Câu hỏi thường gặp: Du lịch Bhutan theo phong cách độc đáo
Hỏi: Tôi có thể đến thăm Bhutan mà không cần tham gia tour du lịch hoặc có hướng dẫn viên không?
MỘT: Nhìn chung, câu trả lời là không – du lịch tự túc không có hướng dẫn viên ở Bhutan không được phép đối với khách du lịch quốc tế. Chính sách du lịch của Bhutan yêu cầu bạn phải đặt một gói tour (có thể là gói tùy chỉnh cho một người) bao gồm hướng dẫn viên được cấp phép, tài xế và lịch trình đã được thiết lập sẵn. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bạn phải đi theo nhóm hoặc tuân theo một lịch trình cứng nhắc. Bạn có thể thiết kế một lịch trình với công ty du lịch của mình theo cách độc đáo nhất có thể – bạn chỉ cần có một hướng dẫn viên đi cùng để hỗ trợ. Hãy coi hướng dẫn viên như một người hỗ trợ địa phương/phiên dịch/cầu nối văn hóa hơn là một người giám hộ. Có một ngoại lệ: khách du lịch khu vực từ Ấn Độ, Bangladesh và Maldives có thể đi du lịch mà không cần hướng dẫn viên (kể từ năm 2022, họ cũng trả phí SDF thấp hơn), nhưng ngay cả họ cũng thường thuê hướng dẫn viên cho các vùng ít người biết đến để giải quyết vấn đề ngôn ngữ và hậu cần. Vì vậy, trên thực tế, việc tự mình đi bộ đường dài đến Merak hoặc thuê xe tự lái là không khả thi. Nhưng đừng coi yêu cầu có hướng dẫn viên là sự mất tự do – một hướng dẫn viên giỏi thực sự giúp bạn gặp gỡ người dân địa phương và tham quan những nơi bạn có thể bỏ lỡ nếu đi một mình. Nhiều du khách đã xây dựng những tình bạn sâu sắc với hướng dẫn viên của mình và nói rằng việc đi du lịch giống như đi cùng một người bạn hiểu biết. Vì vậy, đúng là bạn cần có hướng dẫn viên, nhưng bạn có thể yêu cầu một hướng dẫn viên linh hoạt và có cùng sở thích khám phá những điều độc đáo – khi đó bạn sẽ không cảm thấy bị gò bó.
Hỏi: Làm thế nào để đảm bảo hướng dẫn viên/lái xe của tôi sẵn sàng cho một kế hoạch không theo lối mòn?
MỘT: Giao tiếp là chìa khóa. Khi làm việc với công ty du lịch, hãy bày tỏ rõ ràng phong cách du lịch bạn muốn – ví dụ: “Tôi muốn dành thời gian ở các làng quê, ngay cả khi điều đó có nghĩa là ít di tích lớn hơn” hoặc “Tôi thích chụp ảnh, đặc biệt là ảnh người, và tôi không ngại bỏ qua một số bảo tàng để có trải nghiệm đó”. Sau đó, họ sẽ chỉ định cho bạn một hướng dẫn viên phù hợp với những sở thích đó (một số hướng dẫn viên chuyên về leo núi, một số chuyên về văn hóa, một số giỏi giao tiếp xã hội – họ biết rõ từng người). Khi gặp hướng dẫn viên, hãy dành thời gian vào ngày đầu tiên để trò chuyện về kế hoạch và nhấn mạnh rằng bạn hoan nghênh những thay đổi đột xuất. Các hướng dẫn viên người Bhutan có thể hơi dè dặt, lo lắng làm thất vọng – vì vậy hãy nói rõ với họ: “Nếu bạn có đề xuất nào ngoài lịch trình này, tôi rất muốn được nghe và thực hiện chúng”. Có thể đưa ra một ví dụ: “Nếu bạn biết một trang trại địa phương thú vị hoặc một sự kiện nào đó không có trong lịch trình của tôi, vui lòng cho tôi biết – tôi rất linh hoạt”. Sự “cho phép” này sẽ giúp họ thoải mái hơn khi đưa ra những thay đổi. Ngoài ra, hãy đối xử với hướng dẫn viên/lái xe của bạn một cách tôn trọng và thân thiện – chứ không chỉ như một người làm thuê. Hãy cùng nhau ăn uống, mời họ tham gia các hoạt động (hầu hết họ sẽ đồng ý, và điều này giúp phá vỡ mọi rào cản về mặt giao tiếp). Họ càng cảm thấy bạn là một người bạn trân trọng văn hóa của họ, họ càng sẵn lòng giúp bạn khám phá những điều thú vị ít người biết đến. Việc boa tiền vào cuối chuyến đi là thông lệ (thường là 10 đô la trở lên/ngày cho hướng dẫn viên, 7 đô la trở lên/ngày cho tài xế, nếu dịch vụ tốt – nhiều hơn nếu xuất sắc), nhưng điều quan trọng hơn trong suốt chuyến đi là tình bạn. Tôi nhận thấy rằng một khi hướng dẫn viên của tôi nhận ra tôi thực sự trân trọng những điều thú vị nhỏ bé của Bhutan, anh ấy bắt đầu câu nói bằng “Bạn biết đấy, thực ra làng của tôi chỉ cách tuyến đường chính 30 phút – bạn có muốn đến thăm nhà tôi và gặp gia đình tôi không?”. Lời đề nghị đó sẽ không đến nếu bạn giữ khoảng cách nghiêm ngặt về mặt chuyên môn. Vì vậy, hãy cởi mở, và họ sẽ mở ra những cánh cửa cho bạn.
Hỏi: Lịch trình mà công ty du lịch cung cấp cho tôi có rất nhiều điểm dừng tiêu chuẩn – làm thế nào tôi có thể tùy chỉnh thêm lịch trình khi đến Bhutan?
