Thứ sáu, tháng tư 26, 2024
Vương Quốc Anh hướng dẫn du lịch - Người trợ giúp Travel S

Vương quốc Anh

hướng dẫn du lịch

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (viết tắt là Vương quốc Anh hoặc Vương quốc Anh) là một chế độ quân chủ lập hiến bao trùm phần lớn Quần đảo Anh. Đó là một liên minh chính trị bao gồm bốn quốc gia: Anh, Bắc Ireland, Scotland và xứ Wales, mỗi quốc gia đều mang đến một điều gì đó khác biệt và thú vị cho du khách trong khi vẫn là người Anh không thể nhầm lẫn.

Vương quốc Anh là sự pha trộn giữa các nền văn hóa bản địa và nhập cư, với một quá khứ hấp dẫn và những điểm tham quan đương đại sôi động. Đây là một quốc gia nổi tiếng với nền văn hóa đại chúng kỳ quặc và nổi loạn, vì đã phát minh ra năm môn thể thao chính (golf, bóng bầu dục, cricket, quần vợt sân cỏ, và tất nhiên là cả bóng bầu dục), và sở hữu nền âm nhạc có lẽ hay nhất thế giới. Hàng ngàn năm lịch sử được trưng bày. Vòng đá, lâu đài, nhà tranh và cung điện; những hòn đảo này gói gọn bản chất của quá khứ.

Luân Đôn là thủ đô và thành phố lớn nhất, một đô thị toàn cầu thực sự không giống bất kỳ nơi nào khác và nhiều thành phố nhỏ hơn của đất nước cũng rất đáng xem. Để đánh giá cao sự đa dạng to lớn của chúng, hãy so sánh Oxford thanh lịch với Edinburgh u ám, Manchester dịu dàng, Cardiff cuồng thể thao, nơi hội tụ văn hóa của Birmingham hay Belfast mới hưng thịnh, đồng thời lưu ý rằng đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Mặc dù Britannia không còn kiểm soát các vùng biển, nhưng nó vẫn giữ được tầm ảnh hưởng to lớn trên toàn cầu rộng lớn hơn, với hơn 30 triệu khách du lịch mỗi năm.

Cho dù bạn muốn đi theo bước chân của những người khổng lồ ở Antrim, đắm mình trong văn hóa Celtic ở Eisteddfod, dạo chơi trên đường phố trong một khu rừng đô thị ở Anh, leo núi, trượt tuyết hoặc trượt tuyết theo phong cách Cairngorms, hay chỉ đơn giản là tưởng tượng về việc uống trà với Nữ hoàng, Vương quốc Anh có một cái gì đó cho tất cả mọi người.

Vương quốc Anh chiếm toàn bộ đảo Great Britain, phần đông bắc của đảo Ireland và hầu hết các đảo thuộc Anh khác. Điều quan trọng cần nhắc lại là Cộng hòa Ireland là một quốc gia hoàn toàn tách biệt với Vương quốc Anh, quốc gia này đã tách khỏi Liên minh và giành được độc lập vào năm 1922. Đảo Man và các Quần đảo Channel khác nhau là các lãnh thổ phụ thuộc của Vương quốc Anh, vốn tự cai trị thông qua cơ quan lập pháp của riêng họ với sự đồng ý của Vương miện. Những lãnh thổ phụ thuộc này không thuộc Vương quốc Anh hay EU, nhưng cũng không phải là những quốc gia có chủ quyền hoàn toàn theo đúng nghĩa của họ. Các nước láng giềng gần nhất của Vương quốc Anh là Ireland, Pháp, Bỉ và Hà Lan.

Liên minh được tạo thành từ bốn quốc gia cấu thành: Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland. Mỗi quốc gia có thủ đô riêng: ở Scotland là Edinburgh, ở Wales là Cardiff và ở Bắc Ireland là Belfast, trong khi London là thủ đô của Anh cũng như toàn bộ Vương quốc Anh.

"Vĩ đại" trong Vương quốc Anh xuất phát từ thực tế là nó là hòn đảo lớn nhất trong Quần đảo Anh, và cũng để phân biệt nó với một "Vương quốc Anh" khác, nhỏ hơn, đó là Brittany ở phía tây bắc nước Pháp. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời Ptolemy.

Chuyến bay & Khách sạn
tìm kiếm và so sánh

Chúng tôi so sánh giá phòng từ 120 dịch vụ đặt phòng khách sạn khác nhau (bao gồm Booking.com, Agoda, Hotel.com và những dịch vụ khác), cho phép bạn chọn những ưu đãi hợp lý nhất thậm chí không được liệt kê riêng trên từng dịch vụ.

100% giá tốt nhất

Giá cho một và cùng một phòng có thể khác nhau tùy thuộc vào trang web bạn đang sử dụng. So sánh giá cho phép tìm kiếm ưu đãi tốt nhất. Ngoài ra, đôi khi cùng một phòng có thể có trạng thái sẵn sàng khác trong một hệ thống khác.

Không phí & Không phí

Chúng tôi không tính bất kỳ khoản hoa hồng hoặc phí bổ sung nào từ khách hàng của mình và chúng tôi chỉ hợp tác với các công ty đã được chứng minh và đáng tin cậy.

Xếp hạng và đánh giá

Chúng tôi sử dụng TrustYou™, hệ thống phân tích ngữ nghĩa thông minh, để thu thập các đánh giá từ nhiều dịch vụ đặt phòng (bao gồm Booking.com, Agoda, Hotel.com và các dịch vụ khác), đồng thời tính toán xếp hạng dựa trên tất cả các đánh giá có sẵn trực tuyến.

Giảm giá và ưu đãi

Chúng tôi tìm kiếm các điểm đến thông qua cơ sở dữ liệu dịch vụ đặt phòng lớn. Bằng cách này, chúng tôi tìm thấy giảm giá tốt nhất và cung cấp cho bạn.

Vương quốc Anh - Thẻ thông tin

Dân số

67,326,569

Tiền tệ

Đồng bảng Anh (GBP)

Múi giờ

UTC (Giờ chuẩn Greenwich, ƯỚT)

Khu vực

242,495 km2 (93,628 dặm vuông)

Mã gọi

+44

Ngôn ngữ chính thức

Tiếng Anh

Vương Quốc Anh | Giới thiệu

quê hương

Về mặt địa lý, “Anh quốc” (“GB”) chỉ hòn đảo lớn nhất, tức là Scotland, Anh và xứ Wales cộng lại. Vương quốc Anh trở thành một thực thể chính trị vào năm 1707, sau sự hợp nhất của Vương quốc Anh và Scotland. Ireland đã trở thành thuộc địa của Giáo hoàng vào thế kỷ 12, nơi quốc vương Anh nắm giữ quyền lãnh chúa. Quốc vương Anh đã vinh danh Nhà thờ Công giáo La Mã, được lấy từ người Ireland. Lãnh chúa Ailen trở thành một vương quốc vào năm 1542 và tham gia liên minh chính trị với Anh vào năm 1801 để thành lập Vương quốc Anh.

Tên đầy đủ của nó sau đó được đổi thành "Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland". Thuật ngữ này đã được đổi thành “…và Bắc Ireland” khi tất cả trừ sáu quận của Bắc Ireland tách khỏi Liên minh vào năm 1927, khoảng 2016 năm sau một hiệp ước trao quyền tự trị cho người Ireland. "Britain" thường được sử dụng như một tên thay thế cho Vương quốc Anh. Cờ Liên minh của Vương quốc Anh thường được gọi là "Union Jack", ngay cả trên đất liền. Nó bao gồm các lá cờ của Thánh George của Anh, Thánh Andrew của Scotland và thánh giá của Thánh Patrick của Ireland, xếp chồng lên nhau. Ở Anh, Bắc Ireland, Scotland và xứ Wales, cờ của mỗi quốc gia được sử dụng cùng nhau.

Lá cờ có Thánh giá Thánh Patrick thường thấy vào Ngày Thánh Patrick ở Bắc Ireland. Tuy nhiên, kể từ khi Cộng hòa Ireland ly khai khỏi Vương quốc Anh, lá cờ của Thánh Patrick không còn được sử dụng cho Bắc Ireland nữa vì nó đại diện cho toàn bộ đảo Ireland, nhưng lá cờ vẫn đại diện cho Bắc Ireland trong Union Jack. Vào những năm 1920, một lá cờ được thiết kế cho Bắc Ireland, được gọi là "Ulster Banner" hay đơn giản là "cờ của Bắc Ireland". Nó dựa trên lá cờ của Ulster và có hình thức tương tự như lá cờ của Thánh giá Thánh George của Anh, nhưng bao gồm một Bàn tay đỏ của Ulster và một chiếc vương miện. Mặc dù việc sử dụng lá cờ đã gây tranh cãi trong cái gọi là Rắc rối (từ cuối những năm 1960), nó vẫn có thể được nhìn thấy ở Bắc Ireland, đặc biệt là bởi những người theo chủ nghĩa Hợp nhất và tại các sự kiện thể thao. Vì xứ Wales đã được hội nhập về mặt chính trị vào vương quốc Anh trong nhiều thế kỷ trước khi thành lập Vương quốc Anh, nên lá cờ của xứ Wales không được đưa vào Union Jack. Lá cờ của xứ Wales biểu thị một con rồng đỏ trên nền xanh và trắng.

Vương miện phụ thuộc

Cả Đảo Man và Quần đảo Channel đều có chính phủ, luật pháp và tòa án dân chủ riêng và không thuộc Liên minh Châu Âu. Họ cũng không hoàn toàn có chủ quyền, nằm dưới sự kiểm soát của Vương quốc Anh, quốc gia chọn giao cho chính phủ Anh quản lý các vấn đề quốc phòng và đối ngoại. Các cá nhân là công dân Anh, nhưng trừ khi họ có cha hoặc mẹ trực tiếp liên quan đến Vương quốc Anh hoặc đã sống ở Vương quốc Anh ít nhất 2016 năm, họ không có quyền làm việc hoặc sinh sống ở những nơi khác trong EU.

Lãnh thổ hải ngoại và các quốc gia Khối thịnh vượng chung

Họ cũng không phải là một phần của Vương quốc Anh theo hiến pháp, nhưng phần lớn là các thuộc địa cũ của Đế quốc Anh. Tất cả các quốc gia Khối thịnh vượng chung đều độc lập, mặc dù một số (ví dụ: Úc, Canada, New Zealand), được gọi là 'Vương quốc Khối thịnh vượng chung', vẫn có cùng một quốc vương như Vương quốc Anh với tư cách là người đứng đầu nhà nước. Các Lãnh thổ hải ngoại có xu hướng được hưởng một mức độ tự quản, mặc dù một số vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Chính phủ Vương quốc Anh (chủ yếu là đối ngoại và quốc phòng), và công dân của họ vẫn có quốc tịch Anh, mặc dù ngoại trừ Gibraltar, họ là không thuộc Liên minh Châu Âu và công dân của họ không có quyền làm việc hoặc cư trú như nhau ở phần còn lại của EU, trừ khi có những trường hợp đặc biệt. Quốc vương Anh tiếp tục là "Người đứng đầu Khối thịnh vượng chung", mặc dù vị trí này hoàn toàn mang tính tượng trưng và không có thực quyền. Công dân của các quốc gia Khối thịnh vượng chung không phải là lãnh thổ hải ngoại hoặc các quốc gia EU phải tuân theo các quy tắc nhập cảnh và nhập cư gần giống như các công dân ngoài EU khác.

Đề cập đến quốc tịch

Hãy cẩn thận khi gọi công dân Anh là “người Anh” vì điều này có thể không chính xác và thậm chí có thể bị coi là xúc phạm trong một số trường hợp. Người xứ Wales, người Scotland và người Bắc Ailen không có nguồn gốc từ nước Anh. Nếu bạn cần đề cập đến quốc tịch của một người, việc sử dụng thuật ngữ 'Anh' sẽ khiến bạn cảm thấy an toàn và không có khả năng xúc phạm bạn và bạn có thể được yêu cầu sử dụng các thuật ngữ chính xác hơn 'Anh', 'Bắc Ailen', 'Welsh ' hoặc 'Scotland'. Để an toàn hơn nữa, bạn chỉ cần hỏi ai đó họ đến từ vùng nào của Vương quốc Anh.

Điều này đặc biệt quan trọng ở Bắc Ireland. Những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland có thể tránh đề cập đến Bắc Ireland và thay vào đó đề cập đến 'Six Counties' hoặc 'North', hoặc họ có thể đề cập đến 'Ireland' nói chung. Thuật ngữ 'Bắc Ireland' ít gây khó chịu hơn, trong khi việc gọi một người đến từ Bắc Ireland là 'người Anh' hoặc 'người Ireland' có thể gây khó chịu, tùy thuộc vào hệ tư tưởng chính trị.

Mặc dù nó chỉ là một quận ở Anh, nhưng vấn đề nhận dạng ở Cornwall rất nhạy cảm đối với một số người và tốt nhất bạn nên gọi tất cả những người bạn gặp ở Cornwall là 'Cornish'.

Là một du khách nước ngoài, bạn không có khả năng phạm tội nghiêm trọng. Tệ nhất, bạn sẽ nhận được một chút phô trương và tuyên bố về quốc tịch, chẳng hạn như “Tôi không phải người Anh”. Tôi là người Scotland".

Chính phủ

Vương quốc Anh là một chế độ quân chủ lập hiến mà quốc vương trị vì (Nữ hoàng Elizabeth II) là nguyên thủ quốc gia trên danh nghĩa – cụm từ thông thường là “Bệ hạ trị vì nhưng không cai trị”. Nó có quốc hội lưỡng viện ban đầu: Hạ viện, như cách gọi của nó, theo truyền thống đại diện cho người dân. Nó được bầu bởi người dân và chịu trách nhiệm đề xuất luật mới. Hạ viện, được gọi là Hạ viện, theo truyền thống đại diện cho giới quý tộc và chủ yếu xem xét và sửa đổi các luật do Hạ viện đề xuất. House of Lords không được bầu chọn và bao gồm các đồng nghiệp cha truyền con nối, những người có tư cách thành viên được đảm bảo bởi quyền thừa kế, các đồng cấp trong đời, những người được Nữ hoàng bổ nhiệm và các Lãnh chúa Tinh thần, là giám mục của Giáo hội Anh.

Thông thường lãnh đạo của đảng chiếm đa số trong Hạ viện là Thủ tướng, là người đứng đầu chính phủ. Mỗi khu vực bầu cử bầu ra một Nghị sĩ (MP) địa phương, người này sau đó sẽ đến Hạ viện để tranh luận và bỏ phiếu. Trên thực tế, vai trò của Nữ hoàng về cơ bản là mang tính chất nghi lễ, và Thủ tướng có quyền lực lớn nhất trong chính phủ, mặc dù tất cả các dự luật được cả hai viện của Quốc hội thông qua đều cần có sự đồng ý của Hoàng gia (về mặt lý thuyết, bà có thể từ chối) trước khi trở thành luật. Trong nền chính trị gần đây của Anh, nhìn chung có hai đảng chiếm ưu thế: Đảng Lao động và Đảng Bảo thủ, Đảng Bảo thủ là đảng duy nhất trong chính phủ kể từ tháng 2015 năm 2016 sau liên minh 2016 năm với Đảng Dân chủ Tự do. Bỏ phiếu theo đa số đảm bảo rằng các đảng nhỏ hơn chỉ có đại diện ở Westminster nếu họ có cơ sở ủng hộ mạnh mẽ ở địa phương, chẳng hạn như Đảng Dân tộc chủ nghĩa người Scotland hoặc xứ Wales và các đảng thuộc mọi thành phần trong vấn đề Bắc Ireland, trong khi các đảng không thuộc đa số có sự ủng hộ toàn quốc như Đảng Tự do Đảng Dân chủ, Đảng Xanh hoặc UKIP tranh giành ghế theo tỷ lệ phiếu bầu của họ, nếu có.

Ngoài ra, Bắc Ireland, Scotland và Wales có nghị viện dân cử riêng, Hội đồng Bắc Ireland, Quốc hội Scotland và Hội đồng xứ Wales. Mỗi chính phủ được ủy quyền này có một Bộ trưởng Thứ nhất và các mức độ quyền lực khác nhau đối với các vấn đề nội bộ của quốc gia họ, bao gồm cả việc thông qua luật. Ví dụ, Quốc hội Scotland ở Edinburgh thực thi quyền lực và thông qua luật về hầu hết mọi chủ đề ở Scotland. Ở những khu vực mà nó nắm quyền, chính phủ Anh không có vai trò gì. Kết quả là, các thể chế và hệ thống có thể khác biệt cơ bản giữa bốn quốc gia cấu thành của Vương quốc Anh. Nước Anh không có cơ quan tương tự, vì tất cả chính phủ đều đến từ Westminster.

Ngoài ra còn có các cơ quan chính quyền địa phương chịu trách nhiệm về các dịch vụ ở cấp địa phương, khác nhau đáng kể về quy mô và tiền gửi trên khắp Vương quốc Anh. Một số chính quyền địa phương này chỉ bao gồm các thị trấn riêng lẻ (ví dụ: Cardiff) hoặc thậm chí một phần của thị trấn (ví dụ: Khu Islington của Luân Đôn), trong khi những chính quyền khác bao gồm toàn bộ các quận (ví dụ: Northumberland) hoặc các khu vực rộng lớn (ví dụ: Cao nguyên Scotland).

Sử dụng bản đồ và mã bưu điện

Hầu hết các bản đồ được thực hiện bởi Khảo sát vũ khí của Vương quốc Anh  (OSGB) và  Khảo sát vũ khí của Bắc Irelandvà hầu hết các bản đồ đều sử dụng dữ liệu này. Các tài liệu tham khảo lưới Khảo sát vũ khí thường được sử dụng trong các hướng dẫn và các nguồn thông tin khác. Chúng thường ở dạng hai chữ cái in hoa theo sau là một số có 6 chữ số (ví dụ: SU921206) và cho phép bạn nhanh chóng tìm thấy bất kỳ vị trí nào trên bản đồ. Nếu bạn sử dụng GPS, hãy đặt nó thành Lưới quốc gia Anh (BNG) và hệ thống tham chiếu OSGB.

Các bản đồ Khảo sát Vật liệu theo tỷ lệ 1:50,000 hoặc 1:25,000 chi tiết một cách đáng ngạc nhiên và thể hiện các đường viền, quyền công khai về đường đi và các khu vực tiếp cận. Trên thực tế, chúng không thể thiếu đối với các hoạt động như đi bộ và ở các vùng nông thôn, chúng hiển thị các tòa nhà trang trại riêng lẻ và ranh giới cánh đồng (ở quy mô lớn hơn).

Một công ty khác, Harvey Maps, sản xuất bản đồ chuyên dụng cho các hoạt động ngoài trời như đi bộ, leo núi và đạp xe địa hình. Chúng được nghiên cứu độc lập với OSGB, mặc dù chúng sử dụng cùng một hệ thống tham chiếu lưới. Chúng chỉ bao gồm một số địa điểm phổ biến. Chúng có những ưu điểm nhất định so với bản đồ OSGB: chúng được in trên vật liệu không thấm nước, được chia tỷ lệ theo yêu cầu của hoạt động và vị trí (lên tới 1:12500 đối với các khu vực miền núi phức tạp) và chúng chứa ít chi tiết xâm nhập không liên quan đến các hoạt động cụ thể mà chúng được thiết kế.

Mỗi địa chỉ bưu chính có một mã bưu chính, duy nhất hoặc được chia sẻ với các địa chỉ lân cận. Mã bưu chính của Vương quốc Anh có dạng (AAnn nAA), trong đó AA là viết tắt của 2 hoặc 1 chữ cái đại diện cho thị trấn hoặc khu vực địa lý, ngay sau đó là nn gồm 1 hoặc 2 chữ số đại diện cho quận, một khoảng trắng, sau đó là một số và 2 chữ cái nAA . Hầu hết các dịch vụ lập bản đồ trên Internet đều cho phép bạn định vị các địa điểm bằng mã bưu điện. Do quy mô và dân số khổng lồ của Luân Đôn, có một biến thể khác biệt của hệ thống mã bưu chính trong đó mã thành phố AA được thay thế bằng mã vùng cho biết phần địa lý của thành phố – ví dụ: N=Bắc, WC=Tây Trung tâm, EC=Đông Miền Trung, SW=Tây Nam Bộ; và như thế.

Thời tiết & Khí hậu

Vương quốc Anh có khí hậu ôn hòa, ẩm ướt, chịu ảnh hưởng của dòng hải lưu Bắc Đại Tây Dương và gần biển. Mùa hè nóng ẩm và mùa đông ôn hòa mang lại nhiệt độ đủ dễ chịu để tận hưởng các hoạt động ngoài trời quanh năm. Tuy nhiên, thời tiết ở Vương quốc Anh có thể thay đổi và điều kiện thường có gió và ẩm ướt. Mưa ở Anh nổi tiếng thế giới, nhưng trên thực tế, hiếm khi mưa nhiều hơn hai hoặc ba giờ mỗi lần và thường một số vùng của đất nước vẫn khô ráo trong nhiều tuần, đặc biệt là ở phía đông. Bầu trời thường nhiều mây hoặc có mây một phần. Bạn nên chuẩn bị cho sự thay đổi thời tiết khi ra ngoài; áo len và mackintosh thường là đủ, trừ khi đó là mùa đông. Nhiệt độ mùa hè có thể lên tới 30ºC ở nhiều nơi và nhiệt độ mùa đông có thể ôn hòa, ví dụ 10ºC ở miền nam nước Anh và 0ºC ở miền bắc Scotland.

