Làng Hakuba, nằm ở vùng cực tây bắc của Tỉnh Nagano, chiếm một lưu vực được bao quanh bởi những dãy núi cao chót vót của Dãy núi Hida, một phần của Dãy núi Alps phía Bắc của Nhật Bản. Với diện tích 189,36 km2, nơi đây nuôi dưỡng một cộng đồng nhỏ—9.007 cư dân sống trong 4.267 hộ gia đình tính đến tháng 4 năm 2019—mang lại mật độ dân số khoảng 48 người trên một km2. Mặc dù có diện tích khiêm tốn, địa hình của Hakuba bao gồm độ cao từ khoảng 700 mét ở đáy thung lũng đến những đỉnh núi cao hơn 2.900 mét, đỉnh núi cao này tạo thành ranh giới tự nhiên với Tỉnh Toyama. Phần lớn khu vực này nằm trong Công viên quốc gia Chūbu‑Sangaku, một khu vực được bảo vệ bảo tồn những khu rừng nguyên sinh, vùng đất ngập nước trên núi cao và những đỉnh núi gồ ghề.
Khí hậu ở đây nghiêng về lục địa. Những tháng mùa đông lạnh và mưa nhiều: các ghi chép chính thức cho biết nhiệt độ trung bình tháng 1 là -2,8 °C, trong khi tháng 2 đạt đỉnh tuyết rơi, góp phần khiến một số khu vực của thung lũng ghi nhận lượng tuyết tích tụ lên tới mười một mét mỗi mùa. Các trạm thời tiết địa phương thường ghi nhận lượng tuyết rơi khoảng sáu mét mỗi năm, phản ánh sự thay đổi vi khí hậu trên toàn lưu vực. Mùa hè—mặc dù ngắn—ấm áp, ẩm ướt và thỉnh thoảng có mưa; nhiệt độ trung bình hàng ngày của tháng 7 dao động quanh mức 22,6 °C. Tính theo mùa rõ rệt này củng cố cả nền kinh tế thể thao mùa đông và sức hấp dẫn của mùa hè.
Theo dấu vết nguồn gốc của nó từ Tỉnh Shinano cổ đại, khu vực sau này trở thành Hakuba hiện đại chỉ có những ngôi làng rải rác. Trong thời kỳ Edo, nó thuộc Lãnh địa Matsumoto, được kết nối với "Con đường muối" vận chuyển các sản phẩm biển từ cảng biển Itoigawa của Tỉnh Echigo qua những ngọn núi đến các chợ nội địa. Vào thời kỳ Minh Trị, những khu rừng rậm rạp che chắn những sườn dốc: một cuộc điều tra dân số năm 1881 chỉ đếm được ba mươi mốt hộ gia đình. Ngôi làng hiện tại xuất hiện vào ngày 30 tháng 9 năm 1956, khi các ngôi làng Hokujo và Kamishiro hợp nhất. Một cuộc thử nghiệm khả năng phục hồi gần đây hơn diễn ra vào ngày 22 tháng 11 năm 2014, khi một trận động đất mạnh 6,7 độ richter - tâm chấn ở độ sâu năm km - đã khiến một phần các tòa nhà dân cư bị sụp đổ, làm bốn mươi mốt cư dân bị thương và làm gián đoạn các tuyến đường sắt và đường bộ. Đáng chú ý là cơ sở hạ tầng khách sạn và trượt tuyết chỉ chịu thiệt hại tối thiểu và du lịch nhanh chóng được khôi phục.
Du lịch tạo nên xương sống kinh tế của Hakuba. Vào mùa đông, mười khu nghỉ dưỡng riêng biệt—Cortina, Norikura, Tsugaike Kogen, Iwatake, Happo‑One, Hakuba 47, Goryu, Sanosaka, Kashimayari và Jigatake—trải dài trên 960 ha địa hình trượt tuyết, bao phủ hơn 137 km đường trượt. Mặc dù hầu hết các khu vực vẫn chưa được kết nối bằng độ dốc, nhưng một vé đi cáp treo duy nhất cho phép vào tất cả các khu vực, được hỗ trợ bởi xe buýt đưa đón miễn phí. Hakuba 47 và Goryu chia sẻ các sườn dốc liên kết, cũng như Cortina và Norikura. Với 135 cáp treo, bao gồm năm cáp treo, mạng lưới này phục vụ những người trượt tuyết và trượt ván trên tuyết ở nhiều cấp độ kỹ năng khác nhau. Người mới bắt đầu và người chơi trung cấp có thể tìm thấy những đường trượt rộng, dốc thoai thoải, trong khi những người đam mê nâng cao có thể tự thử thách mình trên những con dốc thẳng đứng hoặc mạo hiểm vào các bãi tuyết ở vùng nông thôn.
