Nằm giữa Thái Bình Dương và những ngọn núi cao chót vót, Los Angeles trải dài trên một đồng bằng ven biển rộng lớn, kết hợp các bãi biển, thung lũng và sa mạc dưới bầu trời ngập tràn ánh nắng. Với khoảng 3,9 triệu cư dân trong thành phố (và gần 13 triệu người ở khu vực đô thị lớn hơn vào năm 2020), đây là thành phố lớn thứ hai tại Hoa Kỳ sau New York. Tuy nhiên, Los Angeles không chỉ là những con số: đó là sự pha trộn say đắm của "khí hậu ôn hòa, giải trí và hoạt động ngoài trời" kết hợp với "hào quang đặc biệt của người nổi tiếng" do Hollywood tạo ra. Tên của thành phố có nghĩa là "The Angels", phản ánh nguồn gốc Tây Ban Nha của thành phố. Là một thành phố quốc tế đầy tham vọng, LA "giàu nghệ thuật" và sự đa dạng văn hóa đáng kinh ngạc, ngay cả khi thành phố này phải vật lộn với những vấn đề thường gặp ở các thành phố lớn - nổi tiếng là tình trạng tắc đường và khói bụi khiến một số người nói đùa rằng LA là "La-La Land" theo nghĩa kép. Nói tóm lại, Los Angeles là một thành phố của những sự tương phản: nắng và khói bụi, quyến rũ và khắc nghiệt, cơ hội và tắc nghẽn.
Đối với nhiều người, Los Angeles nổi tiếng nhất là nhờ Hollywood và ngành công nghiệp giải trí của thành phố này. Hàng thập kỷ sản xuất phim và truyền hình đã củng cố bản sắc của LA trong trí tưởng tượng toàn cầu. Như Britannica đã lưu ý, Los Angeles đã "gắn liền không thể phai mờ với... hào quang đặc biệt của người nổi tiếng" trong hơn một thế kỷ. Nhưng còn hơn thế nữa: thành phố này cũng nổi tiếng không kém vì thời tiết ôn hòa quanh năm (người dân Los Angeles tự hào về "những ngày nắng hầu như ngày nào cũng vậy"), nền văn hóa bãi biển thoải mái và lối sống xa hoa lấy ô tô làm trung tâm. Một cư dân lâu năm nói đùa, "Bạn đến đây vì những vì sao nhưng ở lại đây vì bạn có thể lướt sóng sau giờ làm việc."
Bạn sẽ mô tả Los Angeles như thế nào? Nói một cách bình thường, nó thường giống như một tập hợp các thị trấn nhỏ hơn được nối lại với nhau bằng đường cao tốc. Người dân địa phương nói về “Cảm giác LA” thay đổi tùy theo khu phố: sự sôi động sáng tạo của Silver Lake, nét quyến rũ mạnh mẽ của East LA, hay sự hào nhoáng của Beverly Hills, mỗi nơi đều có một đặc điểm riêng biệt. Một blogger du lịch của LA đã tóm tắt như sau: “Thành phố này là bức tranh ghép của nhiều cộng đồng – mỗi cộng đồng đều có nền văn hóa và câu chuyện riêng.” Thật vậy, LA linh hồn nổi lên như một mảnh ghép của các cộng đồng nhập cư, các vùng đất nghệ thuật và các đế chế công nghiệp. Nó "phi thường về sự đa dạng về sắc tộc và chủng tộc", với Koreatown, Little Ethiopia, Boyle Heights và hàng chục vùng đất khác góp phần tạo nên bức tranh ghép đa văn hóa sống động. (Một người quản lý nhà hát nói đùa, “Bạn không thể đi dọc phố ở đây mà không đi qua năm quốc gia xuất xứ khác nhau.”)
Tại sao Los Angeles lại nổi tiếng đến vậy? Sự quyến rũ của thành phố này rất đa dạng. Khí hậu của thành phố này rất nổi tiếng: mùa đông ôn hòa và mùa hè nắng ấm của miền Nam California thu hút du khách quanh năm. Những người đam mê thể thao và hoạt động ngoài trời ca ngợi LA vì đi bộ đường dài ở Dãy núi Santa Monica vào buổi sáng và ngắm hoàng hôn ở Bãi biển Venice vào buổi tối. Nền kinh tế cũng rất lớn: Quận LA tự hào có thị trường việc làm đa dạng trải dài từ giải trí, công nghệ, hàng không vũ trụ, thời trang và thương mại. Các phân tích gần đây nhấn mạnh rằng riêng ngành công nghiệp giải trí đã hỗ trợ khoảng 500.000 việc làm trong khu vực, trong khi một ngành công nghệ đang bùng nổ ở Bãi biển Silicon đã thu hút hơn 8 tỷ đô la vốn đầu tư mạo hiểm. Đối với các chuyên gia sáng tạo, nghệ sĩ giải trí và doanh nhân, Los Angeles đại diện cho cơ hội.
Tuy nhiên, sự nổi tiếng của Los Angeles cũng đi kèm với những điều kiện. Có đáng để ghé thăm LA không? Các nhà văn du lịch và các cuộc thăm dò trên mạng xã hội cho thấy ý kiến khác nhau. Người hâm mộ chỉ ra các điểm tham quan đẳng cấp thế giới (bảo tàng Getty, Đài quan sát Griffith, Disneyland) và các khu phố riêng biệt là lý do để ghé thăm. Những người chỉ trích chỉ ra những nhược điểm: “Giao thông là cơn ác mộng” là một điệp khúc thường xuyên, và mối quan tâm về tội phạm và ô nhiễm vẫn còn trong diễn ngôn công khai. Trên thực tế, một cố vấn du lịch gần đây lưu ý rằng thành phố này thường bị các nhà phê bình mô tả là phải đối phó với "động đất, hỏa hoạn, khói bụi, chiến tranh băng đảng và bạo loạn" - mặc dù nhiều người dân địa phương phản đối, nói rằng không có thành phố nào là hoàn hảo. Nhìn chung, hầu hết các chuyên gia du lịch đều kết luận rằng Los Angeles là đáng để đi, miễn là bạn lên kế hoạch một cách khôn ngoan. “Hãy linh hoạt và tỉnh táo”, một hướng dẫn viên du lịch kỳ cựu ở LA khuyên. “Nếu bạn dành thêm thời gian cho việc đi lại và tập trung vào những điều tích cực sôi động – bãi biển, văn hóa, ẩm thực – bạn sẽ yêu thích năng lượng của LA”.
Lâu trước khi người châu Âu đến, lưu vực hiện được gọi là Los Angeles là nơi sinh sống của người Tongva và Chumash, tổ tiên của họ đã sống ở đây hàng thiên niên kỷ. Các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã mạo hiểm dọc theo bờ biển vào những năm 1540, nhưng mãi đến năm 1781, Los Angeles mới được chính thức thành lập. Vào ngày 4 tháng 9 năm đó, theo lệnh của các quan chức thuộc địa, một nhóm gồm 44 người định cư (los Pobladores) do Fernando Rivera y Moncada lãnh đạo đã thành lập El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles dọc theo bờ sông Los Angeles. Ngôi làng nhỏ bé với những công trình bằng đất sét này đánh dấu nơi khai sinh của thành phố. Tên của khu vực - Los Angeles - theo nghĩa đen có nghĩa là "các Thiên thần", ám chỉ đến danh hiệu của Đức Mẹ Đồng Trinh.
Trong thế kỷ 19, Los Angeles đã trải qua ba lá cờ: Tây Ban Nha, Mexico (sau khi Mexico giành độc lập vào năm 1821) và Mỹ (sau Hiệp ước Guadalupe Hidalgo năm 1848). Quỹ đạo của thành phố tăng tốc trong thời kỳ Mỹ cai trị. Trên thực tế, Los Angeles đã được hợp nhất thành một thành phố của Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 4 năm 1850 - chỉ năm tháng trước khi California trở thành một tiểu bang. Vào thời điểm đó, thị trấn vẫn còn khá nhỏ (chỉ khoảng 1.200 cư dân), nhưng các dự án cơ sở hạ tầng đầy tham vọng và sự bùng nổ sau Cơn sốt vàng đã sớm thúc đẩy sự phát triển. Các tờ báo và thư từ đầu tiên mô tả một khu định cư biên giới với trọng tâm là chăn nuôi và nông nghiệp, cộng với danh tiếng ồn ào: vào những năm 1860, các tờ báo Los Angeles đã gọi thành phố này là "Nữ hoàng của các quận chăn nuôi bò" vì đàn gia súc khổng lồ của thành phố, và thậm chí còn gọi đây là "thành phố hung dữ và vô luật pháp nhất ở phía tây Santa Fe" trong thời kỳ cảnh vệ. Tuy nhiên, sự ổn định dần dần xuất hiện khi tuyến đường sắt xuyên lục địa ra đời vào năm 1876, nối liền LA với các tiểu bang phía đông và thu hút làn sóng người định cư mới.
Thời kỳ hoàng kim của Hollywood bắt đầu vào đầu thế kỷ 20, làm thay đổi bản sắc của thành phố. Vào những năm 1910 và 1920, các hãng phim lớn mọc lên trên những ngọn đồi (do đó có tên là “Hollywood”), thu hút các diễn viên và kỹ thuật viên từ khắp nơi. Phim câm nhường chỗ cho phim có tiếng và Los Angeles trở thành từ đồng nghĩa với phim ảnh. Các địa danh như Biển hiệu Hollywood (ban đầu là “Hollywoodland”) và Đại lộ Danh vọng lần lượt xuất hiện vào những năm 1920 và 1950, để tưởng nhớ thời kỳ này. (Để dễ hình dung, Đại lộ Danh vọng Hollywood ngày nay trải dài hơn 15 dãy phố của Đại lộ Hollywood và Phố Vine, với hơn 2.700 ngôi sao vinh danh những nhân vật trong ngành giải trí.) Khi huyền thoại về Hollywood phát triển, khu vực này cũng vậy - các hãng phim và các ngành công nghiệp liên quan đã khiến Los Angeles trở nên “nổi tiếng thế giới”, như Bách khoa toàn thư Britannica đã ghi nhận. Đường chân trời của thành phố cũng thay đổi, với các rạp chiếu phim mới như Nhà hát Ai Cập và Nhà hát Trung Quốc Grauman làm tăng thêm sự tráng lệ cho trung tâm thành phố, và các khu phố như Beverly Hills phục vụ cho các ngôi sao đang lên.