Khi Vương quốc Anh trải dài từ đầu này đến đầu kia gần một nghìn km, nhiệt độ có thể thay đổi đáng kể giữa bắc và nam. Mùa xuân và mùa thu thường cho thấy sự khác biệt lớn nhất giữa các khu vực về nhiệt độ, với các chỉ số ở mức một con số ở phía bắc so với giữa những năm 1920 ở phía nam. Cũng có sự khác biệt rõ rệt về lượng mưa giữa phía đông khô hơn và phía tây ẩm ướt hơn. Scotland và phía tây bắc nước Anh (đặc biệt là Lake District) thường có mưa và lạnh. Những ngọn núi ở phía bắc Scotland trải qua điều kiện núi cao vào mùa đông với tuyết rơi dày. Đông Bắc Bộ và Trung du cũng mát mẻ, tuy ít mưa. Đông Nam Bộ và Đông Anglia nói chung ấm áp và khô ráo, còn Tây Nam Bộ ấm áp nhưng thường ẩm ướt. Bắc Ireland và xứ Wales thường có nhiệt độ mát mẻ đến ôn hòa với lượng mưa vừa phải, trong khi các ngọn đồi của xứ Wales thỉnh thoảng có tuyết rơi dày. Mặc dù vùng đất cao nhất ở Anh hiếm khi vượt quá 1300 mét, nhưng ảnh hưởng của độ cao đối với lượng mưa và nhiệt độ là rất lớn.

Địa lý

Tổng diện tích của Vương quốc Anh là khoảng 243,610 km² (94,060 dặm vuông Anh). Quốc gia này chiếm phần lớn Quần đảo Anh và bao gồm Đảo Anh, vùng đông bắc thứ sáu của Đảo Ireland và một số đảo nhỏ xung quanh. Nó nằm giữa Bắc Đại Tây Dương và Biển Bắc, với bờ biển phía đông nam của nó ít hơn 22 dặm (35 km) từ bờ biển phía bắc nước Pháp, từ đó nó được ngăn cách bởi Kênh tiếng Anh. Năm 1993, 10% diện tích Vương quốc Anh là rừng, 46% được sử dụng làm đồng cỏ và 25% được canh tác nông nghiệp. Đài thiên văn Hoàng gia Greenwich ở London là điểm tham chiếu cho kinh tuyến gốc.

Vương quốc Anh nằm giữa vĩ độ 49° và 61° Bắc và kinh độ 9° Tây và 2° Đông. Bắc Ireland giáp với Cộng hòa Ireland với 360 km đường biên giới trên đất liền. Đường bờ biển của Vương quốc Anh dài 17,820 km. Nó được nối với lục địa châu Âu bằng Đường hầm Channel, là đường hầm dưới nước dài nhất thế giới ở độ sâu 50 km (31 dặm).

Nước Anh đại diện cho hơn một nửa tổng diện tích của Vương quốc Anh với tổng diện tích bề mặt là 130,395 km2 (50,350 dặm vuông Anh). Phần lớn đất nước bằng phẳng, với một khu vực miền núi ở phía tây bắc của đường Tees-Exe. Các sông và cửa sông chính là sông Thames, Severn và Humber. Ngọn núi cao nhất ở Anh là Scafell Pike (978 mét) ở Lake District. Các con sông chính là Severn, Thames, Humber, Tees, Tyne, Tweed, Avon, Exe và Mersey.

Scotland đại diện cho ít hơn một phần ba của toàn bộ Vương quốc Anh với diện tích 78,772 km2, bao gồm khoảng 800 hòn đảo, hầu hết nằm ở phía tây và phía bắc của lục địa, bao gồm Hebrides, Orkney và Shetland. Scotland là quốc gia có nhiều núi nhất ở Vương quốc Anh, và địa hình của nó được hình thành bởi Highland Boundary Fault – một đứt gãy đá địa chất – chạy qua Scotland kéo dài từ Arran ở phía tây đến Stonehaven ở phía đông. Đứt gãy chia cắt hai khu vực khác nhau rõ rệt, Cao nguyên ở phía bắc và phía tây và Vùng đất thấp ở phía nam và phía đông. Hầu hết địa hình đồi núi của Scotland nằm ở vùng Cao nguyên gồ ghề, bao gồm Ben Nevis, điểm cao nhất ở Quần đảo Anh với độ cao 1,343 mét. Các đồng bằng - đặc biệt là dải đất hẹp giữa Firth of Clyde và Firth of Forth được gọi là Vành đai trung tâm - bằng phẳng hơn và là nơi cư trú của hầu hết dân số, bao gồm cả Glasgow, thành phố lớn nhất của Scotland và Edinburgh, thủ đô và chính trị của đất nước. trung tâm, mặc dù cao nguyên và núi nằm ở miền núi phía Nam.

Wales đại diện cho ít hơn một phần mười tổng diện tích của Vương quốc Anh, với diện tích bề mặt là 20,779 km1,085. Wales chủ yếu là đồi núi, với Nam Wales ít đồi núi hơn Bắc và Trung Wales. Các khu vực công nghiệp và dân cư chính nằm ở Nam Wales, bao gồm các thị trấn ven biển Cardiff, Swansea và Newport, và các thung lũng của Nam Wales ở phía bắc. Những ngọn núi cao nhất ở Wales nằm ở Snowdonia và bao gồm Snowdon (trong tiếng Wales: Yr Wyddfa), với độ cao 14 mét là đỉnh cao nhất ở Wales. 15 hoặc có lẽ 910 ngọn núi của xứ Wales cao hơn 2000 mét được gọi là xứ Wales của những năm 2,704. Wales có 2016 km đường bờ biển.

Bắc Ireland, tách biệt với Vương quốc Anh qua Biển Ireland cũng như Kênh Bắc, có diện tích bề mặt 14,160 km2 và chủ yếu là đồi núi. Bắc Ireland bao gồm Lough Neagh, là hồ lớn nhất ở Quần đảo Anh tính theo diện tích (388 km852). Ngọn núi cao nhất ở Bắc Ireland là Slieve Donard ở dãy núi Morne với độ cao 2016 mét.

Nhân khẩu học

Cứ sau mười năm, một cuộc điều tra dân số được thực hiện đồng thời ở tất cả các vùng của Vương quốc Anh. Văn phòng Thống kê Quốc gia chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu cho Anh và xứ Wales, Tổng cục Đăng ký Scotland và Cơ quan Nghiên cứu và Thống kê Bắc Ireland chịu trách nhiệm về các cuộc điều tra dân số ở quốc gia của họ. Tại thời điểm Điều tra dân số năm 2011, tổng dân số của Vương quốc Anh là 63,181,775. Vương quốc Anh là quốc gia lớn thứ 3 trong EU, thứ 5 trong Khối thịnh vượng chung và thứ 22 trên thế giới. Vào giữa năm 2014 và giữa năm 2015, dòng di cư quốc tế thuần dài hạn đã góp phần làm tăng dân số. Vào giữa năm 2012 và giữa năm 2013, những thay đổi tự nhiên góp phần lớn nhất vào sự gia tăng dân số. Từ năm 2001 đến 2011, dân số tăng trung bình hàng năm khoảng 0.7%. Tổng điều tra dân số năm 2011 cũng xác nhận rằng tỷ lệ dân số từ 0 đến 14 tuổi giảm gần một nửa (31% năm 1911 so với 18% năm 2011) và tỷ lệ người từ 65 tuổi trở lên tăng hơn gấp ba lần (từ 5% lên 16%). . Ước tính số người trên 100 tuổi sẽ tăng mạnh, đạt hơn 626,000 người vào năm 2080.

Dân số Anh được ước tính là 53 triệu người vào năm 2011. Đây là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất thế giới, với 420 người trên một km2015 vào giữa năm 2011. đặc biệt tập trung cao ở London cũng như ở phía đông nam. Tại thời điểm điều tra dân số năm 5.3, Scotland có 3.06 triệu dân, Wales 1.81 triệu và Bắc Ireland 2001 triệu. Tính theo tỷ lệ phần trăm, Anh có mức tăng dân số nhanh nhất so với bất kỳ quốc gia nào ở Vương quốc Anh từ năm 2011 đến 7.9, với mức tăng 2016%.

Năm 2012, tổng tỷ suất sinh (TFR) trung bình ở Anh là 1.92 con/phụ nữ. Mặc dù tỷ lệ sinh tăng đang góp phần vào sự gia tăng dân số hiện nay, nhưng nó vẫn thấp hơn nhiều so với mức đỉnh của thời kỳ 'bùng nổ trẻ em' năm 1964 (2.95 trẻ em trên một phụ nữ), thấp hơn tỷ lệ thay thế là 2.1, nhưng cao hơn tỷ lệ kỷ lục 1.63 vào năm 2001 . TFR thấp nhất năm 2012 được ghi nhận ở Scotland (1.67), tiếp theo là Wales (1.88), Anh (1.94) và Bắc Ireland (2.03). 47.3% ca sinh ở Anh trong năm 2011 liên quan đến phụ nữ chưa lập gia đình. Theo ước tính của chính phủ, Vương quốc Anh có khoảng 3.6 triệu người đồng tính, chiếm 6% dân số.

Các nhóm dân tộc

Về mặt lịch sử, người ta tin rằng những cư dân đầu tiên của Vương quốc Anh là hậu duệ của các nhóm dân tộc khác nhau định cư ở đây trước thế kỷ 11: Người Celt, Người La Mã, Người Anglo-Saxon, Người Na Uy và Người Norman. Người xứ Wales có lẽ là nhóm dân tộc lâu đời nhất ở Anh. Một nghiên cứu di truyền năm 2006 cho thấy hơn 50% nguồn gen của người Anh chứa nhiễm sắc thể Y của người Đức. Một phân tích di truyền khác vào năm 2005 cho thấy “khoảng 75% tổ tiên có thể truy nguyên của dân số Anh hiện đại đã đến Quần đảo Anh khoảng 6,200 năm trước, vào đầu thời kỳ đồ đá mới hoặc thời kỳ đồ đá của Anh.

Vương quốc Anh có lịch sử về số lượng người nhập cư nhỏ không phải da trắng, với Liverpool có dân số da đen lâu đời nhất trong cả nước, ít nhất là từ những năm 1730, vào thời điểm buôn bán nô lệ châu Phi và cộng đồng người Hoa lâu đời nhất ở châu Âu, có từ những năm 19. đến sự xuất hiện của các thủy thủ Trung Quốc vào thế kỷ 1950. Vào năm 20,000, có lẽ có ít hơn 2016 cư dân không phải da trắng ở Anh, hầu hết đều là người sinh ra ở nước ngoài.

Lượng nhập cư đáng kể kể từ năm 1948 từ Châu Phi, Caribe và Nam Á là di sản của các mối quan hệ do Đế quốc Anh thiết lập. Nhập cư từ các quốc gia thành viên mới của EU ở Trung và Đông Âu kể từ năm 2004 đã dẫn đến sự gia tăng dân số này, mặc dù một số nhập cư này là tạm thời. Kể từ những năm 1990, dân số nhập cư đã trở nên đa dạng hơn đáng kể, với những người nhập cư đến Vương quốc Anh đến từ nhiều quốc gia hơn nhiều so với các làn sóng trước đó, có xu hướng chứng kiến ​​nhiều người nhập cư hơn từ một số lượng tương đối nhỏ các quốc gia.

Các học giả đã lập luận rằng các loại dân tộc được sử dụng trong số liệu thống kê của Vương quốc Anh, lần đầu tiên được giới thiệu trong Điều tra dân số năm 1991, ngụ ý sự nhầm lẫn giữa các khái niệm về dân tộc và chủng tộc. Năm 2011, 87.2% dân số Anh tự nhận mình là người da trắng, nghĩa là 12.8% dân số Anh tự nhận mình thuộc một trong nhiều nhóm dân tộc thiểu số. Vào thời điểm Điều tra dân số năm 2001, con số này là 7.9% dân số Anh.

Do sự khác biệt trong cách diễn đạt các biểu mẫu điều tra dân số ở Anh và xứ Wales, Scotland và Bắc Ireland, dữ liệu về nhóm 'Người da trắng khác' không có sẵn cho toàn bộ Vương quốc Anh, nhưng ở Anh và xứ Wales, nhóm này phát triển nhanh nhất giữa năm 2001 và Tổng điều tra dân số năm 2011, tăng 1.1 triệu (1.8 điểm phần trăm). Trong số các nhóm có sẵn dữ liệu so sánh cho tất cả các khu vực của Vương quốc Anh, nhóm “Người châu Á khác” đã tăng đáng kể, từ 0.4% lên 1.4% dân số từ năm 2001 đến 2011. Năm 2001, những người thuộc nhóm này đại diện cho 1.2% dân số Vương quốc Anh; đến năm 2011, tỷ lệ này là 2%.

Sự đa dạng sắc tộc thay đổi đáng kể trên khắp Vương quốc Anh. Năm 2005, người ta ước tính rằng 30.4% dân số Luân Đôn và 37.4% dân số Leicester không phải là người da trắng, trong khi theo Điều tra dân số năm 2001, chưa đến 5% dân số ở Đông Bắc nước Anh, xứ Wales và Tây Nam nước Anh có nguồn gốc dân tộc thiểu số. Năm 2011, 26.5% học sinh tiểu học và 22.2% học sinh trung học tại các trường công lập ở Anh là thành viên của một dân tộc thiểu số.

Nhóm dân tộc Dân số Tỷ lệ phần trăm
trắng 55,010,359 87.1
Màu trắng: Người giang hồ/Du khách/Du khách Ireland 63,193 0.1
Châu Á / Châu Á Người Anh: Người Ấn Độ 1,451,862 2.3
Người Anh Châu Á / Châu Á: Người Pakistan 1,174,983 1.9
Người Anh Châu Á/Châu Á: Người Bangladesh 451,529 0.7
Người Châu Á/Người Anh gốc Á: Người Trung Quốc 433,150 0.7
Người Châu Á/Người Anh Châu Á: Người Châu Á Khác 861,815 1.4
Da đen/Châu Phi/Caribe/Anh da đen 1,904,684 3.0
Hỗn hợp/nhiều nhóm dân tộc 1,250,229 2.0
Dân tộc khác 580,374 0.9

Tôn Giáo

Các hình thức Cơ đốc giáo hiện đã thống trị đời sống tôn giáo ở Vương quốc Anh trong hơn 1400 năm. Mặc dù trong nhiều cuộc khảo sát, phần lớn công dân vẫn xác định theo Cơ đốc giáo, nhưng việc đi nhà thờ thường xuyên đã giảm đáng kể kể từ giữa thế kỷ 20, trong khi nhập cư và thay đổi nhân khẩu học đã góp phần vào sự phát triển của các tôn giáo khác, đặc biệt là Hồi giáo.

Trong cuộc điều tra dân số năm 2001, 71.6 % số người được hỏi cho biết họ theo đạo Cơ đốc, với các tôn giáo khác phổ biến nhất là Hồi giáo (2.8 %), Ấn Độ giáo (1.0 %), đạo Sikh (0.6 %), đạo Do Thái (0.5 %). 15% số người được hỏi cho biết họ không theo tôn giáo nào và 7% cho biết họ không có sở thích tôn giáo nào. Một cuộc khảo sát năm 2007 của Tearfund cho thấy chỉ có 2001/2011 người Anh thực sự đến nhà thờ mỗi tuần. Giữa các cuộc điều tra dân số năm 12 và 5, số người báo cáo rằng họ theo đạo Thiên chúa đã giảm 1.6%, trong khi tỷ lệ người báo cáo không theo tôn giáo nào tăng gấp đôi. Mặt khác, số lượng các nhóm tôn giáo truyền thống khác tăng lên, trong đó số lượng người Hồi giáo tăng nhiều nhất, khoảng 2001% tổng thể. Dân số Hồi giáo tăng từ 2.7 triệu năm 2011 lên 2016 triệu năm 2016, trở thành nhóm tôn giáo lớn thứ hai ở Anh.

Trong một cuộc khảo sát về tôn giáo được thực hiện vào năm 2015 bởi BSA (Thái độ xã hội của Anh), 49% số người được hỏi cho biết họ “không theo tôn giáo nào”, trong khi 42% tuyên bố mình theo đạo Thiên chúa, tiếp theo là 8% cho biết họ thuộc tôn giáo khác. các tôn giáo (ví dụ: Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, v.v.). Trong số các Kitô hữu, tín đồ của Giáo hội Anh chiếm 17%, Công giáo La Mã – 8%, các Kitô hữu khác (bao gồm Trưởng lão, Giám lý, Tin lành khác, cũng như Chính thống giáo Đông phương) – 17%. Trong số các tôn giáo khác, Hồi giáo chiếm 5%.

Giáo hội Anh được đại diện trong Quốc hội Anh và quốc vương Anh là thống đốc tối cao của nó. Nhà thờ Scotland được công nhận là nhà thờ quốc gia ở Scotland. Nó không chịu sự kiểm soát của nhà nước và quốc vương Anh là thành viên chính thức. Khi lên ngôi, ông phải tuyên thệ “bảo tồn và duy trì đạo Tin lành và chính quyền của Giáo hội Trưởng lão”. Nhà thờ Wales bị giải thể vào năm 1920, và do Nhà thờ Ireland bị giải thể vào năm 1870 trước khi Ireland bị chia cắt nên không có Nhà thờ nào được thành lập ở Bắc Ireland. Mặc dù không có dữ liệu trên toàn Vương quốc Anh về tư cách thành viên của các giáo phái Cơ đốc giáo khác nhau trong Điều tra dân số năm 2001, ước tính có 62% Cơ đốc nhân là người Anh giáo, 13.5% Công giáo, 6% Trưởng lão, 3.4% Giám lý và một số nhỏ các giáo phái Tin lành khác như với tư cách là Open Brethren và các nhà thờ Chính thống giáo.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Tiếng Anh được sử dụng trên khắp Vương quốc Anh, mặc dù có một số khu vực của các thành phố lớn nơi nhiều ngôn ngữ cũng được sử dụng do nhập cư. Tiếng Anh được nói ở Vương quốc Anh có nhiều giọng và phương ngữ, một số trong đó có thể bao gồm những từ mà những người nói tiếng Anh khác không biết. Người Nam và người Bắc không hiểu nhau ngay là chuyện bình thường; đừng ngại yêu cầu ai đó nhắc lại. Để minh họa cho sự đa dạng của các trọng âm, có thể dễ dàng phân biệt tiếng Anh của một người đến từ Bắc Ireland với tiếng Anh của một người đến từ Cộng hòa Ireland, hoặc thậm chí xác định nguồn gốc của một người đến từ một thành phố cụ thể trong một quận, chẳng hạn như Leeds hoặc Whitby (đều ở Yorkshire, Anh). Ở Scotland và Bắc Ireland, nói tiếng Anh tương đối dễ dàng. Các phương ngữ khác nhau có thể rất khác nhau về cả cách phát âm và từ vựng.

Khi bạn di cư đến Vương quốc Anh, bạn có khả năng gặp gỡ mọi người từ khắp Vương quốc Anh và hơn thế nữa ở bất cứ nơi nào bạn đến. Rất hiếm khi tìm được một nơi mà tất cả người lớn đều có cùng một giọng nói hoặc phương ngữ.

Có một trò đùa cũ rằng mọi người ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ “được ngăn cách bởi một ngôn ngữ chung”. Du khách đến từ các quốc gia nói tiếng Anh bên ngoài Vương quốc Anh có thể gặp khó khăn trong việc hiểu một số từ có giọng địa phương mạnh, nhưng sẽ không gặp khó khăn lớn trong giao tiếp. Người Anh hiểu tiếng Anh được nói với giọng nước ngoài và du khách nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai không nên sợ mắc lỗi. Bạn có thể có một cái nhìn hơi trống rỗng chỉ trong vài giây sau khi kết thúc một câu trong khi họ “giải mã” nó bên trong. Hầu hết người Anh sẽ không chỉ trích hay sửa bài phát biểu của bạn, mặc dù một số người rất muốn thúc đẩy việc sử dụng tiếng Anh hơn tiếng Mỹ khi nói chuyện với những người có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Anh.

