San Diego

San Diego, thành phố lớn cực nam của California, trải dài dọc theo bờ biển Thái Bình Dương ngay phía bắc biên giới Mexico. Bối cảnh của thành phố rất ấn tượng - 70 dặm bờ biển, một bến cảng tự nhiên sâu và những ngọn đồi và cao nguyên gần đó. Với khí hậu giống Địa Trung Hải được điều hòa bởi gió biển, San Diego có mùa hè ấm áp, khô ráo và mùa đông ôn hòa, ẩm ướt hơn. Đây là thành phố lớn thứ 8 ở Hoa Kỳ và lớn thứ hai ở California, với khoảng 1,39 triệu cư dân vào năm 2023. Tốc độ tăng trưởng của San Diego đã chậm lại xuống còn khoảng 0, nhưng vẫn là một trung tâm đô thị đang phát triển. Dân số tương đối trẻ (tuổi trung bình ~36) và đa dạng: khoảng 41% cư dân là người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, khoảng 17% là người Châu Á và gần 30% là người gốc Tây Ban Nha thuộc bất kỳ chủng tộc nào. Phản ánh sự pha trộn văn hóa của mình, thành phố là nơi sinh sống của hơn một trăm ngôn ngữ và cộng đồng dân tộc.

Dân số năm 2023 của San Diego là khoảng 1.390.000 người. Thu nhập hộ gia đình trung bình là khoảng 104.000 đô la và thu nhập bình quân đầu người là khoảng 62.500 đô la, cho thấy chi phí sinh hoạt tương đối cao. Khoảng 11% cư dân sống dưới mức nghèo khổ. Gần 40% hộ gia đình có trẻ em và độ tuổi trung bình (36) trẻ hơn một vài tuổi so với độ tuổi trung bình của Hoa Kỳ. Người San Diego da trắng (không phải gốc Tây Ban Nha) chiếm khoảng 41% dân số, người châu Á khoảng 17% và người Mỹ gốc Phi khoảng 6%. Dân số gốc Tây Ban Nha/La tinh (bất kỳ chủng tộc nào) chiếm khoảng 30%.

Về mặt kinh tế, San Diego là một trung tâm đô thị đa dạng. Ngành quân sự/quốc phòng có quy mô lớn bất thường: khu vực này có nhiều căn cứ hải quân, một Căn cứ Không quân Thủy quân Lục chiến, Cảnh sát biển và các cơ sở khác, khiến quốc phòng trở thành một trong những ngành tuyển dụng hàng đầu. Các ngành công nghiệp liên quan bao gồm đóng tàu, an ninh mạng và nghiên cứu công nghệ liên quan. Thành phố này cũng là trung tâm của khoa học sự sống và công nghệ sinh học: nhiều trường đại học và viện nghiên cứu (như UC San Diego) là nơi tập trung một nhóm các công ty khởi nghiệp về nghiên cứu y khoa, công nghệ sinh học và năng lượng sạch. Du lịch là một trụ cột khác: với hơn 300 ngày nắng và các điểm tham quan đẳng cấp thế giới (sở thú, SeaWorld, công viên), San Diego thu hút hàng triệu du khách mỗi năm và có một ngành dịch vụ khách sạn lớn. Thương mại cảng và sản xuất (điện tử, dụng cụ chính xác) cũng góp phần vào sự phát triển này. Theo hồ sơ kinh tế của Thành phố, các ngành công nghiệp cơ sở chính bao gồm thương mại quốc tế, sản xuất, quân sự và du lịch. Nhìn chung, tổng sản phẩm khu vực của San Diego vào khoảng 200 tỷ đô la trở lên (khu vực đô thị) và thu nhập bình quân đầu người thuộc loại cao nhất ở California.