Sau Thế chiến II, Los Angeles đã trải qua một thời kỳ bùng nổ sau chiến tranh. Chi tiêu của chính phủ và cựu chiến binh trở về đã thúc đẩy sự bùng nổ xây dựng và mở rộng vào các vùng ngoại ô rộng lớn. Kỷ nguyên đường cao tốc thực sự cất cánh: bắt đầu từ những năm 1950 và 1960, LA đã xây dựng hàng trăm dặm đường cao tốc (bao gồm cả Đường liên bang 405 khét tiếng hiện nay), định hình lại thành phố thành một đô thị ô tô. Một nhà quy hoạch sau đó đã lưu ý rằng Los Angeles đã trở thành "thành phố của những con đường, không phải khu vườn", khi các đường cao tốc cắt ngang qua các khu phố. Các khu nhà ở, trung tâm thương mại và khu văn phòng mọc lên ở những khu vực từng là nông thôn, giúp mọi người sống ngày càng xa trung tâm thành phố cũ. Kỷ nguyên này cũng chứng kiến sự gia tăng của tầng lớp trung lưu nhưng cũng có sự bất bình đẳng rõ rệt: các khu vực giàu có như Bel-Air mở rộng, ngay cả khi một số khu phố trung tâm chứng kiến sự suy thoái. Đến những năm 1970, một phản ứng dữ dội về văn hóa đã diễn ra; những người Angelenos trẻ tuổi và các nghệ sĩ bắt đầu chuyển đến những khu vực bị lãng quên (ví dụ, Khu nghệ thuật công nghiệp ở trung tâm thành phố) và gieo mầm cho sự hồi sinh.
Ngày nay, Los Angeles là thành phố của sự tái tạo. Các ngành công nghiệp cũ - dầu mỏ và hàng không vũ trụ - đã nhường chỗ cho các ưu tiên mới, ngay cả khi Hollywood vẫn là bản sắc cốt lõi. Trong những thập kỷ gần đây, LA đã định vị lại mình thành một trung tâm công nghệ toàn cầu ("Silicon Beach" ở Santa Monica và Venice), một cửa ngõ thương mại quốc tế (thông qua các Cảng lớn của LA và Long Beach) và là trung tâm của các ngành công nghiệp sáng tạo (giải trí, thiết kế, thời trang). Các trường đại học và viện nghiên cứu của thành phố nổi tiếng thế giới và các tổ chức văn hóa như Getty, LACMA, Broad và Music Center nhấn mạnh sự phát triển nghệ thuật của thành phố. Tuy nhiên, dấu ấn của lịch sử vẫn hiện diện ở khắp mọi nơi: quảng trường cũ tại El Pueblo de Los Angeles - hiện là một di tích lịch sử - vẫn kỷ niệm ngày thành lập năm 1781. Trên thực tế, trang du lịch thành phố của LA nêu bật El Pueblo là "nơi khai sinh ra Los Angeles" với "các bảo tàng, triển lãm miễn phí và khu chợ Olvera Street nổi tiếng thế giới", kết nối du khách ngày nay trở lại với nguồn gốc adobe của Pueblo. Câu chuyện về Los Angeles là một câu chuyện liên tục thay đổi – một ngôi làng vùng biên giới trở thành Thành phố Vàng rồi trở thành đô thị rộng lớn của thế kỷ 21 – và câu chuyện đó tiếp tục phát triển qua mỗi thế hệ người dân Los Angeles mới.
Đến Los Angeles: Hầu hết du khách hạ cánh tại Sân bay quốc tế Los Angeles (LAX), cửa ngõ chính của thành phố. LAX rất lớn - một trong những sân bay bận rộn nhất thế giới tính theo lượng hành khách và hàng hóa. Vào năm 2022, sân bay này đã phục vụ gần 63 triệu hành khách, gần gấp đôi mức thấp nhất trong đại dịch, khi du lịch toàn cầu phục hồi. Sân bay đang mở rộng (chín nhà ga hành khách được kết nối bằng xe đưa đón và phương tiện giao thông liên nhà ga), vì vậy những người mới đến nên dành nhiều thời gian cho các chuyến kết nối. Bên cạnh LAX, một số sân bay khu vực phục vụ tàu điện ngầm: Sân bay Hollywood Burbank (BUR) gần Glendale thuận tiện cho Bắc LA và Thung lũng San Fernando, Sân bay Long Beach (LGB) cung cấp dịch vụ hạn chế trên một số hãng vận chuyển và Sân bay John Wayne (SNA) ở Quận Cam là nơi phổ biến cho các chuyến đi đến Disneyland. Mỗi sân bay đều có nét quyến rũ và đặc quyền riêng, nhưng LAX vẫn là sân bay toàn diện và quốc tế nhất.
Giao thông khét tiếng ở LA: Bất kỳ hướng dẫn nào để di chuyển xung quanh đều phải đối mặt với đường cao tốc. Ở Los Angeles, “mọi người đều lái xe và đường cao tốc luôn luôn bị kẹt xe,” một tài xế taxi ở LA nói đùa. Tình trạng tắc nghẽn gần như liên tục – đặc biệt là vào giờ cao điểm buổi sáng (7–9 giờ sáng) và buổi tối (4–7 giờ chiều). Địa lý rộng lớn có nghĩa là nhiều chuyến đi kéo dài hàng chục dặm và thời gian di chuyển cao điểm có thể kéo dài trong nhiều giờ. Người dân địa phương đã biến việc chờ đợi trên các động mạch bị tắc nghẽn thành một hình thức nghệ thuật, nhưng đối với người ngoài, điều đó thường gây sốc: như một du khách đã nhận xét, “Tôi nghĩ rằng kẹt xe chỉ là một câu chuyện hoang đường mà tôi từng đọc.” Có rất nhiều lời khuyên thực tế: nếu có thể, hãy tránh lái xe trên I-405 và 101 trong giờ cao điểm. Ngay cả khi đó, hãy lên kế hoạch cho thời gian di chuyển thêm—đôi khi gấp đôi thời gian ước tính của GPS. Sự phụ thuộc của thành phố vào ô tô đi kèm với chi phí đó: theo một cuộc khảo sát bất động sản, chi phí nhà ở của Los Angeles nằm trong số những nơi cao nhất cả nước (giá nhà trung bình khoảng 1,1 triệu đô la) và nhiều gia đình dựa vào các hộ gia đình có hai ô tô để quản lý việc đi lại.
Làm thế nào để di chuyển mà không cần ô tô: Do chi phí và sự đau đầu khi lái xe, nhiều người dân Los Angeles và ngày càng nhiều du khách lựa chọn các phương án thay thế:
Đường sắt và xe buýt Metro: LA Metro vận hành sáu tuyến tàu điện ngầm/đường sắt nhẹ và một mạng lưới xe buýt lớn. Trong những năm gần đây, hệ thống đã mở rộng (đáng chú ý là Tuyến Expo đến Santa Monica và Tuyến mở rộng Purple đến Westwood). Giá vé là 1,75 đô la cho một vé đi trong hai giờ có thể bao gồm cả việc chuyển tuyến. Các nhà ga tại Union Station, Civic Center và Vermont/Sunset, cùng nhiều nhà ga khác, kết nối các quận chính. Mặc dù tàu hỏa có thể rất tiện dụng (đặc biệt là cho các sự kiện ở trung tâm thành phố hoặc đến bãi biển), nhưng dịch vụ có thể thưa thớt ở một số khu vực. Một người đam mê phương tiện công cộng địa phương khuyên những người mới: “Tàu điện ngầm sạch sẽ và an toàn – nhưng tàu hỏa ở LA chạy không thường xuyên, vì vậy hãy kiểm tra lịch trình. Ngoài ra, xe buýt có thể mất rất nhiều thời gian trong tình trạng kẹt xe.”
Đi chung xe (Uber/Lyft): Uber và Lyft có mặt ở khắp mọi nơi tại Los Angeles và thường là cách tiết kiệm thời gian cho những chặng ngắn hơn hoặc khi tàu hỏa không thuận tiện. Chúng tốn kém hơn so với phương tiện công cộng nhưng ít hơn phí đỗ xe và đặc biệt hữu ích vào đêm khuya khi dịch vụ đường sắt dừng lại. Chỉ cần đảm bảo tính đến giá tăng đột biến trong các sự kiện đông đúc hoặc giao thông đông đúc – một chuyến đi từ nhà đến khách sạn có thể tăng gấp đôi chi phí vào các ngày cuối tuần lễ.
Xe điện và xe đạp chia sẻ: Phương tiện di chuyển nhỏ đang bùng nổ ở một số khu phố nhất định. Ở những khu vực như Trung tâm thành phố, Santa Monica và Venice, xe điện dùng chung (Bird, Lime, v.v.) rải rác trên vỉa hè. “Thật thú vị khi chạy xe đạp trên đường dọc bãi biển bằng xe tay ga,” một chủ cửa hàng xe đạp ở Santa Monica cho biết, “hãy cẩn thận với những người chạy bộ!” Các chương trình chia sẻ xe đạp (như Metro Bike Share) cho phép thuê xe đạp ngắn hạn ở một số khu vực của DTLA, Hollywood và Culver City. Tuy nhiên, những chương trình này phù hợp nhất cho những chuyến đi ngắn, bằng phẳng (đồi núi và đường không bằng phẳng có thể gây khó khăn). Lưu ý rằng xe tay ga có thể gây nguy hiểm cho an toàn và bị cấm trên đường dành cho xe đạp của Quận LA; hãy luôn lái xe cẩn thận và đội mũ bảo hiểm nếu có thể.
Los Angeles có an toàn cho khách du lịch không? Nhìn chung, Los Angeles được coi là an toàn cho du khách, nhưng giống như bất kỳ thành phố lớn nào, nhận thức là chìa khóa. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hiện không có hạn chế đi lại nào đối với LA (là du lịch trong nước) và tỷ lệ tội phạm đối với du khách tương đối thấp. Du khách được khuyên nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn—khóa xe, trông chừng đồ đạc cá nhân và luôn cảnh giác ở những khu phố xa lạ. An toàn ở khu phố có thể khác nhau: các khu vực du lịch đông đúc (Hollywood, Santa Monica, trung tâm thành phố) thường có sự hiện diện mạnh mẽ của cảnh sát, trong khi một số khu vực (một số khu vực của Skid Row, một số đoạn ở Nam LA) có thể trở nên hỗn loạn vào ban đêm.