Một số ví dụ về các từ vùng miền mà du khách nước ngoài có thể không biết:

  • Có – có (một phần của Scotland, Wales, Bắc Ireland và Bắc Anh)
  • Cymru (phát âm là “Cum-ree”) – Wales (xứ Wales)
  • Dale/glen – thung lũng (hoặc phía bắc nước Anh và Scotland)
  • Fell – Mountain (Miền Bắc nước Anh, đặc biệt là Lake District)
  • Loch – Hồ (Scotland)
  • Lough – Hồ (Bắc Ireland)
  • Kirk – Church (Scotland và Đông Bắc nước Anh)
  • Poke – kem được phục vụ trong một chiếc bánh quế (Bắc Ireland); một hình nón bằng giấy, đặc biệt là hình nón có chứa khoai tây chiên giòn hoặc kẹo (Scotland).
  • Wee – nhỏ (Scotland, Bắc Ireland, một số miền bắc nước Anh), cũng có thể có nghĩa là đi tiểu (Anh)

Trong thế giới chính trị, cũng có một số từ rất phổ biến mà bạn có thể nghe thấy:

  • Downing Street – dùng để chỉ chính phủ (tương tự như “the White House” dùng để chỉ Tổng thống Hoa Kỳ). “Cung điện Buckingham” cũng được dùng tương tự để chỉ chế độ quân chủ.
  • MP – hoặc Thành viên Nghị viện, đừng nhầm lẫn với “PM” – Thủ tướng
  • Westminster – dùng để chỉ Quốc hội và hệ thống chính trị nói chung. “Stormont”, “Holyrood” và “Cardiff” lần lượt đề cập đến các chính phủ được phân cấp của Bắc Ireland, Scotland và xứ Wales.

tiếng lóng miễn phí không phải là một ngôn ngữ mà là một tập hợp các thuật ngữ, một số thuật ngữ mang tính địa phương và tạm thời, một số thuật ngữ khác thường xuyên đến mức chúng được sử dụng bởi nhiều người mà không biết rằng chúng là tiếng lóng nghịch ngợm. Một ví dụ về cái sau là "raspberry" cho âm thanh chế giễu được gọi là "Bronx cổ vũ" ở Hoa Kỳ - bắt nguồn từ "fraspberry tart", có vần với "fart".

Người Anh luôn rất khoan dung với những từ chửi thề khi được sử dụng trong ngữ cảnh. Việc nói những từ cấm kỵ như “lồn” hoặc “twat” được coi là ít xúc phạm hơn nhiều so với ở Mỹ và thậm chí có thể là một cách thể hiện tình cảm tùy thuộc vào tình huống. Khách du lịch nên quen với việc nghe từ “bạn đời” (và ở mức độ thấp hơn là “ông chủ” hoặc “bruv” ở Luân Đôn) được sử dụng trong các tương tác thân mật (thường chỉ dành cho nam giới) giữa người lạ và bạn bè, và giống như cách gọi ai đó là “bạn thân”. ” hoặc “bạn thân”. Việc sử dụng các thuật ngữ trìu mến giữa hai giới như 'anh yêu', 'tình yêu' hoặc 'anh yêu' (hoặc thậm chí là 'người yêu' ở một số vùng của Cornwall) là phổ biến giữa những người lạ và không được thực hiện theo cách phân biệt giới tính hoặc trịch thượng. Ngoài ra, người Anh có xu hướng xin lỗi vì những điều nhỏ nhặt nhất, khiến một số người thích thú và có thể bị coi là thô lỗ nếu không làm như vậy. Một ví dụ chẳng hạn như “Tôi va phải bạn” đảm bảo một từ “xin lỗi” và nghe giống như “xin thứ lỗi” hoặc “xin lỗi”.

Các ngôn ngữ bản địa khác

Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL) là ngôn ngữ ký hiệu chính của Vương quốc Anh. Khi thông dịch viên có mặt tại các sự kiện công cộng, họ sử dụng BSL. Ở Bắc Ireland, cả BSL và Ngôn ngữ ký hiệu Ireland (ISL) được sử dụng, và tiếp xúc giữa hai làm phát sinh Ngôn ngữ ký hiệu Bắc Ireland, or NISL. Người dùng Auslan hoặc NISL có thể hiểu BSL vì những ngôn ngữ này bắt nguồn từ BSL và chia sẻ nhiều từ vựng cũng như bảng chữ cái viết tay bằng hai tay. Mặt khác, người dùng Ngôn ngữ ký hiệu tiếng Pháp và các ngôn ngữ liên quan – chẳng hạn như ISL và Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ – sẽ không thể hiểu BSL vì chúng khác biệt đáng kể về cú pháp và từ vựng, đồng thời sử dụng bảng chữ cái viết tay bằng một tay.

Welsh (Cymraeg) được sử dụng rộng rãi ở xứ Wales, đặc biệt là ở phía bắc và phía tây. Số người nói tiếng Wales đã tăng lên trong những năm gần đây, một phần là do việc thúc đẩy ngôn ngữ này trong trường học, nhưng dân số song ngữ này vẫn chỉ chiếm khoảng 30% tổng dân số Wales. Các cơ quan chính phủ có trách nhiệm bao gồm Wales sử dụng tài liệu song ngữ (tiếng Anh và tiếng Wales) – xem, ví dụ, tài liệu Phiên bản tiếng Wales của trang web chính quyền trung ương. Biển báo đường phố ở xứ Wales là song ngữ. Ngay cả những người không phải là người xứ Wales ở xứ Wales cũng biết cách phát âm địa danh bằng tiếng Wales. Một khi bạn biết cách phát âm tên, hãy cố gắng đừng cảm thấy bị xúc phạm!

Scotland Gaelic (gaiidhlig) có thể là được nghe thấy ở Cao nguyên và Quần đảo Scotland, nhưng chỉ có 60,000 người bản ngữ.

Các cổ Cùi bắp ngôn ngữ (Kernowek) của Cornwall, trong xa về phía tây nam, đã được hồi sinh vào thế kỷ 20, nhưng không phải lúc nào cũng được truyền từ cha mẹ sang con cái, như trường hợp của tiếng Wales và tiếng Gaelic. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng có những địa danh ở Cornish khá khó phát âm đối với những người không phải là người bản địa!

Ireland (Gaeilge) được nói ở một số vùng của Bắc Ireland, đặc biệt là ở các khu vực biên giới.

Scotland có nhiều điểm tương đồng với tiếng Anh và có thể được nghe ở các mức độ khác nhau ở các vùng của Scotland và Bắc Ireland (nơi nó được gọi là người Scots Ulster). Nó có thể khó hiểu, vì vậy đừng ngần ngại yêu cầu ai đó nhắc lại hoặc nói chậm hơn. Tiếng Anh chuẩn có thể được sử dụng với người nước ngoài.

Tất cả những người nói các ngôn ngữ thiểu số này đều thông thạo hoặc gần như thông thạo tiếng Anh chuẩn, nhưng phản hồi tốt nếu bạn quan tâm đến tiếng mẹ đẻ và văn hóa của họ. Wikivoyage có sách thành ngữ tiếng Wales, tiếng Ireland, tiếng Gaelic Scotland và tiếng Gaelic Manx.

Tiếng nước ngoài

Học sinh Anh thường học một ngôn ngữ châu Âu ở trường, mặc dù họ thường không vượt quá trình độ cơ bản. Nhìn chung, người dân ở Anh, Scotland và Bắc Ireland chỉ nói tiếng Anh, mặc dù tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha là những ngôn ngữ nước ngoài được sử dụng và hiểu rộng rãi nhất.

Vương quốc Anh là điểm đến phổ biến của người di cư từ khắp nơi trên thế giới, vì vậy nhiều khu vực của các thành phố lớn là nơi sinh sống của cộng đồng người di cư nói nhiều ngôn ngữ từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Lan, tiếng Hindi, tiếng Ả Rập, tiếng Bengali, tiếng Ba Tư, tiếng Quảng Đông và nhiều người khác.

Internet & Truyền thông

Điện thoại

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy quay số 999 or 112 từ bất kỳ điện thoại nào.

Những cuộc gọi này là miễn phí và được trả lời bởi một nhân viên dịch vụ khẩn cấp, người này sẽ hỏi bạn cần (những) dịch vụ nào (cảnh sát, cứu hỏa, cứu thương, bảo vệ bờ biển hoặc cứu hộ trên núi) và bạn đang ở đâu.

Bạn cũng có thể gọi 999 or 112 từ bất kỳ điện thoại di động nào, ngay cả khi bạn chưa kích hoạt chuyển vùng. Như ở tất cả các quốc gia khác, gọi đến số này mà không có lý do chính đáng là một hành vi phạm tội nghiêm trọng, với tiêu chí bán chính thức là một mối đe dọa nghiêm trọng và ngay lập tức đối với tính mạng hoặc sự an toàn. Khi thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, hãy cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt về vị trí của bạn (và vị trí xảy ra sự cố cần chú ý); hộp cuộc gọi khẩn cấp chính thức thường có biển chỉ dẫn vị trí này, nhưng cũng có thể cung cấp tên đường phố hoặc tòa nhà. Ngoài ra, người điều hành có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin giúp phân loại trường hợp khẩn cấp để ưu tiên ứng phó.

Các cuộc gọi không khẩn cấp đến cảnh sát nên được hướng đến 101 và các cuộc gọi không khẩn cấp cho các dịch vụ y tế nên được hướng đến 111.

Thông tin điện thoại (số tư vấn) được cung cấp bởi một số nhà khai thác, với 118 500 là dịch vụ của British Telecom, trong khi các nhà khai thác khác như 118 118 cung cấp các dịch vụ bổ sung như 'tư vấn kinh doanh' và thông tin về các sự kiện. Không giống như ở các quốc gia khác, các dịch vụ này không thể thực hiện tra cứu ngược lại (tên từ số).

Mã quốc gia của Vương quốc Anh là 44. Để gọi đến Vương quốc Anh từ nước ngoài, hãy quay mã quay số quốc tế của bạn (00 từ hầu hết các quốc gia Châu Âu, 011 từ Hoa Kỳ và Canada hoặc “+” từ bất kỳ điện thoại di động nào), sau đó là mã quay số của Vương quốc Anh và số thuê bao. Nếu số bạn đang gọi có số 0 đứng trước ở đầu mã vùng thì số 0 này phải được bỏ qua khi gọi từ nước ngoài. Để gọi đến một quốc gia khác từ Vương quốc Anh, hãy quay số 00, sau đó là mã quốc gia, mã vùng và số thuê bao.

Khi gọi một số điện thoại cố định ở Vương quốc Anh từ một số khác ở Vương quốc Anh, hãy quay số mã vùng (bắt đầu bằng 0) và số thuê bao. Khi gọi từ điện thoại cố định này sang điện thoại cố định khác trong cùng khu vực, bạn thường có thể bỏ qua mã vùng, mặc dù bỏ qua mã vùng là bất hợp pháp ở một số vùng của Vương quốc Anh.

Khi gọi điện thoại di động Vương quốc Anh từ bất kỳ nơi nào ở Vương quốc Anh, tất cả các chữ số phải được quay bởi tất cả người gọi.

Nếu tòa nhà bạn đang ở có hệ thống điện thoại nội bộ riêng, thì số của đường dây bên ngoài sẽ là “9” (chứ không phải là “0” thường kết nối bạn với lễ tân ở Vương quốc Anh, cũng như ở nhiều quốc gia khác).

Mã vùng ở Vương quốc Anh không có mẫu cố định, với các số ở Luân Đôn bắt đầu bằng 020 (với 0208 và 0207 thay thế cho 0181 và 0171 cũ).

Hộp điện thoại được bày bán rộng rãi, đặc biệt là ở các nhà ga, sân bay, v.v. Bạn cũng có thể tìm thấy hộp điện thoại trên đường phố, đặc biệt là hộp màu đỏ, nhưng có nhiều mẫu buồng khác nhau. Điện thoại trả tiền thường chấp nhận tiền mặt (tối thiểu 60p – BT, mặc dù một số gian hàng tư nhân có thể tính phí nhiều hơn); thay đổi không được trả lại, nhưng bạn có thể chọn tiếp tục thanh toán cho đến cuộc gọi tiếp theo. Một số điện thoại công cộng mới hơn chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ và thậm chí cho phép bạn gửi email và lướt internet. Thẻ điện thoại phần lớn đã bị loại bỏ, mặc dù có thể mua nhiều loại thẻ điện thoại trả trước từ các ki-ốt để thực hiện các cuộc gọi quốc tế giá rẻ. Một số hộp điện thoại BT hiện chấp nhận euro.

Một giải pháp thay thế dễ dàng hơn và thường rẻ hơn cho các cuộc gọi quốc tế là sử dụng dịch vụ quay số trực tiếp. Các dịch vụ này có thể đưa ra mức giá rẻ hơn so với các nhà cung cấp tiêu chuẩn khi được gọi từ điện thoại cố định và không yêu cầu bạn phải mua thẻ hoặc thiết lập tài khoản. Bạn chỉ cần quay số quay số (ví dụ: mã vùng 0844 hoặc 0871) và chia sẻ doanh thu của giá cuộc gọi được trả cho cuộc gọi quốc tế tiếp theo.

Cho dù bạn đang gọi cho ai đó ở Vương quốc Anh hay ở nước ngoài, điều quan trọng là phải biết số điện thoại bạn đang gọi là điện thoại cố định hay điện thoại di động, vì hầu hết các nhà khai thác có mức giá khác nhau cho cả hai chế độ ở một quốc gia nhất định.

di động

Điện thoại di động được phổ biến rộng rãi. Các mạng chính là Vodafone3O2, T-Mobile và trái cam (T-Mobile và Orange được quản lý chung bởi EE) và đều sử dụng dịch vụ 3G cũng như GPRS (trừ 3). Các dịch vụ dữ liệu GPRS và 3G đều có sẵn, chủ yếu ở mức giá trên mỗi megabyte. Vùng phủ sóng GPRS (thoại, văn bản, internet cơ bản) rất phát triển và bao phủ 99% dân số, vùng phủ sóng 3G (MMS, video, internet, v.v.) cũng rất tốt ở Anh (tùy thuộc vào mạng) nhưng có thể thiếu trong những vùng nông thôn. T-Mobile và Orange đều được quản lý bởi EE, vì vậy hai mạng này chia sẻ tín hiệu của nhau.

Các cuộc gọi bạn nhận được trên điện thoại di động của mình là miễn phí, ngoại trừ các cuộc gọi chuyển vùng; phí chỉ được thực hiện cho các cuộc gọi bạn bắt đầu.

Có biểu giá pay-as-you-go (trả trước). Có thể nạp tiền điện thoại bằng thẻ nạp tiền hoặc thanh toán bằng tiền mặt qua thiết bị đầu cuối; không có hợp đồng và không có hóa đơn. Một số nhà khai thác cũng cung cấp các gói kết hợp văn bản, cuộc gọi và/hoặc dữ liệu với mức giá phải chăng. Các gói này có thể được cung cấp cùng với lần nạp tiền đầu tiên của bạn hoặc được khấu trừ vào tín dụng của bạn.

Nếu bạn có điện thoại di động tương thích với GSM đã mở khóa (hầu hết điện thoại hai băng tần và ba băng tần đều tương thích với GSM), bạn có thể mua thẻ SIM tại nhiều cửa hàng điện hoặc điện thoại, siêu thị hoặc trực tuyến. Xin lưu ý rằng giá cả rất khác nhau, từ £5 (với £10 tín dụng cuộc gọi) tại Tesco Online (có sẵn trong siêu thị Tesco) đến £30 (với tín dụng £2.50) tại Vodafone (có sẵn tại tất cả các cửa hàng điện thoại di động). Nếu bạn không có điện thoại đã mở khóa, bạn thường có thể tìm thấy các ưu đãi về điện thoại và SIM với giá hời. Tại thời điểm viết bài, bạn có thể nhận được một chiếc điện thoại di động rất cơ bản có thẻ SIM với giá £18 tại Tesco, nhưng lưu ý rằng đó sẽ là điện thoại bị khóa và sẽ không hoạt động với các thẻ SIM khác.

Vương quốc Anh có vùng phủ sóng di động rộng rãi – 99% đất liền được phủ sóng. Nhiều thành phố cũng phủ sóng 3G.

Chi phí cuộc gọi có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào thời điểm bạn gọi, nơi bạn gọi từ đâu và nơi bạn gọi đến. Các cuộc gọi từ phòng khách sạn có thể cực kỳ tốn kém do phải trả thêm phí khách sạn; kiểm tra trước và xem xét sử dụng bốt điện thoại ở sảnh để thay thế. Các cuộc gọi từ hộp điện thoại và điện thoại cố định đến điện thoại di động cũng có thể tốn kém; nếu bạn có sự lựa chọn, hãy gọi điện thoại cố định của bên kia. Cẩn thận với các cuộc gọi đến các dịch vụ giá trị gia tăng, có thể rất tốn kém. Tin nhắn văn bản từ điện thoại di động có giá khoảng 10p mỗi tin nhắn và tin nhắn hình ảnh hoặc MMS có giá khoảng 45p (20p trên một số mạng).

Các cuộc gọi giữa các điện thoại cố định thường được tính theo tỷ lệ quốc gia thống nhất. Một số nhà cung cấp tính mức giá cao hơn cho Jersey, Alderney, Guernsey, Sark và Isle of Man.

Nếu mã nguồn và mã đích giống nhau, mã vùng có thể được bỏ qua khi gọi từ điện thoại cố định. Lưu ý rằng các cuộc gọi nội vùng thường không miễn phí trừ khi người bạn ở cùng có hợp đồng đặc biệt với nhà cung cấp điện thoại cố định của họ. Bảng sau đây liên quan đến các chữ số đầu tiên được quay với các loại cuộc gọi để bạn có thể tránh một số cạm bẫy được đề cập ở trên:

Hợp sô Loại cuộc gọi
00 Cuộc gọi quốc tế
01 Gọi một số điện thoại cố định.
02 Gọi một số điện thoại cố định.
03xx Một số phi địa lý được tính theo tỷ lệ tương tự như 01 hoặc 02.
0500 Cuộc gọi miễn phí từ điện thoại cố định và điện thoại công cộng; 10p đến 25p/phút từ điện thoại di động. *
070 Gọi một số cá nhân. Đây là những thứ rất đắt tiền.
073xx đến 075xx Gọi đến điện thoại di động.
076 Gọi một máy nhắn tin. Chúng thường đắt tiền.
077xx đến 079xx Gọi đến điện thoại di động.
0800 và 0808 Cuộc gọi miễn phí từ điện thoại cố định và điện thoại công cộng; 10p đến 25p/phút từ điện thoại di động. *
0842, 0843 và 0844 Tốc độ thay đổi từ 1p đến 15p/phút từ điện thoại cố định; 20p đến 45p/phút từ điện thoại di động.
0845 Từ 3p đến 10p/phút từ điện thoại cố định; 15p đến 35p/phút từ điện thoại di động.
0870 Từ 5p đến 10p/phút từ điện thoại cố định (có thể sử dụng tính theo phút với một số nhà cung cấp); 15p đến 35p/phút từ điện thoại di động.
0871, 0872 và 0873 Thông lượng thay đổi từ 10p đến 20p/phút từ điện thoại cố định; 25p đến 45p/phút từ điện thoại di động.
09xx Cuộc gọi với mức giá đặc biệt – lên đến €1.50/phút.

Internet

Quán cà phê Internet có thể được tìm thấy ở các thị trấn và làng mạc; kiểm tra Những Trang Vàng. Tất cả các thư viện công cộng ở Vương quốc Anh đều cung cấp quyền truy cập, thường được gọi là “Mạng lưới Nhân dân”, thường miễn phí hoặc không tốn kém, mặc dù thời gian có hạn. Một số khách sạn và ký túc xá cũng cung cấp truy cập internet thông qua hệ thống truyền hình cáp hoặc Wi-Fi, mặc dù giá khá cao.

Một số nhà cung cấp internet quay số không tính phí – họ được trả bởi công ty điện thoại; chi phí của các cuộc gọi địa phương là dựa trên thời gian. GoNuts4Free bây giờ là một ví dụ về điều này.

Có một số điểm truy cập Wi-Fi, mặc dù các kết nối không dây được xây dựng có mục đích, có thể truy cập công cộng vẫn chưa phổ biến bên ngoài trung tâm Luân Đôn. Hầu hết các nhà hàng McDonald's ở Anh hiện cung cấp Wi-Fi miễn phí. Nhiều quán cà phê cung cấp dịch vụ Wi-Fi trả phí. Giá tối đa để truy cập Wi-Fi trên khắp Vương quốc Anh là £1 trong nửa giờ. Nhiều chuỗi quán cà phê tính phí cao hơn mà không cung cấp bất kỳ giá trị gia tăng nào. Ngoài ra còn có một mạng Wi-Fi BT rộng lớn có giá £4 cho một giờ và £39 cho một tháng.

Hầu hết Vương quốc Anh được bao phủ bởi UMTS/HSDPA 3G, cho phép tốc độ tải xuống lên tới 7.2 Mbit/s và phạm vi phủ sóng GPRS cũng rất rộng. Các dịch vụ dữ liệu 3G phải có khả năng được chuyển liên tục qua các mạng của Vương quốc Anh hoặc bạn có thể mua thẻ SIM trả trước mà bạn có thể mua tín dụng, như với điện thoại di động. Ví dụ, các cửa hàng T-Mobile cung cấp cho bạn một thẻ SIM miễn phí mà bạn có thể nạp bao nhiêu lần tùy thích. Chi phí truy cập £2 mỗi ngày, £7 mỗi tuần. 4G LTE cũng đang được triển khai tại các thành phố lớn của Vương quốc Anh. Lưu ý rằng không có kết nối 3G ở Orkney, chỉ có GPRS.