San Diego nằm ở mũi phía nam của bờ biển California, cách Los Angeles khoảng 120 dặm về phía nam và giáp với biên giới Baja California. Thành phố này nằm trên một bán đảo đồi núi trên Vịnh San Diego, với đại dương mênh mông ở phía tây và núi ở phía đông. Gần đó là Núi Soledad, Đường mòn Mission và các hẻm núi sa mạc. Thành phố này là một phần của vùng ven biển Tây Nam Hoa Kỳ, với địa hình trải dài từ bãi biển và vách đá (La Jolla, Torrey Pines) đến các cao nguyên đất liền. Thành phố có khí hậu Địa Trung Hải – mùa hè khô, ấm (thường được điều hòa bởi lớp nước biển Thái Bình Dương mát mẻ) và mùa đông ôn hòa với hầu hết lượng mưa hàng năm ~10 inch rơi vào những tháng mùa đông. Các khu dân cư ven biển luôn ôn hòa quanh năm (nhiệt độ cao trung bình hàng ngày là 70°F ngay cả vào mùa hè), mặc dù vào những ngày gió Santa Ana hiếm hoi trong đất liền, tháng 9 và tháng 10 có thể khá nóng. Địa lý của San Diego – vịnh rộng, bãi biển đầy cát và những ngọn đồi toàn cảnh – thường là nguồn gốc của vẻ đẹp danh lam thắng cảnh cũng như là bàn đạp cho cuộc sống và hoạt động giải trí ngoài trời.

Lịch sử của San Diego rất dài và phức tạp. Khu vực này ban đầu được người Kumeyaay định cư trong nhiều thiên niên kỷ. Người châu Âu bắt đầu đến đây với Juan Rodríguez Cabrillo (Tây Ban Nha) vào năm 1542. Ngày thành lập "chính thức" của thành phố là năm 1769, khi các nhà truyền giáo và binh lính người Tây Ban Nha dòng Phanxicô thành lập Đồn Presidio của San Diego và Mission San Diego de Alcalá – là nhà truyền giáo đầu tiên của California. Trong những thập kỷ tiếp theo, nơi này phát triển thành một tiền đồn thuộc địa nhỏ dưới thời Tây Ban Nha (và sau năm 1821 là Mexico), nổi tiếng với nghề chăn nuôi và cảng giao dịch. Vào đầu thế kỷ 19, một trận động đất và sóng thần thảm khốc (năm 1812) đã phá hủy phần lớn ngôi làng cũ, bao gồm cả nhà truyền giáo ban đầu, được xây dựng lại vào năm 1820.

Sau Chiến tranh Mexico-Mỹ (1846–48), San Diego trở thành một phần của Hoa Kỳ. Tăng trưởng tăng tốc vào cuối thế kỷ 19: bến tàu hơi nước và đường sắt (những năm 1870–1880) đã kết nối thành phố với Los Angeles và xa hơn nữa. Triển lãm Panama-California năm 1915 (được tổ chức tại Công viên Balboa) đã giới thiệu thành phố và thúc đẩy lòng tự hào của người dân. Vào thế kỷ 20, San Diego đã mở rộng mạnh mẽ, được thúc đẩy bởi sự phát triển quân sự (căn cứ hải quân, ngành công nghiệp máy bay) trong Thế chiến II và Chiến tranh Triều Tiên. Thành phố đã sáp nhập các thị trấn lân cận và phát triển các khu dân cư ngoại ô. Giống như nhiều nơi khác ở California, nơi đây đã trải qua thời kỳ bùng nổ nhà ở sau chiến tranh, xây dựng đường cao tốc và sự xuất hiện của các ngành công nghiệp hàng không vũ trụ và công nghệ cao. Trong những thập kỷ gần đây, nơi đây đã trưởng thành như một trung tâm du lịch, công nghệ và công nghệ sinh học. Mặc dù có những thất bại vào đầu thế kỷ 20 (ví dụ, các trận động đất nhỏ vào năm 1916 và 1986 đã làm hư hại một số khu vực của thành phố), San Diego phần lớn đã tránh được quy mô của các thảm họa đã tấn công các thành phố khác của California. Ngày nay, nơi đây kết hợp di sản Tây Ban Nha - California (ví dụ như khu phố cổ Mission) với đường chân trời hiện đại.

Văn hóa của San Diego phản ánh vị trí biên giới và lối sống ngoài trời đầy nắng. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính, nhưng tiếng Tây Ban Nha được nói rộng rãi và nhiều cư dân nói được hai thứ tiếng. Thành phố này có ảnh hưởng đáng kể của người Tây Ban Nha, thể hiện qua kiến ​​trúc (mái ngói đỏ), ẩm thực và lễ hội (ví dụ như lễ kỷ niệm Cinco de Mayo). Thành phố này cũng có cộng đồng người Châu Á và Thái Bình Dương đông đảo (đặc biệt là nhóm người Philippines và Việt Nam), những người đóng góp vào các lễ hội văn hóa và quán ăn. Một truyền thống địa phương là lễ hội hàng năm Liên hoan phim Latino San Diego và các khu dân tộc sôi động (ví dụ như sự kiện Día de los Muertos ở Chula Vista, nhà hàng châu Á ở phố Convoy, Tết Nguyên đán của người Việt ở City Heights).