Các dịch vụ hướng dẫn và chỉ dẫn phản ánh sức hút quốc tế của Hakuba. Bên cạnh các trường dạy trượt tuyết truyền thống của Nhật Bản, một số tổ chức nói tiếng Anh cũng hoạt động: Hakuba Ski Concierge, Evergreen International Ski School, Happo‑One Ski and Snowboard School, Hakuba Snow Sports School và Hakuba 47 Ski Academy International đều cung cấp các bài học riêng, hướng dẫn và cho thuê thiết bị. Du khách mùa đông cũng có thể thử thách các cú nhảy trượt tuyết chuẩn Olympic tại Sân vận động Nhảy trượt tuyết Hakuba, nơi có cả những ngọn đồi cao 90 mét và 120 mét là di sản của Thế vận hội Mùa đông năm 1998. Ngôi làng đã tổ chức các sự kiện trượt tuyết đổ đèo, nhảy trượt tuyết và chạy việt dã vào năm đó, thúc đẩy các khoản đầu tư vào cơ sở hạ tầng vẫn đang được sử dụng cho đến ngày nay.
Dấu ấn văn hóa của Hakuba mở rộng vào phim ảnh, hoạt hình và trò chơi. Bộ phim truyền hình Nhật Bản năm 2008 “Gin Iro no Shiizun” sử dụng các sườn dốc địa phương làm bối cảnh, trong khi người hâm mộ anime sẽ nhận ra thung lũng trong tập 21 và 22 của Great Teacher Onizuka. Ngay cả những nhà thám hiểm ảo cũng có thể lưu ý rằng nhân vật chính của Castlevania, Soma Cruz, có nguồn gốc hư cấu từ Hakuba.
Khi tuyết tan, cùng những thang máy và đường mòn đó lại hé lộ những khía cạnh của mùa hè: giữa mùa xuân và mùa thu, khu vực xung quanh Hakuba chào đón những người đi bộ đường dài, đi bè, chơi dù lượn, đi xe đạp leo núi và ngắm chim. Các hồ trong thung lũng—Aoki‑ko, Nakatsuna‑ko và Kizaki‑ko—cung cấp dịch vụ chèo thuyền nước ngọt, câu cá và, trên Kizaki‑ko, lướt ván; Aoki‑ko cấm tàu thuyền có động cơ để bảo vệ sự yên tĩnh. Hoạt động nâng hạ vào mùa hè tại Hakuba 47 và Aokiko của Omachi mở rộng khả năng tiếp cận để đạp xe xuống dốc; phía trên Happo‑One, một đường mòn dài bốn mươi phút sẽ đến một ao nước trên núi cao phản chiếu những đỉnh núi cheo leo. Hai giờ nữa là Núi Karamatsu, trong khi từ cáp treo trên đỉnh Goryu, người ta sẽ đến những đồng cỏ trên núi cao được chỉ định là công viên thực vật. Một con đường mòn xa hơn từ cáp treo Tsugaike dẫn lên vùng đất ngập nước của công viên quốc gia rồi đến Núi Shirouma, đỉnh núi “ngựa trắng” có tên giống với “Hakuba”. Ở phía dưới Iwatake, những đường trượt tuyết mùa đông nhường chỗ cho những cánh đồng hoa loa kèn, và một đường trượt tuyết khô ráo dành cho những người đam mê tìm kiếm những lượt trượt ngoài mùa.
Bảng màu theo mùa phong phú mở rộng đến sự đắm mình vào văn hóa. Du khách có thể quan sát những chú khỉ tuyết tắm trong suối nước nóng, mặc kimono truyền thống để chụp ảnh chân dung, tham dự các hội thảo đánh trống Taiko, nếm thử ẩm thực địa phương trong các lớp học nấu ăn hoặc tham quan Lâu đài Matsumoto, cách nhà ga chưa đầy một giờ đi bộ về phía đông. Tắm suối nước nóng vẫn là một nghi lễ phục hồi: Juro‑No‑Yu của Kamishiro, cách nhà ga mười phút đi bộ, mở cửa 24/24 vào giữa mùa đông và ban ngày vào các giờ còn lại trong năm; các hồ bơi trong nhà và ngoài trời của nơi này nhìn ra những con dốc phủ đầy tuyết, và du khách có thể lau khô trên chiếu tatami trong khi nhâm nhi nước dùng soba. Tenjin‑No‑Yu, cách Ga trung tâm Hakuba mười lăm phút, được đánh giá cao vì có thể ngắm cảnh núi non từ cả phòng tắm và phòng xông hơi khô.