Bài đăng

Royal Mail có một lịch sử lâu dài. Các hộp bưu điện vẫn có màu đỏ truyền thống (mặc dù các hộp 'Penfold' màu xanh lục và vàng thời Victoria vẫn tồn tại ở một số khu vực và một hộp màu xanh lam quan trọng trong lịch sử ở Windsor). Thư cũng có thể được gửi tại bưu điện.

giá cước bưu điện

Royal Mail đã giới thiệu một hệ thống theo đó giá thư ở Anh được xác định theo kích thước và cân nặng. Biểu đồ kích thước có thể được tìm thấy trong tất cả các bưu điện. Hãy nhớ theo dõi chúng khi gửi một phong bì, bưu kiện hoặc gói hàng lớn.

Chi phí tem cho Vương quốc Anh (bao gồm Quần đảo Channel và Đảo Man) 55p / 64p (Hạng 1/2 dành cho phong bì lên đến cỡ C5 dày dưới 5 mm và nặng dưới 100 g).

Tem cho chi phí thư quốc tế:

Kinh tế quốc tế (trước đây gọi là Surface Mail): 90p (bưu thiếp và thư nhỏ đến 20g, cho chỉ các điểm đến bên ngoài châu Âu), £ 2.40 cho một lá thư lớn đến 100g.

Tiêu chuẩn Quốc tế (trước đây gọi là Đường hàng không): £1.05 (bưu thiếp và thư tối đa 20g cho các điểm đến trong Châu Âu), £1.33 (bưu thiếp và thư nhỏ tối đa 20g cho các điểm đến bên ngoài Châu Âu). Giữa £2.45 và £3.30 cho chữ lớn lên đến 100g.

Giá chính xác tính đến tháng 2016 năm 2016.

Tem có thể được mua trong siêu thị, ki-ốt và cửa hàng du lịch. Thư nội địa hạng nhất thường đến vào ngày hôm sau; thư hạng hai có thể mất vài ngày. Các dấu hiệu trên tất cả các hộp thư cho biết thời gian nhận cuối cùng tại địa điểm đó (thường là khoảng 5.30:12.00 chiều các ngày trong tuần và 2016:2016 chiều các ngày thứ Bảy) và các lần nhận tiếp theo vào các ngày trong tuần, có sẵn ở nhiều nơi tại hộp thư trung tâm hoặc văn phòng phân loại. Việc giao hàng cũng diễn ra sáu buổi sáng một tuần, từ thứ Hai đến thứ Bảy. Thường không có thư vào Chủ nhật và ngày lễ.

Nếu bạn muốn gửi một thứ gì đó nặng, hoặc nếu bạn muốn gửi một lá thư hoặc bưu kiện lớn hơn đến Vương quốc Anh, bạn sẽ cần phải cân và/hoặc đo tại bưu điện. Nhân viên bưu điện rất hữu ích, nhưng hãy tránh giờ cao điểm ăn trưa từ 12.00:13.30-30:2016, khi hàng đợi thường dài và thời gian chờ đợi hơn 2016 phút.

Một hướng dẫn thú vị khác là điều tra thời kỳ mà các hộp thư được tạo ra, vì một số trong số chúng có thể rất cũ. Chữ “R” là viết tắt của Rex/Regina và chữ cái đầu tiên là chữ cái đầu tiên của vị vua trị vì tại thời điểm đúc. Ví dụ: một chiếc hộp được sản xuất sau năm 1952 sẽ có chữ cái đầu “E II R” (Elizabeth Regina II hay còn được gọi là Nữ hoàng Elizabeth II). Có thể tìm thấy một chiếc hộp có chữ cái đầu “VR” (Nữ hoàng Victoria, trước năm 1901), nhưng khá kỳ công.

Địa chỉ

Địa chỉ Vương quốc Anh thường theo định dạng dưới đây:

Tên người thụ hưởng

Số đường/Hộp thư bưu điện

Vị trí (nếu cần)

Thành phố (viết hoa)

Mã bưu

Lưu ý rằng mã bưu chính của Anh là chữ và số.

Yêu cầu đầu vào cho Vương quốc Anh

Anh được kết nối với Pháp bằng Đường hầm Channel. Bắc Ireland có chung biên giới đất liền với Cộng hòa Ireland.

Vương quốc Anh, không thực hiện đầy đủ Thỏa thuận Schengen, có nghĩa là việc đi lại đến và đi từ các quốc gia EU khác (ngoại trừ Ireland) yêu cầu kiểm tra hộ chiếu/thẻ căn cước có hệ thống tại biên giới và yêu cầu thị thực riêng cho một số quốc gia. Tương tự như vậy, thị thực Schengen không không cho phép bạn vào Vương quốc Anh, vì vậy bạn sẽ cần phải xin thị thực Vương quốc Anh riêng. Nếu bạn vào Vương quốc Anh từ một quốc gia thuộc khối Schengen, thị thực Schengen cấp một lần sẽ hết hiệu lực và bạn sẽ phải xin thị thực mới để vào lại khu vực Schengen.

Hầu hết tất cả hành khách đến Vương quốc Anh từ bên ngoài Ireland, Quần đảo Channel và Đảo Man đều phải kiểm tra hộ chiếu/ID có hệ thống và kiểm tra hải quan có chọn lọc của Hoa Kỳ Lực lượng Biên giới Vương quốc Anh (UKBF) on đến Vương quốc Anh. Tuy nhiên, những người đi bằng Eurostar từ các ga Paris Gare du Nord, Lille-Europe, Calais-Fréthun và Brussels Zuid-Midi và bằng phà từ Calais và Dunkirk phải được kiểm tra hộ chiếu/nhận dạng ở Pháp và Bỉ trước khi lên máy bay và kiểm tra hải quan chọn lọc khi đến Vương quốc Anh. Những người vào Vương quốc Anh từ Pháp qua đường hầm Eurotunnel phải được kiểm tra hộ chiếu và giấy tờ tùy thân của Vương quốc Anh tại Coquelles và kiểm tra hải quan của Vương quốc Anh trước khi lên tàu.

Nhập cảnh và yêu cầu thị thực

Khu du lịch chung

Nếu bạn vào Vương quốc Anh qua Ireland, bạn sẽ phải thông qua kiểm soát hộ chiếu khi nhập cảnh vào Ireland, nhưng bạn không bắt buộc phải trải qua kiểm soát hộ chiếu Vương quốc Anh. Tuy nhiên, thời gian lưu trú của bạn ở Vương quốc Anh và Ireland chỉ giới hạn ở ba tháng chỉ (hoặc khoảng thời gian khác mà bạn được nhân viên kiểm soát hộ chiếu cho phép ở lại Ireland) nếu bạn được miễn yêu cầu thị thực, thay vì hơn thời gian lưu trú sáu tháng thông thường tại Vương quốc Anh đối với công dân mà không cần thị thực. Do đó, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng nhập cảnh vào Vương quốc Anh với tư cách là sinh viên (nghĩa là du khách học tập trong thời gian tối đa sáu tháng), bạn nên không đi du lịch qua Ireland trừ khi bạn có thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh hợp lệ của Vương quốc Anh cho phép bạn ở lại hơn ba tháng hoặc bạn có ý định ở lại Vương quốc Anh dưới ba tháng.

Tuy nhiên, nếu bạn yêu cầu thị thực cho Ireland hoặc Vương quốc Anh, bạn phải có thị thực từ mỗi quốc gia yêu cầu thị thực nếu bạn có ý định đi du lịch đến cả hai quốc gia – ngoại lệ duy nhất là công dân của các quốc gia đủ điều kiện cho Chương trình miễn thị thực ngắn hạn của Ireland, Đó là có giá trị đến tháng 2016 năm 90 nhưng có thể gia hạn; công dân Belarus, Bosnia & Herzegovina &. Herzegovina, Montenegro, Nga, Serbia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Ả Rập Saudi, UAE, Ấn Độ, Kazakhstan, CHND Trung Hoa và Uzbekistan có thị thực du lịch 'C' của Vương quốc Anh và đã nhập cảnh vào Vương quốc Anh sau đó có thể đi du lịch đến Ireland trong thời gian tối đa là 2016 ngày hoặc cho đến khi thị thực Vương quốc Anh của họ hết hạn, tùy theo thời gian nào ngắn hơn. Nếu không qua kiểm tra hộ chiếu, bạn sẽ không được miễn thị thực nếu được yêu cầu và bạn có thể bị phạt và trục xuất nếu bị phát hiện không có thị thực.

Cũng không có kiểm soát hộ chiếu từ Quần đảo Channel và Đảo Man vào Vương quốc Anh.

  • EU, EEA và Thụy Sĩ công dân không cần thị thực và có thể nhập cảnh bằng chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu hợp lệ. Họ có quyền cư trú và làm việc tại Vương quốc Anh (mặc dù một số hạn chế về công việc áp dụng cho công dân Croatia). Công dân Ireland, Síp và Malta có các quyền bổ sung, bao gồm quyền bầu cử và ứng cử trong các cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh.
  • Công dân của Anguilla, Andorra, Antigua và Barbuda, Argentina, Úc, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Brazil, Quần đảo Virgin thuộc Anh, Canada, Chile, Costa Rica, Dominica, Đông Timor, El Salvador, Quần đảo Falkland, Grenada, Guatemala, Honduras, Hồng Kông, Israel, Nhật Bản, Kiribati, Ma Cao, Malaysia, Maldives, Quần đảo Marshall, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Montserrat, Namibia, Nauru, New Zealand, Nicaragua, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay , Quần đảo Pitcairn, St. Kitts và Nevis, St. Vincent và Grenadines, Samoa, San Marino, Seychelles, Singapore, Quần đảo Solomon, Hàn Quốc, St. Lucia, St. Vincent và Grenadines và St. Vincent và Grenadines. St Lucia, St Helena, Đài Loan, Tonga, Trinidad và Tobago, Tristan da Cunha, Tuvalu, Quần đảo Solomon, Quần đảo Turks và Caicos, Uruguay, Hoa Kỳ, Vanuatu, Thành phố Vatican và Venezuela (chỉ dành cho người sở hữu tiếng Venezuela biometric hộ chiếu). Cần có hộ chiếu để nhập cảnh, nhưng Không thị thực là cần thiết cho chuyến thăm lên đến 6 tháng. Khi ở Vương quốc Anh, họ không được phép làm việc hoặc sử dụng các quỹ công cộng (ví dụ: để yêu cầu trợ cấp nhà nước). Nếu công dân của các quốc gia/vùng lãnh thổ này muốn ở lại Vương quốc Anh với mục đích khác ngoài du lịch, kinh doanh hoặc học tập (tức là du khách học tập tới 6 tháng) hoặc ở lại Vương quốc Anh lâu hơn 6 tháng, họ phải nộp đơn xin thông quan nhập cảnh (tức là một hộ chiếu) trước đi du lịch đến Vương quốc Anh. Công dân của các quốc gia/vùng lãnh thổ này có ý định ở lại Vương quốc Anh với tư cách là du học sinh phải đảm bảo rằng hộ chiếu của họ được đóng dấu mã “VST” hoặc “STV” tại quầy kiểm soát hộ chiếu, nếu không cơ sở giáo dục mà họ dự định theo học có thể từ chối tuyển sinh của họ.
  • Cần có thị thực đối với công dân của hầu hết các quốc gia khác để vào Vương quốc Anh và đối với một số quốc gia đi qua khu vực hàng không của Vương quốc Anh. Nó có sẵn từ Đại sứ quán, Cao ủy hoặc Lãnh sự quán Anh nơi người nộp đơn cư trú hợp pháp. Trừ khi họ từ 6 tuổi trở xuống hoặc đi thẳng đến Quần đảo Channel thay vì qua Vương quốc Anh hoặc Đảo Man, người xin thị thực Vương quốc Anh phải cung cấp dữ liệu sinh trắc học (dấu vân tay 10 chữ số và ảnh kỹ thuật số) như một phần của đơn đăng ký quá trình. Là một phần của quá trình xin thị thực, nó là cần thiết để đi vào người để trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Vương quốc Anh để cung cấp dữ liệu sinh trắc học của bạn.
  • Vương quốc Anh đã thay đổi các loại thị thực cũ (ngoại trừ các loại dành cho khách du lịch và quá cảnh) sang hệ thống dựa trên điểm năm bậc (PBS), có nghĩa là bạn phải đáp ứng một số tiêu chí không thể thương lượng trước khi cấp thị thực. Lệ phí thị thực cho hệ thống dựa trên điểm là rất cao, vì vậy có thể nên kiểm tra xem mục đích chuyến thăm của bạn có thể được thực hiện bằng một thị thực khác theo hệ thống tính điểm hay không. Ví dụ: nếu bạn muốn ở lại Vương quốc Anh trong 11 tháng để tham gia một khóa học tiếng Anh, thì việc xin thị thực du lịch sinh viên (140 bảng Anh) sẽ rẻ hơn so với thị thực du học bậc 4 (255 bảng Anh).
  • Công dân Khối thịnh vượng chung từ 17 tuổi trở lên và có ông bà là người Anh (hoặc ông bà là người Ireland trước tháng 1922 năm 2016) có thể nộp đơn xin thị thực tổ tiên. Thị thực này cho phép bạn sống và làm việc tại Vương quốc Anh trong 12 năm. Sau 2016 năm, có thể nộp đơn xin thường trú (không thời hạn ở lại); sau 2016 tháng cư trú vĩnh viễn liên tục và 2016 năm cư trú liên tục tại Vương quốc Anh, những người có thị thực gốc có thể nộp đơn xin nhập tịch với tư cách là công dân Anh. Tất cả công dân Khối thịnh vượng chung sống ở Vương quốc Anh (bất kể họ có loại thị thực nào và họ có ông bà là người Anh hay không) đều có thể bỏ phiếu trong tất cả các cuộc bầu cử.
  • Công dân Úc, Canada, Hồng Kông (chỉ dành cho người mang hộ chiếu [ở nước ngoài] của Vương quốc Anh), Nhật Bản, Monaco, New Zealand, Hàn Quốc và Đài Loan có thể đăng ký Thị thực bậc 5 theo Chương trình Di động Thanh niên (Visa làm việc trong kỳ nghỉ trước đây dành cho tất cả công dân trẻ của Khối thịnh vượng chung đã bị bãi bỏ). Thị thực YMS Bậc 5 cho phép chủ sở hữu làm việc tại Vương quốc Anh trong hai năm kể từ ngày cấp. Chỉ có một số lượng hạn chế thị thực được cấp cho mỗi quốc tịch – đặc biệt đối với Nhật Bản và Đài Loan, nhu cầu vượt xa nguồn cung.
  • Thường không có kiểm soát nhập cư khi vào Vương quốc Anh từ Ireland. Tuy nhiên, những du khách không phải là công dân Ireland hoặc Anh vẫn phải tuân thủ các yêu cầu nhập cảnh và mang theo hộ chiếu (có tem thị thực phù hợp, nếu có).

Những yêu cầu khác

  • Tất cả du khách từ 16 tuổi trở lên không phải là công dân của EU, EEA hoặc Thụy Sĩ (hoặc thành viên gia đình của họ có giấy phép/thẻ cư trú cho phép họ tự do đi lại trong EU, EEA và Thụy Sĩ) hoặc công dân Khối thịnh vượng chung được phép ở trong Vương quốc Anh phải hoàn thành một Thẻ tháo dỡ và xuất trình tại quầy kiểm soát hộ chiếu trừ khi họ đang quá cảnh trực tiếp đến một điểm đến bên ngoài khu vực du lịch chung (nghĩa là không phải Vương quốc Anh, Quần đảo Channel, Đảo Man hoặc Ireland).
  • Khách du lịch chịu sự kiểm soát nhập cư nên mong đợi rằng khi đến nơi, nhân viên nhập cư sẽ yêu cầu họ chứng minh rằng họ (a) có vé khứ hồi để rời Vương quốc Anh hoặc đủ tiền để trang trải chi phí vé máy bay bổ sung, (b) có hợp lệ địa chỉ nơi họ sẽ ở tại Vương quốc Anh và (c) có đủ phương tiện để hỗ trợ bản thân trong thời gian lưu trú. Nếu ba yếu tố cơ bản này không được chứng minh, việc nhập cảnh có thể bị từ chối hoặc cho phép nghỉ phép có giới hạn.

Dịch vụ khách du lịch đã đăng ký

Công dân của Úc, Canada, Hồng Kông, Nhật Bản, New Zealand, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan và Hoa Kỳ có thể đăng ký tham gia Dịch vụ đăng ký khách du lịch, cho phép bạn sử dụng cổng ePassport tự động khi nhập cảnh, đẩy nhanh quá trình nhập cảnh.

Khía cạnh nhân cách

Giống như nhiều quốc gia khác, Vương quốc Anh yêu cầu nhân cách tốt từ du khách nước ngoài. Cho đến gần đây, các quyết định về tư cách tốt được đưa ra tùy theo từng trường hợp, mặc dù theo các quy định mới có hiệu lực vào năm 2012, một du khách tiềm năng có thể bị từ chối giấy phép định cư hoặc thị thực/giấy phép nhập cảnh với lý do tư cách tốt nếu anh ta hoặc cô ấy không có nhân cách tốt:

  • Bạn có tiền án chưa cải tạo dẫn đến tổng mức hình phạt là hơn 12 tháng tù giam.
  • Bất kể tiền sử phạm tội, các mối liên hệ đáng ngờ (ví dụ: tội phạm có tổ chức, khủng bố hoặc các nhóm thù địch) hoặc các vấn đề hành vi cơ bản.

Nếu bất kỳ tình huống nào trong số này áp dụng cho bạn, hãy liên hệ với Đại sứ quán Anh hoặc Cao ủy Anh tại địa phương trước khi sắp xếp chuyến đi – bạn có thể cần phải xin thị thực ngay cả khi bạn đến từ một quốc gia thường không yêu cầu thị thực. Lực lượng Biên phòng Vương quốc Anh cũng liệt kê một số các căn cứ khác để loại trừ, mặc dù hầu hết trong số này (ví dụ như nợ NHS hơn 1,000 bảng Anh hoặc không khám sức khỏe) áp dụng cho những người xin thị thực cư trú hoặc thị thực dài hạn khác và thường không áp dụng cho khách du lịch. Lưu ý rằng các yêu cầu về tính cách cũng áp dụng cho công dân EU, EEA hoặc Thụy Sĩ không thuộc Vương quốc Anh và họ có thể bị từ chối nhập cảnh với lý do có tiền án hình sự nghiêm trọng hoặc các vấn đề an toàn công cộng khác.

Thuế hải quan và hàng hóa

Vương quốc Anh có luật tương đối chặt chẽ kiểm soát những hàng hóa nào được phép và không được phép mang vào nước này. Kiểm tra hải quan có chọn lọc được UKBF thực hiện tại các cảng đến. Các luật đặc biệt nghiêm ngặt áp dụng cho việc di chuyển động vật, ngoại trừ trong Liên minh Châu Âu, nơi có hệ thống hộ chiếu động vật cho phép chứng minh việc tiêm phòng bệnh dại. Quần đảo Anh không có bệnh dại và chính phủ (và người dân) muốn giữ nguyên như vậy. Các dấu hiệu bằng một số ngôn ngữ được hiển thị nổi bật tại nơi neo đậu của những chiếc thuyền nhỏ nhất dọc theo bờ biển.

Kể từ khi bãi bỏ thuế hải quan đối với hàng hóa sử dụng cá nhân khi đi qua biên giới EU vào năm 1993, việc người Anh mang một lượng lớn rượu và thuốc lá, được mua với mức giá ưu đãi, vào lục địa châu Âu đã trở nên phổ biến. Tuy nhiên, cách làm này dễ bị lạm dụng: bọn tội phạm có tổ chức cố gắng nhập lậu số lượng lớn rượu và thuốc lá để bán lại kiếm lời. Do đó, luật hải quan nghiêm ngặt đối với việc nhập khẩu rượu và thuốc lá không sử dụng cho mục đích cá nhân và nếu nhân viên hải quan tin rằng số lượng bạn muốn mang vào nước này từ EU là quá mức, đặc biệt nếu bạn đang đi trên một phương tiện thương mại chứ không phải hơn là ô tô riêng, bạn có thể bị thẩm vấn thêm hoặc được yêu cầu chứng minh rằng đó là để tiêu dùng của riêng bạn, mặc dù công dân EU cuối cùng được hỗ trợ bởi luật thương mại tự do của EU và được phép nhập khẩu số lượng cá nhân không giới hạn. Tiền phạt có thể cao và bạn cũng có nguy cơ bị tịch thu hàng hóa (và phương tiện vận chuyển hàng hóa). Nhập quá nhiều rượu vào một phương tiện cá nhân có nhiều khả năng dẫn đến phí tắc nghẽn, đây là trách nhiệm của cảnh sát hơn là hải quan.

