Kyrgyzstan

Kyrgyzstan, tên chính thức là Cộng hòa Kyrgyz, chiếm một dải đất gồ ghề ở Trung Á, lãnh thổ được xác định bởi các dãy núi cao chót vót của dãy Thiên Sơn và Pamir. Đất nước này được bao bọc bởi Kazakhstan ở phía bắc, Uzbekistan ở phía tây, Tajikistan ở phía nam và Trung Quốc ở phía đông, nước cộng hòa này trải dài giữa vĩ độ 39° và 44° Bắc và kinh độ 69° và 81° Đông. Bishkek, trung tâm hành chính của nước này, nằm ở chân đồi phía bắc, trong khi Osh—thành phố thứ hai và là một trong những khu định cư đô thị lâu đời nhất trong khu vực—nằm gần các nhánh màu mỡ của Thung lũng Fergana. Quốc gia này có hơn bảy triệu cư dân, chủ yếu là người Kyrgyz, cùng với các cộng đồng người Uzbekistan và Nga đông đảo. Bài viết này khảo sát các đường nét vật lý của Kyrgyzstan, quá khứ phức tạp của nước này và các lực lượng xã hội và kinh tế định hình nên hiện tại của nước này.

Sự hiện diện của con người ở Kyrgyzstan ngày nay có nguồn gốc từ các bộ lạc du mục lang thang trên thảo nguyên từ rất lâu trước khi biên niên sử được ghi chép. Người Kyrgyz Yenisei đã thành lập một khaganate vào đầu thời trung cổ, chỉ để bị các liên minh Turkic liên tiếp thôn tính. Vào thế kỷ thứ mười ba, Đế chế Mông Cổ đã hợp nhất khu vực này; chế độ cai trị của người bản địa tái xuất hiện không liên tục dưới thời các quốc gia kế thừa của Mông Cổ và sau đó là Hãn quốc Dzungar. Sau khi người Dzungar sụp đổ, người Kyrgyz và các nhóm Kipchak có liên quan đã hình thành nên một phần của Hãn quốc Kokand cho đến năm 1876, khi Nga hoàng sáp nhập lãnh thổ này. Trong sáu thập kỷ tiếp theo, những người định cư Slav đã biến những đồng cỏ thấp thành đất canh tác, trong khi các cuộc nổi dậy của địa phương chống lại chế độ nghĩa vụ quân sự của đế quốc thỉnh thoảng nổ ra.

Dưới sự quản lý của Liên Xô, Tỉnh tự trị Kara-Kirghiz đã hình thành trong Cộng hòa Xô viết Nga, đổi tên thành Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Kirghiz vào năm 1926 và được nâng lên thành cộng hòa liên bang vào năm 1936. Frunze—trước đây là Pishpek—trở thành thủ đô, và quá trình Nga hóa, công nghiệp hóa và tập thể hóa đã định hình lại xã hội. Ngôn ngữ Kyrgyz đã tiếp nhận chữ viết Latin và sau đó là chữ viết Cyrillic, giáo dục bắt buộc nâng cao trình độ biết chữ và Sử thi Manas đã được đưa vào dạng văn bản. Thời kỳ Liên Xô cũng mang theo những nhóm thiểu số bị trục xuất—người Đức, người Chechnya, người Ba Lan—làm tăng thêm sự đa dạng của khu vực.

Đến năm 1990, khi các cải cách của Mikhail Gorbachev nới lỏng sự kìm kẹp của Moscow, tình cảm ủng hộ độc lập đã dẫn đến việc bầu Askar Akayev làm tổng thống. Vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, Kyrgyzstan tuyên bố chủ quyền từ Liên Xô. Nước cộng hòa này đã điều chỉnh hiến pháp, thay đổi cách viết tiếng Anh và tiếng Nga để phù hợp với tên gọi của người Kyrgyzstan, và khôi phục tên bản địa của thủ đô là Bishkek.