Trải nghiệm bán lẻ trải dài từ thức ăn chăn nuôi đến bàn ăn cho đến sản phẩm thủ công. Vào mùa xuân và mùa hè, nông dân địa phương mở vườn việt quất để tự tay hái, trong khi các cửa hàng quà tặng bày bán youkan việt quất và daifuku—bánh gạo ngọt nhân quả mọng. Gạo tím, sự pha trộn giữa ngũ cốc dẻo và không dẻo, mang âm hưởng bản sắc vùng miền và xuất hiện ở các chợ ven đường. Đồ trượt tuyết và ván trượt tuyết dễ dàng mua được: đối diện Ga Hakuba, The Boarding Co chuyên về các sản phẩm của Burton; gần Goryu, Burton Pro Snowboard Shop cho thuê ván trượt, giày trượt và dây buộc—có đủ cỡ cho nam 15 và nữ 10—với dịch vụ giao hàng tận nhà và lắp đặt; Spicy Rentals tại Hokujo, một tổ chức ở thung lũng, cung cấp nhiều lựa chọn nhất và mũ bảo hiểm miễn phí cho trẻ em.
Giáo dục tại Hakuba phản ánh sự kết hợp giữa truyền thống và tầm nhìn toàn cầu. Hai trường tiểu học và một trường trung học cơ sở hoạt động theo thẩm quyền của thành phố, trong khi một trường trung học phổ thông của tỉnh cung cấp chương trình giảng dạy trung học phổ thông. Một tổ chức mới, Trường quốc tế Hakuba, dự kiến sẽ mở cửa như một cơ sở nội trú, sử dụng chương trình giảng dạy Tú tài quốc tế với trọng tâm là cuộc sống bền vững—một sự bổ sung phù hợp cho một cộng đồng được xác định bởi môi trường miền núi của nó.
Các tuyến giao thông nhấn mạnh vị trí độc đáo của Hakuba tại ngã ba của đại dương, đồng bằng và cao nguyên. Tuyến JR Ōito phục vụ ba nhà ga làng; một chuyến tàu tốc hành giới hạn Super Azusa hàng ngày kết nối Shinjuku với Hakuba trong ba giờ bốn mươi lăm phút với giá 8.070 yên, với các dịch vụ Azusa thay thế hoàn thành hành trình trong khoảng bốn giờ. Phương tiện giao thông nhanh hơn kết hợp chuyến chạy 105 phút của Tōkaidō Shinkansen đến Nagano (8.170 yên) với chuyến đi xe buýt 65 phút (1.500 yên) — mặc dù chuyến xe buýt cuối cùng khởi hành lúc 20:30 — và tổng thời gian khoảng hai giờ rưỡi. Trong mùa trượt tuyết, xe buýt tốc hành cung cấp dịch vụ theo giờ từ Ga Nagano (1.400 yên) và các chuyến xe đưa đón trực tiếp từ Shinjuku khởi hành sau mỗi hai đến ba giờ (khứ hồi 8.500 yên). Mùa đông cũng có Xe đưa đón tuyết Nagano từ Sân bay Narita. Trong thung lũng, xe buýt đưa đón buổi tối có tên gọi “Genki‑Go” chạy từ tháng 12 đến tháng 3, kết nối nơi lưu trú và khu nghỉ dưỡng với giá 300 Yên/chuyến; du lịch mùa hè thường đi xe đạp và đi bộ, được hỗ trợ bởi các nhà trọ cung cấp dịch vụ cho thuê.
Mặc dù nổi tiếng toàn cầu là thánh địa trượt tuyết—và gần đây là nơi nghỉ dưỡng mùa hè—Hakuba vẫn bám rễ vào môi trường xung quanh vùng núi cao. Nhiệt độ ở đây mát hơn đáng kể so với bờ biển Thái Bình Dương của Nhật Bản, trong khi các đỉnh núi đá granit, rừng rậm và các dòng suối băng khẳng định sự hùng vĩ yên tĩnh. Những người đến đây chỉ để tìm tuyết bột có thể rời đi với cảm giác rộng lớn hơn về nơi này: sự trân trọng các tuyến đường thương mại có từ nhiều thế kỷ trước, các mô hình định cư đang phát triển và một cộng đồng sống cân bằng giữa hiện đại với nhịp điệu của cuộc sống miền núi. Vào mỗi mùa, địa hình của Hakuba đều mang đến cả thử thách và sự suy ngẫm, những con dốc và đường mòn của nó nhắc nhở rằng nỗ lực của con người thường đi theo đường viền của vùng đất.