Gần đây, cháy rừng và chất lượng không khí đã trở thành mối quan ngại. Tính đến đầu năm 2025, California đã trải qua mùa cháy rừng nghiêm trọng trái mùa. Các khuyến cáo du lịch đã cảnh báo du khách theo dõi thông tin cập nhật, vì khói và lệnh sơ tán có thể đột ngột xuất hiện. Tuy nhiên, phần lớn khu vực đô thị LA vẫn mở cửa và an toàn. Một chuyên mục du lịch vào tháng 1 năm 2025 đã trấn an độc giả: "Không có lệnh cấm chính thức nào và phần lớn LA vẫn an toàn cho khách du lịch. Hầu hết các điểm tham quan nổi tiếng đều không bị ảnh hưởng bởi cháy rừng". Vấn đề chính hiện nay là chất lượng không khí; nếu khói trở nên dày đặc, hãy đeo khẩu trang và hạn chế hoạt động ngoài trời. Nhìn chung, hãy duy trì nhận thức về tình hình (cháy rừng thường ảnh hưởng đến các vùng đồi núi hoặc vùng nông thôn của khu vực nhiều hơn là vùng trung tâm). Đi bộ buổi tối và cuộc sống về đêm ở các khu vực trung tâm thường ổn, nhưng hãy tránh những con phố vắng vẻ sau khi trời tối để phòng ngừa. Tóm lại: hãy cập nhật thông tin qua tin tức địa phương hoặc ứng dụng, nhưng đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn. Như một hướng dẫn viên du lịch dày dạn kinh nghiệm khuyên, "LA có nhiều thách thức, nhưng chỉ cần lên kế hoạch một chút, nơi đây sẽ an toàn như bất kỳ thành phố lớn nào của Hoa Kỳ đối với du khách".
Trung tâm thành phố Los Angeles (DTLA): Đã qua lâu rồi cái thời mà hầu hết người dân Los Angeles nghĩ rằng trung tâm thành phố là một thị trấn ma sau 5 giờ chiều, DTLA ngày nay nhộn nhịp với cuộc sống mới. Trung tâm lịch sử - nơi Los Angeles ra đời - tập trung ở Phố Olvera và Ga Union. Trong những thập kỷ gần đây, một loạt các dự án "phục hưng trung tâm thành phố" đã lấp đầy các tòa nhà trống bằng các gác xép và văn phòng. Tòa nhà Bradbury được tái sử dụng, Nhà hát hòa nhạc Walt Disney và các tòa nhà chọc trời tập trung ở Bunker Hill đều chứng minh cho sự trở lại của trung tâm thành phố. Một khu vực phụ sôi động là Khu nghệ thuật: trước đây là một khu công nghiệp, giờ đây là "một trong những khu phố sôi động nhất ở Trung tâm thành phố LA". Các nghệ sĩ vào những năm 1970 đã bắt đầu chuyển đổi các nhà kho thành xưởng vẽ và ngày nay Khu nghệ thuật có các phòng trưng bày, quán cà phê hợp thời trang và những bức tranh tường đường phố đầy màu sắc. (Trên thực tế, những con phố phủ đầy tranh tường ở đây thu hút trí tưởng tượng: "Mỗi con hẻm giống như một bảo tàng ngoài trời", một người quản lý địa phương nhiệt tình nói.) Các nhà hát lịch sử trên Broadway cũng đã được hồi sinh, và khu El Pueblo lịch sử ở phía đông Phố Tàu mang đến cái nhìn thoáng qua về LA thế kỷ 19 với những ngôi nhà bằng đất sét và các quán ăn Mexico - một sự tôn vinh nguồn gốc của thành phố. Lồng ghép nhịp đập cuộc sống về đêm mới, các quán bar và nhà máy bia hiện đang phát triển mạnh mẽ trong những nhà kho từng trống rỗng này. Như một cư dân lâu năm nhận xét, "Khu trung tâm từng đóng cửa lúc 10 giờ tối. Bây giờ thì ồn ào sau nửa đêm".
Hollywood: Phía bắc trung tâm thành phố là Hollywood, có lẽ là khu phố nổi tiếng nhất của LA. Đúng vậy, Hollywood nằm ở Los Angeles – đây là một quận trong thành phố, không phải là một thành phố riêng biệt. Được giới hạn bởi Đại lộ Cahuenga và Sunset, bản sắc của Hollywood không thể tách rời khỏi ngành công nghiệp điện ảnh. Các địa danh như Đại lộ Danh vọng Hollywood và Nhà hát Trung Hoa Grauman trên Đại lộ Hollywood thu hút hàng triệu du khách mong đợi được nhìn thấy những ngôi sao nổi tiếng và phép thuật điện ảnh. Thật vậy, riêng Đại lộ Danh vọng trải dài hàng dãy phố: nó bao phủ "Đại lộ Hollywood từ Gower đến La Brea, cộng với Vine từ Yucca đến Sunset", với hơn 2.700 ngôi sao trên vỉa hè. Tuy nhiên, những khu vực dành cho khách du lịch này lại nằm cạnh những khu phố Hollywood bình thường. Người dân địa phương chỉ ra rằng Hollywood cũng là nơi có các khu vực như Làng Franklin, Little Armenia và Thai Town – phản ánh các nhóm cộng đồng dân tộc thiểu số. Biển báo Hollywood cũ vẫn nhìn ra thung lũng từ Núi Lee và Công viên Griffith (ở rìa phía bắc của Hollywood) có những con đường mòn đi bộ đường dài với tầm nhìn ra thành phố.
Đối với du khách, điều quan trọng cần nhớ là Hollywood không chỉ là Đại lộ Danh vọng và Nhà hát Kodak. Ví dụ, một huyền thoại phổ biến là "Hollywood" ám chỉ một xưởng phim hoặc công viên giải trí; trên thực tế, đây chủ yếu là một khu dân cư và thương mại. “Hollywood không chỉ toàn là hào nhoáng – đó là khu phố nơi mọi người thực sự sống và làm việc,” một chủ phòng tranh địa phương cho biết. Những ai thèm khát không khí giải trí có thể tham gia các tour tham quan trường quay (Universal, Warner Bros., Paramount ở gần đó) hoặc xem một chương trình tại Nhà hát Pantages lịch sử. Nhưng đi một hoặc hai dãy nhà ra khỏi con đường chính, bạn sẽ thấy các quán cà phê độc lập, căn hộ nhỏ và các bức tranh tường tôn vinh cuộc sống đa văn hóa. Tóm lại, thực tế của Hollywood rất đa dạng: khách du lịch đến vì những người nổi tiếng, nhưng những bức tranh graffiti trên phố và các quán ăn địa phương nhắc nhở bạn rằng “Hollywood chủ yếu chỉ là Hollywood,” theo lời của một người trong cuộc nói đùa. Tuy nhiên, không du khách nào bỏ lỡ việc nhìn thấy Biển báo Hollywood, biểu tượng cổ điển nằm trên những ngọn đồi; từ những điểm như Đài quan sát Griffith hoặc Hồ chứa nước Hollywood, những chữ cái màu trắng mang tính biểu tượng tạo nên phông nền bưu thiếp LA tinh túy.
Phía Tây – Santa Monica, Venice, Malibu: Phía Tây Hollywood trải dài những gì người dân địa phương gọi đơn giản là "Westside". Khu vực rộng lớn này chạy từ Đồi Hollywood xuống bờ biển Thái Bình Dương. Phần nổi tiếng nhất của Westside là Santa Monica. Trung tâm thành phố và Bến tàu Santa Monica lịch sử (được xây dựng năm 1909) tiêu biểu cho bầu không khí bãi biển California. Vòng đu quay chạy bằng năng lượng mặt trời của bến tàu - là chiếc duy nhất cùng loại trên thế giới - là một địa danh vào lúc hoàng hôn. Santa Monica Place (một trung tâm mua sắm) và Đường dạo Third Street luôn đông đúc cả ngày lẫn đêm. Ngay phía nam của đó, Bãi biển Venice có lối đi lát ván nổi tiếng pha trộn: những người đàn ông lực lưỡng tại Bãi biển Muscle, những người xem bói, người trượt ván và những người bán hàng rong bán tác phẩm nghệ thuật đều góp phần tạo nên năng lượng kỳ quặc. Những người đi xe đạp và chạy bộ đi dọc theo Đường mòn xe đạp Marvin Braude dọc theo bờ biển. Khu Venice Canals District liền kề vẫn giữ được nét quyến rũ yên tĩnh hơn với các tuyến đường thủy và phố nhà gỗ. Cư dân ở đây có thể nói, "Santa Monica hoàn hảo như bưu thiếp, nhưng Venice thì cũ kỹ và sang trọng".
Xa hơn về phía tây dọc theo bờ biển là Malibu, nổi tiếng với những ngôi nhà cao cấp và những bãi biển đẹp như tranh vẽ. Đường bờ biển Malibu trải dài qua Dãy núi Santa Monica (Đường cao tốc Bờ biển Thái Bình Dương uốn lượn qua) - tại đây, người ta có thể lướt sóng ở những con sóng nổi tiếng (như Bãi biển Surfrider), đi bộ đường dài giữa những cây sequoia ở Solstice Canyon hoặc chỉ cần đi thuyền trên những con đường ven biển. Hình ảnh độc quyền hơn của Malibu ("nơi những vì sao sống") tương phản với sự nhộn nhịp của công chúng ở Santa Monica. Ở Malibu, những bãi biển của tiểu bang như Zuma và Point Dume thu hút những người tắm nắng, nhưng những người tìm kiếm sự riêng tư lại chen chúc để ngắm nhìn những ngôi biệt thự ven biển. Một người đi xe đạp ở Malibu có thể nói một cách bình thản, "Theo một hướng, bạn có thể ngắm nhìn Catalina, theo hướng khác có thể có một ngôi nhà của Beckham."
Dọc theo hành lang Westside (từ Brentwood đến Venice) cũng có những khu vực như Pacific Palisades, Brentwood, Westwood, Century City, mỗi khu vực đều có nét riêng (người nổi tiếng ở Brentwood, UCLA và Westwood Village gần Pacific Palisades, mua sắm ở Century City). Đối với những người yêu thích bãi biển, những bãi biển đẹp nhất của LA có thể kể đến bờ biển thân thiện với gia đình ở Santa Monica và Manhattan Beach, bãi cát bohemian của Venice và những người lướt sóng trốn lên phía bắc ở Malibu. Trên thực tế, một hướng dẫn viên bãi biển địa phương xếp hạng Bến tàu Santa Monica là nơi lý tưởng nhất đối với du khách nhờ sự kết hợp giữa các trò chơi, nhà hàng và quang cảnh đại dương, đồng thời cũng dành lời khen ngợi cho khung cảnh lối đi dạo độc đáo của Venice và sân bóng chuyền và bến tàu của Manhattan Beach.
Beverly Hills và Bel-Air: Ở rìa đất liền của Westside là Beverly Hills và khu phố trên sườn đồi Bel-Air. Những khu vực liền kề này đại diện cho cuộc sống xa hoa ở đỉnh cao: những con phố được thiết kế cảnh quan hoàn hảo, những dinh thự xa hoa và khu mua sắm cao cấp. Rodeo Drive ở Beverly Hills là một khu mua sắm hào nhoáng nổi tiếng bán các thương hiệu xa xỉ cho giới thượng lưu thế giới. Nhiều người mơ ước được nhìn thấy một người nổi tiếng ở đây - nhưng người dân địa phương thực sự lưu ý rằng hầu hết những lần nhìn thấy người nổi tiếng đều diễn ra một cách kín đáo. "Bridesmaids dễ hơn là nhìn thấy một ngôi sao tại In-N-Out ở đây", một cư dân nói đùa. Mặc dù vậy, những khu phố này rất quan trọng để hiểu về LA: chúng thể hiện sự giàu có và quyến rũ của thành phố. Những người hâm mộ kiến trúc và khu vườn có thể tự tham quan (những con phố có nhiều dinh thự, Greystone Mansion, v.v.), nhưng đây chủ yếu là khu dân cư chứ không phải điểm tham quan công viên giải trí.