San Diego có xu hướng được mô tả là thoải mái nhưng không chậm chạp. Nhiều cư dân theo đuổi lối sống "vui vẻ ngoài trời": những người lướt sóng đón những con sóng bình minh tại các bãi biển Thái Bình Dương, những người đi bộ đường dài trên những con đường mòn trong hẻm núi vào lúc hoàng hôn và những người sành bia thủ công tận hưởng những khu vườn hiên nhà giản dị. Có sự hiện diện mạnh mẽ của quân đội và tinh thần đồng đội liên quan, nhưng cũng có một đám đông có ý thức về sức khỏe, hướng đến thể dục chạy bộ dọc theo vịnh hoặc chèo thuyền. Nhịp sống ở đây nhìn chung không vội vã so với các thành phố đông đúc hơn, nhưng trung tâm thành phố và các khu vực trường đại học hiện đại và năng động. Bầu không khí địa phương thường thân thiện và không chính thức (Lời chào lịch sự "thưa ông"/"thưa bà" là phổ biến nhưng không bắt buộc); trang phục giản dị là bình thường và người dân từ California và những nơi khác có vẻ cởi mở, đa ngôn ngữ và quốc tế. Các chuyến đi chơi gia đình và bãi biển vào cuối tuần là thường lệ.

Các sự kiện văn hóa quan trọng bao gồm Comic-Con quốc tế (một hội nghị văn hóa đại chúng lớn) và Niềm tự hào trong công viên (Cuộc diễu hành Pride của San Diego, một trong những lễ hội LGBTQ+ lớn nhất cả nước). Thành phố này cũng tổ chức một Lễ hội Mặt trời, hội chợ đường phố, Tuần lễ bia San Diego, and Tuần lễ hạm đội trên vịnh. Công viên Balboa (nơi có hàng chục bảo tàng, nhà hát và địa điểm biểu diễn) mang trong mình nét văn hóa; khuôn viên công viên lịch sử thường xuyên tổ chức các lễ kỷ niệm văn hóa như lễ hội thường niên Đêm tháng 12 lễ hội ngày lễ và biểu diễn múa dân tộc. Cảnh nhà máy bia thủ công và xe bán đồ ăn thậm chí đã trở thành một phần bản sắc của thành phố (bánh tacos kết hợp, bánh mì kẹp thịt thủ công, v.v.), phản ánh sự sáng tạo pha trộn.

Những địa điểm không thể bỏ qua của San Diego là sự kết hợp giữa thiên nhiên, lịch sử và niềm vui gia đình. Đầu tiên là Công viên Balboa, một khu phức hợp văn hóa rộng lớn với các khu vườn, kiến ​​trúc thuộc địa Tây Ban Nha và hàng chục bảo tàng (Vườn thú San Diego nổi tiếng và Bảo tàng Hàng không & Không gian tại đây). Vườn thú San Diego, nổi tiếng thế giới với những nỗ lực bảo tồn, nằm trong Công viên Balboa và thu hút đông đảo du khách quanh năm. Phố cổ San Diego (bảo tồn pueblo và nhà truyền giáo ban đầu) mang đến lịch sử sống động của những người California đầu tiên, với quảng trường bằng đất sét, vũ công dân gian và đồ ăn Mexico tại các quán ăn trong sân nhỏ cổ kính. Khu phố Gaslamp bên bờ sông ở trung tâm thành phố nổi tiếng với các tòa nhà thời Victoria được chuyển đổi thành nhà hàng, cửa hàng và cuộc sống về đêm.