Hầu hết các điểm truy cập nhận lưu lượng truy cập từ các nước thứ ba đều sử dụng hệ thống kênh màu đỏ/xanh lá cây/xanh dương của EU. Các cảng nhập cảnh của EU vẫn được quản lý bởi các nhân viên hải quan, những người quan tâm đến các chất bị kiểm soát (ví dụ như thuốc bất hợp pháp) hơn là rượu hoặc thuốc lá.

Bạn phải khai báo nếu bạn mang hơn 10,000 € tiền mặt hoặc các công cụ chuyển nhượng khác vào hoặc ra khỏi EU. Nếu bạn mang theo hơn 1,000 bảng Anh tiền mặt, bạn có thể phải chứng minh rằng bạn có thể vứt bỏ số tiền mặt này một cách hợp pháp khi bị nhân viên hải quan thẩm vấn.

Vương quốc Anh cũng đã thắt chặt các quy định về thực phẩm có thể nhập khẩu trong những năm gần đây (một phần nhằm đáp ứng các biện pháp an toàn sinh học ngày càng tăng của châu Âu); Defra duy trì hướng dẫn chính thức về vấn đề này (https://www.gov.uk/guidance/personal-food-plant-and-animal-product-imports).

Cách đi du lịch đến Vương quốc Anh

Vào - Bằng máy bay

Có các chuyến bay quốc tế trực tiếp đến nhiều thành phố khác ngoài các sân bay có tên bao gồm “London”. Gần đây, nhiều sân bay ở miền nam nước Anh đã thêm “London” vào tên của họ. Xin lưu ý rằng chỉ vì một sân bay có chữ "London" trong tên của nó, điều này không có nghĩa là nó nhất thiết phải gần London hoặc dễ dàng truy cập!

KLM cung cấp một số lượng lớn các chuyến bay trung chuyển từ trung tâm quốc tế của hãng tại Amsterdam Schiphol đến hầu hết các sân bay khu vực ở Vương quốc Anh.

Do các biện pháp an ninh được tăng cường tại các sân bay và an ninh hàng không nói chung, có thể có sự chậm trễ kéo dài khi làm thủ tục cho chuyến bay. Ngoài ra, hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ (ví dụ: giấy phép lái xe có ảnh, chứng minh thư, v.v.) phải được xuất trình tại quầy làm thủ tục.

Bay thẳng từ Bắc Ireland trên các chuyến bay đường dài (hơn 2,000 dặm) có thể giúp bạn tiết kiệm một khoản tiền đáng kể vì có miễn Thuế hành khách hàng không (thuế) cho các chuyến bay đường dài trong tỉnh.

sân bay chính

Luân Đôn là một trong những sân bay quốc tế nhộn nhịp nhất thế giới. Nằm cách trung tâm London 24 km về phía Tây, Heathrow mang đến nhiều sự lựa chọn về điểm đến quốc tế, với các chuyến bay trực tiếp từ hầu hết các quốc gia trên thế giới. British Airways có trung tâm tại Heathrow và cung cấp nhiều chuyến bay quốc tế từ Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á, Châu Phi và Úc. Đây cũng là quê hương của Virgin Atlantic và được phục vụ bởi các hãng hàng không quốc gia của hầu hết các quốc gia. Nó được bố trí kém theo quan điểm của hành khách, luôn đồng nghĩa với việc phải đi bộ nhiều ngay cả khi bạn không bị lạc và có 5 nhà ga. Có số ba ga tàu điện ngầm khác nhau. Vì vậy, hãy tìm ra cái nào bạn nên sử dụng trước khi bạn đến sân bay!

London Gatwick, cách London 50 km về phía nam ở Sussex, là sân bay lớn thứ hai của London. Các nhà ga Bắc và Nam cách nhau một khoảng. Do đó, trước khi đến, bạn hãy kiểm tra xem trong 2016 nhà ga đó, nhà ga nào là nhà ga phù hợp để tránh lỡ chuyến bay trong trường hợp quá vội hoặc bị hoãn.

Sân bay Manchester ở phía bắc phục vụ nhiều điểm đến châu Âu và một số điểm đến đường dài hợp lý. Sân bay này có thể thuận tiện hơn cho du khách từ Bắc Wales, Bắc Anh và Scotland, đặc biệt là khi nó có một nhà ga đường sắt chính tích hợp đầy đủ. Xe lửa và xe điện địa phương cũng cung cấp kết nối đến trung tâm thành phố Manchester.

Quốc tế Belfast phục vụ Bắc Ireland với các chuyến bay Bắc Mỹ và các chuyến bay đường dài khác.

Quốc tế Birmingham có kết nối châu Âu tốt và một số kết nối đường dài. Đó là một cửa ngõ lý tưởng vào trung tâm của nước Anh và xứ Wales. Sân bay Birmingham cũng có dịch vụ xe lửa chạy thẳng đến London Euston (thời gian hành trình khoảng 75 phút đối với các chuyến tàu nhanh nhất) và là trung tâm hoạt động của hãng hàng không giá rẻ FlyBe.

Bristol là sân bay chính của miền Tây nước Anh và miền Nam xứ Wales, với nhiều chuyến bay châu Âu.

Cardiff là sân bay quốc tế duy nhất của xứ Wales và là trung tâm chính của Flybe và Thomas Cook với một số chuyến bay đường dài, chẳng hạn như đến Barbados.

Sân bay trung du phía đông cung cấp một loạt các chuyến bay giá rẻ từ các điểm đến Châu Âu gần Lâu đài Donington.

Edinburgh là sân bay nhộn nhịp nhất của Scotland với hàng loạt các tuyến kết nối châu Âu và Bắc Mỹ.

Glasgow Quốc Tế Sân bay là sân bay bận rộn thứ hai ở Scotland.

Liverpool John Lennon trong tây bắc nước Anh là sân bay phát triển nhanh nhất ở Anh và ngày càng có nhiều chuyến bay hơn.

London City là sân bay trung tâm nhất của Luân Đôn và gần với Trung tâm thành phố. Canary Wharf có thể dễ dàng truy cập bằng đường dây DLR hoặc bằng Black Cab. Do đường băng ngắn và hạn chế tiếng ồn, sân bay được dành riêng cho các loại máy bay nhỏ. Do đó, dịch vụ ít nhiều bị giới hạn ở các điểm đến nội địa ở Vương quốc Anh và Tây Âu – chủ yếu là các trung tâm tài chính như Frankfurt, Madrid, Paris và Zurich. British Airways cung cấp hai chuyến bay khứ hồi hàng ngày ở hạng thương gia đến và đi từ Sân bay Quốc tế John F. Kennedy.

London Stansted là nằm ở phía đông bắc London ở Essex và là sân bay bận rộn thứ ba của Vương quốc Anh với nhà ga hiện đại, phong cách được thiết kế bởi Norman Foster. Đây là trung tâm lớn nhất của các hãng hàng không giá rẻ Ryanair và easyJet, đồng thời cung cấp các chuyến bay thẳng đến nhiều điểm đến ở Châu Âu và Bắc Phi cũng như Châu Á. Đến bằng máy bay thường rẻ hơn, nhưng hãy nhớ rằng nó cách trung tâm Luân Đôn khoảng 60 km, vì vậy hãy luôn tính đến thời gian di chuyển thêm. Có một chuyến tàu tốc hành từ Liverpool St mất 45-50 phút, nhưng easyBus là một lựa chọn rẻ hơn (mặc dù lâu hơn, 2 giờ).

Luân Đôn Luân Đôn, phía tây bắc London ở Bedfordshire, là một trung tâm quan trọng của easyJet và ở mức độ thấp hơn là Ryanair. Luton có thể cung cấp các chuyến bay rẻ hơn nhiều so với Heathrow hoặc Gatwick. Các hãng hàng không khác như Thomsons và WizzAir cũng có hơn 10 điểm đến mỗi hãng. Hầu hết các chuyến bay là trong EU, mặc dù một số tuyến đường Trung Đông cũng được phục vụ, chẳng hạn như Tel Aviv, Ai Cập và Dubai. Luton không xa bằng Stansted và có thể đi các chuyến tàu ngoại ô giá rẻ (First Capital Connect) từ Ga Sân bay Parkway đến các nhà ga ở London.

Quốc tế Newcastle có đường bay thẳng đến Dubai. Đây cũng là trung tâm của easyJet, Thomson, Thomas Cook và Jet2.com, với các chuyến bay đến hơn 100 điểm đến.

Quốc tế Aberdeen là sân bay chính cho phía bắc của Scotland.

Sân bay khu vực nhỏ

  • Sân bay London Southend cách ga London Liverpool Street 55 phút đi tàu và cách ga Stratford 44 phút. Nó phục vụ như một trung tâm cho easyJet, Aer Arann và Jet2.com.
  • ExeterCarlisleLeeds Bradford và Thung lũng Durham tees đều có các chuyến bay giá rẻ từ lục địa châu Âu với Ryanair, Jet2, easyJet và Flybe.
  • Southampton và Bournemouth sân bay đang có kích thước trung bình nhưng cung cấp các chuyến bay giảm giá với Ryanair và Flybe và có thể đến bằng tàu hỏa từ Ga London Waterloo.
  • Glasgow Prestwick được phục vụ bởi Ryanair và một số chuyến bay giá rẻ.
  • Sân bay Robin Hood có tất cả các hãng hàng không giá rẻ thông thường cũng như các chuyến bay xuyên Đại Tây Dương do Aer Lingus khai thác.
  • Norwich là phục vụ từ Amsterdam, ngoài ra còn có các chuyến bay Flybe đi khắp Vương quốc Anh.
  • Humberside có các chuyến bay hàng ngày từ Amsterdam và một dịch vụ rất tích cực từ các giàn khoan dầu ở Biển Bắc.
  • Inverness là một sân bay khu vực nhỏ phục vụ phía bắc Scotland.
  • Sân bay George Best City cách trung tâm thành phố Belfast 12 phút đi xe buýt địa phương.
  • Sân bay thành phố Derry phục vụ Tây Bắc của Bắc Ireland với một số chuyến bay quốc tế và nội địa hạn chế.
  • Blackpool có một sân bay quốc tế gần đó cung cấp nhiều chuyến bay du lịch trọn gói.
  • Số chuyến bay tại Sân bay Newquay Cornwall có dao động trong những năm gần đây, phần lớn là do 'thuế phát triển' £5 được đưa ra vào năm 2006, nhưng đây là nơi lý tưởng để tránh tắc nghẽn giao thông ở khu vực xinh đẹp này của Vương quốc Anh.
  • Phía đông nam có Sân bay Luân Đôn Ashford, còn được gọi là Lydd; sân bay có nhiều dịch vụ theo mùa và hạn chế hơn, cũng như Oxford Sân bay.

Orkney và Shetland cả hai sân bay đều có các chuyến bay đến Scandinavia, ngoài các chuyến bay nội địa trong Vương quốc Anh.

Vào - Bằng tàu hỏa

Từ Bỉ và Pháp

Eurostar cung cấp các dịch vụ tốc độ cao thường xuyên đến London (St Pancras International), Ebbsfleet và Ashford thông qua Đường hầm kênh từ Avignon (TGV), Brussels (Zuid-Midi), Calais (Fréthun), Lille (Châu Âu), Lyon (Part-Dieu), Marseille (Saint Charles) và tất nhiên là Paris (Gare du Nord). Ngoài ra còn có các kết nối ít thường xuyên hơn từ Marne-la-Vallée-Chessy (Disneyland Paris) và vào mùa đông từ hai khu nghỉ dưỡng ở dãy núi Alps của Pháp (Aime-la-Plagne và Bourg-Saint-Maurice), nhưng chúng chủ yếu hữu ích cho khách du lịch từ Vương quốc Anh. Vé và kết nối từ nhiều thành phố châu Âu đến hầu hết các thành phố lớn của Anh có sẵn ở Lille, Paris và Brussels.

Thời gian hành trình trung bình đến trung tâm Luân Đôn là 2 giờ 15 phút từ Paris và 1 giờ 50 phút từ Brussels. Một vé khứ hồi hạng hai từ Paris đến London có giá từ 85 đến 230 euro. Có thể rẻ hơn nếu bay từ London đến Paris trên một hãng hàng không giá rẻ, nhưng hãy nhớ rằng hành trình trở về giữa các sân bay có thể dài và tốn kém.

Hành khách đi đến Vương quốc Anh trên Eurostar từ Paris, Lille, Calais và Brussels sẽ phải kiểm tra hộ chiếu/ID của Vương quốc Anh trước khi lên máy bay. Khách du lịch từ tất cả các điểm đến khác đều trải qua kiểm tra an ninh ở Lille, điều không may bao gồm cả việc xuống tàu và đi qua hải quan. Kiểm tra hộ chiếu Anh diễn ra sau khi kiểm tra xuất cảnh hộ chiếu/thẻ căn cước Pháp/Bỉ tại các nhà ga. Tuy nhiên, kiểm tra hải quan đôi khi diễn ra khi đến Vương quốc Anh. Ngược lại, khách du lịch đi qua kiểm soát nhập cư của Pháp trước khi lên máy bay ở Vương quốc Anh và thường không phải đi qua kiểm soát lại khi đến Pháp hoặc Bỉ.

Đến từ nước Hà Lan

Các chuyến tàu Eurostar đi thẳng qua Kênh tiếng Anh từ Amsterdam và Rotterdam chỉ ở gần đó, nhưng hiện tại, nhiều du khách thích hành trình kết hợp giữa tàu và phà qua Hook of Holland và Harwich. với tờ rơi Hà Lan, hành khách có thể đi từ bất kỳ nhà ga nào ở Hà Lan đến bất kỳ nhà ga Abellio Greater Anglia nào ở Anh (mạng lưới Abellio bao gồm Đông Anglia, Đông và Trung tâm Luân Đôn) với một giá vé duy nhất. Đối với du khách từ Bắc Âu hoặc những người muốn đi du lịch đến Đông Anglia, dịch vụ này có thể là một sự thay thế hữu ích và thuận tiện cho Eurostar ở Brussels. Việc trao đổi giữa bến phà và nhà ga của hai cảng rất đơn giản và thân thiện với người dùng. Các chuyến tàu tốc hành quốc tế Harwich kết hợp với phà để dễ dàng di chuyển đến London Liverpool Street trong vòng chưa đầy 90 phút.

Từ Đức

Deutsche Bahn là chưa (giữa năm 2016) chạy tàu đến London. Và điều này bất chấp các kế hoạch trước đó (2012) và thử nghiệm ICE trong đường hầm. Tuy nhiên, Deutsche Bahn cung cấp một dịch vụ gần như vô địch “LondonSpezial”, với bạn có thể đi du lịch từ bất cứ nơi nào ở Đức với những thay đổi không giới hạn trên chuyến tàu Deutsche Bahn đến Brussels và từ đó với Eurostar đến London. Giá bắt đầu từ €59 (hạng hai, một chiều) và €109 (hạng nhất). Vì vé giảm giá cho những ngày phổ biến nhất có thể bán hết khá nhanh (loạt trận quốc tế NFL đặc biệt phổ biến với người Đức đến thăm London), bạn có thể đặt trước 91 ngày vì đây là thời điểm sớm nhất có thể để mua vé trực tuyến.

Cộng hòa Ireland

Kết nối đường sắt xuyên biên giới đến Bắc Ireland

Từ Dublin (Trạm Connolly) ở Ireland, công ty chỉ mất hơn 2 giờ đến Trung tâm Belfast. Vé có sẵn từ Đường sắt Ailen (tại Cộng hòa) và Đường sắt NI ở Bắc Ireland.

Dịch vụ đến lục địa Anh

Kết hợp Vé đường sắt & thuyền buồm có sẵn từ bất kỳ nhà ga nào ở Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland đến bất kỳ nhà ga nào ở Vương quốc Anh. Vé có thể được mua từ công ty đường sắt và nhà điều hành phà. Vé trực tiếp có sẵn trên hầu hết các tuyến đường vận chuyển. Giá vé cao hơn một chút vào tháng Bảy và tháng Tám.

Vào - Bằng ô tô

Sản phẩm Đường hầm kênh đã cung cấp một liên kết giữa đường sắt và đường bộ từ năm 1994. Các tàu con thoi được điều hành bởi Eurotunnel vận chuyển phương tiện từ Calais đến Folkestone ở Kent trong 35 phút. Giá vé bắt đầu từ €32 mỗi chiều và có thể được đặt trực tuyến. Sau khi đến Folkestone, bạn có thể tiếp tục trực tiếp trên M20 đường cao tốc dẫn đến Luân Đôn và phần còn lại của mạng lưới đường bộ quốc gia của Vương quốc Anh. Hành khách đi từ Pháp đến Vương quốc Anh sẽ phải kiểm tra hộ chiếu, giấy tờ tùy thân và hải quan Vương quốc Anh tại Calais sau khi kiểm tra xuất cảnh ở Pháp trước khi khởi hành, thay vì khi đến Vương quốc Anh. Chiều ngược lại, bạn làm thủ tục kiểm soát hộ chiếu Pháp tại Anh trước khi lên tàu.

Phà ô tô cũng phục vụ nhiều vùng của Vương quốc Anh từ các quốc gia châu Âu khác (xem phần Bằng thuyền bên dưới).

Những người lái xe ô tô vào Bắc Ireland từ Cộng hòa Ireland thường thấy rằng họ đã làm như vậy mà không nhận ra điều đó. Không có kiểm soát biên giới và thậm chí trên những con đường chính thường không có biển báo nào cho biết bạn đang rời khỏi quốc gia này để vào quốc gia khác. Tuy nhiên, du lịch xuyên biên giới vẫn yêu cầu giấy thông hành tương ứng với quốc tịch của bạn, mặc dù thiếu sự kiểm soát biên giới. Ở Cộng hòa Ireland (cũng như ở phần còn lại của châu Âu), biển báo được biểu thị bằng km, trong khi ở Bắc Ireland, chúng được biểu thị bằng dặm. Hai quốc gia sử dụng các loại biển báo giao thông rất khác nhau, vì vậy nên lưu ý sự khác biệt về biển báo giao thông và vạch kẻ đường khi đi lại trong khu vực biên giới.

Lên xe - Bằng xe khách

Xe khách là cách rẻ nhất để đi từ Pháp và các nước Benelux đến Vương quốc Anh. Eurolines cung cấp các chuyến xe hàng ngày từ Paris, Amsterdam và Brussels đến bến xe khách London Victoria. Xe buýt đêm và xe buýt ngày hạn chế chạy hàng ngày giữa Ireland và Vương quốc Anh. Có kết nối với hầu hết các vùng của Vương quốc Anh thông qua Quốc gia Bày tỏ quốc gia mạng lưới xe buýt. Đối với hầu hết các điểm đến, việc mua dịch vụ này sẽ rẻ hơn khi mua vé Eurolines vì ​​có giảm giá.

Eurolines cũng sẽ đưa bạn đến và đi từ hầu hết các thành phố lớn khác của Châu Âu, mặc dù chuyến bay hạng phổ thông thường rẻ hơn (nhưng có tác động môi trường lớn hơn) và giúp bạn tiết kiệm một chuyến đi xe buýt có thể rất dài.

Một số nhà khai thác khác cạnh tranh với Eurolines, chủ yếu là giữa Ba Lan và Vương quốc Anh.

cầu cơxe buýt flix và một số hãng khác khai thác tuyến London-Paris (qua Đường hầm eo biển Manche). Giá thường thấp hơn nhiều so với Eurostar để bù đắp cho thời gian hành trình dài hơn nhiều.

Vào - Bằng thuyền

Có một số lượng lớn các dịch vụ phà đến Vương quốc Anh từ lục địa Châu Âu. Newcastle điều hành một tuyến từ Amsterdam trong Nước Hà Lan. Harwich có phà từ Hook of Holland ở Hà Lan. Bạn cũng có thể đi thuyền đến Hull từ Rotterdam ở Hà Lan hoặc Zeebrugge ở Nước Bỉ. Có một tuyến thường xuyên giữa Ostend ở Bỉ và Ramsgate. Có 4 điểm giao cắt mỗi ngày và giá dao động trong khoảng từ €50 đến €84.

Dover là bến phà bận rộn nhất ở Vương quốc Anh, với các kết nối từ Zeebrugge ở Bỉ và Dunkirk và Calais ở Nước pháp. Tuyến đường Dover-Calais đặc biệt bận rộn với ba công ty cạnh tranh và có tới 50 chuyến khởi hành mỗi ngày. Phà giữa Calais và Dover có giá khoảng 23 € nếu đi bộ hoặc đi xe đạp và khoảng 50 € nếu đi ô tô, với các khoản giảm giá đáng kể nếu bạn đặt trước hoặc tận dụng các ưu đãi đặc biệt. Hành khách đi phà từ Calais hoặc Dunkirk đến Vương quốc Anh đi qua cơ quan kiểm soát nhập cư của Vương quốc Anh sau khi kiểm soát xuất cảnh của Pháp và trước khi lên máy bay; Kiểm soát hải quan Vương quốc Anh luôn diễn ra sau khi đến Vương quốc Anh.