Khi giành được độc lập, Kyrgyzstan đã áp dụng mô hình tổng thống mạnh mẽ. Sự bất mãn với nhiệm kỳ ngày càng độc đoán của Akayev đã thúc đẩy "Cách mạng Hoa Tulip" năm 2005, đưa Kurmanbek Bakiyev lên nắm quyền. Chính quyền của Bakiyev cũng phải vật lộn với các tranh chấp hiến pháp và cáo buộc gian lận bầu cử. Năm 2010, tình trạng bất ổn của người dân đã dẫn đến quá trình chuyển đổi sâu hơn và một chế độ hỗn hợp giữa quốc hội và tổng thống đã xuất hiện. Trong thập kỷ tiếp theo, sự thay đổi cán cân quyền lực giữa các cơ quan hành pháp và lập pháp đã tạo ra một thỏa thuận bán tổng thống cho đến khi các cải cách vào năm 2021 khôi phục lại vai trò thống trị của tổng thống. Trong suốt thời kỳ này, căng thẳng sắc tộc - đặc biệt là giữa cộng đồng người Kyrgyzstan và Uzbek - bùng phát ở các tỉnh phía nam, trong khi khó khăn kinh tế và các cuộc bầu cử có tranh chấp đã thúc đẩy các cuộc biểu tình định kỳ.

Khoảng 80 phần trăm Kyrgyzstan nằm ở độ cao trên 1.500 mét. Các đỉnh núi thường cao hơn 7.000 mét; Jengish Chokusu (trước đây là Đỉnh Pobeda) cao 7.439 mét ở biên giới Trung Quốc, đánh dấu đỉnh núi cực bắc của thế giới cao hơn 7.000 mét. Các thung lũng - đáng chú ý nhất là các thung lũng của sông Naryn và Kara Darya - uốn lượn giữa các dãy núi cung cấp nước cho Syr Darya, nơi từng chảy đến Biển Aral trước khi nước của nó được chuyển hướng để trồng bông tưới tiêu ở các tiểu bang hạ lưu. Sông Chu chảy qua phía bắc trước khi tiếp tục vào Kazakhstan. Tuyết rơi dày vào mùa đông gây ra lũ lụt mùa xuân làm thay đổi hình dạng bờ sông và đe dọa các khu định cư ở hạ lưu, trong khi dòng chảy cung cấp nhiên liệu cho nhiều nhà máy thủy điện.

Issyk-Kul, một hồ nước mặn nằm ở độ cao 1.607 mét ở khu vực đông bắc của Thiên Sơn, là hồ trên núi cao lớn thứ hai trên thế giới, sau Hồ Titicaca. Tên của hồ, trong tiếng Kyrgyz có nghĩa là "hồ ấm", phản ánh sự vắng bóng của băng giá vào mùa đông mặc dù nhiệt độ không khí rất lạnh. Đất canh tác chỉ chiếm chưa đến 8 phần trăm tổng diện tích; các lô đất canh tác tập trung ở đồng bằng phía bắc và rìa lưu vực Fergana. Các sườn đồi có rừng với các đám cây lá kim nhường chỗ cho các đồng cỏ trên núi cao, chân đồi bán sa mạc và sa mạc ở độ cao thấp hơn, hỗ trợ bảy hệ sinh thái trên cạn riêng biệt. Tính đến năm 2019, một cuộc khảo sát toàn cầu đã xếp hạng Kyrgyzstan thứ mười ba về tính toàn vẹn của cảnh quan rừng.

Ảnh hưởng của lục địa chiếm ưu thế, nhưng độ cao lại tạo ra sự tương phản theo vùng. Thung lũng Fergana trải qua nhiệt độ cận nhiệt đới, với nhiệt độ cao nhất vào mùa hè gần 40 °C và mùa đông ôn hòa. Các chân đồi phía bắc có điều kiện ôn đới. Trong phạm vi cao, điều kiện dao động từ lục địa khô đến cực; tuyết vẫn tồn tại trong phần lớn thời gian trong năm ở độ cao trên 3.000 mét. Mùa đông có thể mang lại nhiệt độ dưới -20 °C ở các khu vực tiếp xúc, gây ra lớp tuyết dày ngay cả trên một số lưu vực thấp hơn trong thời gian kéo dài hơn một tháng. Ở vùng đất thấp, nhiệt độ trung bình vào tháng 1 xấp xỉ -6 °C, trong khi tháng 7 mang lại nhiệt độ trung bình là 24 °C.

Kyrgyzstan chia thành bảy vùng (oblustar) và hai thành phố có tầm quan trọng quốc gia—Bishkek và Osh—hoạt động ngoài phạm vi quyền hạn của vùng. Các vùng được chia thành bốn mươi bốn quận (aymaqtar), mỗi quận được giám sát bởi một thống đốc (akim) do tổng thống bổ nhiệm thông qua các chính quyền khu vực. Các quận tiếp tục được chia thành các đô thị nông thôn (ayyl ökmötü), bao gồm các làng không có địa vị đô thị riêng biệt. Các vùng là: Batken, Chüy, Jalal-Abad, Naryn, Osh, Talas và Issyk-Kul. Mỗi vùng phản ánh cảnh quan và đặc điểm kinh tế riêng biệt—từ vùng núi xa xôi của Naryn đến vùng đất nông nghiệp rộng lớn của Chüy.