MỘT: Việc họ đưa ra một kế hoạch khá rập khuôn ngay từ đầu là điều khá bình thường (họ cần một kế hoạch để nộp đơn xin visa). Đừng lo lắng. Khi bạn đến nơi, lịch trình có thể rất linh hoạt miễn là bạn tuân theo cấu trúc chung (các khu vực/ngày tháng giống như trong visa). Chỉ cần thảo luận với hướng dẫn viên của bạn. Nếu bạn thức dậy và cảm thấy "Thực ra chúng ta có thể bỏ qua bảo tàng này và thay vào đó tham dự cuộc thi bắn cung ở làng mà chúng ta đã nghe nói đến không?", rất có thể câu trả lời là "Chắc chắn rồi!". Họ có thể gọi điện về văn phòng để thông báo, nhưng họ sẽ không từ chối trừ khi có lý do nghiêm trọng (như vấn đề giấy phép hoặc tình huống không an toàn). Hướng dẫn viên người Bhutan đã quen với những thay đổi kế hoạch vào phút cuối – đường bị đóng? Được thôi, đổi tuyến. Khách du lịch muốn bỏ qua cả một thung lũng? Được thôi, điều chỉnh đặt chỗ. Vì vậy, đừng ngại lên tiếng. Một cách tiếp cận khác: hãy coi lịch trình được in sẵn như là dự kiếnHãy tận dụng thời gian lái xe để trò chuyện về những khả năng có thể xảy ra. “Ngày mai trên đường từ Trongsa đến Punakha, chúng ta có đi qua ngôi làng nào thú vị không? Liệu chúng ta có thể dừng lại ở một ngôi làng nào đó một cách ngẫu hứng không?” Một hướng dẫn viên giỏi sẽ nghĩ ngay đến điều gì đó: “Vâng, thực ra ở Rukubji có một đoàn múa bò yak nổi tiếng, có lẽ chúng ta có thể xem họ biểu diễn cho các bạn xem không.” Điều này đã xảy ra trong chuyến đi của một người bạn – họ đã có một cuộc giao lưu văn hóa ngẫu hứng tại một trường học trong làng chỉ vì họ hỏi xem có ngôi làng nào trên đường đi không. Vì vậy, đúng vậy, bạn có thể tùy chỉnh chuyến đi rất nhiều khi đang di chuyển. Chỉ cần lưu ý đến vấn đề hậu cần (nếu bạn muốn thay đổi hoàn toàn và thêm Merak, nơi cách xa lộ trình ban đầu của bạn, điều đó sẽ khó khăn). Nhưng trong khu vực chung của bạn, có rất nhiều không gian để linh hoạt. Hãy coi hướng dẫn viên và tài xế của bạn như những người bạn đồng hành đáng tin cậy. những người hỗ trợ – Hãy cho họ biết những điều bạn muốn, và họ thường sẽ tìm ra cách đáp ứng.
Hỏi: Tôi không phải là người giỏi thể thao – vậy liệu tôi vẫn có thể tham gia các chương trình lưu trú tại nhà dân và các chuyến thăm vùng sâu vùng xa mà không cần phải đi bộ đường dài không?
MỘT: Chắc chắn rồi. Mặc dù một số ngôi làng hẻo lánh cần phải đi bộ đường dài, nhưng nhiều ngôi làng khác có thể đến được bằng đường bộ (mặc dù đường gồ ghề). Bạn có thể lái xe đến các làng Haa, Ura ở Bumthang, Phobjikha và nhiều làng nhỏ ở phía đông. Có nhiều nhà nghỉ homestay ở những nơi này mà không cần phải đi bộ hàng giờ. Nếu một địa điểm cụ thể bạn muốn đến chỉ có thể đi bộ (như Merak), và bạn thực sự không thể đi bộ, hãy thảo luận các phương án thay thế với công ty du lịch của bạn – có thể họ sẽ sắp xếp cho bạn cưỡi ngựa, hoặc bạn có thể đến thăm một ngôi làng có nền văn hóa tương tự nhưng có thể đến được bằng đường bộ (ví dụ, nếu bạn không thể đến Merak, bạn có thể đến thăm một cộng đồng Brokpa sống gần đường hơn ở Trashigang để trải nghiệm). Cũng nên cân nhắc tập trung vào những trải nghiệm văn hóa hoặc thiên nhiên độc đáo không đòi hỏi thể lực quá cao: học nấu ăn ở nông trại, đi bộ đường dài ở vùng thấp (như dọc theo những cánh đồng lúa ở Punakha), tham dự lễ hội, gặp gỡ các nghệ nhân – tất cả đều ít tốn sức nhưng mang lại nhiều phần thưởng. Bhutan có thể được điều chỉnh phù hợp với nhiều khả năng thể chất khác nhau. Hãy thành thật về giới hạn của bản thân – ví dụ, nếu cầu thang dốc ở các ngôi chùa là vấn đề, hãy nhờ hướng dẫn viên giúp đỡ (họ thường có thể sắp xếp đưa bạn đến lối vào cao hơn hoặc nhờ các nhà sư gặp bạn ở tầng trệt để ban phước lành để bạn không cần phải leo cầu thang – thực sự, họ rất sẵn lòng giúp đỡ nếu biết vấn đề). Ngoài ra, hãy cân nhắc đi du lịch vào mùa đông hoặc mùa xuân khi thời tiết mát mẻ hơn – cái nóng có thể khiến bạn mệt mỏi nếu đi bộ nhiều (một số vùng ở Bhutan rất nóng vào mùa hè). Và có lẽ nên mang theo gậy leo núi (ngay cả khi đi bộ quãng ngắn – chúng giúp giữ thăng bằng trên địa hình không bằng phẳng, giúp bạn dễ dàng đi lại trên các con đường làng). Tóm lại, bạn vẫn hoàn toàn có thể đắm mình trong những điều thú vị độc đáo của Bhutan mà không cần phải là một người leo núi – chỉ cần lên kế hoạch chuyến đi phù hợp với sở thích và khả năng của bạn. Lòng hiếu khách của người Bhutan rất tuyệt vời đối với du khách lớn tuổi hoặc khó khăn trong việc di chuyển; tôi đã từng chứng kiến dân làng khiêng một du khách lớn tuổi trên kiệu chỉ để bà ấy có thể chứng kiến một lễ hội chùa chiền. Tôi không nói rằng bạn nên lên kế hoạch cho điều đó – nhưng hãy biết rằng họ sẽ nỗ lực hết sức để chào đón tất cả mọi người.
Hỏi: Còn về nhà vệ sinh và điều kiện vệ sinh ở các vùng hẻo lánh thì sao?