Các điểm tham quan bãi biển bao gồm La Jolla Cove và các hang động biển nổi tiếng (có thể lặn bằng ống thở và vách đá ven biển) và Đảo Coronado (bên kia vịnh) nơi có Khách sạn del Coronado lịch sử tọa lạc trên một bãi biển cát rộng. Trên bến cảng của vịnh là Bảo tàng USS Midway (một tàu sân bay đã chuyển thành bảo tàng). Về phía bắc, Khu bảo tồn tiểu bang Torrey Pines có các vách đá ven biển đẹp như tranh vẽ và những con đường mòn trên mặt nước. Đài tưởng niệm quốc gia Cabrillo (trên bán đảo Point Loma) tưởng nhớ nhà thám hiểm người Tây Ban Nha Juan Rodríguez Cabrillo và có tầm nhìn toàn cảnh bến cảng. Vào buổi tối, các cửa hàng tại Seaport Village, với gió biển và nhạc sống, cùng hệ thống đèn chiếu sáng đường chân trời tại bờ sông Embarcadero rất được ưa chuộng. Cuối cùng, Little Italy (một khu vực được hồi sinh) đã trở thành điểm đến ăn uống hấp dẫn và các sự kiện thường niên như Lễ hội Bồ Đào Nha vào tháng 2 hoặc Cuộc diễu hành của người Mỹ gốc Ý vào tháng 10 phản ánh nguồn gốc nhập cư của khu phố. Những điểm tham quan này kết hợp khung cảnh ngoài trời đầy nắng (cảnh đại dương và vịnh) với sự giàu có về văn hóa, định hình nên trải nghiệm San Diego.

San Diego được phục vụ bởi Sân bay quốc tế San Diego (SAN), một sân bay thương mại lớn nằm ngay phía bắc trung tâm thành phố. Nhiều du khách cũng vượt biên giới qua sân bay Tijuana (có dịch vụ đưa đón) để đến thành phố. Các xa lộ chính (I-5, I-8, I-15) kết nối San Diego với Los Angeles, Phoenix và vùng nội địa. Amtrak Tàu lướt sóng Thái Bình Dương tàu hỏa đi đến Nhà ga Santa Fe lịch sử ở trung tâm thành phố San Diego, nối liền phía bắc với Los Angeles và xa hơn nữa (và phía nam với Mexico).

Thành phố rất rộng nên việc đi lại bằng ô tô rất phổ biến; giao thông trên I-5 và đường cao tốc ở trung tâm thành phố có thể rất đông đúc vào giờ cao điểm. Phương tiện công cộng bao gồm San Diego Trolley (tàu điện nhẹ) và xe buýt MTS bao phủ nhiều khu vực đô thị. Xe điện chạy từ trung tâm thành phố ra Mission Valley, East County và đến biên giới Mexico; xe buýt phục vụ hầu hết các khu phố. Tàu đi lại Coaster chạy dọc theo bờ biển giữa San Diego và Oceanside. Dịch vụ đi chung xe và taxi hoạt động rộng rãi. Xe đạp rất phổ biến dọc theo con đường ven vịnh và các bãi biển; các khu vực thân thiện với người đi bộ bao gồm trung tâm thành phố/các quận như Gaslamp hoặc Little Italy, nhưng hầu hết các điểm ngoại ô đều yêu cầu phải lái xe. Giao thông vào cuối tuần đến các bãi biển (Pacific Beach, Ocean Beach, Mission Beach) có thể bị tắc nghẽn và bãi đậu xe thường tính tiền theo đồng hồ.

Tiền tệ địa phương là đô la Mỹ (USD). Tiếng Anh là ngôn ngữ chính, nhưng bạn sẽ thấy nhiều biển báo song ngữ và người nói tiếng Tây Ban Nha. Tiền boa là thông lệ ở các nhà hàng (15–20% hóa đơn) và cho các dịch vụ (bàn ăn, taxi). San Diego nhìn chung an toàn, nhưng giống như bất kỳ thành phố lớn nào, người ta nên để ý đồ đạc của mình - đặc biệt là xung quanh các khu du lịch và bãi biển - và luôn cảnh giác khi đi bộ một mình vào ban đêm. Nghi thức xã giao thoải mái và thân thiện; trang phục thường ngày được chấp nhận ở hầu hết mọi nơi (phải đi giày trong nhà, mặc dù quần short và dép xăng đan rất phổ biến). Mùa hè (tháng 7/tháng 8) có thời tiết ấm áp, khô ráo, trong khi đêm mùa đông có thể lạnh, vì vậy, bạn nên mặc nhiều lớp quần áo hoặc áo khoác nhẹ ngay cả vào những buổi tối mùa hè gần mặt nước. Trên hết, nhiều người thích hoạt động ngoài trời ở đây, vì vậy, bạn nên mang theo kem chống nắng và giữ đủ nước dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.