Kyrgyzstan xếp thứ 117 về Chỉ số phát triển con người và, sau Tajikistan, là nước nghèo thứ hai trong số các quốc gia Trung Á. Nền kinh tế chuyển tiếp của nước này phụ thuộc rất nhiều vào xuất khẩu khoáng sản - đặc biệt là vàng, than và uranium - và vào kiều hối từ khoảng 800.000 người Kyrgyz đang làm việc ở nước ngoài, chủ yếu là ở Nga. Ngân hàng nhà nước, Ngân hàng Quốc gia Cộng hòa Kyrgyz, quản lý việc phát hành tiền tệ - Kyrgyz som (KGS) - và điều chỉnh chính sách tiền tệ phù hợp với các cải cách tài khóa. Sau khi Liên Xô sụp đổ, thị trường xuất khẩu bốc hơi, buộc phải điều chỉnh đau đớn: chấm dứt trợ giá, áp dụng thuế giá trị gia tăng và cắt giảm chi tiêu công. Việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào ngày 20 tháng 12 năm 1998 báo hiệu cam kết tự do hóa.

Nông nghiệp đóng góp hơn 35 phần trăm GDP vào năm 2002 và sử dụng khoảng một nửa lực lượng lao động. Chăn nuôi chiếm ưu thế, với cừu, gia súc và ngựa được nuôi trên đồng cỏ trên núi, sản xuất len, thịt và sữa. Trồng trọt tập trung vào lúa mì, củ cải đường, khoai tây, bông và thuốc lá, mặc dù chi phí nhập khẩu cao đối với hóa chất nông nghiệp và nhiên liệu hạn chế cơ giới hóa, khiến nhiều hộ nông dân nhỏ phải sử dụng ngựa và lao động chân tay. Chế biến các sản phẩm nông nghiệp, đặc biệt là sữa, thịt và bông, mang lại cơ hội đầu tư.

Tài nguyên khoáng sản là nền tảng cho ngành luyện kim: khai thác vàng tại mỏ Kumtor đã thu hút các đối tác nước ngoài, bất chấp những lo ngại về môi trường. Phát triển thủy điện khai thác dòng chảy trên núi, có tiềm năng mở rộng điện xuất khẩu. Trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên tỏ ra không đáng kể, thúc đẩy nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu trong nước.

Tính đến tháng 8 năm 2020, dân số đạt khoảng 6,59 triệu người, với 34,4% dưới 15 tuổi và 6,2% trên 65 tuổi; cư dân thành thị chiếm khoảng một phần ba tổng số, tạo ra mật độ trung bình là 25 người trên một kilômét vuông. Người Kyrgyzstan chiếm 77,8%; người Uzbek chiếm 14,2%, chủ yếu ở phía nam; người Nga chiếm 3,8%, tập trung quanh Bishkek và Chüy. Các nhóm nhỏ hơn bao gồm người Dungan, người Tajik, người Uyghur, người Kazakh và những nhóm khác, tổng cộng hơn 80 cộng đồng riêng biệt. Kể từ khi giành độc lập, tỷ lệ người Kyrgyzstan đã tăng từ khoảng 50% vào năm 1979 lên hơn 70% vào năm 2013, khi nhiều người Nga, người Ukraine và người Đức di cư.

Người Kyrgyzstan theo truyền thống chăn thả theo mùa, di chuyển gia súc đến đồng cỏ cao nguyên (jailoo) vào mùa hè, sống trong những chiếc lều tròn di động gọi là yurt. Ngược lại, người Uzbek và Tajik tham gia vào nền nông nghiệp tưới tiêu trong đồng bằng Fergana. Trong khi di cư đô thị đã tăng lên, những mô hình này vẫn tồn tại ở các vùng nông thôn. Trong Chỉ số đói nghèo toàn cầu năm 2024, Kyrgyzstan xếp thứ 36 trong số 127 quốc gia, với điểm số 6,8 được xếp vào loại đói nghèo thấp.