MỘT: Đây quả là một câu hỏi thực tế! Ở các thị trấn, bạn sẽ thấy nhà vệ sinh kiểu phương Tây trong khách sạn và hầu hết các nhà hàng. Ở các làng mạc và dọc theo đường cao tốc, bạn sẽ chủ yếu gặp nhà vệ sinh kiểu ngồi xổm (thường là bồn cầu sứ đặt trên hố) hoặc đôi khi chỉ là nhà vệ sinh ngoài trời trên một cái hố. Tốt nhất là nên mang theo giấy vệ sinh (hoặc khăn giấy bỏ túi) vì nhà vệ sinh ở những nơi hẻo lánh hiếm khi có sẵn. Ngoài ra, một chai nhỏ nước rửa tay sát khuẩn là rất cần thiết vì có thể không có nước máy và xà phòng. Khi ở nhà dân, nếu họ không có phòng tắm tử tế, họ sẽ chỉ cho bạn nhà vệ sinh ngoài trời. Đó là một cuộc phiêu lưu – nhưng hãy nhớ rằng, mức độ sạch sẽ phụ thuộc vào gia đình đó, thường thì cũng khá ổn, chỉ là cơ bản. Nếu cắm trại hoặc đi bộ đường dài, nhóm của bạn sẽ dựng lều vệ sinh (một cái hố được đào và có lều bao quanh để đảm bảo sự riêng tư); thực tế thì nó không tệ và khá riêng tư với tầm nhìn thiên nhiên! Tắm rửa: ở những nhà dân không có hệ thống ống nước, bạn sẽ được cung cấp "tắm đá nóng" hoặc một xô nước nóng để tắm. Hãy tận hưởng việc tắm bằng xô – bạn có thể tắm khá sạch sẽ với một cái cốc lớn và một cái xô, chỉ mất nhiều thời gian hơn một chút. Một mẹo nhỏ: hãy mang theo khăn ướt tự phân hủy sinh học cho những ngày không thể tắm rửa sạch sẽ – rất tiện dụng sau những chuyến đi đường dài hoặc leo núi bụi bặm. Một lời khuyên khác: phụ nữ có thể muốn mang theo “khăn lau” hoặc sử dụng dụng cụ hỗ trợ đi tiểu cho nữ giới trong những chuyến đi đường dài mà bạn có thể không tìm thấy điểm dừng chân thuận tiện (tuy nhiên, hướng dẫn viên rất giỏi trong việc tìm những điểm dừng chân kín đáo giữa thiên nhiên). Nhưng thành thật mà nói, những chuyến du lịch độc đáo ở Bhutan hiếm khi khiến tôi rơi vào tình huống vệ sinh thực sự tồi tệ – người Bhutan khá sạch sẽ và họ luôn lường trước nhu cầu của người nước ngoài nếu có thể. Nếu bạn cảm thấy không chắc chắn, chỉ cần hỏi hướng dẫn viên một cách khéo léo (“Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh nào trước khi đến thăm tu viện không?” Họ sẽ sắp xếp, ngay cả khi đó là nhà của một gia đình gần tu viện). Một chút hài hước cũng rất hữu ích – bạn có thể thấy mình đang đi tiểu phía sau cột cờ cầu nguyện với hướng dẫn viên đứng canh – nhưng dù sao thì cảnh tượng đó cũng hơn bất kỳ nhà vệ sinh lát gạch nào! Tóm lại: hãy chuẩn bị cho những điều kiện mộc mạc, giữ vệ sinh tay cơ bản (đôi khi tôi đeo khăn đa năng hoặc khẩu trang trong những nhà vệ sinh ngoài trời rất bốc mùi – một mẹo hữu ích), và bạn sẽ ổn thôi. Nhiều du khách đến đây với kỳ vọng đây sẽ là một vấn đề lớn và rất ngạc nhiên khi thấy nó dễ giải quyết đến thế.
Hỏi: Tôi nghe nói khu vực phía Đông Bhutan không có khách sạn sang trọng – vậy tôi sẽ ở đâu?
MỘT: Đúng vậy, các huyện phía đông (như Trashigang, Mongar, Trashiyangtse, Lhuentse) có chỗ ở đơn giản, nhưng đó lại là một phần nét quyến rũ của nơi này. Thông thường, bạn sẽ ở trong những nhà nghỉ hoặc nhà trọ nhỏ do gia đình quản lý. Ở các thị trấn Mongar/Trashigang, những nơi này thường có phòng riêng với phòng tắm riêng (kiểu 2 sao, sạch sẽ nhưng không sang trọng – có thể có nước nóng không thường xuyên). Ở những vùng nông thôn hơn, bạn có thể ở nhà khách hoặc nhà dân trong làng. Ví dụ, Trashiyangtse gần đây đã mở một ngôi nhà truyền thống xinh xắn làm nhà nghỉ cho khách – đơn giản, nhưng có chăn ấm và thức ăn thịnh soạn. Ở những nơi như Merak hoặc Sakteng, bạn sẽ ở nhà dân (ngủ trên nệm trải sàn, dùng chung nhà vệ sinh của gia đình). Nếu điều đó không phù hợp với bạn, bạn có thể chọn cắm trại – công ty du lịch của bạn có thể mang lều và dựng trại gần làng, và bạn sẽ tham quan làng trong ngày (một số người thích điều này hơn vì sự riêng tư). Tuy nhiên, lòng hiếu khách ở miền Đông rất tuyệt vời – chủ nhà sẽ chu đáo để bạn cảm thấy thoải mái, thường nhường phòng tốt nhất của họ cho bạn. Hãy mang theo túi ngủ lót và gối nhỏ của riêng bạn nếu bạn lo lắng về việc ở nhà dân – đôi khi chỉ cần sự quen thuộc của những vật dụng đó cũng giúp bạn ngủ ngon hơn, mặc dù cá nhân tôi thấy bộ đồ giường được cung cấp cũng khá ổn. Nếu bạn thực sự cần sự thoải mái cao độ, bạn vẫn có thể trải nghiệm miền đông bằng những chuyến đi trong ngày từ những khách sạn tốt hơn một chút: ví dụ, ở khách sạn tươm tất ở Trashigang và thực hiện những chuyến đi dài trong ngày đến các làng thay vì ngủ qua đêm ở đó. Nhưng bạn sẽ bỏ lỡ những khoảnh khắc buổi tối quanh đống lửa hoặc bình minh ở làng, những khoảnh khắc rất đặc biệt. Vì vậy, tôi khuyến khích bạn nên tận hưởng sự giản dị trong vài đêm; nó chỉ là tạm thời nhưng những kỷ niệm sẽ còn mãi. Và lưu ý, các khu vực ít người biết đến ở miền trung/tây thường vẫn có các khách sạn tầm trung trong vòng một quãng lái xe ngắn (như ở Bumthang sau khi tham quan các làng, hoặc Punakha sau Talo, v.v.), vì vậy bạn có thể kết hợp – có thể 1-2 đêm ở nhà dân, sau đó một đêm ở khách sạn thoải mái để nghỉ ngơi, rồi lại quay về vùng nông thôn. Thành thật mà nói, sau khi bạn đã dành một ngày với người dân làng, ý nghĩ về một khách sạn bình thường có thể không còn hấp dẫn nữa – nhiều du khách cuối cùng nói rằng việc ở nhà dân là điểm nổi bật và không khó khăn như họ tưởng tượng.
Hỏi: Tôi ăn chay/thuần chay – liệu tôi có gặp khó khăn gì ở những vùng hẻo lánh không?