Thung lũng San Fernando (“Thung lũng”): Phía bắc Hollywood, bên kia đồi là Thung lũng San Fernando rộng lớn. Thung lũng là vùng nông thôn cho đến giữa thế kỷ 20 khi bùng nổ vùng ngoại ô; giờ đây, nó là một phần không thể thiếu của thành phố, nơi có các hãng phim (Universal, Warner) và vô số vùng ngoại ô (Woodland Hills, Van Nuys, Sherman Oaks, v.v.). Bất kỳ ai nói "Thung lũng" đều có nghĩa là toàn bộ khu vực này. Sự quyến rũ của Thung lũng là những khu phố gia đình yên tĩnh hơn, nhiều công viên và các trung tâm thương mại riêng (như Universal City hoặc Sherman Oaks Galleria). Nó rộng lớn và có thể mang cảm giác ngoại ô hơn so với trung tâm thành phố. Ví dụ, Disney Channel và Nickelodeon có các cơ sở quay phim ở đây, tạo nên nhận thức đó. Nhiều người dân Los Angeles sống ở Thung lũng chính xác là để thoát khỏi đám đông ở Hollywood trong khi vẫn gần với hành động. Điều đáng chú ý là những gì mọi người gọi là "Van Nuys Blvd" (và Hollywood/Highland of The Valley) là những cửa hàng bán lẻ và đại lý ô tô nhạt nhẽo hơn, nhưng về mặt lịch sử, đây cũng là một trung tâm văn hóa Chicano với các bức tranh tường và sự kiện thường niên.
Phía Đông LA: Phía đông trung tâm thành phố và phía nam Pasadena là trung tâm của tầng lớp lao động và người nhập cư truyền thống của LA. Các khu phố như Silver Lake, Echo Park, Los Feliz và East Hollywood nằm trong nhãn hiệu Eastside rộng (mặc dù Koreatown chính thức là trung tâm LA). Theo truyền thống, Silver Lake và Echo Park (trước đây là nơi ở của công nhân nhà máy) đã trở nên phóng khoáng vào những năm 90; ngày nay, chúng kết hợp các quán cà phê thời thượng và các cửa hàng đồ cổ với một cộng đồng vẫn đa dạng. Các bức tranh tường xuất hiện ở khắp mọi nơi và các sự kiện văn hóa (như lễ hội đường phố Silver Lake Jubilee hàng năm) tôn vinh nghệ thuật và âm nhạc địa phương. Một đặc điểm của phía này của LA là dòng chảy sáng tạo tiềm ẩn: "Bạn sẽ tìm thấy những nhà thơ có râu tại một quán cà phê vỉa hè và những vũ công salsa tại bữa tiệc khu phố bên cạnh", một nhân viên pha chế ở Silver Lake cho biết. Xa hơn về phía đông, các khu phố như Boyle Heights có đông đảo dân số gốc La-tinh và là những thành trì văn hóa (ví dụ như nơi tổ chức lễ kỷ niệm Ngày của người chết). Trong những năm gần đây, sự phát triển đô thị và phát triển mới đã tạo ra căng thẳng, nhưng cũng là sự giao thoa của các thời đại: xe bán đồ ăn phục vụ pupusas bên cạnh các quầy bán taco hipster; những tiệm bánh có tuổi đời hàng thế kỷ hoạt động gần các quán rượu hiện đại.
Nam Trung Bộ và Compton: Phía nam trung tâm thành phố là khu vực trước đây được gọi là "Nam Trung tâm LA", hiện được đổi tên một số phần thành Nam LA. Khu vực rộng lớn này (bao gồm Watts, Hyde Park và Compton về mặt lịch sử) đã lọt vào mắt xanh của quốc gia do các cuộc bạo loạn những năm 1960, văn hóa băng đảng trong những năm 1980-90 và hiện là sự đổi mới cộng đồng mạnh mẽ. Tuy nhiên, bất kỳ ai viết tắt nó dựa trên các tiêu đề đều bỏ lỡ chiều sâu ở đây. Khu vực này có lịch sử văn hóa phong phú về âm nhạc (nơi khai sinh của các câu lạc bộ nhạc jazz Bờ Tây, nhạc soul và sau đó là các huyền thoại nhạc hip-hop như NWA) và ý thức mạnh mẽ về hoạt động cộng đồng. Đối với du khách, các điểm tham quan bao gồm Watts Towers (một tác phẩm nghệ thuật dân gian mang tính biểu tượng của Simon Rodia) và Lễ hội nhạc Jazz Charlie Parker ban đầu ở Watts. Các khu phố như Lennox hay Willowbrook có vẻ bình thường, nhưng cư dân lâu năm coi chúng là những cộng đồng sôi động với các nhà thờ, cửa hàng và quán ăn địa phương (đặc biệt là các địa điểm bán đồ ăn soul và đồ nướng). Một thách thức: an toàn công cộng khác nhau tùy theo từng khu phố, vì vậy những người mới đến nên thận trọng, đặc biệt là sau khi trời tối. Nhưng những người sống ở đây thường nói về những cộng đồng gắn bó chặt chẽ: "Mọi người đều biết nhau, và có rất nhiều niềm tự hào về lịch sử và tiệc nướng nhà thờ của chúng tôi", một nhà tổ chức cộng đồng Compton cho biết. Các nhà lãnh đạo dân sự của LA đã đầu tư vào Nam LA với các công viên, làn đường dành cho xe đạp và các dự án nghệ thuật mới, vì vậy một số khu vực cảm thấy được hồi sinh - hãy chứng kiến sự tái thiết xung quanh Hành lang Figueroa hoặc Thư viện Watts mới. Điểm mấu chốt là Nam LA không phải là khu vực cấm đối với những du khách hiểu biết; đó là một phần của thành phố đáng để tìm hiểu với một tâm trí cởi mở và tôn trọng.
Pasadena: Thành phố của hoa hồng và văn hóa: Đi về phía đông bắc từ trung tâm thành phố, bạn sẽ gặp Pasadena, thực ra là một thành phố hợp nhất (mặc dù về mặt văn hóa là vùng ngoại ô của Đại Los Angeles). Nổi tiếng với Giải vô địch bóng bầu dục Rose Bowl và Cuộc diễu hành Giải đấu Hoa hồng hàng năm, Pasadena kết hợp Nét quyến rũ lịch sử (Những ngôi nhà thủ công, Cầu Colorado Street) với các tổ chức như Bảo tàng Norton Simon và Caltech. Nơi đây thường được đưa vào hành trình của Los Angeles vì các điểm tham quan văn hóa và các nhà hàng và cửa hàng trong khu Phố cổ. Người dân Los Angeles coi Pasadena là "một thế giới khác" - nhỏ gọn hơn, dễ đi bộ và thậm chí là nhiều núi (nằm dưới chân dãy núi San Gabriels). Đối với du khách, một ngày ở Pasadena có nghĩa là đi dạo trên Đại lộ Colorado thanh lịch, tham quan bộ sưu tập nghệ thuật của Norton Simon (luôn miễn phí vào cửa như Getty) hoặc đi bộ đường dài trên những con đường mòn gần đó. Đây là một thành phố xanh tươi, giàu có, khá khác biệt so với quang cảnh ven biển.
Các thành phố bãi biển: Các cộng đồng ở South Bay như Manhattan Beach, Hermosa Beach và Redondo Beach là một phần của khu đô thị rộng lớn của Quận LA nhưng lại mang đến cảm giác như những thị trấn bãi biển nhỏ của riêng họ. Mỗi thị trấn này đều có những bến tàu sôi động (Khu vui chơi giải trí gia đình Redondo, sân bóng chuyền Manhattan) và nền văn hóa bãi biển mạnh mẽ (lướt sóng, bóng chuyền bãi biển, đạp xe trên đường dành cho xe đạp Strand). Chúng thường được đưa vào hướng dẫn "La lớn hơn" vì dễ đến từ LAX. Mỗi thị trấn đều có trung tâm thành phố có thể đi bộ (LA Times từng chạy tiêu đề, "Mỗi thành phố bãi biển đều có tâm hồn riêng - sự tuyệt vời của Manhattan, tiệc tùng của Hermosa, gia đình của Redondo"). Các gia đình có thể đến đây để tận hưởng những con sóng êm ả hơn và bầu không khí địa phương hơn (và những ngôi nhà cho thuê giá cả phải chăng hơn Santa Monica), trong khi những người tìm kiếm cuộc sống về đêm sẽ tìm thấy các quán bia và nhạc sống ở trung tâm thành phố.
Tóm lại, Los Angeles không phải là một khu phố – mà là nhiều thành phố trong một. Mỗi khu vực có một tâm trạng và điểm tham quan khác nhau, từ sự hào nhoáng của Hollywood đến những con hẻm rải rác nghệ thuật của Khu nghệ thuật, từ những bãi biển đầy nắng đến những ngọn đồi yên tĩnh. “LA giống như một đất nước riêng biệt – 88 thành phố trong một,” một hướng dẫn viên du lịch địa phương nói đùa, nhắc lại bản chất chắp vá của quận này. Khi lên kế hoạch cho chuyến đi của mình, hãy dành thời gian để trải nghiệm nhiều khía cạnh: một buổi sáng tại Getty, một buổi chiều ở Little Tokyo, một buổi tối ở Silver Lake, và bạn sẽ thấy lý do tại sao người dân Angelenos nói rằng thành phố này thực sự có điều gì đó dành cho tất cả mọi người.
Los Angeles tràn ngập các điểm tham quan, cả cổ điển lẫn kỳ quặc. Cho dù bạn là du khách lần đầu hay là người Angeleno dày dạn kinh nghiệm, danh sách những việc cần làm là vô tận. Dưới đây là danh sách tóm tắt có tổ chức về các điểm nổi bật của thành phố, cùng với các gợi ý vượt ra ngoài danh sách du lịch thông thường.
Những điểm tham quan hàng đầu bạn không thể bỏ lỡ: Chuyến đi đến LA sẽ không trọn vẹn nếu bạn không ghé thăm một số địa danh nhất định.
