—kết nối các khu vực khác nhau của thành phố và các phần mở rộng được đề xuất như Đường cao tốc Calamba–Los Baños và Đê đường cao tốc Laguna Lakeshore sẽ làm thay đổi thêm khả năng di chuyển trong khu vực. Tuyến trước sẽ ôm lấy bờ hồ từ SLEX đến thị trấn Bay; tuyến sau sẽ theo một con đê được thiết kế dọc theo Laguna de Bay, kết hợp kiểm soát lũ lụt với năng lực đường cao tốc.

Ba đường cao tốc quốc gia đi qua Calamba. Đường Nam Manila vận chuyển xe buýt địa phương và liên tỉnh dọc theo đồng bằng ven hồ. Đường cao tốc Pan-Philippine (Maharlika) hướng về phía nam tới Santo Tomas, trong khi Đường Calamba–Pagsanjan nối Los Baños và Santa Cruz. Các trục đường huyết mạch—Đại lộ Chipeco, Đường Tagaytay–Calamba và Đường Mayapa–Canlubang Cadre—có vai trò phân phối giao thông và mở ra các hành lang phát triển ngoại ô.

Trên đường ray, Tuyến tàu điện ngầm đi lại của Đường sắt quốc gia Philippines (PNR) dừng tại ga Calamba trong thành phố và tại một trạm dừng cờ ở Pansol, trạm dừng sau phục vụ những người đi nghỉ dưỡng và nhân viên của Viện nghiên cứu lúa gạo quốc tế tại Los Baños. Nhìn về phía trước, ga Calamba được lên kế hoạch trở thành nhà ga cuối của Tuyến đường sắt đi lại Bắc-Nam, khôi phục các kết nối đường sắt liên tỉnh về phía nam đến Batangas và Bicol.

Nguồn gốc của Calamba kéo dài đến thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha. Ban đầu là một phần của Tabuko—ngày nay là Cabuyao—nó đã hình thành nên barrio của Sucol. Vào đầu thế kỷ 19, các tu sĩ dòng Đaminh đã chia đất đai của họ cho cư dân địa phương, trong đó có gia đình Rizal. José Rizal, người sau này trở thành nhân vật quốc gia hàng đầu của Philippines, đã sinh ra tại trung tâm dân cư của thị trấn vào năm 1861.

Thế kỷ XX mang đến những chương đen tối hơn. Trong Thế chiến thứ hai, quân đội Nhật Bản đã chiếm đóng Calamba và, trong một hành động tàn bạo tại barrio Real, đã thực hiện các vụ giết người và bạo lực tình dục trên diện rộng đối với dân thường. Nhà thờ Giáo xứ St. John the Baptist của thành phố, ban đầu được xây dựng vào thế kỷ 19, đã bị đốt cháy vào thời điểm đó. Ký ức về những sự kiện này vẫn còn khắc sâu trong ý thức của người dân địa phương.

Vào ngày 21 tháng 4 năm 2001, Tổng thống Gloria Macapagal-Arroyo đã ký Đạo luật Cộng hòa số 9024, Đạo luật Hiến chương Thành phố Calamba. Ngay sau đó, cư dân đã bỏ phiếu ủng hộ việc thành lập thành phố trong một cuộc trưng cầu dân ý. Kể từ đó, sự chuyển đổi từ thành phố sang thành phố đã thúc đẩy quá trình phát triển đô thị và tăng cường doanh thu công, cho phép đầu tư mới vào đường sá, trường học và y tế công cộng.

Về mặt hành chính, Calamba bao gồm năm mươi bốn barangay, trong đó bảy barangay tạo nên Poblacion. Cụm trung tâm này—trước đây là toàn bộ đô thị—vẫn giữ được mật độ cao nhất và hoạt động như trung tâm thương mại và dân sự. Tại đây, giao lộ của Đường cao tốc Maharlika (Tuyến 1) và Đường cao tốc quốc gia (Tuyến 66) tại Calamba Crossing tạo thành mối liên kết của các cửa hàng, văn phòng và nhà ga giao thông.

Các barangay xung quanh thể hiện nhiều đặc điểm khác nhau. Pansol vẫn đồng nghĩa với suối nước nóng, trong khi Canlubang đã chuyển đổi từ đất đồn điền mía thành khu dân cư và thương mại rộng lớn được neo giữ bởi Nuvali và Trại Vicente Lim. Cơ sở sau, một khu bảo tồn quân sự, cùng với hai khu công nghiệp ở Canlubang, hỗ trợ việc làm tại địa phương và các hoạt động an ninh.

Điểm mốc được tôn kính nhất của Calamba là Đền Rizal ở poblacion, quê hương của José Rizal. Được phục hồi và duy trì như một bảo tàng, nơi đây cung cấp cho du khách cái nhìn thoáng qua về kiến ​​trúc bahay na bato khiêm tốn của giữa thế kỷ 19 và bối cảnh trong nước đã định hình nên tuổi trẻ của người đàn ông sẽ trở thành nhà văn, nhà cải cách và tử đạo.

Gần đó là Nhà thờ Giáo xứ St. John the Baptist, được xây dựng lại sau sự tàn phá của chiến tranh và tiếp tục đóng vai trò là nơi sinh hoạt cộng đồng. Nằm cạnh đền thờ và nhà thờ, Công viên Rizal—hay còn gọi đơn giản là Quảng trường—có bức tượng Rizal cao hai mươi hai feet. Chiều cao tượng trưng cho hai mươi hai ngôn ngữ và phương ngữ được Rizal sử dụng trong các tác phẩm của mình. Bệ tượng gồm mười lăm bậc, đánh dấu một thập kỷ kể từ khi ông sinh ra vào năm 1861. Trong nhiều năm, đây là tượng đài cao nhất thế giới dành cho Rizal, cho đến khi một công trình ở Santa Cruz vượt qua nó trong Palarong Pambansa năm 2014, do Tổng thống Benigno Aquino III khánh thành trước lễ kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Rizal vào ngày 19 tháng 6 năm 2011.