MỘT: Nhìn chung, người ăn chay ở Bhutan có cuộc sống khá tốt – ẩm thực nơi đây có nhiều món chay (dal, ema datshi, momos chay, v.v.) và nhiều người Bhutan (đặc biệt là các nhà sư) ăn chay khá thường xuyên. Ở các làng quê, thịt (thịt bò Tây Tạng hoặc thịt bò/lợn khô) có thể được coi là món ăn đặc biệt, nhưng họ có thể dễ dàng loại bỏ nó khỏi thực đơn của bạn. Hãy trao đổi rõ ràng về nhu cầu ăn uống của bạn với người điều hành tour và hướng dẫn viên (“không thịt, không cá, trứng và sữa được” hoặc “ăn chay trường, không bơ trong thức ăn”). Họ sẽ chuyển lời đến chủ nhà. Ở những nơi thực sự hẻo lánh, hướng dẫn viên có thể mang theo một số thực phẩm bổ sung cho bạn nếu cần – ví dụ, ở các làng Brokpa, nơi mà hầu hết các món ăn đều có bơ hoặc phô mai bò Tây Tạng, họ có thể yêu cầu nấu riêng một số món ăn mà không có những nguyên liệu đó. Ăn chay trường có thể khó khăn hơn vì sữa (đặc biệt là bơ) có trong rất nhiều thứ như suja (trà bơ) và datshi (phô mai). Nhưng điều đó không phải là không thể vượt qua – bạn sẽ có rất nhiều cơm, cà ri rau, đậu lăng, khoai tây, v.v. Chỉ cần lịch sự từ chối những món bạn không thể ăn, và có thể mang theo một ít đồ ăn nhẹ (các loại hạt, v.v.) để bổ sung nếu lựa chọn ít hơn. Khái niệm ăn chay có thể xa lạ với bạn, vì vậy hãy giải thích đơn giản là "dị ứng với bơ/phô mai" – họ hiểu về dị ứng và sẽ đảm bảo không có chất gây dị ứng nào trong thức ăn của bạn. Khi đi bộ đường dài hoặc với đầu bếp của tour, điều đó dễ dàng hơn vì họ có thể đóng gói theo yêu cầu (thậm chí còn có một số sản phẩm đậu phụ địa phương từ nhà máy đậu phụ nhỏ của Bhutan!). Một điều cần lưu ý: ở vùng núi cao hoặc lạnh, chủ nhà có thể lo lắng cho bạn nếu bạn bỏ qua món hầm thịt bò Tây Tạng thịnh soạn – hãy trấn an họ rằng bạn ổn với protein thực vật (bạn có thể nói rằng bạn ăn nhiều đậu lăng, đậu – họ sẽ vui vẻ phục vụ thêm những món đó). Trái cây rất hiếm ở những nơi hẻo lánh do không có tủ lạnh (ngoại trừ những loại theo mùa trên cây), vì vậy hãy cân nhắc mang theo viên vitamin hoặc các loại tương tự nếu bạn đi du lịch dài ngày để đảm bảo dinh dưỡng. Nhìn chung, nhiều du khách đã chọn Bhutan là điểm đến không chính thống với tư cách người ăn chay và rất yêu thích ẩm thực nơi đây – bởi vì, khi ớt và pho mát không có trong thực đơn, bạn có thể khám phá những hương vị địa phương khác như lom (rau cải củ khô) hoặc jangbuli (mì kiều mạch) đều rất ngon và hoàn toàn phù hợp với người ăn chay.
Hỏi: Uống rượu địa phương (rượu tự nấu) có an toàn không?
MỘT: Nếu uống điều độ thì được – hầu hết du khách đều thử rượu ara (rượu gạo) hoặc bangchang (bia kê) của Bhutan ít nhất một lần. Đó là một phần quan trọng của lòng hiếu khách. Rượu ara tự làm có nồng độ cồn khác nhau (một số rất mạnh, trên 40%, số khác lại nhẹ như rượu sake). Về mặt vệ sinh, nó được đun sôi trong quá trình chưng cất nên vô trùng; nguy cơ chính chỉ là độ mạnh của nó. Tôi thấy người dân làng thường phục vụ trong những chiếc cốc nhỏ và mong bạn nhấp từng ngụm nhỏ, không uống một hơi – làm như vậy là ổn. Nếu bạn được mời chhang (bia lên men) trong một chiếc bình gỗ có ống hút (phổ biến ở Bumthang, gọi là “tongba” ở Nepal) – thì nhìn chung cũng an toàn: nó được lên men, không chưng cất hoàn toàn, nhưng thường được làm bằng nước sôi. Chỉ cần đảm bảo nước thêm vào là nước nóng (họ thường làm vậy). Nếu bạn có dạ dày nhạy cảm, bạn có thể lịch sự nhấp một ngụm tượng trưng rồi giữ cốc trong tay mà không uống nhiều; họ sẽ không ép bạn nếu bạn ngại. Đừng bao giờ cảm thấy mình phải uống quá chén – người Bhutan thực sự khá hiểu nếu bạn nói “Ma daktu” (“Tôi không thể uống thêm nữa”). Họ có thể trêu chọc nhưng sẽ không xúc phạm. Một điều cần lưu ý: rượu ara có thể gây say mạnh ở vùng cao nếu bạn mệt mỏi và mất nước do leo núi – tôi đã trải nghiệm điều này một cách say sưa – vì vậy có lẽ chỉ nên uống một ly nhỏ cho đến khi bạn biết phản ứng của cơ thể mình. Ngoài ra, hãy tránh changkey (một loại rượu tự nấu từ ngô có màu trắng đục) trừ khi bạn đi cùng người dân địa phương, những người khẳng định nó rất sạch sẽ; khách du lịch hiếm khi gặp phải loại rượu này, nhưng nó đã từng khiến tôi bị đau bụng, có lẽ là do vi khuẩn lactic. Khi nghi ngờ, hãy chọn bia đóng chai thương mại (bia Druk 11000 rất phổ biến và an toàn) hoặc rượu arra đóng chai có bán ở các cửa hàng (như Sonam arp, được chính phủ chưng cất). Nhưng thành thật mà nói, thử một chút rượu tự nấu là một phần của niềm vui và sẽ không gây hại cho bạn nếu bạn biết cách phán đoán (và đừng lái xe sau đó – nhưng dù sao bạn cũng sẽ không lái xe!). Chúc mừng bạn đã thưởng thức hương vị địa phương một cách có trách nhiệm.
Hỏi: Trải nghiệm độc đáo nào tốt nhất cho du khách lần đầu đến Bhutan với thời gian hạn chế?
MỘT: Nếu bạn có khoảng một tuần và muốn trải nghiệm nhanh những điều độc đáo mà không cần phải đi quá xa khỏi vùng phủ sóng, tôi khuyên bạn nên chọn thung lũng Haa (vì vẻ đẹp tự nhiên và văn hóa homestay) kết hợp với thung lũng Phobjikha (vì động vật hoang dã và cuộc sống nông trại). Hai nơi này tương đối dễ dàng di chuyển từ Paro/Thimphu nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt. Ví dụ: 2 đêm ở Haa với hoạt động đi bộ đường dài và lưu trú tại homestay, sau đó 2 đêm ở Phobjikha với hoạt động ngắm sếu và làm tình nguyện viên tại trung tâm sếu, đồng thời vẫn có thể tham quan những điểm nổi bật của Paro và Punakha trên đường đi. Điều này mang đến cho bạn núi non, làng quê và yếu tố động vật hoang dã độc đáo trong một chuyến đi ngắn, và khá an toàn về mặt hậu cần (không cần độ cao khắc nghiệt hay những chuyến đi bộ nhiều ngày). Một lựa chọn khác là Bumthang nếu bạn có thể bay đến – Bumthang kết hợp hài hòa giữa các địa điểm tâm linh và làng mạc; bạn có thể ở tại một trang trại, tham dự một lễ hội địa phương như Ura Yakchoe (nếu thời gian phù hợp), và bay về – một trải nghiệm văn hóa sâu sắc trong 3-4 ngày. Nhưng vì các chuyến bay phụ thuộc vào thời tiết, nên đi đường bộ đến Haa và Phobjikha sẽ an toàn hơn. Về cơ bản, hãy chọn một thung lũng ít người biết đến ở phía tây (Haa, Laya hoặc Dagana) và một thung lũng ở trung tâm (vùng Phobjikha hoặc Trongsa) để bạn có thể trải nghiệm hai lối sống khác biệt. Và đừng lo lắng – nếu đây là lần đầu tiên bạn đến Bhutan, rất có thể bạn sẽ lên kế hoạch cho một chuyến đi dài hơn, sâu sắc hơn hai năm sau đó vì Bhutan có sức hút đặc biệt như vậy!