Trung tâm Getty và Biệt thự Getty: Những người yêu nghệ thuật đổ xô đến các bảo tàng Getty. Nằm trên một ngọn đồi ở Brentwood, Trung tâm Getty lưu giữ bộ sưu tập lớn các bức tranh và tác phẩm điêu khắc; luôn miễn phí vào cửa (mặc dù phí đỗ xe khoảng 20 đô la). Getty Villa (một bản sao của một biệt thự La Mã ở Malibu) tập trung vào đồ cổ và cũng miễn phí vào cửa (cần đặt chỗ trước). Cả hai đều kết hợp nghệ thuật với kiến trúc và khu vườn ngoạn mục. Như một người đi bảo tàng lưu ý, “Cảm giác giống như đang ở trong một cung điện trên trời.”
Đài quan sát Griffith và Công viên Griffith: Đây là vương miện giải trí của LA. Đài quan sát (không mất phí vào cửa) mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố và Biển hiệu Hollywood; vào những đêm trời quang, bạn có thể ngắm sao qua kính viễn vọng. Công viên Griffith (2.700 mẫu Anh, một trong những công viên đô thị lớn nhất ở Mỹ) có những con đường mòn đi bộ đường dài, Sở thú LA và Bảo tàng Autry (lịch sử phương Tây). Một chuyến đi bộ đường dài tuyệt vời là con đường mòn lên Núi Hollywood từ Đài quan sát, nơi có thể ngắm toàn cảnh bao quát.
Đại lộ Danh vọng Hollywood và Rạp chiếu phim Trung Quốc TCL: Những điểm tham quan liền kề này trên Đại lộ Hollywood cho phép bạn chạm vào người nổi tiếng. Hơn 2.700 ngôi sao đồng của Đại lộ Danh vọng vinh danh những người biểu diễn trong ngành giải trí. Tại Nhà hát Trung Quốc (trước đây là Nhà hát Mann's Chinese) gần đó, các buổi ra mắt phim vẫn trải thảm đỏ; du khách có thể nhìn thấy dấu tay của người nổi tiếng trong sân. Mặc dù nổi tiếng, nhưng những du khách thông thái vẫn tiếp cận với kỳ vọng được tiết chế (dòng chữ và chủ nghĩa thương mại). Một người đam mê phim có thể nói, “Nó hơi sến nhưng bạn phải xem ít nhất một lần.”
Bến tàu Santa Monica và Đường đi dạo Venice Beach: Các bãi biển liền kề mang đến niềm vui đặc trưng của Nam California. Tại Bến tàu Santa Monica, bạn sẽ tìm thấy các trò chơi giải trí Pacific Park (bao gồm cả vòng đu quay năng lượng mặt trời), một bể cá và những người biểu diễn đường phố. Nơi đây thân thiện với gia đình và rất thích hợp để chụp ảnh – những người đánh cá đang câu cá bên dưới, tàu lượn siêu tốc sáng đèn lúc hoàng hôn. Đi bộ về phía nam sẽ đến Bãi biển Venice: tại đây, Boardwalk là nơi tập trung các quầy hàng bán hàng tự động, người xem bói và các vận động viên thể dục dụng cụ Muscle Beach. Công viên trượt ván, các con hẻm tranh tường và các cửa hàng kỳ quặc khiến nơi đây trở thành trung tâm năng lượng phản văn hóa của thành phố. (Vì cả hai đều đông đúc vào mùa hè nên người dân địa phương khuyên bạn nên đến đây vào sáng sớm hoặc các ngày trong tuần để ít đông đúc hơn.)
Chuyến tham quan Universal Studios Hollywood và Warner Bros. Studio: Đối với những người hâm mộ phim ảnh, những trải nghiệm tại studio này kết hợp giữa giải trí và giáo dục. Universal Studios là một công viên giải trí cộng với bối cảnh phim đang hoạt động – hãy mong đợi những chuyến đi dựa trên Harry Potter, Jurassic Park và The Simpsons. Backlot Tour đi kèm là một cách thú vị để khám phá hậu trường. Tại Warner Bros., Studio Tour yên tĩnh hơn: bạn có thể xem các bối cảnh từ Friends, Hẻm Xéo của Harry Potter, v.v. Cả hai tour đều yêu cầu phải đi bộ đường dài và xếp hàng chờ đợi, vì vậy hãy lên kế hoạch cho cả ngày nếu bạn chọn một trong hai tour.
Đối với những người đam mê văn hóa: Bảo tàng, Phòng trưng bày và Nghệ thuật biểu diễn: Ngoài những điểm du lịch hấp dẫn, Los Angeles còn có nền văn hóa tinh tế.
Bảo tàng miễn phí ở Los Angeles: Điều đáng ngạc nhiên với một số người là nhiều điểm tham quan hàng đầu là miễn phí hoặc có ngày miễn phí. Ví dụ, vé vào cửa The Broad (nghệ thuật đương đại ở trung tâm thành phố) là miễn phí, cũng như vé vào Trung tâm Getty. Trung tâm Khoa học California tại Công viên Exposition cung cấp các triển lãm chung miễn phí (bao gồm cả Tàu con thoi Endeavour), chỉ tính phí cho các chương trình IMAX đặc biệt. Bảo tàng La Brea Tar Pits miễn phí với các loại thuế của quận đã thanh toán (các hố hóa thạch ngầm bên ngoài). Trên thực tế, một trang web du lịch LA liệt kê hơn 20 bảo tàng miễn phí - từ Bảo tàng Lính cứu hỏa người Mỹ gốc Phi đến Bảo tàng Ô tô Petersen (miễn phí một ngày mỗi tháng). Để mắt đến những bảo tàng này có thể giúp bạn tiết kiệm tiền: một số bảo tàng miễn phí vé vào cửa vào một số buổi tối trong tuần hoặc các sự kiện "Đêm đi chơi" do thành phố tài trợ.
Địa điểm biểu diễn nhạc sống tốt nhất: LA có thể nổi tiếng với phim ảnh, nhưng lịch sử âm nhạc của nơi này rất sâu sắc (sự nghiệp điện ảnh của Elvis, nhạc punk LA, nhạc jazz Bờ Tây, bối cảnh nhạc rock của Sunset Strip, v.v.). Các địa điểm mang tính biểu tượng vẫn còn: Hollywood Bowl (một nhà hát ngoài trời nổi tiếng với các bản giao hưởng dưới bầu trời đầy sao), Nhà hát Greek ở Công viên Griffith (một địa điểm cổ điển ngoài trời khác) và Troubadour ở Tây Hollywood (câu lạc bộ nhạc rock huyền thoại). Các câu lạc bộ ở trung tâm thành phố như Echo và Echoplex là nơi tổ chức các ban nhạc indie, trong khi Walt Disney Concert Hall ở trung tâm thành phố (do Frank Gehry thiết kế) có các dàn nhạc đẳng cấp thế giới. Để có trải nghiệm độc đáo ở LA, hãy xem một chương trình tại một câu lạc bộ nhạc jazz nhỏ ở trung tâm LA (như Vibrato Grill hoặc Hollywood Jazz) hoặc thử một đêm hài kịch trực tiếp tại The Comedy Store trên phố Sunset. Như một người hâm mộ nhạc jazz đã nói, "Bối cảnh âm nhạc của thành phố này đa dạng như dân số của nó - từ nhạc mariachi Hàn Quốc đến nhạc jazz Latin tại các lễ hội lớn, bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì."
Các hoạt động thân thiện với gia đình ở Los Angeles: Đi du lịch cùng trẻ em? LA có nhiều điểm tham quan dành cho gia đình.
Công viên giải trí: Bên cạnh Universal Studios, còn có Disneyland và Disney California Adventure (về mặt kỹ thuật là ở Anaheim, ngay phía đông nam của LA), Legoland (xa hơn một chút ở Carlsbad) và Six Flags Magic Mountain (phía bắc ở Valencia). Trong phạm vi thành phố, bên cạnh Universal, hãy cân nhắc đến Knott's Berry Farm (Buena Park) hoặc Aquarium of the Pacific (Long Beach) – tất cả đều là những điểm thu hút lớn đối với các gia đình.
Bảo tàng giáo dục và giải trí: Trung tâm Khoa học California (xe đưa đón Endeavour), Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên LA (khủng long) và Bảo tàng Trẻ em Kidspace (Pasadena) là những điểm đến được ưa chuộng. Các chương trình biểu diễn thiên văn miễn phí của Đài quan sát Griffith rất được trẻ em yêu thích. Và đừng bỏ qua những niềm vui giản dị: Ngày ở bãi biển với lâu đài cát hoặc một buổi dã ngoại tại Công viên La Brea Tar Pits (trẻ em có thể thấy nhựa đường sủi bọt và chạm vào xương mèo răng kiếm).
Những địa điểm tuyệt vời nhất để ghé thăm ở Los Angeles cùng gia đình: Một hành trình được lên kế hoạch kỹ lưỡng có thể bao gồm: sở thú tại Công viên Griffith, Trung tâm Khoa học California và Getty (nơi có một khu vườn gia đình). Hướng dẫn viên chính thức của LA gợi ý bạn nên thử tham quan nhà khủng long mới được cải tạo của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên hoặc đạp xe đạp gia đình trên lối đi dạo Santa Monica. Nhiều gia đình cũng thích đi du ngoạn trên bến cảng từ Long Beach (du ngoạn Whale & Dolphin hoặc Catalina Express) để có một chút phiêu lưu trên biển. Trong bữa ăn, các điểm dân tộc thân thiện với trẻ em (như Philippe's French Dip ở Phố Tàu hoặc xe bán bánh taco ở Đông LA) cung cấp các chuyến đi chơi ẩm thực văn hóa mà trẻ em vô cùng yêu thích. Như một blogger mẹ khuyên, “Dự kiến các hoạt động trong ngày sẽ diễn ra vào buổi sáng (lúc này trẻ em sẽ tươi tắn hơn) và lên kế hoạch đi công viên hoặc hồ bơi vào buổi chiều nóng nực.”
Những điều độc đáo nên làm ở Los Angeles dành cho người lớn: LA có vô số “viên ngọc ẩn” và những trải nghiệm độc đáo.
Những viên ngọc ẩn và những con đường ít người biết đến: Những bảo tàng này có thể bao gồm Bảo tàng Công nghệ Kỷ Jura (một bảo tàng siêu thực, lập dị gần Culver City), “Những nhà thơ La Mã bí mật” của Getty Villa hoặc dự án nghệ thuật Watts Towers. Một bảo tàng kỳ quặc được yêu thích: Velaslavasay Panorama (một bức tranh toàn cảnh hình tròn theo phong cách thế kỷ 19 được phục chế, với không khí thời Victoria, ở Hollywood) được biết đến như một “cỗ máy thời gian” bởi du khách. Đối với một cuộc phiêu lưu đô thị, hãy thử lái xe hoặc đi bộ Angels Flight (tuyến đường sắt cáp treo được phục hồi ở Bunker Hill) hoặc khám phá "Secret Stairs" ngầm ở Silver Lake, nơi có những cầu thang thành phố tuyệt đẹp ẩn mình trong các khu phố. Những người yêu thiên nhiên có thể đi bộ đường dài đến thác nước Eaton Canyon ở Pasadena hoặc ngắm đàn bò rừng bison hoang dã tại Khu bảo tồn động vật hoang dã Sepulveda Basin ở Encino.