Tiếng Kyrgyz, một ngôn ngữ Turkic nhánh Kipchak, đóng vai trò là ngôn ngữ nhà nước; tiếng Nga giữ vị thế đồng chính thức kể từ năm 2000. Tiếng Kyrgyz sử dụng chữ viết Kirin được giới thiệu vào năm 1941. Một cuộc cải cách dựa trên tiếng Latinh, mô phỏng theo sự thay đổi của nước láng giềng Kazakhstan, vẫn đang được tranh luận; vào tháng 4 năm 2023, Nga đã đình chỉ xuất khẩu sữa sau khi chủ tịch ủy ban ngôn ngữ đề xuất chuyển sang tiếng Latinh. Các phương tiện truyền thông phát sóng và báo in quốc gia hoạt động bằng cả hai ngôn ngữ, mặc dù các kênh truyền hình tiếng Nga - được Moscow hỗ trợ - vẫn có lượng người xem đông đảo, đặc biệt là ở các quận thành thị và phía bắc. Tại Bishkek, dữ liệu khảo sát năm 2020 chỉ ra rằng 55,6 phần trăm hộ gia đình nói tiếng Nga ở nhà, 43,6 phần trăm nói tiếng Kyrgyz; trên toàn quốc, 70,9 phần trăm sử dụng tiếng Kyrgyz trong nước. Các công việc kinh doanh và chính thức thường diễn ra bằng tiếng Nga, mặc dù các phiên họp của quốc hội hiện mặc định là tiếng Kyrgyz với phiên dịch đồng thời.

Hồi giáo chiếm ưu thế: CIA World Factbook ước tính vào năm 2017 rằng 90 phần trăm công dân tự nhận mình là người Hồi giáo, chủ yếu là người không theo giáo phái nào hoặc người Sunni theo trường phái Hanafi, mặc dù các cuộc khảo sát tự nhận dạng vào năm 2012 cho thấy 64 phần trăm chỉ nói đơn giản là "Người Hồi giáo", với chỉ 23 phần trăm chỉ định người Sunni. Trong thời kỳ Xô Viết, chủ nghĩa vô thần nắm quyền chính thức; kể từ khi giành độc lập, việc tuân thủ tôn giáo và xây dựng nhà thờ Hồi giáo đã tăng lên, cùng với các lời kêu gọi khôi phục các giá trị tâm linh. Một báo cáo của Pew năm 2009 ghi nhận 86,3 phần trăm tuân thủ Hồi giáo. Các nhóm thiểu số Cơ đốc giáo nhỏ - chủ yếu là Chính thống giáo Nga, Chính thống giáo Ukraine, Luther, Anabaptist và Công giáo La Mã - chiếm khoảng 7 phần trăm. Nhân chứng Giê-hô-va có số lượng tín đồ từ 5.000 đến 10.000 người. Một số ít người Do Thái, chủ yếu là Bukharian và Ashkenazi, vẫn còn. Các truyền thống dân gian và Sufi vẫn tồn tại cùng với các phong tục bắt nguồn từ Phật giáo, chẳng hạn như buộc cờ cầu nguyện vào cây thiêng.

Địa hình núi cao giới hạn đường sá trong các thung lũng hẹp và đèo cao—thường cao hơn 3.000 mét—có nguy cơ xảy ra tuyết lở và lở đất. Một xa lộ bắc-nam hiện đại nối liền Bishkek và Osh, hoàn thành với sự hỗ trợ của Ngân hàng Phát triển Châu Á, cải thiện khả năng tiếp cận giữa các thung lũng Chüy và Fergana. Có kế hoạch mở một nhánh về phía đông hướng tới Trung Quốc. Tổng chiều dài đường bộ xấp xỉ 34.000 km, trong đó 22.600 km được trải nhựa; các đoạn không trải nhựa, gồm 7.700 km, trở nên nguy hiểm trong điều kiện ẩm ướt.

Cơ sở hạ tầng đường sắt, được xây dựng mà không quan tâm đến biên giới sau này, hiện bao gồm khoảng 370 km đường ray khổ rộng, được sử dụng hạn chế do các liên kết bị cắt đứt với Uzbekistan và Kazakhstan. Năm 2022, công trình bắt đầu được mở rộng 186 km từ Balykchy đến Karakeche để vận chuyển than; đến tháng 6 năm 2023, tuyến Balykchy–Bishkek đã được khánh thành. Tuyến đường sắt Trung Quốc–Kyrgyzstan–Uzbekistan, một phần của Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường, dự kiến ​​sẽ bắt đầu xây dựng vào tháng 7 năm 2025, trải dài 523 km qua ba quốc gia.