Hỏi: Tôi muốn tặng quà cho người dân địa phương mà tôi gặp – nên tặng gì là phù hợp?
MỘT: Ý tưởng tuyệt vời. Khi ở nhà dân hoặc được một gia đình chủ nhà đón tiếp, quà tặng rất được hoan nghênh nhưng hãy chọn những món quà khiêm tốn. Một vài gợi ý: quà lưu niệm nhỏ từ đất nước bạn (tiền xu, bưu thiếp, kẹo, móc khóa) – trẻ em đặc biệt thích kẹo hoặc sticker ngoại nhập. Những vật dụng thiết thực được đánh giá cao ở các làng quê: đèn pin đội đầu hoặc đèn pin bỏ túi (vì mất điện thường xuyên xảy ra), khăn bếp chất lượng tốt hoặc dao bỏ túi. Một món quà tôi tặng rất được đón nhận là một cuốn sách tranh đơn giản về quê hương tôi – gia đình đó rất thích khoe nó. Nếu bạn biết mình sẽ đến thăm trường học, hãy mang theo một vài cuốn sách thiếu nhi hoặc bút chì/vở để tặng – các trường học ở Bhutan có nguồn cung cấp hạn chế. Tránh những món quà quá cầu kỳ hoặc đắt tiền vì chúng có thể khiến người nhận bối rối hoặc tạo cảm giác bắt buộc. Cũng nên tránh những món quà có hình ảnh tôn giáo từ các nền văn hóa khác (như thánh giá), vì điều đó có thể gây khó xử – những chủ đề trung lập hoặc liên quan đến Bhutan (có thể là hình ảnh động vật hoang dã từ đất nước bạn, v.v.) sẽ tốt hơn. Rượu làm quà tặng: khá khó – một số chủ nhà có thể đánh giá cao một loại rượu whisky hoặc rượu vang hảo hạng, nhưng một số người có thể không uống rượu (đặc biệt là các nhà sư hoặc các gia đình rất sùng đạo). Hãy tận dụng sự hiểu biết của hướng dẫn viên – tôi thường chỉ tặng rượu cho hướng dẫn viên và tài xế khi kết thúc chuyến đi (rượu mạnh phương Tây rất đắt ở Bhutan). Nhìn chung, việc tặng quà không được mong đợi, vì vậy bất kỳ món quà nhỏ nào cũng mang lại nụ cười rạng rỡ. Hãy tặng bằng cả hai tay và nói “mong quý khách nhận món quà nhỏ này”. Người Bhutan rất coi trọng sự đáp lại, vì vậy họ có thể tặng lại bạn điều gì đó sau này – hãy nhận một cách trân trọng. Việc trao đổi quà tặng có thể là một khoảnh khắc văn hóa tuyệt đẹp. Một lời khuyên nữa: ảnh! Sau chuyến đi, gửi những bức ảnh in của bạn với gia đình hoặc trẻ em mà bạn đã gặp là một trong những món quà tuyệt vời nhất, ngay cả khi chúng đến sau vài tuần qua đường bưu điện (công ty du lịch của bạn có thể giúp giao hàng). Họ sẽ trân trọng chúng. Tôi đã gửi một vài bức ảnh Polaroid cho một gia đình Brokpa và sau đó được biết chúng được treo ở vị trí trang trọng trên tường nhà họ. Cuối cùng, sự chân thành quan trọng hơn món quà – ngay cả việc tặng thời gian của bạn (giúp vắt sữa bò, dạy họ một từ tiếng Anh) cũng được coi là điều tuyệt vời. Vì vậy, đừng căng thẳng – những món quà nhỏ và chân thành sẽ có tác dụng.
Hỏi: Tôi nên đặt trước bao lâu cho một chuyến đi không theo lối mòn?
MỘT: Ít nhất 4-6 tháng Nếu có thể. Vì các chuyến đi độc đáo thường liên quan đến những sắp xếp đặc biệt (ở nhà dân, ngày lễ hội, số lượng chuyến bay hạn chế, hướng dẫn viên chuyên biệt), việc cho công ty du lịch của bạn thời gian sẽ đảm bảo họ đặt được những chỗ đó. Một số nhà dân chỉ nhận một đặt phòng tại một thời điểm (ví dụ như một trang trại không thể đón hai nhóm cùng một đêm), vì vậy đặt phòng sớm sẽ giúp bạn có được chỗ. Vào mùa cao điểm, chắc chắn nên đặt trước 6 tháng trở lên. Vào mùa thấp điểm hoặc chuyển tiếp, 3-4 tháng có thể đủ, nhưng hãy cân nhắc nếu kế hoạch của bạn phụ thuộc vào điều gì đó hiếm có (như tham dự nghi lễ hàng năm của Merak hoặc cần hướng dẫn viên ngắm chim nói tiếng Pháp duy nhất ở Bhutan) – đặt càng sớm càng tốt để đảm bảo có được chỗ. Ngoài ra, việc xử lý visa và giấy phép mất vài tuần, và bất kỳ giấy phép bất thường nào (như vào Sakteng) có thể cần thời gian chuẩn bị để được phê duyệt. Đặt trước cũng có nghĩa là công ty du lịch của bạn có thể xếp hàng các yêu cầu đặc biệt của bạn sớm – ví dụ, xin ở lại một tu viện qua đêm cần phải viết thư trước khá lâu để được sự đồng ý từ chính quyền tu viện. Một điều cần lưu ý: ngành du lịch Bhutan đang điều chỉnh sau đại dịch và với các quy định mới của SDF, vì vậy một số khách sạn hoặc khu cắm trại cộng đồng đặc thù đã đóng cửa hoặc thay đổi; Bằng cách đặt sớm, nếu phương án A không thành công, bạn sẽ có thời gian cùng công ty du lịch tìm phương án B. Nếu bạn dự định tham gia các lễ hội lớn, hãy lên kế hoạch dựa trên thời gian diễn ra lễ hội và đặt chỗ ngay khi có thông báo (thường được TCB công bố trước 8-12 tháng). Tuy nhiên, đừng nản lòng nếu bạn đặt vào phút cuối – các nhà tổ chức du lịch Bhutan rất giỏi trong việc sắp xếp mọi thứ. Tôi đã từng thấy một người liên hệ với công ty du lịch chỉ 3 tuần trước chuyến đi, và họ vẫn có được một lịch trình được thiết kế riêng tuyệt đẹp (mặc dù không phải khu vực phía đông sâu thẳm, mà chủ yếu là phía tây/trung tâm do hạn chế về thời gian). Vì vậy, trong khi đặt sớm sẽ tốt hơn cho những người thích sự khác biệt, ngay cả những du khách tự phát cũng có thể trải nghiệm Bhutan theo cách riêng bằng cách linh hoạt về sự thoải mái và tận dụng mùa thấp điểm. Tóm lại: càng sớm càng tốt, nhưng không bao giờ là “quá muộn” để hỏi. Phương châm “hạnh phúc” cũng áp dụng cho việc lập kế hoạch – không căng thẳng, chỉ cần giao tiếp và hợp tác với công ty du lịch và hướng dẫn viên của bạn, mọi thứ sẽ đâu vào đó.