Ở bờ biển phía nam, Portsmouth nhận các chuyến phà từ Le Havre, Caen, Cherbourg và Saint-Malo ở Pháp, và Bilbao ở Tây Ban Nha, và có các kết nối nhanh chóng giữa Dieppe (Pháp) và Newhaven. Tuyến đường khác từ Tây Ban Nha là từ Santander đến Plymouth. Plymouth cũng có phà từ Roscoff (Pháp), Poole có phà từ Cherbourg và quần đảo Channel.

Từ Cộng hòa Ireland, các cổng vào đang Pembroke, Fishguard và Swansea. Ngoài ra còn có các kết nối giữa Dublin, Holyhead và Liverpool.

Bạn cũng có thể lên tàu Nữ hoàng Mary II, hoặc một trong những cái khác Dòng Cunard tàu – họ rời đi Newyork khoảng mỗi tháng. Quá trình đến Southampton mất từ ​​​​sáu đến bảy ngày. Giá bắt đầu từ khoảng $ 1,300.

Các tàu khác hoạt động từ các cảng khác nhau trên khắp thế giới – các RMS St Helena kết nối Đảo Thăng Thiên, St Helena, Vịnh Walvis (Namibia) và Cape Town (Nam Phi) với Portland (gần Weymouth) hai lần một năm và Dòng Grimaldi cung cấp dịch vụ ô tô và hành khách từ Rio de Janeiro, Santos và Paranagua ở Brazil đến Felixstowe khoảng hai tuần một lần.

Vào - Bằng xe đạp

Có thể đi xe đạp trên các chuyến phà và xe đưa đón của Eurotunnel. Chúng cũng có thể được mang lên máy bay, nhưng bạn nên kiểm tra trước với hãng hàng không của mình: Xe đạp thường được coi là "hành lý quá khổ" và bạn có thể phải trả thêm phí khi ký gửi. Bạn cũng có thể được yêu cầu tháo dỡ một phần xe đạp của mình, nhưng quy tắc này thay đổi từ nhà cung cấp dịch vụ sang nhà cung cấp dịch vụ. Eurostar cho phép xe đạp gấp trên tất cả các chuyến tàu của mình và cung cấp dịch vụ hạn chế hơn cho các loại xe đạp khác, nhưng có các quy tắc khá nghiêm ngặt và cụ thể đáng để bạn đọc trước hành trình của mình.

Cách đi vòng quanh Vương quốc Anh

Đi vòng quanh - Lập kế hoạch cho chuyến đi của bạn

Với phương tiện giao thông công cộng

  • du lịch, +44 871 2002-233 (cuộc gọi có giá £0.12/phút từ Vương quốc Anh). Traveline cung cấp dịch vụ lập kế hoạch du lịch trực tuyến cho tất cả các phương tiện giao thông công cộng ở Anh, không bao gồm du lịch hàng không. Họ cũng có hoạch định riêng cho các vùng cụ thể. Bạn cũng có thể tải xuống các ứng dụng miễn phí của họ cho iPhone và iPad và Android.
  • chuyển liên kết, +44 28 9066-6630: Để điều hướng, Translink là Bắc Ireland phiên bản của Traveline, mặc dù họ cũng tự điều hành hầu hết các dịch vụ xe buýt và xe lửa của tỉnh.

Bằng xe đạp

Chu KỳĐường Phố. Một kế hoạch tuyến đường quốc gia cho người đi xe đạp. Miễn phí.

Tại bánh xe

Lập kế hoạch tuyến đường ở Vương quốc Anh dễ dàng hơn bao giờ hết với sự ra đời của GPS và các dịch vụ trực tuyến như Google Maps và các dịch vụ khác. Tuy nhiên, bạn nên mang theo một tấm bản đồ đường đi bằng giấy cho những lúc không có wifi và định vị vệ tinh không hoạt động, điều chắc chắn sẽ xảy ra khi bạn bị lạc trên đường ở nước ngoài!

Sản phẩm Tập bản đồ đường bộ AA được coi là tốt nhất trong số đó (AA ở đây đề cập đến Hiệp hội ô tô của Vương quốc Anh). Các thương hiệu đáng tin cậy khác bao gồm CollinsMichelin và RAC. Tất cả những thương hiệu này cũng có công cụ lập kế hoạch tuyến đường trực tuyến, mặc dù trớ trêu thay, hầu hết họ đều dựa vào Google để lập kế hoạch tuyến đường của mình.

Điều hướng đường đô thị và đường nông thôn nhỏ không có trong bản đồ đường chính có thể đặc biệt khó khăn, nhưng việc tìm kiếm bản đồ phù hợp cho công việc không nhất thiết phải dễ dàng. nhà địa lý' tập bản đồ đường bộ (thường được gọi là “đến z“) cung cấp lựa chọn tốt nhất về bản đồ đường đi cho các thị trấn và thành phố, trong khi Khảo sát vật liệu nổ'S (HĐH) Dòng Landranger là bản đồ cần thiết cho khu vực nông thôn. Tất cả các trung tâm thông tin du lịch, hầu hết các trạm xăng, siêu thị và quầy bán báo, và nhiều chi nhánh của WH Smith đều bán bản đồ đường khu vực và quốc gia, ngoài bản đồ a đến z và hệ điều hành cho khu vực địa phương.

Di chuyển - Bằng máy bay

Do khoảng cách liên quan ngắn, du lịch hàng không hiếm khi là lựa chọn rẻ nhất hoặc thuận tiện nhất để đi lại trong Vương quốc Anh, có thể ngoại trừ việc đi lại giữa miền nam nước Anh và Scotland hoặc khi vượt biển, chẳng hạn như giữa Vương quốc Anh và Bắc Ireland hoặc đến và từ nhiều hòn đảo của Scotland. Các trung tâm nội địa chính là London, Belfast, Birmingham, Manchester, Glasgow và Edinburgh. Sự xuất hiện của các hãng hàng không giá rẻ Ryanair và easyJet có đã gây ra sự bùng nổ các chuyến bay nội địa ở Anh và giảm giá vé máy bay đáng kể. Để có được giá vé tốt nhất, nên đặt càng sớm càng tốt. Nhiều sân bay trong khu vực không được kết nối với mạng lưới đường sắt quốc gia, vì vậy có các chuyến xe buýt tương đối đắt tiền đến các thành phố gần nhất. Giấy tờ tùy thân có ảnh bây giờ là bắt buộc trước khi lên một chuyến bay nội địa trong Vương quốc Anh. Kiểm tra các yêu cầu của hãng hàng không của bạn một cách cẩn thận trước khi khởi hành.

Các trang web so sánh có thể là một cách hữu ích để so sánh chi phí của các chuyến bay giữa các sân bay hoặc thậm chí giữa các cặp thành phố (ví dụ: đề xuất các sân bay thay thế). Lưu ý, một số hãng hàng không, chẳng hạn như Ryanair, từ chối tham gia vào nghiên cứu như vậy, vì vậy các trang web này không phải lúc nào cũng đầy đủ.

Các hãng hàng không sau khai thác các chuyến bay nội địa trong Vương quốc Anh:

  • British Airways : Sân bay Aberdeen, Edimbourg, Glasgow, Jersey, Londres Gatwick, Heathrow et City, Manchester, Newcastle.
  • FlyBE – Aberdeen, Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Doncaster-Sheffield, Edinburgh, Exeter, Glasgow, Guernsey, Inverness, Isle of Man, Jersey, Leeds/Bradford, Liverpool, London Gatwick, Manchester, Newcastle, Newquay, Norwich, Southampton và Sân bay Southend.
  • hãng hàng không hoạt động như một hãng vận tải được nhượng quyền cho các sân bay FlyBe – Eday, Kirkwall, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay, Westray.
  • bmi & bmi – Sân bay khu vực d'Aberdeen Khu vực, Thành phố Belfast, Birmingham, Edimbourg, Glasgow, Inverness, Jersey, Londres Heathrow, Manchester, Norwich, Southampton.
  • Đông phương – aéroports d'Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Inverness, île de Man, Leeds/Bradford, Manchester, Newcastle, Norwich, Nottingham East Midlands, Southampton, Stornoway, Wick.
  • easyJet – aéroports d'Aberdeen, Belfast International, Bournemouth, Bristol, Edimbourg, Glasgow, Inverness, Liverpool, Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Londres Southend và Newcastle.
  • Ryanair – Aéroports d'Aberdeen, Bournemouth, Glasgow-Prestwick, Inverness, Liverpool, London Stansted, Thành phố Derry, Newquay, Nottingham East Midlands.
  • Dịch vụ Hàng không Alderney – Alderney, Bristol, Guernsey, Jersey, London Gatwick, London Stansted, Manchester, Southampton Flughäfen.
  • đảo xanh – Các sân bay Alderney, Bournemouth, Brighton, Cardiff, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Southampton.
  • manx2 – sân bay Thành phố Belfast, Isle Of Man, Blackpool, Leeds, Newcastle, Oxford, Anglesey, Cardiff, Gloucester.
  • Skybus từ Isles OfScilly – aéroports de Bristol, Exeter, Isles Of Scilly (St. Mary's), Newquay, Southampton.
  • Jet2 – Các sân bay từ Quốc tế Belfast, Blackpool, Leeds/Bradford, Londres Gatwick, Newcastle.
  • CityJet (nay là một phần của AF/KLM) – các sân bay ở Dundee, Edinburgh, Jersey, London City, Manchester.
  • Đại Tây Dương Quần đảo Faroe – Sân bay quần đảo Stansted và Shetland (Sumburgh).
  • Hãng hàng không quần đảo xanh – Các chuyến bay từ Guernsey, Jersey, Southampton đến Châu Âu, Quần đảo Channel và Vương quốc Anh.

Đi lại - Bằng tàu hỏa

Du lịch đường sắt rất phổ biến ở Vương quốc Anh. Nhiều dịch vụ rất bận rộn và số lượng hành khách đang tăng lên mọi lúc. Đây là một trong những cách nhanh nhất, thuận tiện nhất, thoải mái và thú vị nhất để khám phá nước Anh và cho đến nay là cách tốt nhất để đi lại giữa các thành phố. Từ Tuyến 1 tốc độ cao nối London với Kent và lục địa Châu Âu, đến các tuyến đường sắt được bảo tồn với các chuyến tàu hơi nước lịch sử đi qua vùng nông thôn bình dị, đến các dịch vụ liên thành phố hiện đại và các tuyến đường tuyệt đẹp ở Scotland và miền Bắc nước Anh, tàu có thể là một trải nghiệm thú vị và thú vị. cách hợp lý để xem tất cả những gì nước Anh cung cấp.

Tất cả cơ sở hạ tầng (ví dụ: đường ray, cầu, nhà ga, v.v.) đều thuộc sở hữu của nhà nước, trong khi các đoàn tàu được điều hành bởi các công ty tư nhân (thường là các công ty vận tải đa quốc gia) để đấu thầu một số nhượng quyền nhất định. Hệ thống này được kiểm soát chặt chẽ bởi cả chính phủ quốc gia và các chính phủ được ủy quyền ở Scotland và xứ Wales. Bất chấp sự hiện diện của nhiều thương hiệu, mạng lưới này cho phép việc đi lại không bị gián đoạn, ngay cả khi đi trên các chuyến tàu do các công ty khác nhau điều hành – có thể mua vé từ bất kỳ nhà ga nào ở Vương quốc Anh đến bất kỳ nhà ga nào khác, bất kể công ty đào tạo nào.

Không giống như các nước láng giềng lục địa châu Âu, Vương quốc Anh có tương đối ít đường cao tốc. Tuyến cao tốc duy nhất là HS1 từ London đến Đường hầm Kênh. Nó được sử dụng bởi các chuyến tàu cao tốc “Javelin” giữa London và Kent và các chuyến tàu Eurostar quốc tế đến Pháp và Bỉ. Theo kế hoạch của chính phủ, một mạng lưới tốc độ cao sẽ được xây dựng vào năm 2030, kết nối London với Midlands và phía bắc nước Anh.

Phần này tập trung vào các dịch vụ đường sắt trên Đường sắt quốc gia, mạng lưới đường sắt của Nước Anh (tức là Anh, Scotland và xứ Wales). Mạng lưới đường sắt ở Bắc Ireland được điều hành bởi Northern Đường sắt Ireland (NIR), được quản lý riêng và thậm chí sử dụng một thước đo khác (máy đo Ireland),

Lên kế hoạch cho một chuyến tàu

Nguồn thông tin chính về du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh là Trang web đường sắt quốc gia. Nó chứa một công cụ lập kế hoạch hành trình cực kỳ hữu ích, giá vé và thông tin chi tiết về mọi nhà ga trong cả nước. Bạn cũng có thể truy cập thông tin này qua Đường sắt Quốc gia Yêu cầu dịch vụ điện thoại on 0345 748 49 50.

Tuy nhiên, đường sắt nhà nước không không bán vé. Bạn mua vé tại phòng vé nhà ga, từ máy ATM trong nhà ga hoặc (như ngày càng nhiều người Anh đang làm) trên internet. Tất cả các công ty đường sắt đều bán vé cho tất cả các dịch vụ ở Anh, bất kể công ty nào vận hành chúng. Tại phòng vé trung tâm, bạn có thể mua vé để đi từ ga này sang ga khác ở Vương quốc Anh, bất kể bạn cần đi với hãng tàu nào hay tần suất bạn cần đổi tàu.

lớp học du lịch

Hai lớp hoạt động: lớp tiêu chuẩn và lớp đầu tiên. Một số chuyến tàu đi lại và tàu địa phương chỉ cung cấp hạng tiêu chuẩn.

  • In Lớp tiêu chuẩn, các sắp xếp chỗ ngồi là 2/2 hoặc 2/3 ở mỗi bên của lối đi, với sự kết hợp của các bàn bốn người quay mặt vào nhau và các ghế “máy bay” riêng tư hơn.
  • In lớp học đầu tiên, các bố trí chỗ ngồi là 2/1, với chỗ ngồi lớn hơn và thoải mái hơn, có bàn tốt, chỗ để chân rộng hơn và trên các tuyến liên tỉnh, dịch vụ đồ uống, giải khát và báo thay cho chỗ ngồi (không có dịch vụ thay chỗ ngồi vào cuối tuần).

Ngoài ra còn có các dịch vụ tàu đêm thường xuyên giữa London và Scotland và Cornwall.

Theo quy định, giá vé cho một loại vé nhất định là như nhau bất kể bạn muốn đi cùng nhà điều hành nào. Tuy nhiên, vé rẻ nhất hoặc vé khuyến mại chỉ dành cho một nhà điều hành.

Trên tất cả các tuyến ngoại trừ các tuyến nội thành và ngoại ô và Đường cao tốc 1 từ St Pancras ở đông nam London đến Kent, bạn sẽ tiết kiệm được tiền nếu bạn đặt trong trước (vé thường được bán trước ba tháng) và đi ngoài giờ cao điểm; tàu du lịch trong giờ cao điểm là tốn kém và căng thẳng hơn nhiều vì nhiều chuyến tàu đông đúc hành khách. Giờ thấp điểm là sau 9.30:2016 sáng vào các ngày trong tuần, cũng như các ngày cuối tuần và ngày lễ ngân hàng. Một số công ty xe lửa ở London cũng có giờ cao điểm buổi chiều. Bạn phải có vé trước khi lên tàu (trừ khi không có máy bán vé hoặc phòng bán vé tại nhà ga), và nhiều nhà ga hiện có rào chắn ngầm. Nếu không, bạn có thể phải trả một Phí phạt, tùy thuộc vào nhà điều hành và chính sách của họ.

Có ba loại điểm cho phép bạn lựa chọn giữa tính linh hoạt và giá trị. Vé được liệt kê theo thứ tự tăng dần của chi phí cho mỗi km:

  • Nâng cao – Mua trước, chỉ đi trên một chuyến tàu cụ thể vào một ngày và giờ cụ thể.
  • siêu thấp điểm – Có sẵn trên các tuyến đường đông đúc nhất (thường đến và đi từ London), với lệnh cấm lái xe trong thời gian cao điểm buổi sáng và buổi chiều từ thứ Hai đến thứ Bảy.
  • Ngoài giờ cao điểm – Mua bất cứ lúc nào, du lịch thấp điểm (thường sau 9h30 và cả ngày cuối tuần).
  • Bất cứ lúc nào - Mua Bất cứ lúc nào, đi du lịch Bất cứ lúc nào

Vé trước chỉ được bán lẻ (một chiều); bạn chỉ cần mua hai vé lẻ cho hành trình khứ hồi. Ngoại trừ một số chuyến tàu đi lại và ngoại ô, giá vé rẻ nhất hầu như luôn là vé đặt trước. Những vé này được bán với số lượng hạn chế trước khoảng 12 tuần và chỉ có thể được sử dụng trên một chuyến tàu cụ thể. Nếu bạn đi trên một chuyến tàu khác, bạn sẽ phải trả toàn bộ giá vé hoặc giảm giá vé. Tuy nhiên, nếu bạn lỡ chuyến tàu của mình do chuyến tàu khác bị chậm (cho dù chúng có thuộc cùng một đặt chỗ hay không), bạn sẽ được chuyển sang chuyến tàu tiếp theo, bất kể các hạn chế trên vé của bạn. Nếu bạn mua vé thấp điểm hoặc bất cứ lúc nào, vé khứ hồi thường chỉ đắt hơn một chút so với vé đơn.

vé không đảm bảo một chỗ ngồi trừ khi bạn cũng đã đặt trước chỗ ngồi. Tùy thuộc vào loại vé và hãng tàu, việc đặt chỗ này có thể tự động hoặc bạn có thể được yêu cầu đặt chỗ – hãy hỏi nếu bạn không chắc chắn. Trên một số chuyến tàu (chủ yếu là tàu địa phương) không có chỗ ngồi dành riêng. Nếu không đặt chỗ trước, bạn có thể phải đứng dậy nếu tàu đã kín chỗ. Đặt chỗ thường miễn phí. Ở Luân Đôn, hệ thống thẻ thông minh Oyster (xem bài viết chính ở Luân Đôn để biết thêm chi tiết) có giá trị trong Greater London cho Đường sắt Quốc gia – nó rẻ hơn so với mua vé giấy Bất cứ lúc nào tại nhà ga, nhưng chỉ khi bạn không có ý định đi ra ngoài Khu vực 6 .Nếu bạn ở trên tàu vượt quá Khu vực 6, bạn sẽ phải đối mặt với hình phạt sốc hầu bao.

Có một số giảm giá cho các loại khách du lịch khác nhau (trẻ em, nhóm, chủ thẻ, v.v.).

LƯU Ý
Cố ý trốn vé trên các chuyến tàu ở Vương quốc Anh là hành vi phạm tội và có thể bị phạt hình sự. Hình phạt tối đa khi bị kết án là phạt tiền tới 1,000 bảng hoặc ba tháng tù.

đoạn đường sắt

Có hai loại thẻ đường sắt chính dành cho du khách đến Vương quốc Anh, cho phép đi lại bằng tàu hỏa trên khắp Vương quốc Anh. Eurostar và tàu ngủ thường được bổ sung.

  • liên đường sắt và Eurail lần lượt là vé dành cho công dân EU và ngoài EU. Thẻ Eurail là thường không có giá trị trong tất cả các vùng của Vương quốc Anh ngoại trừ Bắc Ireland.
  • người Anh chủ yếu dành cho du khách đến từ Hoa Kỳ, Canada, Úc và New Zealand và phải được mua trực tuyến hoặc tại quốc gia sở tại của bạn trước khi bạn rời Vương quốc Anh.

Vé Ranger và Rover

Kiểm lâm và vé máy bay là loại vé cho phép đi lại không giới hạn với tương đối ít hạn chế trong một khu vực địa lý xác định trong khoảng thời gian từ một đến mười bốn ngày. MỘT danh sách đầy đủ các vé và điều kiện có sẵn từ National Rail. Những vé này bao gồm Rovers cho hầu hết các khu vực ở Vương quốc Anh, nhưng cũng bao gồm

  • Tất cả Line Rover: 7 hoặc 14 ngày – Cho phép di chuyển trong 7 hoặc 14 ngày trên hầu hết các dịch vụ đường sắt theo lịch trình ở Anh, Scotland và xứ Wales. Vào tháng 2012 năm 450, chúng có giá £7 (680 ngày) hoặc £14 (680 ngày) ở hạng tiêu chuẩn và £7 (1,040 ngày) hoặc £14 (2016 ngày) ở hạng nhất, có giảm giá cho trẻ em và người có thẻ đường sắt.
  • Travelpass for Freedom ở Scotland: 4 ngày trong 8 or 8 ngày trong năm 15 có giá lần lượt là £129 và £173, có giảm giá cho trẻ em và người có thẻ Railcard.

Tàu hơi nước và đường sắt được bảo tồn

Chúng tôi sử dụng nó cho bản thân ít nhất là như một phương tiện giao thông. Nhiều khu vực có một tuyến đường sắt tình nguyện với sức kéo hơi nước, đặc biệt là trong những tháng mùa hè. Các tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn nổi tiếng là Bluebell Line ở Sussex và Keighley & Worth Valley Railway ở Yorkshire. Đường sắt Ravenglass & Eskdale ở Cumbria và Đường sắt Talyllyn ở miền Trung xứ Wales là những ví dụ về đường sắt khổ hẹp hiện chủ yếu được sử dụng cho du lịch.