Một biểu tượng khác của thành phố là Calamba Claypot, hay “Calambanga”, một cấu trúc nồi cao ngất ngưởng gợi nhớ đến truyền thuyết địa phương về tên gọi của thị trấn. Theo truyền thuyết, dân làng đã nhầm từ “kalamba” với những chiếc bình đất sét dùng để chứa nước, và cái tên này vẫn tồn tại.

Ngoài ra, thành phố còn có Republic Wakepark tại khu phát triển Nuvali—một cơ sở trượt nước và lướt ván thu hút những người đam mê thể thao—và Đảo Calamba, một hòn đảo nhỏ trong Laguna de Bay, nơi nghỉ dưỡng cuối tuần cho những người đi dã ngoại và cắm trại.

Năm 2013, Thị trưởng Justin Marc SB. Chipeco đã khai mạc Lễ hội Buhayani để tôn vinh cả sự tiến bộ của thành phố và người con nổi tiếng nhất của thành phố. Tên lễ hội kết hợp giữa “buhay” (cuộc sống) và “bayani” (anh hùng), báo hiệu hai chủ đề: cuộc đời của José Rizal và ý tưởng rằng mọi công dân đều có thể hướng tới chủ nghĩa anh hùng trong hành động hàng ngày. Câu khẩu hiệu của lễ hội—“Cuộc sống của một anh hùng, cuộc sống của một anh hùng”—song song với hai khái niệm song sinh đó.

Các hoạt động lễ hội trải dài trên các chương trình giáo dục, văn hóa và công dân. “Kuwentong Bayani” đưa những học sinh lớp năm được chọn vào cuộc đối thoại về cuộc đời của Rizal; “Talinong Rizal Quiz Bee” kiểm tra kiến ​​thức về các tác phẩm của ông; các thành phần thể thao bao gồm Cúp bóng đá Buhayani; hội chợ việc làm Ngày Độc lập kết nối các nhà tuyển dụng với tài năng địa phương; và khiêu vũ đường phố, các cuộc thi ban nhạc diễu hành và Baile de Gala làm nổi bật sự thể hiện nghệ thuật. Hoạt động tiếp cận cộng đồng như Sứ mệnh chăm sóc mắt Buhayani mở rộng các dịch vụ y tế công cộng.

Trong tuyên bố khai mạc lễ hội, Thị trưởng Chipeco khẳng định, “Chúng tôi muốn làm cho người anh hùng dân tộc của chúng tôi trở nên hiện đại và phù hợp trong thời đại đầy thách thức ngày nay, và chúng tôi muốn tôn vinh tinh thần anh hùng sống trong mỗi người Philippines”. Thật vậy, lễ hội định vị Calamba không chỉ là người bảo vệ di sản của Rizal mà còn là một cộng đồng có ý định khơi dậy lòng yêu nước để đương đầu với những thách thức đương đại.

Calamba là nơi có nhiều cơ sở giáo dục đại học, bao gồm các chi nhánh của các trường đại học công lập và các trường cao đẳng tư thục. Những cơ sở này không chỉ phục vụ cho cư dân thành phố mà còn cho sinh viên từ các thị trấn lân cận, củng cố vị thế trung tâm khu vực của Calamba. Các trường tiểu học và trung học—công lập và tư thục—phân tán khắp các barangay, trong khi các cơ sở y tế bao gồm sự kết hợp giữa các bệnh viện công, các đơn vị y tế nông thôn và các phòng khám tư nhân.

Calamba nằm ở ngã tư của lịch sử và hiện đại. Sự giàu có của thành phố, bắt nguồn từ các ngành công nghiệp sản xuất và dịch vụ, tài trợ cho việc mở rộng cơ sở hạ tầng giải quyết áp lực tăng trưởng dân số. Các tuyến giao thông liên kết—cả hiện có và được quy hoạch—hứa hẹn sẽ tích hợp thành phố chặt chẽ hơn với Metro Manila và các tỉnh phía nam Luzon. Tuy nhiên, tại các hội trường thành phố và trung tâm cộng đồng, sự chú ý đến di sản văn hóa và phúc lợi công cộng vẫn tiếp diễn: Đền Rizal, tượng đài Claypot và Lễ hội Buhayani đều chứng minh cho niềm tự hào của công dân và ký ức lịch sử.

Vị trí của thành phố—nơi hồ, đồng bằng và núi hội tụ—tiếp tục định hình cả sự tiến bộ về mặt vật chất và bản sắc của thành phố. Từ sự ấm áp yên tĩnh của suối nước nóng Pansol đến những con đường nhộn nhịp của Poblacion, Calamba kết hợp nhịp điệu quen thuộc của cuộc sống thị trấn nhỏ với sức sống của một trung tâm khu vực. Tương lai của thành phố có thể sẽ chứng kiến ​​sự gia tăng mật độ dân số, các dự án kinh tế mới và các dịch vụ giáo dục và y tế mở rộng. Trong suốt quá trình đó, tinh thần của “Người dân quê hương Rizal” vẫn tồn tại: cần cù, suy ngẫm và sẵn sàng đón nhận giai đoạn tiếp theo của câu chuyện đang diễn ra.