Hỏi: Có rủi ro nào khi đi du lịch một mình đến những nơi ít người lui tới (đặc biệt là phụ nữ đi một mình)?
MỘT: Bhutan là một trong những quốc gia an toàn nhất cho du khách đi một mình, kể cả phụ nữ. Tỷ lệ tội phạm bạo lực cực kỳ thấp, và người Bhutan nói chung rất bảo vệ và tôn trọng khách du lịch. Là một phụ nữ đi du lịch một mình, bạn có thể sẽ nhận được sự chăm sóc đặc biệt – các gia đình có thể “nhận nuôi” bạn trên đường đi, hướng dẫn viên của bạn sẽ rất chu đáo. Tôi đã đi du lịch một mình và thành thật mà nói, tôi cảm thấy an toàn hơn ở những vùng xa xôi của Bhutan so với nhiều thành phố lớn ở quê nhà. Tuy nhiên, luôn cần có sự thận trọng: Tôi sẽ không đi lang thang một mình vào ban đêm trong rừng hoặc những nơi khuất nẻo mà không báo cho ai đó (không phải vì tội phạm, mà vì bạn có thể bị lạc hoặc bị trẹo mắt cá chân, v.v., và không ai biết). Luôn luôn báo cho hướng dẫn viên hoặc chủ nhà biết nếu bạn đi dạo một mình. Họ có thể nhất quyết cử một thanh niên địa phương đi cùng bạn chỉ vì lòng hiếu khách – không phải vì nguy hiểm, mà là để đảm bảo bạn không bị lạc đường hoặc giẫm phải rắn, v.v. Hãy chấp nhận lòng tốt đó. Thỉnh thoảng có trộm cắp vặt ở các thị trấn (hãy để mắt đến máy ảnh của bạn trong các lễ hội đông người chẳng hạn) nhưng rất hiếm. Ở các làng quê, tôi đã để túi xách và đồ đạc của mình ở nơi công cộng và không ai động đến. Việc quấy rối tình dục cực kỳ hiếm gặp – đàn ông Bhutan thường nhút nhát và hiền lành; là một phụ nữ nước ngoài, bạn có thể nhận được những ánh nhìn tò mò nhưng rất khó có khả năng bị trêu ghẹo hay quấy rối. Tôi nhớ đã từng nhảy múa trong một ngôi làng trong một lễ hội – mọi người đều giữ thái độ tôn trọng và vui vẻ, không có hành động quấy rối không mong muốn, chỉ có sự thân thiện chân thành. Việc có hướng dẫn viên đi cùng cũng đóng vai trò như một lớp bảo vệ trong bất kỳ tình huống khó xử nào – mặc dù tôi nghi ngờ bạn sẽ gặp phải tình huống đó. Một “rủi ro” khác thường là thiếu các cơ sở y tế ngay lập tức, vì vậy hãy chuẩn bị bộ sơ cứu và thông báo bất kỳ vấn đề sức khỏe nào cho hướng dẫn viên của bạn (họ sau đó có thể cẩn thận hơn hoặc mang theo các phương thuốc cụ thể). Độ cao và đường sá có lẽ là những yếu tố an toàn lớn nhất – hãy tuân theo hướng dẫn thích nghi với độ cao và thắt dây an toàn trên những đoạn đường quanh co (xe của bạn hầu như chắc chắn sẽ có dây an toàn). Nếu bạn cưỡi ngựa hoặc những con vật tương tự, hãy đội mũ bảo hiểm được cung cấp nếu có (họ thường có cho các chuyến đi bộ đường dài). Văn hóa Bhutan coi trọng quy tắc của Zhabdrung về việc không làm hại khách – họ thực sự tự hào về việc chăm sóc bạn. Vì vậy, những du khách đi một mình, kể cả phụ nữ, sẽ thấy Bhutan không chỉ an toàn mà còn mang lại sự bình yên cho tâm hồn – người dân địa phương thậm chí còn sẵn lòng giúp đỡ để bạn không bao giờ cảm thấy cô đơn (thường xuyên mời bạn uống trà!). Tuy nhiên, hãy luôn tin tưởng vào trực giác của mình: nếu cảm thấy có điều gì đó không ổn, hãy lên tiếng hoặc rời đi (hướng dẫn viên của bạn có thể âm thầm giải quyết mọi vấn đề). Nhưng tôi cho rằng những khoảnh khắc đó sẽ cực kỳ ít, nếu có. Cuối cùng, bạn có thể cảm thấy mình chỉ “cô đơn” khi muốn có sự tĩnh lặng – còn lại, cả đất nước đang quan tâm đến bạn.
Hỏi: Nếu tôi muốn làm điều gì đó thật khác thường, ví dụ như đến thăm một ngôi làng cụ thể mà bạn tôi từng làm tình nguyện viên thì sao?