Điểm đến hấp dẫn của người nổi tiếng (và cách nhận biết một ngôi sao): Hình ảnh LA là trung tâm của người nổi tiếng không phải là sai – nhiều ngôi sao sống ở đây. Để (trân trọng) phát hiện ra họ, thực khách và hướng dẫn viên gợi ý: Hãy đến những nơi cao cấp và ngoài giờ làm việc. Những khu phố như Beverly Hills (Nobu vào cuối tuần), WeHo (Sunset Tower Hotel), Malibu (Malibu Pier grill vào buổi sáng) hoặc các câu lạc bộ riêng (Chateau Marmont vào ngày trong tuần) đôi khi mang lại cái nhìn thoáng qua – mặc dù hãy nhớ rằng, họ cũng là những người xứng đáng được riêng tư. Như một cựu trợ lý của một ngôi sao điện ảnh đã nói, “Chúng tôi sẽ tránh xa đại lộ LA; thay vào đó, chúng tôi đi đường 101 và ăn đồ Thái ở Thung lũng.” Ngoài ra, Đại lộ Danh vọng (lễ trao giải sao) và buổi ra mắt (TCL Trung Quốc) là cửa sổ để khách du lịch tìm hiểu về văn hóa người nổi tiếng.
Những việc miễn phí cần làm ở Los Angeles vào cuối tuần này: May mắn thay, LA cung cấp nhiều chương trình giải trí miễn phí. Vào mỗi cuối tuần, bạn thường có thể tìm thấy các buổi hòa nhạc miễn phí tại các công viên thành phố (chuỗi sự kiện Wednesday at Noon của Music Center là chương trình lớn với nhạc sống miễn phí), các sự kiện Art Walk ở các quận như Culver City hoặc Laguna. Nhiều bảo tàng có những ngày miễn phí (ví dụ, MOCA vào tối thứ năm là miễn phí hoặc Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên miễn phí vào thứ ba đầu tiên cho cư dân LA). Thư viện Công cộng LA thường xuyên tổ chức các buổi thuyết trình hoặc hội thảo miễn phí tại Thư viện Trung tâm ở trung tâm thành phố. Những người thích hoạt động ngoài trời luôn có thể đi bộ đường dài miễn phí: Công viên Griffith, Hẻm núi Runyon hoặc vách đá ven biển Palos Verdes (xe đưa đón/xe buýt có thể phải trả phí). Ở Hollywood, Hollywood Bowl cung cấp chương trình Dã ngoại miễn phí "Sunday Nights Live" vào mùa hè trong Công viên với âm nhạc và khiêu vũ. Các chợ nông sản (như Chợ nông sản Santa Monica và Hollywood nổi tiếng) được vào cửa miễn phí và rất tuyệt để ngắm mọi người. Như một người dân địa phương đã nói, “Ở LA, ví của bạn không cần phải đầy: Sáng Chủ Nhật, bạn có thể lướt sóng ở Venice và tham dự buổi đọc thơ miễn phí vào buổi trưa.”
Cảnh ẩm thực của Los Angeles cũng phong phú và đa dạng như dân số của nó. Ẩm thực là một phần rất lớn của nền văn hóa ở đây – từ món tacos đường phố đến sushi – và khám phá LA là gì nổi tiếng vì ăn uống là một cuộc hành trình.
Los Angeles nổi tiếng với món ăn gì? Perhaps no cuisine defines modern L.A. as much as Mexican and Mexican-American dishes. Tacos are ubiquitous – from humble street carts (al pastor and carne asada reign supreme) to gourmet taco trucks like the famous Kogi BBQ (Korean-Mexican fusion tacos). A local food writer notes, “LA’s taco scene is as healthy as its [asparagus tacos in farmer’s markets], and much tastier.” The abundance of California burritos, fish tacos, and chorizo burritos is legendary. Another LA staple is the French dip sandwich, invented in downtown LA a century ago; Philippe’s and Cole’s (both downtown) remain classic purveyors.
Ẩm thực Hàn Quốc cũng nổi tiếng, đặc biệt là ở Koreatown (Phố Hàn Quốc). Các nhà hàng BBQ Hàn Quốc (ribeye, sườn nướng tại bàn) rất nổi tiếng, cũng như các điểm ăn khuya phục vụ soju và kimchi cùng với bulgogi. Một hướng dẫn ẩm thực đã liệt kê một cách táo bạo “BBQ Hàn Quốc” là một món ăn biểu tượng của LA. Sự pha trộn không phải là điều bất thường – xe tải thực phẩm Kogi BBQ (người khởi xướng xu hướng taco Hàn Quốc) là một hiện tượng tự phát của LA.
Sushi và ẩm thực Nhật Bản cũng là một phần không thể thiếu nhờ vào cộng đồng người châu Á đông đảo. Cảnh sushi của LA trải dài từ quán bar omakase bình dân đến quán bar omakase cao cấp (hai địa điểm được gắn sao Michelin ở trung tâm thành phố LA). Xu hướng từ nông trại đến bàn ăn dồi dào cũng rất mạnh mẽ: thành phố nổi tiếng với bơ tươi, cam quýt và rau, vì vậy bạn sẽ tìm thấy nhiều nhà hàng ẩm thực California. Những người ăn chay và ăn chay trường lưu ý rằng Los Angeles là một trong những thủ phủ thực vật, với các quán ăn thuần chay hảo hạng (Beyond Sushi, BBQ thuần chay Hàn Quốc, kem đậu nành) đang phát triển mạnh mẽ. Cuối cùng, những ảnh hưởng toàn cầu có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi - thật dễ dàng để thưởng thức bữa sáng muộn ceviche, cà phê Ethiopia hoặc xiên nướng Ba Tư ở các khu vực khác nhau của thành phố. Một blog du lịch đã tóm tắt: "Các món ăn đặc trưng của LA nổi bật với hương vị sáng tạo của chúng... bánh tacos đường phố và các món ăn kết hợp nổi tiếng chỉ là phần nổi của tảng băng chìm".
Những món ăn biểu tượng của LA mà bạn phải thử: Trên thực tế, đây là một số món ăn nhất định phải nếm thử:
Tacos đường phố: Đặc biệt là ở Đông Los Angeles hoặc tại các xe bán taco; hãy gọi món barbacoa hoặc al pastor để có được món ăn giá hời.
In-N-Out Burger: Một chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh cổ điển ở Bờ Tây, nổi tiếng với khoai tây chiên kiểu Animal và thịt bò 100% (không phải là bánh sandwich, nhưng mang tính biểu tượng đến mức đáng được nhắc đến).
Cánh gà Hàn Quốc: Los Angeles đã đưa gà rán kiểu Hàn Quốc lên bản đồ; nhiều quán bar và quán ăn ở Koreatown chuyên về cánh gà cay ngọt.
Bánh mì kẹp thịt kiểu Pháp: Hãy thử đến Phil hoặc Cole ở trung tâm thành phố.
Bánh tacos cá: Ăn bánh tacos cá tuyết kiểu Baja hoặc cá mahi mahi trên bãi biển (hãy thử ở San Pedro hoặc Redondo).
Trà đá Thái: Mặc dù đồ ăn Thái có ở khắp mọi nơi, nhưng bạn sẽ tìm thấy đủ loại đồ ăn ở Phố Thái, thường có cả nước cốt dừa thật và gia vị mà bạn không thể tìm thấy ở những nơi thông thường.
Burrito ở Boyle Heights: Nổi tiếng với món burrito siêu to bằng đầu người (kèm guacamole, cơm, đậu).
Những nhà hàng tốt nhất ở Los Angeles: Quá nhiều để có thể liệt kê đầy đủ, nhưng hãy nêu bật theo từng danh mục:
Ăn uống tiết kiệm: Xe tải bán đồ ăn (xem lịch trình xe tải Kogi hoặc thử đến Chợ Grand Central ở trung tâm thành phố để tìm các quầy hàng rong), các quán taqueria chính hiệu ở Đông Los Angeles hoặc Culver City, các quán mì ramen bình dân (Japanese Village Plaza ở Little Tokyo có món mì ramen tuyệt vời với giá dưới 10 đô la) và El Pollo Loco (món pollo asado nhanh) phục vụ các bữa ăn ngon với giá dưới 15 đô la.
Tầm trung: Những địa điểm được yêu thích trong khu phố như Langer's Deli (có bánh sandwich pastrami huyền thoại ở trung tâm thành phố), Din Tai Fung (sủi cảo nổi tiếng thế giới) ở Glendale, hoặc Roscoe's Chicken and Waffles (món ăn tinh thần, lưu ý: ngon tuyệt nhưng thường đông khách) là những trải nghiệm đặc trưng của LA với giá khoảng 20–30 đô la một người. Các khu dân tộc thiểu số như Thai Town (Jitlada có món Thái cay), Little Ethiopia (Meals by Genet hoặc Merkato có món injera) và Downtown Chinatown (Shanghai Pastry có món súp sủi cảo) cũng nằm trong danh sách này.
Ăn uống sang trọng: LA có nhiều lựa chọn được gắn sao Michelin. Sự kiên nhẫn ở đây là chìa khóa - những địa điểm cao cấp có thể được đặt trước nhiều tháng. Những địa điểm nổi bật bao gồm République (tòa nhà lịch sử với ẩm thực lấy cảm hứng từ Pháp), Providence (thực đơn nếm thử hải sản) và Bestia (Ý tại Khu nghệ thuật). Beverly Hills là nơi có những món ăn chính xa xỉ như Spago. Nếu bạn tò mò, hướng dẫn của DiscoverLA đề cập đến những món ăn địa phương được yêu thích trong các món ăn cụ thể (mặc dù hãy cẩn thận một số món có thể mang tính du lịch). Trang web Du lịch chính thức cũng nêu bật các "tour ẩm thực" và sự kiện bật lên trong khu phố.
Chợ nông sản: Để thưởng thức những món ăn tươi ngon, địa phương với giá rẻ, hãy ghé thăm bất kỳ chợ nông sản nào của LA. Chợ thứ Bảy của Santa Monica rất nổi tiếng, cũng như chợ Hollywood (Sunset Blvd) vào Chủ Nhật và chợ Culver City vào thứ Tư. Tại đây, bạn có thể thưởng thức những chiếc bánh tacos đường phố, bánh ngọt thủ công và các mẫu trái cây miễn phí. Mẹo vặt: Đầu bếp Samin Nosrat của Los Angeles (của Muối, Chất béo, Axit, Nhiệt fame) cho biết những khu chợ này là cách cô thích nhất để ăn như người dân địa phương – “bạn thấy mọi người, từ người đi xe đạp đến người nổi tiếng, cùng nhau ăn cải xoăn và bánh tacos”.
