Puerto Vallarta

Puerto Vallarta trải dài dọc theo vành đai Thái Bình Dương của Jalisco với sự gần gũi trái ngược với quá khứ đầy huyền thoại của nó. Nằm ở 20° 40′ Bắc, 105° 16′ Tây, thành phố thực sự chiếm một thềm bờ biển thanh mảnh được bao quanh bởi bờ vai gồ ghề của Sierra Madre Occidental, trong khi đô thị rộng lớn hơn trải dài trên 681 km² (262,9 dặm vuông), kéo dài về phía bắc đến cửa sông Ameca trên biên giới Nayarit. Là khu đô thị lớn thứ hai của tiểu bang sau Guadalajara, Puerto Vallarta cân bằng vai trò là trụ sở chính quyền khu vực - chủ trì các cộng đồng từ Boca de Tomatlán đến Ixtapa - với vị thế là một trong những điểm đến nghỉ dưỡng hàng đầu của Mexico. Trong bối cảnh này, sự hội tụ của khí hậu, văn hóa và thương mại đã định hình nên một nơi vừa tràn ngập ánh nắng vừa phức tạp một cách tinh tế.

Địa hình của thành phố nổi lên nơi ba con sông—Cuale, Pitillal và Ameca—chảy xuống từ sườn núi Sierra Madre, tạo nên những thung lũng có người sinh sống từ những ngày đầu định cư. Đồng bằng ven biển hẹp mở rộng về phía bắc, nhưng sự phát triển đô thị đã lan dần lên các sườn đồi xung quanh, tạo thành những ngôi nhà được quét vôi trắng giữa những tán lá nhiệt đới. Về phía bắc, đồng bằng giáp với Nayarit; về phía đông là Mascota và San Sebastián del Oeste; về phía nam là Talpa de Allende và Cabo Corrientes. Dưới tán cây không khí nóng, sự tương tác giữa đất liền và biển được bao phủ bởi nhiệt độ cao trung bình hàng ngày là 30 °C (86 °F), nhiệt độ thấp là 21 °C (70 °F) và độ ẩm dao động gần 75 phần trăm—các số liệu phác họa chế độ ẩm ướt và khô hạn nhiệt đới. Từ giữa tháng 6 đến giữa tháng 10, mưa sẽ đổ xuống thành từng cơn bão tập trung - đặc biệt là trong khoảng mười bốn ngày ẩm ướt của tháng 8 - trong khi từ tháng 2 đến tháng 4 có bầu trời quang đãng, ít mây.

Bốn khu phố chính của thành phố trải dài dọc theo bờ biển và xa hơn nữa. Về phía bắc, Khu Khách sạn xếp thẳng các tòa tháp nghỉ dưỡng bằng kính và đá đối diện với bờ biển. Phía nam Sông Cuale, khu phố Olas Altas-Emiliano Zapata—được đổi tên một cách lãng mạn trong các tờ rơi thành “Zona Romántica”—vẫn giữ nguyên những con phố đã cũ theo thời gian và bầu không khí gợi nhớ đến những kỷ nguyên trước khi có du lịch đại chúng. Giữa các cực này là Centro, trung tâm của nó được neo giữ bởi vương miện điêu khắc của nhà thờ Đức Mẹ Guadalupe trên Phố Hidalgo. Về phía đông, các khu dân cư mở rộng lên và dọc theo các dãy núi, nơi cuộc sống địa phương diễn ra ngoài tầm nhìn của du khách. Bản thân Phố Hidalgo, thì thầm về thương mại trong quá khứ và hiện tại, tiếng bước chân lặng lẽ của những người dậy sớm xen lẫn tiếng rao của những người bán hàng rong và tiếng chuông nhà thờ ngân vang từ xa vào lúc bình minh.

Du lịch hỗ trợ khoảng tám mươi phần trăm hoạt động kinh tế của Puerto Vallarta tính đến năm 2020, một con số kết tinh bản sắc kép của thành phố này là thủ phủ của thành phố và khu nghỉ dưỡng quốc tế. Lượng khách du lịch cao điểm đến từ cuối tháng 11 đến tháng 3—mặc dù nhịp độ nghỉ học của sinh viên Hoa Kỳ có thể kéo dài dòng người đổ về—và phần lớn là do các chuyến bay thẳng đến PVR (Sân bay quốc tế Gustavo Díaz Ordaz) từ các trung tâm như Atlanta, Los Angeles, Chicago và Seattle. Ngoài các gói dịch vụ chặng ngắn, thị trường bất động sản đang phát triển phục vụ cho những người tìm kiếm nơi trú ẩn lâu dài hoặc theo mùa. Đến năm 2019, gần hai mươi lăm phần trăm giao dịch bất động sản trong khu vực tập trung vào Zona Romántica, nơi những ngôi nhà truyền thống đã nhường chỗ cho các dự án chung cư. Thị trường tổng hợp—chủ yếu là cổ phiếu chung cư—có giá trung bình là 320.000 đô la Mỹ, với người mua nước ngoài bao gồm khoảng bốn mươi phần trăm công dân Hoa Kỳ, ba mươi phần trăm người Mexico và phần còn lại là người Canada và những người nước ngoài khác. Tuy nhiên, quyền sở hữu được trung gian bởi fideicomisos—ủy thác ngân hàng có thể gia hạn trong 50 năm bắt buộc đối với người mua không phải người Mexico—nhấn mạnh sự giao thoa giữa luật pháp địa phương và nhu cầu toàn cầu.