MỘT: Bạn hoàn toàn có thể! Các công ty du lịch Bhutan rất thích những thử thách. Hãy cung cấp cho họ càng nhiều chi tiết càng tốt – tên làng, huyện, bất kỳ người liên lạc nào. Họ sẽ kiểm tra đường đi, thời gian di chuyển, bất kỳ giấy phép nào cần thiết. Rất có thể, họ có thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Nếu đó thực sự là một nơi hẻo lánh (ví dụ như một ngôi làng nhỏ cách đường chính cả ngày đi bộ), họ có thể sắp xếp ngựa hoặc phối hợp với các quan chức địa phương để bạn có thể qua đêm tại trường học địa phương hoặc nhà của một người nông dân. Có lẽ bạn bè của bạn vẫn quen biết ai đó ở đó – công ty du lịch có thể gọi cho họ để phối hợp. Tôi đã nghe nói về những du khách đến thăm chính ngôi trường hẻo lánh mà mẹ họ từng dạy cách đây hàng chục năm – công ty du lịch không chỉ đưa họ đến đó mà còn sắp xếp một buổi lễ chào đón do các học sinh hiện tại thực hiện. Bhutan có một mạng lưới tuyệt vời; hướng dẫn viên của bạn thường có bạn bè của bạn bè ở chính gewog (huyện) đó có thể hỗ trợ. Chỉ cần lưu ý, nếu đó là một nơi xa xôi, việc đi lại có thể tốn rất nhiều thời gian – vì vậy hãy phân bổ ngày hợp lý hoặc chấp nhận hy sinh những điểm dừng khác. Nhưng về mặt cảm xúc, những chuyến hành hương cá nhân đó có thể vô cùng bổ ích và cộng đồng Bhutan rất vinh dự khi bạn nhớ đến họ. Vì vậy, hãy cứ mạnh dạn hỏi. Điều tương tự cũng áp dụng cho những sở thích khác thường – ví dụ, nếu bạn là một người đam mê sưu tập tem và muốn dành một ngày tham quan kho lưu trữ của Bưu điện Bhutan hoặc gặp gỡ nhà thiết kế của những con tem nổi tiếng của Bhutan, hãy đề cập đến điều đó; Bưu điện Bhutan có thể cho phép bạn tham quan hậu trường (họ đã từng làm vậy cho những người đam mê). Hoặc nếu bạn thực hành một phương pháp thiền định cụ thể và muốn dành 3 ngày tĩnh tâm tại một tu viện, công ty du lịch của bạn có thể yêu cầu điều đó tại một số tu viện nổi tiếng chuyên đón tiếp các cư sĩ. Bhutan khá dễ dàng đáp ứng các yêu cầu đặc biệt miễn là chúng khả thi và tôn trọng. Quy mô nhỏ của ngành du lịch có nghĩa là mọi thứ không dễ bị thất lạc trong bộ máy quan liêu – yêu cầu đến thăm X thường có thể được chấp thuận chỉ với vài cuộc điện thoại. Hãy giữ cho các yêu cầu của bạn hợp lý (không phải kiểu “Tôi muốn gặp Nhà vua!” – mặc dù, bạn không bao giờ biết được, một số chuyến đi theo nhóm có thể được diện kiến hoàng gia khi trùng với các sự kiện). Nhưng “Tôi muốn thử chơi đàn dranyen (đàn lute) với một nhạc sĩ địa phương” là kiểu yêu cầu thú vị mà một công ty có thể thực hiện được thông qua mạng lưới của họ. Về cơ bản, nếu điều đó quan trọng với bạn, hãy đề cập đến nó. Điều tệ nhất họ có thể nói là điều đó không thể; nhiều khả năng hơn, họ sẽ nói "Hãy thử xem!" và bạn có thể sẽ có được một trải nghiệm độc nhất vô nhị.
Hỏi: Liệu tôi có xúc phạm người khác nếu chụp ảnh các địa điểm tôn giáo hoặc các sự kiện văn hóa không?
MỘT: Không, nếu bạn tuân thủ một số quy tắc ứng xử cơ bản. Chụp ảnh được chấp nhận rộng rãi ở Bhutan, ngay cả trong các tu viện, với một vài lưu ý. Như đã đề cập trước đó, bên trong các đền thờ thường không được chụp ảnh (và chắc chắn không được chụp ảnh trong giờ cầu nguyện trừ khi được cho phép). Nhưng bạn có thể chụp ảnh các vũ công tại các lễ hội, người dân đi vòng quanh chorten, phong cảnh hùng vĩ với các ngôi đền, v.v. Người Bhutan tại các lễ hội thường rất thích nhìn thấy hình ảnh của họ trên máy ảnh của bạn và có thể sẽ tạo dáng nhiều hơn. Chỉ cần tránh dí máy ảnh vào mặt ai đó trong một nghi lễ riêng tư (như lễ hỏa táng hoặc nếu ai đó đang cầu nguyện rất xúc động). Khi không chắc chắn, hướng dẫn viên của bạn có thể hỏi một nhà sư hoặc người tham dự giúp bạn. Tôi thường nhờ hướng dẫn viên hỏi một vị Lạt Ma, “Khách của tôi có thể chụp ảnh bàn thờ để làm kỷ niệm không?” và nhiều lần vị Lạt Ma nói có (đôi khi không – hãy tôn trọng điều đó và cất máy ảnh đi). Máy bay không người lái, như tôi đã đề cập, bị cấm ở các địa điểm tôn giáo (bạn sẽ nhanh chóng bị các quan chức yêu cầu dừng lại). Tuyệt đối không được chụp ảnh phòng thờ thần hộ mệnh nếu bạn có tình cờ nhìn vào (thường thì khu vực này bị cấm), và không được chụp ảnh các công trình quân sự (ví dụ như các tiền đồn biên giới hoặc một số khu vực của dzong). Ngoài ra, nếu bạn chứng kiến nghi lễ mai táng trên không (hiếm gặp, nhưng có thể xảy ra ở vùng đất Brokpa) – tuyệt đối không được chụp ảnh, đó là nghi lễ vô cùng nhạy cảm. Hãy sử dụng lý trí: nếu bạn cảm nhận được khoảnh khắc nào đó thiêng liêng, hãy cảm nhận bằng mắt và trái tim, chứ không phải qua ống kính. Nếu bạn vô tình làm điều gì đó (như quên cởi mũ trong chùa khi chụp ảnh), và ai đó trách bạn – hãy thành tâm xin lỗi (“Kadrinchey la, tôi xin lỗi”). Họ sẽ dễ dàng tha thứ nếu bạn lịch sự. Hãy ăn mặc chỉnh tề khi chụp ảnh trong chùa hoặc với các nhà sư – điều đó thể hiện sự tôn trọng, khiến họ cởi mở hơn với việc chụp ảnh. Một điều nữa: đôi khi người Bhutan ngại ngùng khi nói "có" ngay cả khi họ không phiền – nếu bạn cảm thấy họ do dự, hãy đặt máy ảnh xuống và bắt chuyện trước, sau đó hỏi lại sau xem có ổn không. Xây dựng mối quan hệ tốt sẽ dẫn đến những bức ảnh chân thực hơn. Nhìn chung, người Bhutan rất tự hào về văn hóa của họ và thường vui vẻ khi bạn muốn ghi lại những nét văn hóa đó – tôi đã được dân làng mời chụp thêm ảnh trong các điệu nhảy, thậm chí còn sắp xếp cho tôi chụp ở những góc đẹp hơn. Vì vậy, đừng lo lắng, chỉ cần lịch sự và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Hỏi: Nếu tôi và bạn tôi có những sở thích khác nhau (một người thích leo núi, một người thích tìm hiểu văn hóa) thì sao?