Văn hóa của Los Angeles là gì? Văn hóa của LA thách thức một định nghĩa duy nhất vì nó rất nhiều lớp. Người ta đồng ý rộng rãi rằng Văn hóa Los Angeles phong phú về nghệ thuật và đa dạng về sắc tộc. Phim Hollywood đã giúp xuất khẩu hình ảnh hào nhoáng ra toàn thế giới, nhưng bên trong thành phố, người ta gặp phải sự pha trộn của nhiều ảnh hưởng. Di sản Anh-Mỹ, La-tinh, Châu Á, Phi-Mỹ và thổ dân đều cùng tồn tại, mỗi di sản đều tôn vinh lịch sử của mình thông qua các lễ hội (Tết Thái Lan vào tháng 5, diễu hành Dia de los Muertos vào tháng 10, các sự kiện Tết Nguyên đán, hội chợ văn hóa đường phố). Di sản sống của thành phố bao gồm các quảng trường thuộc địa Tây Ban Nha, tranh tường Mexico trên các bức tường của khu phố và di sản quyến rũ của Hollywood.
Ảnh hưởng của ngành công nghiệp giải trí thấm nhuần vào cuộc sống hàng ngày. Có rất nhiều trường điện ảnh và âm nhạc (trường điện ảnh USC, UCLA; Học viện Âm nhạc), và nhiều khu phố có các hãng phim, công ty đại diện hoặc hãng thu âm đằng sau hậu trường. Một nhà làm phim nhận xét rằng "văn hóa của LA tự nó là một bộ phim" - từ thời trang đường phố đến tinh thần kinh doanh có thể làm được. Thành phố này tổ chức lễ trao giải Oscar và Viện Hàn lâm, đài thiên văn Griffith Observatory gần như nổi tiếng như bất kỳ nhà hát nào, và thậm chí các đội thể thao địa phương cũng trở thành sự kiện sân khấu (giờ nghỉ giải lao của Rams ở LA thực tế là một chương trình Broadway). Sự thay đổi liên tục của các bộ phim và chương trình mới có nghĩa là các xu hướng thay đổi nhanh chóng ở đây; người ta thường nói rằng người dân Los Angeles có một chân ở Hollywood và chân kia ở bữa tiệc nướng ngoài trời ở sân sau nhà họ.
Đồng thời, Los Angeles là một thành phố của những người nhập cư. Hơn một nửa cư dân của quận này sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, và bạn thấy điều đó ở mọi góc phố. Koreatown ở Mid-City về cơ bản là một Seoul thu nhỏ; hương vị Mexico của Boyle Heights gợi nhớ đến tiểu bang lân cận; Little Tokyo lưu giữ một phần của Nhật Bản. Các chợ thực phẩm tràn ngập các sản phẩm quốc tế và người ta có thể tham dự các buổi biểu diễn nhạc mariachi của Mexico hoặc các buổi biểu diễn khiêu vũ Bollywood, thường là miễn phí. Bức tranh thảm nhân khẩu học tuyệt đối cũng định hình nghệ thuật công cộng: những bức tranh tường tôn vinh các vị thánh Salvador nằm gần những bức tranh mô tả các vị vua châu Phi; các tác phẩm điêu khắc khảm ở Watts kết hợp các họa tiết thổ dân và Mexico. Như một nhà nhân chủng học văn hóa đã nói, "LA phát triển mạnh nhờ sự lai tạo. Nhạc pop Mỹ kết hợp với các truyền thống cổ xưa và các hình thức mới xuất hiện".
Trong âm nhạc và thời trang, LA luôn là nơi tạo ra xu hướng. Nơi đây đã tạo ra nhạc rock lướt sóng, nhạc rap Bờ Tây và các biểu tượng nhạc pop hiện đại. Các địa điểm biểu diễn âm nhạc và nghệ sĩ biểu diễn đường phố phát triển mạnh trên vỉa hè của Santa Monica và Hollywood. Khu thời trang ở trung tâm thành phố chỉ đứng sau New York về sản xuất hàng may mặc tại Hoa Kỳ, ảnh hưởng đến phong cách thời trang đường phố và thường ngày trên toàn cầu (mọi người đều mặc quần jean ở đây hoặc nghệ thuật đường phố LA trên áo phông). Một số người coi Los Angeles là nơi thường ngày - "giày thể thao beatnik thay vì áo tuxedo" như một nhà văn nói đùa - nhưng phân khúc cao cấp cũng phát triển mạnh: các thương hiệu xa xỉ của Rodeo Drive và Tuần lễ thời trang LA hàng năm thể hiện khía cạnh cao cấp của thành phố.
Nghệ thuật biểu diễn cũng được đan xen vào cuộc sống hàng ngày. Bên cạnh Hollywood Bowl và Nhà hát Greek, LA tự hào có những tổ chức nổi tiếng như Trung tâm âm nhạc (nơi có Dàn nhạc giao hưởng và Nhà hát opera Los Angeles) và Nhà hòa nhạc Walt Disney (những đường cong bằng thép không gỉ của nó hiện là một biểu tượng kiến trúc). Không phải mọi cư dân đều thường xuyên tham dự những nơi này, nhưng sự hỗ trợ tích lũy của thành phố cho nghệ thuật (thông qua hoạt động từ thiện vào giữa thế kỷ 20, như Britannica ghi chú) đã giúp âm nhạc, khiêu vũ và sân khấu đẳng cấp thế giới trở nên dễ tiếp cận. Suy cho cùng, Dorothy Chandler (người bảo trợ văn hóa) và những người khác đã tài trợ cho Trung tâm âm nhạc vào những năm 1960 để LA không bị mất đi văn hóa. Ngày nay, phim ảnh và truyền hình có thể trở thành tiêu điểm, nhưng thành phố này có thể sánh ngang với bất kỳ thủ đô toàn cầu nào về bảo tàng và nghệ thuật trực tiếp.
Theo cách nói hàng ngày, văn hóa Los Angeles có thể được tóm tắt là cởi mở và đầy khát vọng, kết hợp với lối sống thoải mái, hướng ngoại. Người dân ở đây coi trọng tính chân thực giản dị (quần jeans hoặc quần tập yoga ở bất cứ đâu) nhưng cũng coi trọng sức khỏe và sự sáng tạo. Có người từng mô tả văn hóa LA là “những giấc mơ với đôi dép xỏ ngón” – chỉ ra rằng những tham vọng đầy sao song hành với cuộc sống giản dị. Tinh thần này được phản ánh trong cách người dân Los Angeles làm việc (khởi nghiệp trong quán cà phê, động não khi đi bộ đường dài) và vui chơi (đốt lửa trại trên bãi biển hoặc buổi tối đi bộ trong phòng trưng bày).
Bạn cần ở lại LA bao nhiêu ngày? Câu trả lời phụ thuộc vào sở thích của bạn. Một hành trình 3 ngày có thể sẽ bao gồm những điểm nổi bật: dành một ngày quanh Hollywood (Walk of Fame, Griffith Park, Sunset Strip), một ngày trên bờ biển (Santa Monica Pier, Venice Boardwalk, có thể là Malibu), và một ngày ở trung tâm thành phố (Broad hoặc LACMA và Disney Concert Hall, cùng với El Pueblo hoặc Chinatown). Thật là một cơn lốc nhưng có thể thực hiện được.
Đối với chuyến đi kéo dài 5 ngày, hãy thêm một chút chiều sâu: dành một ngày cho Universal Studios hoặc Disney (tùy theo sở thích), một ngày cho Getty Center cùng nhiều chuyến tham quan khác (có thể lái xe qua Rodeo Drive và Beverly Hills), và một ngày nữa cho các khu phố (mua sắm ở West Hollywood và Downtown Arts). Hoặc, hãy thêm một chuyến đi trong ngày đến Disneyland (ở Anaheim) hoặc San Diego. Các gia đình địa phương thường dành một ngày ở bãi biển và một ngày ở bảo tàng.
Kỳ nghỉ kéo dài một tuần có thể thoải mái hơn. Sau khi tham quan các điểm tham quan chính, hãy dành thêm những ngày để khám phá những viên ngọc ẩn: có lẽ là LACMA (miễn phí vào đêm thứ Ba thứ hai và bao gồm cả công trình lắp đặt đèn đường Urban Light nổi tiếng), Little Tokyo, Venice Canals và những chuyến đi thư thái hơn trên Đường cao tốc Bờ biển Thái Bình Dương. Hoặc dành một buổi chiều tại Thư viện & Vườn Huntington ở Pasadena (một bộ sưu tập thực vật yên bình). Hướng dẫn du lịch chính thức của LA gợi ý nên tham gia một số bảo tàng và hội chợ đường phố miễn phí vào cuối tuần để lấp đầy khoảng trống. Một ví dụ về chuyến đi 7 ngày có thể như sau:
Hollywood + trung tâm thành phố,
Santa Monica + Venice,
Getty + Đồi Beverly,
Đài quan sát Universal + Griffith vào ban đêm,
Pasadena + Rose Bowl (nếu có mùa liên quan),
Tham quan Studio + mua sắm,
Thành phố biển hoặc công viên giải trí hoặc đi bộ đường dài trong thiên nhiên.
Thời gian tốt nhất để ghé thăm: Thời tiết của Los Angeles hầu như có thể dự đoán được: mùa hè ấm áp, mùa đông ôn hòa, mưa hiếm. Lượng khách du lịch cao điểm vào mùa hè và quanh kỳ nghỉ đông. Hầu hết các chuyên gia du lịch khuyên rằng mùa xuân (tháng 3-tháng 5) và mùa thu (tháng 9-tháng 11) là lý tưởng. Trong những tháng này, thời tiết rất dễ chịu (70–80°F), chất lượng không khí nói chung là tốt và lượng khách du lịch chính (và khói bụi) vào mùa hè giảm bớt. Holidify và các blog du lịch đều đồng ý rằng từ tháng 3 đến tháng 5 và từ tháng 9 đến đầu tháng 11 có nhiệt độ ôn hòa và lượng khách ít hơn.