Các trung tâm du lịch hàng không là Sân bay quốc tế Manas gần Bishkek, với các tuyến bay đến Moscow, Almaty, Istanbul và Dubai; Sân bay Osh cung cấp dịch vụ hàng ngày đến thủ đô và các chuyến bay đến các thành phố lớn của Nga và Trung Á. Jalal-Abad duy trì các kết nối đến Bishkek và các tuyến bay theo mùa đến Issyk-Kul. Nhiều sân bay thời Liên Xô vẫn không hoạt động hoặc chỉ được sử dụng cho mục đích quân sự. Các hãng hàng không Kyrgyzstan xuất hiện trong danh sách cấm của Liên minh châu Âu do lo ngại về an toàn.

Phong cảnh núi non, hồ trên núi cao và các di sản văn hóa định hình nên sức hấp dẫn của Kyrgyzstan. Bờ biển phía bắc của Issyk-Kul có các khu nghỉ dưỡng tại Cholpon-Ata, Kara-Oi và Bosteri; lượng du khách hàng năm đạt đỉnh trên một triệu vào năm 2006–07 trước khi bất ổn khu vực làm giảm số lượng. Thung lũng Alay và Hồ Son-Kul thu hút những người chăn gia súc và người đi bộ đường dài trong thời kỳ du mục mùa hè. Khu bảo tồn thiên nhiên Sary-Chelek cung cấp dịch vụ đi bộ đường dài giữa các hồ băng và rừng hỗn hợp. Đoàn lữ hành bằng đá của Tash Rabat, có niên đại từ thế kỷ XV, nằm dọc theo các tuyến đường trên Con đường tơ lụa trước đây. Tháp Burana, một ngọn tháp thế kỷ X gần Tokmok, gợi nhớ đến thủ đô Balasagun. Công viên quốc gia Ala Archa, cách Bishkek nửa giờ, có những đỉnh núi cao hơn 4.000 mét và những con đường mòn được đánh dấu.

Du khách thành thị khám phá các quảng trường, bảo tàng và chợ thời Liên Xô của Bishkek; Chợ ngoài trời rộng lớn của Osh hoạt động hàng ngày gần Sulaiman-Too, Di sản thế giới duy nhất của UNESCO của đất nước. Các khu định cư nông thôn như Arslanbob, nổi tiếng với những cánh rừng óc chó và cuộc hành hương Hồi giáo, hoặc Kochkor, một cửa ngõ vào các chuyến đi bộ đường dài Song-Kul, trưng bày các nghề thủ công địa phương và lối sống du mục. Du khách có thể ở trong lều yurt, nếm thử beshbarmak và manti, và tham dự các lễ hội trưng bày các môn thể thao cưỡi ngựa, âm nhạc và thơ ca truyền miệng. Các dịch vụ săn bắn, câu cá và trượt tuyết bằng trực thăng cũng hoạt động ở một số thung lũng được chọn.

Với các chuẩn mực xã hội phương Tây hóa của mình—mặc dù đa số là người Hồi giáo—quy định về trang phục vẫn được nới lỏng ở các thành phố, mặc dù trang phục bảo thủ được khuyến khích ở các quận nông thôn phía nam. Tội phạm vặt đã gia tăng trong những năm gần đây; khuyến cáo nên thận trọng sau khi trời tối ở các trung tâm thành phố. Các dịch vụ khẩn cấp phản hồi theo số 101 (cứu hỏa), 102 (cảnh sát) và 103 (y tế), với mã quay số quốc tế +996.

Kyrgyzstan cân bằng giữa địa hình gồ ghề với các hoạt động văn hóa lâu đời và lịch sử được định hình bởi đế chế và cách mạng. Nền kinh tế của nước này đàm phán về sự phụ thuộc vào kiều hối và các ngành công nghiệp khai thác trong khi tìm kiếm sự đa dạng hóa thông qua thủy điện và du lịch. Tính hai mặt ngôn ngữ nhấn mạnh bản sắc phức tạp và đời sống tôn giáo kết hợp truyền thống với sự quản lý thế tục. Những cải tiến về giao thông tiếp tục thu hẹp khoảng cách giữa các dãy núi, ngay cả khi các dự án hội nhập khu vực đang nổi lên. Đối với những ai đi qua các đèo và thung lũng, Kyrgyzstan mang đến một cảnh quan vừa thách thức vừa hấp dẫn, một nước cộng hòa được xác định bởi các đường viền của nó cũng như người dân của nó.