Làn sóng người về hưu đổ về—đặc biệt là từ Hoa Kỳ và Canada—đã tạo nên những vùng đất biệt lập của “du lịch bất động sản”. Bờ biển trải dài từ trung tâm thành phố đến Marina Vallarta—hoàn chỉnh với sân golf và bến du thuyền—nằm cạnh những nơi nghỉ dưỡng trên sườn đồi ở Amapas và Conchas Chinas, nơi có tầm nhìn toàn cảnh trải dài khắp Bahía de Banderas. Ở đây, nhịp điệu kiến ​​trúc chuyển từ những ngôi nhà Centro nhỏ gọn sang những dãy nhà bằng đá và kính bóng loáng, mỗi biệt thự đều hướng ra biển như thể đang mong đợi mãi mãi.

Trong bức tranh toàn cảnh rộng lớn này, cộng đồng LGBTQ của Puerto Vallarta đã tạo nên một câu chuyện song song về sự chào đón và khả năng hiển thị. Kể từ khi ra mắt lễ kỷ niệm niềm tự hào đồng tính thường niên vào năm 2013 - trùng với kỳ nghỉ cuối tuần Ngày tưởng niệm của Hoa Kỳ - Zona Romántica ở phía nam thành phố đã trở thành biểu tượng cho nền văn hóa nghỉ dưỡng thân thiện với người đồng tính nhất của Mexico. Được mệnh danh là "San Francisco của Mexico", Vallarta có một chòm sao các khách sạn, quán bar và hộp đêm dành riêng cho người đồng tính, và thậm chí cả một đoạn riêng của Playa de los Muertos. Sự hỗ trợ của chính quyền địa phương đã tăng lên cùng với lượng người tham dự và các quan chức thành phố báo cáo rằng lượng khách du lịch tăng vào mùa cao điểm - tăng gần năm phần trăm vào đầu năm 2013 - có liên quan đến các sự kiện này. Vào lúc bình minh yên tĩnh, bãi cát đen như đá bọt của bãi biển kể một truyền thuyết khác: về những tên cướp biển và thợ mỏ mà sự vắng mặt của họ cũng đáng chú ý như chính huyền thoại đó, nhưng di sản được cho là của họ vẫn tồn tại trong tên địa danh "Bãi biển của Người chết".

Vận chuyển đến và đi từ Puerto Vallarta xoay quanh sân bay quốc tế của thành phố, nơi các khu vực thương mại và hàng không chung đưa du khách vào các tuyến đường huyết mạch của thành phố. Không có tuyến đường sắt chở khách nào kết thúc tại đây—một dấu tích của các tuyến xe buýt đến đường sắt trước đó qua Tepic đến Nogales hoặc Guadalajara—nhưng các tuyến đường bộ và dịch vụ đi xe như Uber, được giới thiệu vào tháng 6 năm 2017, kết nối sân bay, Centro và các khu vực xa hơn. Tranh chấp giữa tài xế và các đơn vị điều hành dịch vụ gọi xe đã bùng phát rải rác, phản ánh những căng thẳng toàn cầu rộng lớn hơn về đổi mới giao thông.

Sự quyến rũ của thành phố đã thu hút sự chú ý của Hollywood vào năm 1963 với việc quay bộ phim The Night of the Iguana giữa các vịnh nhỏ của Mismaloya. Richard Burton, Ava Gardner và Deborah Kerr—cùng với nhà viết kịch Tennessee Williams—đã đi vào cuộc sống ở thị trấn cảng, trong khi cảnh tượng lá cải về mối quan hệ ngoài màn ảnh của Burton và Elizabeth Taylor đã củng cố vị trí của Vallarta trong trí tưởng tượng của công chúng. Sau đó, Burton và Taylor đã mua một ngôi nhà ở đây; John Huston cũng đã ủy quyền cho cả một nơi nghỉ dưỡng trên bãi biển ở Las Caletas và một ngôi nhà phố ở trung tâm thành phố. Các con của ông, Anjelica và Danny Huston, sẽ tiếp tục thành lập Liên hoan phim Puerto Vallarta, một minh chứng cho di sản điện ảnh của thành phố. Nhiều thập kỷ sau, các chương trình truyền hình như The Love Boat và những thử thách vòng quanh thế giới của The Amazing Race (phần 36, 2024) vẫn tiếp tục định hình Puerto Vallarta vừa là bối cảnh lịch sử vừa là sân khấu đương đại.