MỘT: Bhutan đủ linh hoạt để đáp ứng cả hai nhu cầu trong cùng một chuyến đi. Bạn có thể luân phiên các ngày – một ngày đi bộ đường dài ngắm cảnh, ngày tiếp theo tham quan các làng mạc. Vì đất nước nhỏ, bạn thường có thể tách nhóm trong một phần của ngày: ví dụ, ở Bumthang, một người có thể đi bộ đường dài nửa ngày đến tu viện Tharpaling trong khi người kia tham gia lớp học nấu ăn trong thị trấn – rồi gặp lại nhau vào giờ ăn trưa. Chỉ cần báo cho công ty du lịch của bạn để họ có thể bố trí thêm hướng dẫn viên hoặc điều chỉnh phương tiện di chuyển nếu cần (có thể phát sinh thêm một khoản phí nhỏ). Hoặc chọn những chuyến đi bộ đường dài bao gồm các điểm dừng chân văn hóa – như chuyến đi bộ Bumthang Owl trek đi qua các làng mạc, vì vậy người yêu văn hóa vẫn có thể gặp gỡ người dân địa phương và người thích đi bộ đường dài có thời gian trải nghiệm đường mòn. Nếu sự khác biệt lớn (một người muốn đi bộ đường dài nhiều ngày, người kia thì không thể), có thể một người đi bộ đường dài ngắn với hướng dẫn viên và người kia ở lại với tài xế để tham quan dễ dàng – hai người sẽ gặp lại nhau sau một đêm riêng biệt (người không thích đi bộ đường dài có thể tận hưởng một khách sạn ấm cúng và spa trong ngày hôm đó chẳng hạn). Bhutan không có nhiều hoạt động về đêm hay mua sắm (những điều thường gây chia rẽ trong các chuyến du lịch khác), vì vậy cả hai bạn có thể sẽ cùng nhau tận hưởng thiên nhiên và văn hóa. Hãy trao đổi sở thích sớm và lên kế hoạch kết hợp – Bhutan có rất nhiều điều thú vị nên không ai phải cảm thấy nhàm chán. Nhóm bạn của tôi có một người chụp ảnh và một người không; chúng tôi lên lịch chụp ảnh lúc bình minh cho người chụp ảnh trong khi người không chụp ảnh ngủ nướng, sau đó là những ngày thư giãn chung. Cả hai đều hài lòng. Một hướng dẫn viên giỏi cũng tìm ra giải pháp dung hòa: có thể là một chuyến đi bộ đường dài vừa phải mà người thích leo núi có thể kéo dài thêm một chút một mình với hướng dẫn viên trong khi người kia đi dạo theo tốc độ của riêng họ với tài xế đi cùng. Có rất nhiều giải pháp sáng tạo. Vì vậy, chắc chắn cả hai đều có thể hài lòng – trên thực tế, nhiều người rời Bhutan với những sở thích mới: người yêu thích văn hóa nhận thấy họ thích thú với những chuyến đi bộ trên núi bất ngờ, người thích leo núi khám phá ra sự say mê đối với các bức tranh tường trong đền chùa. Du lịch ở Bhutan thường truyền cảm hứng cho việc khám phá những lĩnh vực khác nhau của mỗi người.
Hỏi: Chỉ số Hạnh phúc Quốc gia (GNH) chỉ là một chiêu trò du lịch hay tôi sẽ thực sự thấy nó được áp dụng trong thực tế?
MỘT: Hãy khám phá những vùng đất ít người biết đến, và bạn sẽ cảm thấy GNH trong thực tiễn. Nó không phải là một chiêu trò, mặc dù đôi khi bị đơn giản hóa quá mức trên các phương tiện truyền thông. Ở những ngôi làng hẻo lánh, bạn sẽ nhận thấy một thái độ nhìn chung là mãn nguyện – người dân có mối liên kết cộng đồng bền chặt, nền tảng tâm linh vững chắc và sống trong thiên nhiên tươi đẹp, tất cả đều góp phần vào hạnh phúc. Bạn sẽ gặp những người có nhà cửa và thu nhập rất cơ bản nhưng lại toát lên một sự bình yên và tự hào đáng quý. Hãy hỏi họ điều gì làm họ hạnh phúc – họ có thể chỉ vào những cánh đồng tươi tốt, con cái được học hành, hoặc đơn giản là nói “sự hài lòng với những gì chúng ta có”. Đó là GNH đang hoạt động về mặt văn hóa. Về mặt thể chế, bạn có thể đến thăm một trạm y tế miễn phí hoặc một trường học – những nơi này tồn tại là nhờ các giá trị GNH cân bằng giữa tiến bộ vật chất và xã hội. Ví dụ, tôi đã đến thăm Trạm Y tế Cơ bản ở một gewog hẻo lánh – y tá ở đó đã cho tôi thấy cách họ theo dõi việc tiêm chủng và dinh dưỡng cho trẻ em, đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau bất chấp sự xa xôi. Đó là chính sách GNH đang được thực hiện (tiếp cận miễn phí, chăm sóc phòng ngừa). Một ví dụ khác: tại một cuộc họp làng mà tôi tham dự, người dân địa phương đã thảo luận về cách quản lý rừng cộng đồng mà không làm suy thoái nó – sự kết hợp giữa bảo vệ môi trường, nhu cầu kinh tế và tôn trọng văn hóa đã được tranh luận, và họ đã quyết định theo cách rất GNH (sự điều độ, sự đồng thuận). Hướng dẫn viên của bạn có thể chỉ ra những điều tinh tế theo GNH: cách các trường học có buổi chào cờ buổi sáng với lời cầu nguyện và giáo dục giá trị, không chỉ là học thuật; cách các con đường mới được xây dựng với thiệt hại sinh thái tối thiểu, ngay cả khi tốn kém hơn; cách các lễ hội văn hóa được nhà nước hỗ trợ để giữ gìn di sản. Nếu bạn nói chuyện với người Bhutan thuộc thế hệ lớn tuổi, nhiều người sẽ nói rằng họ thực sự cảm thấy hạnh phúc hơn bây giờ với những cải thiện về sức khỏe, giáo dục và văn hóa vẫn được giữ nguyên vẹn – những kết quả thực tế của chính phủ hướng đến GNH. Tất nhiên, Bhutan cũng có những thách thức như bất kỳ nơi nào khác (thất nghiệp thanh niên, v.v.), vì vậy nó không phải là một thiên đường Disney. Nhưng bằng cách du lịch theo cách không truyền thống – dành thời gian ở các làng, trò chuyện với các nhà sư, có thể đến thăm các tổ chức phi chính phủ hoặc các trung tâm GNH nếu quan tâm – bạn sẽ thấy rằng GNH vừa là một lý tưởng vừa là một khuôn khổ thực tiễn hướng dẫn các quyết định. Và thường thì, bạn sẽ thấy nó ảnh hưởng đến bạn. Có lẽ bạn sẽ tham gia vào một điệu nhảy cộng đồng hoặc hoạt động trồng cây và cảm nhận được niềm vui tập thể, điều ngày càng hiếm hoi trong những tour du lịch hối hả ở những nơi khác. Nhiều du khách rời Bhutan với những suy ngẫm về những ưu tiên trong cuộc sống của chính họ – đó có lẽ là bằng chứng tốt nhất về GNH (Tổng hạnh phúc quốc gia) mà bạn có thể mang về nhà: một chút góc nhìn hạnh phúc đó ảnh hưởng đến bạn. Thật khó để không bị ảnh hưởng bởi điều đó nếu bạn đắm mình vào trái tim độc đáo của Bhutan.