Di chuyển - Bằng xe buýt và xe khách

Các tuyến xe buýt địa phương (một phân loại cũng bao gồm nhiều tuyến liên tỉnh có cự ly trung bình) phủ khắp cả nước, nhưng khác nhau về chất lượng và chi phí. Dịch vụ xe buýt nông thôn nói chung tốt hơn ở Pháp và Hoa Kỳ, nhưng không tốt bằng ở Ý hoặc Đức. Các dịch vụ bao gồm từ các dịch vụ làng nông thôn sâu chạy mỗi tuần một lần hoặc ít hơn đến các tuyến đường đô thị chuyên sâu chạy vài phút một lần. Tất cả các cộng đồng, ngoại trừ những ngôi làng nhỏ nhất, đều có một số hình thức dịch vụ xe buýt. Tất cả các xe buýt ở Vương quốc Anh phải hiển thị rõ ràng số tuyến đường và điểm đến ở mặt trước. Hầu như tất cả đều do một người điều hành, nghĩa là không có tài xế và bạn phải trả tiền cho tài xế khi lên xe. Phần lớn các điểm dừng xe buýt là “điểm dừng theo yêu cầu”, có nghĩa là bạn phải đưa tay ra khi xe buýt đến gần để báo hiệu rằng bạn muốn dừng lại. Ngoài ra, khi đã lên xe buýt, bạn phải bấm chuông trước điểm dừng mà bạn muốn xuống.

London

Ở Luân Đôn, những chiếc xe buýt màu đỏ mang tính biểu tượng bao phủ toàn thành phố, với hầu hết các tuyến chạy từ sáng sớm đến tối muộn và một số chạy 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Tần suất của dịch vụ cao đến mức thời gian biểu ban ngày thường không cần thiết. Bản đồ tuyến đường toàn diện có sẵn tại các cửa hàng khác nhau và trên trang web của Transport for London, đồng thời bản đồ và thời gian biểu cụ thể cho từng điểm dừng được hiển thị nổi bật tại hầu hết các điểm dừng xe buýt. Những chiếc xe buýt hiện đại và rất cụ thể. Chúng là 'tầng thấp', cho phép xe lăn, xe đẩy và người lớn tuổi dễ dàng tiếp cận. Vé đơn có thể tương đối đắt, nhưng có vé cả ngày và vé cho thời gian dài hơn (bao gồm các lựa chọn xe buýt, xe lửa và tàu điện ngầm kết hợp) mang lại giá trị tuyệt vời cho tiền bạc. Bạn không thể mua vé trên máy bay nữa và bạn phải sử dụng Thẻ Oyster không có hợp đồng hoặc vé giấy đã mua trước khi lên máy bay. Đối với du lịch đến London, các Giao thông vận tải cho trang web London là một trang web cực kỳ hữu ích, với một công cụ lập kế hoạch hành trình bao gồm bản đồ, tất cả giá vé, thông tin về các công việc theo lịch trình (có nhiều vào cuối tuần) và cập nhật trực tiếp. Nó là một công cụ không thể thiếu nếu bạn đang lên kế hoạch cho những chuyến đi nhỏ bằng phương tiện giao thông công cộng, bản thân nó đã là một trải nghiệm.

Ở những nơi khác

Các dịch vụ xe buýt ở Vương quốc Anh bên ngoài Luân Đôn được tư nhân hóa và bãi bỏ quy định, cho phép mỗi nhà điều hành được cấp phép chạy các tuyến đường và thời gian biểu khi họ thấy phù hợp. Do đó, sự phối hợp dịch vụ giữa chúng và với các dịch vụ đường sắt có thể kém và vé thường không thể hoán đổi cho nhau. Vé khứ hồi thường rẻ hơn nhiều so với hai vé đơn và hầu hết các nhà khai thác đều giảm giá vé cho trẻ em. Hầu hết các nhà khai thác cung cấp vé ngày hoặc vé dài hạn có giá trị trên mạng riêng của họ. Những thứ này có thể rất rẻ và cho phép bạn đi du lịch cả ngày chỉ với £4, nhưng sẽ ít được sử dụng nếu bạn cần sử dụng nhiều hơn một nhà điều hành. Tuy nhiên, ở một số khu vực, vé ngày kết hợp có sẵn hợp lệ trên nhiều mạng của nhà điều hành. Vào các ngày trong tuần, có các dịch vụ thường xuyên và toàn diện ở nhiều khu vực, đặc biệt là ở các thành phố lớn. Tuy nhiên, hầu như ở mọi nơi, mức độ dịch vụ giảm mạnh vào buổi tối và Chủ nhật. Ở các thành phố lớn, ví dụ như Birmingham, Manchester và Edinburgh, có mạng lưới xe buýt đêm rộng khắp.

Ở những khu vực có nhiều người vận hành, có thể khó có được thông tin đầy đủ trên bản đồ và thời gian biểu cho khu vực. Không có gì lạ khi các nhà khai thác cố gắng giới thiệu dịch vụ của họ trong tài liệu quảng cáo của họ dưới dạng 'mạng lưới' của thành phố hoặc khu vực – chưa kể đến thực tế là có các tuyến đường khác (hoặc trong một số trường hợp có thời gian khởi hành khác nhau trên cùng một tuyến đường) , được điều hành bởi các đối thủ cạnh tranh. Nhiều chính quyền địa phương cố gắng đưa ra thời gian biểu và/hoặc bản đồ chi tiết cho tất cả các dịch vụ trong khu vực của họ, bất kể nhà điều hành của họ. Tuy nhiên, luôn luôn nên kiểm tra với (các) nhà điều hành trước khi đi du lịch để đảm bảo rằng thông tin được cập nhật, vì thời gian biểu có thể thay đổi thường xuyên.

Đi vòng quanh - Bằng thuyền

Phà kết nối đất liền với nhiều hòn đảo ngoài khơi, bao gồm Isles of Scilly từ Penzance, Isle of Wight từ Southampton và Portsmouth, Isle of Man từ Liverpool và Ireland, Hebrides từ các cảng khác nhau ở Cao nguyên Scotland, Quần đảo Orkney và quần đảo Shetland từ Aberdeen và cực bắc của Scotland. Ngoài ra còn có các dịch vụ phà thường xuyên giữa Bắc Ireland và Scotland từ Larne, Belfast, Troon và Cairnryan. Ngoài ra còn có các kết nối giữa Bắc Ireland và Birkenhead và Fleetwood (cả hai đều gần Liverpool ở Anh).

Di chuyển - Bằng taxi

Có hai loại taxi ở Vương quốc Anh: taxi có đồng hồ đo (taxi màu đen), có thể được chào đón trên đường phố và chủ yếu được tìm thấy ở các thành phố lớn, và minicab (taxi thuê tư nhân), phải đặt hàng qua điện thoại.

taxi đen

Chúng rất hữu ích để đi lại trong các thành phố – cái tên này xuất phát từ những chiếc taxi Austin FX3 cũ từ những năm 1960, được chế tạo riêng cho mục đích này và ban đầu được sơn màu đen, nhưng hiện nay hầu hết được quảng cáo che phủ. Ở các thành phố lớn hơn, các loại xe 5 chỗ đặc biệt thường được sử dụng làm taxi chung, trong khi ở các thị trấn nhỏ hơn, xe ô tô hoặc xe con thoi thường được sử dụng để thay thế. Những chiếc taxi này có thể được chào đón trên đường phố hoặc được đón tại một điểm taxi (thường gần các khu mua sắm và trung tâm giao thông lớn). Giá vé khác nhau và thường bắt đầu từ khoảng £2 hoặc £3 và tăng lên khoảng £1 mỗi km, khiến chúng khá đắt. Khi bạn thêm vào đồng hồ tính tiền taxi phí ban đêm, phí chờ đợi, phí hành lý đối với vali lớn, v.v., giá taxi có thể đắt trừ khi bạn là thành viên của một nhóm lớn. Một chuyến đi ngắn 10 phút thường có giá từ £3 đến £5. Biển báo “Taxi” trên mái nhà được chiếu sáng khi có xe taxi.

xe taxi nhỏ

Minicab, phổ biến hơn ở các vùng ngoại ô và thị trấn nhỏ, chỉ có thể được sử dụng khi đặt hàng qua điện thoại và tính giá cố định cho các điểm đến khác nhau. Danh bạ điện thoại địa phương thường quảng cáo các công ty taxi và các số điện thoại thường được sơn với số lượng lớn bên hông xe. Xe minicab thường rẻ hơn nhiều, giá vé cho những chuyến đi dài thường có thể được thương lượng (mặc dù bạn nên đồng ý giá vé với nhà điều hành điện thoại tại thời điểm đặt vé, không phải tài xế) và hầu hết các công ty đều cung cấp các loại xe có kích cỡ khác nhau, từ xe nhỏ (Ford Mondeo , Skoda Octavia, Peugeot 406, v.v.) cho đến xe tải nhỏ cỡ lớn có 12 chỗ ngồi, vì vậy nếu đi nhóm đông người, bạn có thể chỉ định kích thước của xe. Một số công ty xe buýt nhỏ chuyên phục vụ sân bay và cung cấp mức giá chiết khấu.

taxi giả

Taxi giả không phải là một vấn đề lớn và thường được tìm thấy gần các sân bay lớn. Một số mẹo nhỏ: Kiểm tra xem xe taxi có biển số ở cản sau và biển số đó có ghi tên thành phố không. Giấy phép lái xe taxi phải được hiển thị trên bảng điều khiển. Đồng hồ tính thuế hiển thị giá vé chính xác; đồng hồ đo giá vé thường được công bố trên mặt của xe taxi. Khi bạn đón một chiếc xe buýt nhỏ, công ty taxi sẽ hỏi họ và số điện thoại của bạn – tài xế nên biết những điều này khi đón bạn. Nếu một tài xế taxi tiếp cận bạn và nói rằng bạn đã gọi taxi cho anh ta (đặc biệt là ở sân bay hoặc câu lạc bộ đêm), hãy yêu cầu tài xế xác nhận tên và số điện thoại của bạn – nếu anh ta không biết họ, rất có thể họ đã nhầm. Hầu hết các hội đồng thành phố yêu cầu taxi được cấp phép dưới 10 hoặc 15 tuổi. Nhiều taxi giả sử dụng xe cũ.

Theo nguyên tắc ngón tay cái

Người đi bộ không được phép đi trên đường cao tốc, nút giao đường cao tốc và một số tuyến đường chính. Tuy nhiên, ngoài những trường hợp ngoại lệ này, đi nhờ xe không phải là bất hợp pháp. Người Anh rất có ý thức về an toàn và bạn sẽ phải đợi lâu.

Khi bạn sử dụng biển báo giao thông, thông thường bạn sẽ sử dụng số của con đường trên biển báo chứ không phải điểm đến. Nói cách khác, từ Birmingham đến London, bạn không sử dụng ký hiệu “LONDON”, bạn sử dụng “M25”. Hai nơi mà biển báo rất hữu ích là Land's End và John O'Groats, hai điểm xa nhất của đất nước, đặc biệt nếu biển báo của bạn chỉ hướng khác.

Lưu ý rằng giao thông có thể khá thưa thớt ở các khu vực xa xôi hơn của Scotland, Wales và Cornwall.

Di chuyển - Bằng ô tô

Không giống như hầu hết các nước châu Âu, lái xe ở Anh là bên trái. Hầu hết ô tô ở Vương quốc Anh đều có hộp số sàn và các công ty cho thuê ô tô sẽ chỉ định cho bạn ô tô có hộp số sàn trừ khi bạn yêu cầu cụ thể xe số tự động khi đặt chỗ. Thuê một phiên bản tự động của cùng một chiếc xe đắt hơn. Luôn so sánh giá trước khi thuê xe hoặc bạn có thể đặt trước trực tuyến để được giao dịch giá rẻ trên các trang web như AvisXe Cho Thuê Anh QuốcĐạm bạcThực tế và dễ dàng. Chính phủ cung cấp lời khuyên về lái xe với giấy phép không phải của Vương quốc Anh. Hầu hết các công ty cho thuê xe sẽ kiểm tra giấy phép lái xe của bạn trước khi bạn có thể thuê xe.

Một chiếc ô tô sẽ đưa bạn đến hầu hết mọi nơi ở Vương quốc Anh. Bãi đậu xe là một vấn đề ở các thành phố lớn và có thể rất tốn kém, đặc biệt là ở London. Thường có thể đến thăm các thị trấn nhỏ bằng tàu hỏa, nhưng ô tô có thể là một lựa chọn tốt cho những điểm đến xa hơn. Nhiên liệu bị đánh thuế nặng nề và do đó đắt đỏ, hiện ở mức khoảng 0.99 bảng mỗi lít. Nhiên liệu có sẵn tại các 'trạm đổ xăng' đặc biệt dọc theo các con đường chính. Các chi nhánh của siêu thị Tesco, Sainsburys, Morrisons và Asda thường có các trạm xăng trong bãi đậu xe của họ, thường rẻ hơn so với các thương hiệu lớn được tìm thấy ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Như ở Hoa Kỳ, nhưng không giống như phần còn lại của thế giới, Vương quốc Anh tiếp tục sử dụng hệ thống đế quốc cho biển báo giao thông và giới hạn tốc độ được tính bằng dặm một giờ (mph). Tuy nhiên, nhiều ký hiệu chiều cao và chiều rộng hiện nay cũng được tính theo hệ mét và tất cả các ký hiệu trọng lượng đều tính bằng tấn; tất cả các đường cao tốc hiện có thông tin vị trí tính bằng km. Nếu bạn mang ô tô của mình từ Cộng hòa Ireland hoặc lục địa Châu Âu, hãy đảm bảo rằng bạn biết cách chuyển đổi từ hệ mét sang đơn vị đo lường Anh (1 dặm xấp xỉ 1.6 km).

Không có phí cầu đường, ngoại trừ một số cây cầu và đường hầm chính và một đường cao tốc do tư nhân tài trợ ở Midlands. Có một khoản phí tắc nghẽn là 8 bảng mỗi ngày khi lái xe ở trung tâm Luân Đôn.

Giao thông có thể rất đông đúc, đặc biệt là vào giờ cao điểm khi hành khách đi làm, thường là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng và 4 giờ chiều đến 7 giờ tối. Những ngày nghỉ học có thể dẫn đến giảm đáng kể lưu lượng truy cập, đặc biệt là vào giờ cao điểm buổi sáng.

Đường tránh M25 London được biết đến với tình trạng giao thông tồi tệ (được hầu hết người dân London gọi là 'bãi đậu xe London' vì đôi khi tất cả giao thông đều bị tắc nghẽn). Tốt nhất là tránh nó vào sáng thứ Hai và chiều thứ Sáu, chỉ sử dụng nó khi cần thiết và làm theo lời khuyên của địa phương nếu bạn định lái xe đến Heathrow để bắt máy bay. Xa lộ M6 qua Birmingham là một điểm nóng giao thông khác, cũng như xa lộ M8 ở Glasgow (đường cao tốc tắc nghẽn thứ hai sau M25). Bạn thường có thể đặt cược vào việc phát hiện tắc nghẽn nếu bạn di chuyển trên mạng lưới đường cao tốc trong hơn 90 phút, đặc biệt là khi bạn đến gần các thành phố. Nếu bạn biết mình phải lái xe trong giờ cao điểm, bạn có thể kiểm tra báo cáo giao thông địa phương trên đài hoặc trên các trang web như Cơ quan Đường cao tốc or Frixo.

Nhiều thành phố đã thiết lập một hệ thống đậu xe và đi xe, với bãi đậu xe ở ngoại ô và xe buýt hoặc đôi khi là xe điện giá rẻ đến trung tâm thành phố, và bạn nên cân nhắc sử dụng những phương tiện này. Ở các thành phố lớn hơn (đặc biệt là Manchester, Liverpool, Glasgow và Birmingham), tốt nhất bạn nên đỗ xe ở ngoại ô và đi phương tiện công cộng đến trung tâm thành phố. Điều này không chỉ tiết kiệm tiền đậu xe và nhiên liệu, mà còn rất nhiều thời gian, vì giao thông đông đúc, hệ thống một chiều khó hiểu và chỗ đậu xe hạn chế dẫn đến thời gian chờ đợi lâu. Ở Luân Đôn, tốt nhất bạn nên để xe ở nhà vì việc đỗ xe tại các nhà ga và ga tàu điện ngầm, thậm chí ở vùng ngoại ô, có thể rất đắt đỏ và nếu bạn không đến đủ sớm, bạn sẽ không tìm được chỗ trống.

Đường cao tốc (tiền tố “M” – biển báo màu xanh, số đường màu trắng) là những tuyến đường dài, nhanh chóng kết nối các thành phố lớn. Giới hạn tốc độ là 115 km/h đối với ô tô (thấp hơn đối với các loại phương tiện khác) và một số phương tiện, chẳng hạn như người đi bộ, người đi xe đạp và những phương tiện do người học lái xe điều khiển, đều bị cấm. Ngã tư đường được tính. Đường cao tốc là cách tốt nhất để di chuyển quãng đường dài bằng ô tô, nhưng có thể xảy ra chậm trễ trong giờ cao điểm hoặc khi thời tiết xấu.

Đường chính (tiền tố “A” – biển xanh, số đường vàng) kết nối các thành phố lớn hơn với nhau và với mạng lưới đường cao tốc. Các con đường chính thường có thời gian di chuyển nhanh, nhưng vì chúng chạy qua các thành phố chứ không phải quanh các thành phố đó nên có thể xảy ra chậm trễ trong giờ cao điểm.

Đường phụ (tiền tố “A” – biển báo màu trắng, số đường màu đen) kết nối các thị trấn nhỏ và có thể hoán đổi với đường B.

Đường B (tiền tố “B” – biển báo màu trắng, số đường màu đen) là đường lớn nhất trong các đường nhỏ.

Đường phụ (biển báo màu trắng, hầu hết không có số tuyến đường) chẳng hạn như đường quốc gia hoặc đường khu dân cư.

Một số đường theo sau bởi (M) có nghĩa là con đường đã được nâng cấp lên tiêu chuẩn đường cao tốc – ví dụ A3(M) nghĩa là một phần đường A3 đã được nâng cấp đạt tiêu chuẩn đường ô tô.

Số tuyến đường trong ngoặc có nghĩa là “dẫn đến” – ví dụ: A507 (M1) có nghĩa là bạn có thể đến M1 bằng cách đi theo A507.

Tốc độ giới hạn cho ô tô và xe máy là 115 km / h trên đường cao tốc và đường hai làn (đường được ngăn cách bởi bãi cỏ hoặc rào chắn cứng khác giữa hai hướng lưu thông ngược chiều), 100 km / h trên đường một làn (đường không có dải phân cách) trừ khi có quy định khác, và 50 km / h trong các khu vực đã xây dựng trừ khi có quy định khác. Để tăng cường an toàn ở những khu vực như gần trường học, vùng 30 km/h đang trở nên phổ biến hơn. Mặc dù các giới hạn quốc gia vẫn được áp dụng trên các đường nhỏ và đường phụ, chúng tôi khuyên bạn nên lái xe theo các điều kiện này.

Camera bắn tốc độ được sử dụng rộng rãi trên tất cả các loại đường, mặc dù chúng phổ biến hơn ở một số khu vực so với những khu vực khác (ví dụ: quận lớn nhất của Anh, North Yorkshire, có chính sách không sử dụng camera bắn tốc độ cố định trên đường cao tốc). Camera tĩnh thường có biển chỉ dẫn rõ ràng, được sơn màu sáng và có vạch kẻ đường rõ ràng. Mặc dù điều này có vẻ kỳ lạ, nhưng ý tưởng là để cải thiện sự chấp nhận của công chúng đối với chúng như một biện pháp 'an toàn' (chứ không phải là quan điểm phổ biến rằng chúng ở đó để gây quỹ).

Trên M25 phía tây London (cũng được điều khiển bằng camera) và trên M42 gần Birmingham, có các giới hạn tốc độ bắt buộc khác nhau - chúng được hiển thị trên giàn trong vòng tròn màu đỏ; các giới hạn tốc độ tạm thời khác được hiển thị trên biển báo ma trận được khuyến nghị nhưng không bắt buộc. Bên ngoài những khu vực này và gần công trình làm đường, đường cao tốc thường không có camera bắn tốc độ cố định. Tốc độ trên đường cao tốc thường cao hơn nhiều so với giới hạn tốc độ quy định (thường ít nhất là 130 km/h). Lái xe ở tốc độ thấp hơn bên ngoài (vượt làn đường) có thể gây khó chịu cho những người lái xe khác.