Khi bước lên bờ, người ta sẽ bắt gặp một loạt các địa danh có sự hiện diện tích tụ thành bản sắc chung. Vương miện điêu khắc của Nhà thờ Đức Mẹ Guadalupe ngự trên Centro—chiếc tháp mạ vàng của nó đón những tia nắng đầu tiên của bình minh. Về phía nam, trên rìa Los Muertos, hai khối đá Púlpito và Pilitas đứng canh gác: một là mũi đất gồ ghề, một là bồn rửa tội bằng đá, cả hai đều được bất tử hóa trong tác phẩm điêu khắc gốc “Cậu bé trên một con ngựa biển” hiện đã được di dời đến lối đi dạo của Malecón. Con đường lát đá ven sông đó—được xây dựng lại sau cơn bão Kenna (2002–03) và được cải thiện bằng các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt vào năm 2010—thu hút rất đông người đi dạo vào tối Chủ Nhật, mỗi người đều bị thu hút bởi các tác phẩm đương đại của Sergio Bustamante, Alejandro Colunga và Ramiz Barquet.

Các khu chợ trải dài dọc bờ sông Cuale: Mercado Isle Cuale nâng những dãy hàng thủ công mỹ nghệ lên trên mặt nước, trong khi Mercado Municipal Río Cuale cung cấp nhiều mặt hàng nhu yếu phẩm hàng ngày giản dị hơn. Isla Cuale, từng là vùng ngoại ô của tầng lớp thấp, đã được định hình lại thành khu văn hóa sau trận lụt năm 1971, quần thể mèo nổi tiếng của nơi này vẫn còn nán lại giữa các quầy hàng và bàn cà phê. Phía tây của hòn đảo, Bảo tàng Khảo cổ học Cuale bảo vệ nghệ thuật tiền Tây Ban Nha cùng với một phòng trưng bày các biểu hiện hiện đại; gần đó, một bức tượng của John Huston kỷ niệm mối quan hệ kéo dài một phần tư thế kỷ của nhà làm phim với Vallarta. Trên quảng trường Ignacio Vallarta, các buổi hòa nhạc công cộng diễn ra bên dưới các mái vòm của Nhà hát ngoài trời Aquiles Serdán, trong khi sân trong trung tâm của Tòa thị chính và bức tranh tường Manuel Lepe theo phong cách ngây thơ gợi lên cả truyền thống và dịch vụ công dân. Mặt tiền theo phong cách Belle Époque của Nhà hát Saucedo - được xây dựng vào năm 1922 - hiện che khuất các trung tâm bán lẻ, cách sắp xếp phòng khiêu vũ phía trên nhà hát gợi nhớ đến những buổi tiệc xã giao đã qua.

Bên ngoài ranh giới thành phố, một chòm sao các chuyến du ngoạn đang vẫy gọi. Mười hai km về phía nam là Công viên biển quốc gia Los Arcos, nơi các đàn bồ nông và chim cốc đậu trên các đảo nhỏ gồ ghề được bao quanh bởi các bãi san hô hóa thạch, một điểm thu hút đối với những người lặn biển thích nghi với độ sâu màu ngọc lam. Xa hơn mười bốn dặm, Vườn bách thảo Vallarta trồng các loài hoa lan, cây thùa và cây cọ bản địa dọc theo Đường cao tốc 200; một hồ bơi ven sông và nhà hàng tại chỗ hoàn thiện hành trình của du khách. Trong địa hình rừng rậm của Mismaloya, Vườn thú Puerto Vallarta là nơi trú ngụ của 350 loài động vật trong một bối cảnh gợi nhớ đến độ dốc xanh tươi của Sierra. Về phía đông, Trung tâm nghệ thuật và chữa bệnh Terra Noble nằm ở rìa Khu bảo tồn thiên nhiên Agua Azul, giới thiệu các nghi lễ spa Thời đại mới và nơi ở của nghệ sĩ trong kiến ​​trúc bằng đất sét và đất sét do Jorge Rubio và Suzy Odom sáng tạo.

Các bãi biển có nhịp điệu riêng. Ở rìa cực bắc của thành phố, Playa Camarones mang tên của những người đánh bắt tôm trước đây, bãi cát khiêm tốn của nó là điểm tương phản yên tĩnh với sự nhộn nhịp sau đó. Olas Altas, ở Emiliano Zapata, kéo dài từ bến tàu đánh cá đến nơi sông gặp biển—nơi được người dân địa phương yêu thích để bơi lội và ăn tối bên bờ biển giá rẻ. Playa de los Muertos, bãi biển công cộng lớn nhất, chia thành đầu phía nam thân thiện với người đồng tính và đầu phía bắc thường xuyên có khách du lịch trong nước lui tới, ngay cả khi các sáng kiến ​​của thành phố đang tìm cách đổi tên thành “Playa del Sol”.