Mùa hè (tháng 6–tháng 8) là nóng nhất (khoảng 80/90 độ F) và đông đúc nhất, đặc biệt là ở các bãi biển và công viên giải trí. Nếu bạn thích lễ hội, mùa hè có các sự kiện (Hòa nhạc mùa hè tại Bowl, bắn pháo hoa ngày 4 tháng 7), nhưng hãy chuẩn bị cho đám đông và giá khách sạn cao hơn. Mùa đông (tháng 12–tháng 2) mát hơn (nhiệt độ cao nhất khoảng 60–70 độ F) và thỉnh thoảng có mưa (nhiều khả năng xảy ra nhất vào tháng 1-tháng 2), nhưng vẫn ôn hòa so với nhiều nơi khác ở Hoa Kỳ. Mùa này có thể yên tĩnh (trừ các ngày lễ) và khá phù hợp cho các giao dịch du lịch ngoài mùa – chỉ cần mang theo áo mưa. Tóm lại, nhiều du khách muốn đến vào cuối mùa xuân hoặc đầu mùa thu để có sự cân bằng tối ưu giữa thời tiết và giá cả. Như một đại lý du lịch khuyên, "Ngay cả khi bạn đến thăm vào mùa hè, hãy lên lịch các hoạt động ngoài trời vào đầu hoặc cuối ngày và tham quan bảo tàng vào buổi chiều".
Ngân sách và chi phí: Los Angeles thường được coi là điểm đến có chi phí cao hơn, đặc biệt là về chỗ ở và ăn uống. Theo các cuộc khảo sát về ngân sách du lịch, một người có thể chi trung bình khoảng 300 đô la mỗi ngày ở LA. Một tuần cho hai người thường tốn khoảng 4.200 đô la tổng cộng. Chi phí chia thành khoảng 100–150 đô la cho mỗi người cho các bữa ăn tầm trung, 100–150 đô la cho chỗ ở, 40 đô la cho phương tiện giao thông địa phương, v.v. Những du khách hạng sang có thể dễ dàng tăng gấp đôi hoặc gấp ba số tiền này. Tuy nhiên, vẫn có thể tìm thấy những lựa chọn rẻ hơn: các nhà trọ và nhà nghỉ bình dân có thể giảm giá chỗ ở xuống dưới 100 đô la/đêm và nhiều điểm tham quan (bảo tàng, một số công viên) là miễn phí. Theo các nghiên cứu về ngân sách, những du khách tiết kiệm chi ít nhất là 110 đô la mỗi ngày, trong khi những du khách tầm trung chi trung bình là 300 đô la. Nên sử dụng phương tiện công cộng hoặc đi theo nhóm, chia sẻ bữa ăn và lên kế hoạch cho các hoạt động miễn phí.
Nơi lưu trú: Với hàng chục quận, lựa chọn khu phố của bạn rất quan trọng. Đối với người mới đến lần đầu, các khu vực phổ biến bao gồm West Hollywood (WeHo) hoặc Downtown nếu bạn muốn có cuộc sống về đêm và vị trí trung tâm (WeHo có thể đi bộ đến các câu lạc bộ và nhà hàng, DTLA thì sang trọng và gần các bảo tàng). Bản thân Hollywood có các khách sạn tầm trung gần các điểm tham quan. Santa Monica hoặc Venice phù hợp với kỳ nghỉ bãi biển nhưng các khách sạn ở đây đắt nhất (đặc biệt là những khách sạn ven biển). Các gia đình thường ở Anaheim hoặc Burbank nếu mục tiêu chính là công viên giải trí (những nơi này ở vùng ngoại ô hơn và cần phải đi lại). Để kết hợp giữa văn hóa và giá cả phải chăng, hãy cân nhắc đến Thung lũng San Fernando (Sherman Oaks, các khách sạn Studio City, có tuyến tàu điện ngầm đến Hollywood). Westside Los Angeles (Century City, Beverly Hills) có các khu nghỉ dưỡng cao cấp. Trang web du lịch chính thức của LA gợi ý chỗ nghỉ dựa trên hành trình: một gia đình có thể thử nhà nghỉ Eastside và thuê xe, trong khi du khách trẻ tuổi có thể chọn nhà trọ ở Hollywood hoặc WeHo và dựa vào Uber. Giá khách sạn thường từ 100 đến 300 đô la trở lên mỗi đêm, nhưng đặt phòng trước nhiều tháng (đặc biệt là vào mùa hè hoặc ngày lễ) có thể tiết kiệm đáng kể.
Khi lập kế hoạch, hãy nhớ phân bổ thời gian và ngân sách cho việc đi lại (đỗ xe ở LA rất đắt) và tiền boa (tiền boa 15–20% là thông lệ cho các bữa ăn và dịch vụ). Chúng tôi cũng khuyên bạn nên kiểm tra lịch trình (ví dụ: trận đấu của Dodgers hoặc Lakers có thể chiếm hết đường cao tốc). Với sự chuẩn bị thực tế, bạn có thể di chuyển thuận lợi ở LA, tận hưởng những dịch vụ phong phú của nơi này mà không bị căng thẳng quá mức.
Hollywood có ở Los Angeles không? Có – Hollywood là một khu phố trong Thành phố Los Angeles (không phải là một thành phố riêng biệt). Khu vực này nằm ở phía tây bắc của trung tâm thành phố và do chính quyền thành phố Los Angeles quản lý.
Sự khác biệt giữa Los Angeles và LA là gì? Chúng giống nhau; “LA” chỉ là viết tắt của Los Angeles. Cả hai đều đề cập đến thành phố (hoặc đôi khi là khu vực đô thị, tùy thuộc vào ngữ cảnh).
Los Angeles nổi tiếng với món ăn gì? Los Angeles nổi tiếng với nền ẩm thực đa dạng và kết hợp. Các món ăn mang tính biểu tượng bao gồm các món ăn chịu ảnh hưởng của Mexico (đặc biệt là bánh tacos đường phố), BBQ Hàn Quốc, sushi và bánh sandwich nhúng kiểu Pháp. Một điểm nổi bật trong hướng dẫn du lịch tacos, nước chấm kiểu Pháp, BBQ Hàn Quốc, sushi và thậm chí cả những thứ như bánh rán dâu tâyNgoài ra còn có một chuỗi cửa hàng burger nổi tiếng (In-N-Out) và nền văn hóa ẩm thực thuần chay đang phát triển.
Làm thế nào để di chuyển ở Los Angeles mà không cần ô tô? Trong khi ô tô là phương tiện phổ biến nhất để di chuyển ở LA, vẫn có những phương án thay thế. Tàu điện ngầm (tàu điện ngầm và tàu điện nhẹ) và xe buýt bao phủ nhiều khu vực (mặc dù lịch trình có thể không thường xuyên). Các dịch vụ đi chung xe như Uber và Lyft hoạt động ở khắp mọi nơi. Ở các khu phố trung tâm, xe đạp và xe tay ga điện rất nhiều (các ứng dụng đi chung xe có thể cho thuê theo phút). Cũng nên cân nhắc sử dụng Xe buýt Big Blue hoặc tuyến Expo của Santa Monica cho các chặng cụ thể (từ Santa Monica đến DTLA). Đi bộ là khả thi ở các khu vực tập trung (Trung tâm thành phố, Venice, Hollywood) nhưng nhìn chung LA rất rộng lớn.
Những bãi biển đẹp nhất ở Los Angeles: Một số bãi biển nổi tiếng nhất là Santa Monica (khu vực bến tàu đông đúc, thân thiện với gia đình), Venice (phong cách bohemian, lối đi dạo nổi tiếng và Bãi biển Muscle), Bãi biển Manhattan (bờ cát và bóng chuyền bãi biển), Bãi biển Hermosa, Bãi biển Redondo và xa hơn nữa là Malibu Surfrider (để lướt sóng và Biệt thự Getty gần đó). Mỗi thị trấn bãi biển đều có nét quyến rũ riêng: Manhattan và Hermosa có trung tâm thành phố sôi động; Malibu xa xôi và đẹp hơn; Bãi biển Manhattan thường được coi là một trong những bãi biển đẹp nhất nói chung do chất lượng cát và ít đông đúc hơn Santa Monica.
Các hoạt động thân thiện với gia đình: LA có rất nhiều địa điểm thân thiện với gia đình: Disneyland/California Adventure, Universal Studios, Sở thú Los Angeles, Legoland, Công viên Griffith (đi bộ đường dài, cưỡi ngựa, đu quay), bảo tàng khoa học và nhiều công viên và bãi biển. Fisherman's Village ở Marina del Rey và Mother's Beach ở Marina Bay thích hợp cho trẻ nhỏ. Đếm ngược cũng gợi ý đến thăm Bảo tàng Trẻ em Kidspace ở Pasadena hoặc AdventurePlex ở Manhattan Beach.
Bảo tàng miễn phí ở LA: Như đã lưu ý ở trên, hơn 20 bảo tàng miễn phí vé vào cửa. Broad và Getty miễn phí, cũng như Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (vào một số ngày nhất định dành cho cư dân), một số bảo tàng văn hóa (ví dụ: Bảo tàng Người Mỹ gốc Phi California, công viên La Brea Tar Pits) và nhiều bảo tàng chuyên ngành nhỏ hơn. Hướng dẫn chính thức của Discover Los Angeles liệt kê các bảo tàng này, bao gồm cả các cuộc triển lãm cố định của Trung tâm Khoa học.
Du lịch Los Angeles có tốn kém không? Có, có thể. Khách sạn và nhà hàng có xu hướng đắt hơn mức trung bình của Hoa Kỳ. Du khách báo cáo ngân sách trung bình hàng ngày khoảng 300 đô la/người. Tuy nhiên, du khách tiết kiệm vẫn tìm cách tiết kiệm (đồ ăn giá rẻ, khách sạn giá rẻ, phương tiện công cộng). So với các thành phố như New York hoặc San Francisco, chi phí tương đương, nhưng cao hơn nhiều điểm đến khác của Hoa Kỳ. Nhiều người lưu ý rằng “bạn có thể thấy LA đắt đỏ ở một số nơi” (đặc biệt là bãi đậu xe ở trung tâm thành phố và những nơi có thảm đỏ), nhưng người ta có thể cân bằng điều đó bằng đồ miễn phí và dịch vụ ăn uống tầm trung.
Điểm đến của người nổi tiếng ở Los Angeles: Bên cạnh Hollywood Boulevard, những người nổi tiếng thường lui tới các khu phố như Beverly Hills (cụ thể là các nhà hàng như Nobu, Spago), Bel-Air (câu lạc bộ riêng) và các bãi biển theo phong cách Hamptons của Malibu. Các khu vực cao cấp như Malibu, Brentwood và Sunset Plaza ở West Hollywood nổi tiếng với những cảnh tượng này. Khách du lịch hy vọng được nhìn thấy các ngôi sao đôi khi xếp hàng dọc Hollywood Blvd để xem buổi ra mắt hoặc tham gia các chuyến tham quan trường quay. Lời khuyên chung là hãy tôn trọng: “Phát hiện ra một ngôi sao thì thú vị, nhưng hãy nhớ rằng họ cũng là con người,” một chuyên mục viết.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã vùng
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