Nhịp điệu của lễ kỷ niệm nhấn mạnh vào cung của năm. Vào cuối tháng 1 và đầu tháng 2, Tuần lễ Gấu nhúng thịt bò triệu tập văn hóa 'gấu' LGBTQ với sự vui vẻ. Tuần cuối cùng của tháng 2 mang đến cuộc điều tra về làm vườn tại Vườn bách thảo cho Lễ hội Hoa và Vườn, nơi các hội thảo và triển lãm của nhà cung cấp tôn vinh hệ thực vật trong vùng. Bắt đầu từ đầu tháng 3, lễ hội Electro Beach kéo dài bốn mươi hai ngày sẽ khuấy động các nhịp điệu khiêu vũ điện tử vào đất liền từ bờ biển. Cuối tháng 5 đến đầu tháng 6, Lễ hội tháng 5 kỷ niệm ngày thành lập thành phố với các cuộc diễu hành, hòa nhạc và sự kiện thể thao cùng với các triển lãm nghệ thuật. Ngày 2 tháng 11 chứng kiến ​​Día de Muertos trở nên sôi động tại các khu vườn với các hội thảo về búp bê Catrina và các buổi lễ rải rác hoa cúc vạn thọ. Vào ngày 20 tháng 12, Las Posadas hộ tống các buổi lễ giáng sinh và hát mừng giáng sinh thắp nến khắp các khu vườn, nơi cây trạng nguyên và cây thông Mexico báo hiệu mùa đông đang đến gần. Cuối cùng, từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 12, Lễ Đức Mẹ Guadalupe đan xen lòng sùng kính và lễ hội trên khắp các nhà thờ và quảng trường.

Bên dưới các lễ hội và khu nghỉ dưỡng là một mảnh ghép của các khu phố - một số sẵn sàng cho du lịch, những khu khác duy trì nhịp điệu thường ngày. Từ sự im lặng trên sườn đồi của Conchas Chinas qua sườn dốc thoai thoải của Alta Vista đến những con phố đầy cảnh đẹp của Amapas, mỗi colonia đều mang đến khía cạnh riêng của cuộc sống Vallarta. Phía nam Cuale, Emiliano Zapata - được gọi là "Phố cổ" - vẫn giữ được những viên đá cuội và quán rượu trong tầm nhìn của Parque Hidalgo. Bên kia sông, Cols. Caloso và Canoas trải dài về phía đông, những ngôi nhà của họ nằm dọc bờ Cuale. Về phía bắc, Col. Centro trải dài từ Parque Hidalgo đến Five de Diciembre, bản thân nó là một trong những phân khu đầu tiên sau Centro. Lázaro Cárdenas, với khu phức hợp giải trí rộng lớn và chợ cá, nhường chỗ cho Versalles, trước đây là Zona Rosa. Khu đô thị liên tục của Khu Khách sạn dẫn đến các sườn đồi Bugambillas và Ramblases, nơi những con đường không trải nhựa dẫn đến quang cảnh vịnh và đồi. Marina Vallarta, một khu đất được quy hoạch tổng thể, giáp với sân bay, trong khi Del. Pitillal và Col. Bobadilla, trước đây là các thị trấn riêng biệt, giờ đây bao gồm các đại biểu đông đúc trong thành phố. Ngoài ra, fraccionamientos—các khối nhà ở dày đặc—là nơi ở của lực lượng lao động duy trì nhân viên cho các khách sạn và cung cấp cho thị trường.

Ngay cả khi danh tiếng quốc tế của Puerto Vallarta tiếp tục tăng, thành phố vẫn giữ được khả năng phục hồi kín đáo. Các sườn dốc và bờ biển, quảng trường và paseo của thành phố mang dấu ấn của cả phong tục lâu đời và sự tái tạo thích ứng. Du khách có thể đến đây vì sự quyến rũ của những tòa nhà cao tầng hoặc lời hứa về ánh nắng và lướt sóng, nhưng họ rời đi với cảm giác sâu sắc hơn: đó là nơi địa lý, khí hậu và nỗ lực của con người hội tụ theo nhịp điệu không phải do lịch đơn giản mà do dòng chảy của sông, thủy triều và bước chân. Trong sự tương tác này, Puerto Vallarta tự bộc lộ không chỉ là một thị trấn nghỉ dưỡng mà còn là một bức tranh sống động - một bức tranh tiếp tục được định hình bởi dòng chảy của lịch sử ngay cả khi nó vẫy gọi hướng tới những chân trời chưa được khám phá.