Tiêu chuẩn lái xe ở Vương quốc Anh tương đối tốt và mạng lưới đường bộ (theo thống kê) là một trong những mạng lưới an toàn nhất ở Châu Âu. Từ lâu, người ta đã biết rằng biển số nước ngoài giúp bạn gần như miễn nhiễm với camera bắn tốc độ, trạm thu phí và nhân viên trông xe. Nếu bạn quyết định thử vận ​​may của mình, hãy lưu ý rằng bạn có thể gặp phải người quay phim/bảo vệ duy nhất sẽ tra cứu địa chỉ của bạn với cơ quan cấp phép ở quốc gia của bạn. Chính quyền Vương quốc Anh có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu đăng ký xe ở một số quốc gia khác. Ngoài ra, các công ty cho thuê xe hơi của Anh tính phí thẻ tín dụng của bạn đối với vé đậu xe rất lâu sau khi bạn rời khỏi đất nước. Cảnh sát giao thông tuần tra trên đường cao tốc với các phương tiện được đánh dấu và không đánh dấu. Bất kỳ sĩ quan cảnh sát nào, bất kể nhiệm vụ thông thường của họ, sẽ đuổi theo một chiếc xe đang lái một cách nguy hiểm.

Không lái xe dưới ảnh hưởng của rượu ở Anh. Mặc dù giới hạn tối đa là 80 mg cồn trên 100 ml máu (0.08%), nhưng cảnh sát Vương quốc Anh đã biết 'bắn' những người lái xe vi phạm kỹ thuật dưới giới hạn này, đặc biệt nếu họ lái xe thất thường hoặc nguy hiểm. Scotland gần đây đã giới thiệu một giới hạn dưới 50 mg rượu mỗi 100 ml máu. Vượt quá giới hạn này là phạm tội hình sự; bạn sẽ bị bắt và ở một đêm trong phòng giam. Cảnh sát thường tuần tra trên đường phố của các thị trấn và trung tâm thành phố vào tối thứ Sáu và thứ Bảy để tìm kiếm những người lái xe say rượu. Việc thi hành luật uống rượu khi lái xe là vô cùng nghiêm ngặt và cảnh sát sẽ luôn có hành động xử lý những người không đạt hoặc từ chối kiểm tra máy phân tích hơi thở. Các khoản tiền phạt lên tới £5,000; lệnh cấm lái xe tối thiểu là 12 tháng đối với lần vi phạm đầu tiên. Ngoài hình phạt 6 tháng giam giữ đối với hành vi vượt quá giới hạn cho phép, các hình phạt bổ sung có thể được áp dụng nếu việc lái xe gây nguy hiểm.

Người lái xe nước ngoài nên lưu ý rằng nhiều người lái xe người Anh coi đèn pha nhấp nháy là tín hiệu họ có thể tiếp tục cuộc hành trình của họ, thay vì hơn là tín hiệu cảnh báo hoặc giảm tốc độ do có sự hiện diện của cảnh sát. Sự hiểu lầm này đã dẫn đến một số va chạm.

Bấm còi trong tình huống nguy hiểm có thể gây nguy hiểm đến tính mạng hoặc thương tích, kể cả vào ban đêm. Việc lạm dụng còi bị cấm trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 7:30 hoặc khi đứng yên.

Việc sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị cầm tay khác khi đang lái xe cũng là một hành vi phạm tội, mặc dù việc sử dụng thiết bị rảnh tay được miễn trừ khỏi luật. Cảnh sát sẽ bắt bạn vì sử dụng điện thoại di động và bạn sẽ bị phạt 60 bảng ngay tại chỗ. Khoản tiền phạt này sẽ kèm theo 3 điểm trên giấy phép lái xe của bạn.

Theo luật, tất cả những người ngồi trên xe đều phải thắt dây an toàn. Bất cứ ai không thắt dây an toàn sẽ bị phạt £30, nhưng không thắt dây an toàn sẽ không bị tính điểm. Nếu một đứa trẻ dưới 14 tuổi không được kiềm chế đúng cách, cha mẹ hoặc người giám hộ, thường là người lái xe, phải chịu trách nhiệm và tiền phạt cũng sẽ được áp dụng cho hành vi vi phạm này. Trẻ em cao dưới 1.4 m và dưới 12 tuổi cũng được pháp luật yêu cầu sử dụng ghế trẻ em vì lý do an toàn. Cấm đặt ghế trẻ em quay mặt về phía sau ở ghế trước có túi khí đang hoạt động. Trong chừng mực có thể, trẻ nhỏ phải luôn được ngồi ở phía sau xe. Nếu tải trọng đến mức phải lắp ghế trẻ em ở ghế trước thì túi khí hành khách phía trước phải được tắt. Bật lại nếu sau đó bạn chở một hành khách người lớn ở ghế trước.

Việc sử dụng đèn sương mù khi không có sương mù cũng là một hành vi vi phạm có thể bị phạt 30 bảng Anh.

Luật giao thông khác với luật giao thông ở các quốc gia khác: Đường phụ không bao giờ có quyền ưu tiên, xe buýt đưa đón học sinh không cần dừng, cấm vượt bên trái và bạn không được phép rẽ trái khi có đèn giao thông. Không có giao lộ 4 điểm dừng ở Vương quốc Anh; quyền ưu tiên phải được chỉ dẫn rõ ràng trên đường.

Có rất nhiều bùng binh ở Vương quốc Anh, từ những bùng binh lớn có nhiều làn ở các giao lộ đường đôi cho đến những bùng binh nhỏ trên đường địa phương. Quy tắc đi vào giống nhau: bạn được ưu tiên hơn các phương tiện chưa đi vào và bạn phải nhường đường cho bất kỳ ai đã đi vào bùng binh (người sẽ va chạm với bên phải của bạn khi bạn đi vào bùng binh). Hãy chú ý đến các bùng binh có nhiều làn đường, có những quy tắc phức tạp về việc bạn nên đi theo làn đường nào mà những người lái xe người Anh học hỏi và mong đợi từ những người lái xe khác. Bạn sẽ có thể thoát ra khỏi chúng nếu bạn cẩn thận và để ý các phương tiện khác.

Để biết thêm thông tin về lái xe ở Vương quốc Anh, xem Mã đường cao tốc.

Để biết hướng dẫn, bạn có thể tham khảo AA or XE HƠI lộ trình quy hoạch.

Với người cắm trại

Thuê xe cắm trại là một cách để khám phá Vương quốc Anh. Một số công ty cung cấp dịch vụ đưa đón sân bay. Điều này có thể rẻ hơn so với bay, lái xe và ở trong ký túc xá và nhà khách.

Những chiếc campervan nhỏ rất phù hợp để đậu xe và tận hưởng những con đường hẹp của Vương quốc Anh.

Nếu bạn yêu cầu, một số quốc gia cho phép bạn sử dụng bãi đậu xe của họ để nghỉ qua đêm.

Dạo quanh - Với xe máy

Xe máy không phải là một phương thức vận chuyển tồi. Thật tốt khi di chuyển trong các khu vực đông đúc, chẳng hạn như trung tâm Luân Đôn, nơi người đi xe máy không phải trả phí tắc nghẽn như ô tô. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải đặt sự an toàn của bạn lên hàng đầu: mặc dù người đi xe máy là thiểu số trong số những người tham gia giao thông, nhưng họ phải chịu trách nhiệm cho phần lớn các trường hợp tử vong và thương tích nghiêm trọng trên đường ở Anh.

Theo luật, người đi xe máy và hành khách đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm xe máy có dấu CE. Nó phải được buộc chặt một cách an toàn. Ngoại lệ duy nhất đối với luật này liên quan đến những người đàn ông theo đạo Sikh, những người có tôn giáo quy định việc đội khăn xếp - họ phải tháo khăn xếp để đội mũ bảo hiểm. Nếu bạn đeo kính bảo vệ mắt (tấm kính che trên mũ bảo hiểm hoặc kính đi xe máy) được khuyến nghị, kính che mặt hoặc kính bảo hộ phải được đánh dấu bằng sắt đỏ. Bạn nên cân nhắc mua một chiếc mũ bảo hiểm có khả năng bảo vệ thính giác. Bạn nên mang ủng và găng tay đi xe máy cũng như áo khoác da và quần da hoặc quần jean, vì những thứ này cũng có thể ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng trong trường hợp xảy ra tai nạn.

Vận chuyển hơn một tỷ hành khách là bất hợp pháp. Nếu bạn muốn chở nhiều hơn một hành khách, hãy sử dụng xe thùng. Theo luật, hành khách phải ngồi ở chỗ thích hợp trên xe máy.

Bạn không được chở người hoặc lái xe máy trên đường cao tốc cho đến khi bạn có giấy phép đầy đủ. Để có bằng lái xe máy, bạn phải vượt qua bài kiểm tra và ít nhất 17 tuổi.

Điều quan trọng là bạn có thể được nhìn thấy cả ngày lẫn đêm, từ hai bên cũng như từ phía trước và phía sau. Mặc áo ghi lê hoặc dải huỳnh quang (vào ban ngày) và dải phản quang (vào ban đêm) có khả năng hiển thị cao. Một ý kiến ​​hay là đội mũ bảo hiểm màu trắng hoặc sáng. Bạn cũng có thể làm mờ đèn pha vào ban ngày để nhìn rõ hơn nhưng chỉ bật hết đèn vào ban đêm.

Di chuyển - Bằng xe đạp

Vương quốc Anh có thể vừa là giấc mơ vừa là cơn ác mộng của người đi xe đạp. May mắn thay, đi xe đạp phổ biến cả với tư cách là một môn thể thao và một phương tiện giao thông. Bạn có thể thuê xe đạp ở một số thành phố, chẳng hạn như Cambridge hoặc Oxford, và ở một số khu vực đẹp như tranh vẽ.

Chương trình cho thuê xe đạp của Santander cung cấp một mạng lưới khoảng 8,000 xe đạp và 570 bến đỗ ở trung tâm Luân Đôn, bao phủ một khu vực từ White City ở phía tây đến Docklands ở phía đông. Chương trình này dành cho người dùng không hẹn trước và tính phí hàng ngày (hiện tại là £1, thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ) và có thêm phí sử dụng cho các hành trình trên 30 phút. Giữa các hành trình, người dùng phải trả xe đạp của mình về trạm nối và lấy một chiếc mới cho các hành trình tiếp theo; xe đạp không bị khóa và không tính phí sử dụng cho hành trình dưới 30 phút. Tại các nhà ga lớn, có thể khó tìm thấy xe đạp (hoặc chỗ trống trong bến xe vào buổi tối) vào giờ cao điểm, vì hệ thống này rất phổ biến với những người đi làm. Ngoài mỗi trạm nối, xe đạp và không gian sẵn có và bản đồ có sẵn trực tuyến. Nếu trạm nối được chỉ định đã đầy, bạn có thể yêu cầu thêm tối đa 15 phút miễn phí.

Hầu hết những người đi xe đạp ở Anh lựa chọn xe đạp hybrid, loại xe kết hợp sự thoải mái và thiết thực của xe đạp thành phố với sức mạnh (nhiều bánh răng) và sự mạnh mẽ của xe đạp leo núi. Xe đạp leo núi thông thường và xe đạp đường bộ một tốc độ cũng rất phổ biến và xe đạp gấp ngày càng trở nên phổ biến ở các thành phố lớn. Xe đạp đắt tiền ở Vương quốc Anh – bạn có thể phải trả £100 trở lên cho một mẫu xe cơ bản. Chúng được bán thông qua các đại lý của các nhà sản xuất khác nhau (ví dụ: Dawes, Raleigh, Giant), đại lý ô tô (ví dụ: Halfords), cửa hàng phụ kiện thể thao (ví dụ: Decathlon) và cửa hàng xe đạp tư nhân. Xe đạp cũ rẻ hơn có thể được mua trực tuyến trên các trang web như eBay hoặc được quảng cáo trên báo, trên bảng quảng cáo, v.v.

Đi xe đạp trong thành phố khác nhau giữa các thành phố. Hầu hết các thành phố đều có làn đường dành riêng cho xe đạp, nhưng những người lái xe thường bỏ qua những làn đường này và thường dùng chung với xe buýt, xe máy và taxi. Một số tuyến đường chính có vỉa hè riêng cho người đi bộ và người đi xe đạp, trong khi những thời điểm khác, người đi xe đạp phải tham gia giao thông. Điều này có thể nguy hiểm nếu bạn không phải là người đi xe đạp có kinh nghiệm và phải tuân thủ các quy tắc giao thông chung. Nên đội mũ bảo hiểm, mặc dù luật không bắt buộc người đi xe đạp ở mọi lứa tuổi phải đội mũ bảo hiểm. Luật quy định phải có đèn phản quang phía sau, đèn phản quang bàn đạp và chuông, đồng thời phải sử dụng đèn trước và đèn sau vào ban đêm. Ngoài ra, nhiều người đi xe đạp sử dụng tín hiệu cánh tay tiêu chuẩn để cảnh báo người lái xe: khi rẽ trái hoặc phải, bạn phải giơ tay trái hoặc phải tương ứng và khi muốn dừng lại, bạn phải vẫy tay trái lên và xuống. Đi xe đạp bị cấm trên một số đường nhất định – tất cả đường cao tốc và nhiều đường liên bang (A) – biển báo cho biết điều này. Đi xe đạp trên vỉa hè không được phép. Có thể bị phạt tới £500.

Hầu hết các thành phố đều có khu vực đỗ xe đạp riêng với giá để xe đạp, hầu như luôn miễn phí. Mang theo một chiếc khóa tốt vì hành vi trộm cắp xe đạp là phổ biến. Xe đạp được phép sử dụng trên MỘT SỐ chuyến tàu, tùy thuộc vào nhà điều hành. Các chuyến tàu địa phương thường chỉ cho phép xe đạp gấp, một số chuyến tàu khu vực có giá để xe đạp có thể chứa 2 hoặc 3 chiếc xe đạp, trong khi nhiều chuyến tàu liên tỉnh có toa hành lý có thể chứa nhiều xe đạp. Hãy kiểm tra trước với nhà điều hành – xe đạp hầu như luôn phải đặt chỗ trước: trên một số chuyến tàu, chúng miễn phí, trên những chuyến tàu khác có tính phí (thường bằng một nửa giá vé người lớn) và trên những chuyến tàu khác, cần phải có vé đầy đủ. Đặt chỗ có thể được thực hiện qua điện thoại (thông qua mạng lưới đường sắt quốc gia hoặc nhà điều hành tàu) hoặc tại phòng vé nhà ga. Xe đạp cũng được phép sử dụng trên xe buýt đường dài, nhưng một lần nữa chúng phải được đặt trước và có thể phải trả thêm phí. Xe buýt thành phố địa phương và khu vực không cho phép xe đạp cỡ lớn, nhưng một số nhà khai thác có thể cho phép xe đạp gấp – bạn nên kiểm tra trước. Nếu một chiếc xe buýt yên tĩnh, nó thường là do tài xế quyết định. Hệ thống giao thông địa phương cũng có các chính sách xe đạp khác nhau. Ví dụ, Tàu điện ngầm Luân Đôn luôn cho phép xe đạp gấp và xe đạp thông thường ngoài giờ cao điểm, miễn là tàu không đông đúc.

Sản phẩm Mạng lộ trình chu kỳ SUSTRANS là một loạt các tuyến đường dành cho xe đạp trải nhựa và không trải nhựa trải dài khắp đất nước, đi qua những cảnh quan ngoạn mục trên đường đi. Trang web của họ cung cấp bản đồ đi xe đạp toàn diện và hầu hết các cửa hàng xe đạp, trung tâm thông tin du lịch và ký túc xá dành cho thanh niên cũng bán bản đồ của họ.

Đối với các tuyến đường đi xe đạp, bạn có thể tham khảo công cụ lập kế hoạch tuyến đường CycleStreets.

Các điểm đến ở Vương quốc Anh

Các khu vực ở Vương quốc Anh

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là một liên minh bao gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ ban đầu sau:

  • Nước Anh
    Thành phần quan trọng nhất, cả về quy mô và cho đến nay là thành phần lớn nhất về dân số. Là một 'vùng đất xanh tươi và dễ chịu', nước Anh vẫn có một số thành phố thú vị và truyền cảm hứng nhất trên thế giới, cùng tồn tại với 'Merrie England' của vùng nông thôn trải dài, những ngôi làng rợp bóng cây và giải trí truyền thống.
  • Scotland
    Quốc gia có nguồn gốc lớn thứ hai chiếm một phần ba phía bắc của Vương quốc Anh. Tiếng kèn túi, lò nung và haggis có thể xuất hiện trong tâm trí bạn, nhưng sự tương phản giữa vẻ đẹp biệt lập của các hòn đảo, tính chất quốc tế của Vùng đất thấp và khung cảnh cô đơn của Cao nguyên hoang dã thực sự cho thấy Scotland vượt xa khuôn sáo.
  • Xứ Wales
    Bán đảo nhiều đồi núi phía tây nước Anh này là quê hương của ngôn ngữ và văn hóa Celtic cổ đại, phong cảnh núi non, thung lũng và bờ biển ngoạn mục, di sản công nghiệp độc đáo và một số lâu đài phòng thủ ấn tượng nhất ở châu Âu.
  • Bắc Ireland
    Nằm ở phía đông bắc của đảo Ireland, bao gồm sáu trong số chín quận của tỉnh Ireland Vết loét. Mặc dù nằm ngoài con đường du lịch truyền thống, Bắc Ireland mang đến một lịch sử đầy màu sắc, vẻ đẹp tự nhiên nổi bật, các thị trấn phát triển nhanh chóng và con người thân thiện.

Phụ thuộc vào Vương miện

  • Channel Islands (Guernsey, Jersey)
    Về mặt kỹ thuật không phải là một phần của Vương quốc Anh, Quần đảo Channel bao gồm bốn hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển Pháp.
  • Đảo Man
    Về mặt kỹ thuật không phải là một phần của Vương quốc Anh, Isle of Man là một hòn đảo nhỏ nằm giữa Vương quốc Anh và Ireland trên Biển Ireland.

Vương quốc Anh cũng đảm nhận việc đại diện ngoại giao và bảo vệ một số vùng lãnh thổ hải ngoại, bao gồm Gibraltar, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Montserrat, St Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha, the Pitcairn Quần đảo và Quần đảo Turks và Caicos. Vì hầu hết các hòn đảo này có các quy tắc nhập cư riêng và khí hậu cũng như các lựa chọn đi lại rất khác so với ở Vương quốc Anh nên chúng sẽ được đề cập trong các bài viết riêng.

Các thành phố ở Vương quốc Anh

Nhiều địa điểm và thị trấn ở Vương quốc Anh được du khách quan tâm. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy một lựa chọn của chín người trong số họ, những người khác được sắp xếp theo khu vực:

  • London – thủ đô của Vương quốc Anh là một trong những thành phố có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Đây là nơi tập trung hầu hết các điểm du lịch chính của Vương quốc Anh và các di tích của Luân Đôn có thể được nhận ra ngay lập tức trên khắp thế giới như là biểu tượng của nước Anh.
  • Belfast – thủ đô của Bắc Ireland đang trải qua thời kỳ phục hưng đô thị và nhanh chóng trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng, một phần vì danh tiếng là một thành phố ít được biết đến, nhưng cũng vì nó phản ánh nét độc đáo của thành phố và con người nơi đây.
  • Birmingham – Trước đây được gọi là 'công xưởng của thế giới', thành phố lớn thứ hai của Vương quốc Anh vẫn có di sản công nghiệp mạnh mẽ, cũng như các cửa hàng bách hóa và ẩm thực Balti nổi tiếng, một sản phẩm của chủ nghĩa đa văn hóa hiện đại của Anh.
  • Bristol – một thành phố lịch sử được biết đến với kiến ​​trúc Georgia đầy màu sắc, các di tích kỹ thuật ấn tượng thời Victoria và di sản hàng hải. Ngày nay, Bristol còn nổi tiếng với âm nhạc trip-hop và văn hóa ẩm thực.
  • Cardiff – thủ đô của xứ Wales tự hào về quá khứ khai thác than cũng như về cơ sở người hâm mộ bóng bầu dục của mình. Ghé thăm những bảo tàng tốt nhất ở Cymru, ở lại Doctor Who và sự tái sinh rất được hoan nghênh của Vịnh Cardiff.
  • Edinburgh – thủ đô của Scotland và là thành phố được ghé thăm nhiều thứ hai ở Vương quốc Anh. Vào tháng 2016, nó tổ chức lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới; du khách quanh năm có thể tận hưởng lịch sử lừng lẫy của Edinburgh, những khung cảnh ngoạn mục và những truyền thống tinh túy của Scotland.
  • Glasgow – Thành phố lớn nhất của Scotland, nơi bạn có thể đi mua sắm và ngắm nhìn kiến ​​trúc đẹp hơn. Vị thế trước đây của Glasgow là Thủ đô Văn hóa Châu Âu chỉ ra sức mạnh của bối cảnh nghệ thuật sáng tạo và vẻ đẹp của các công viên và khu vườn.
  • Liverpool – thành phố của The Beatles và nổi tiếng với sự thống trị về âm nhạc, thể thao và cuộc sống về đêm, không đâu bằng Liverpool. Trong hơn hai thế kỷ, thành phố là cảng lớn nhất thế giới và đóng một vai trò đáng tiếc trong việc buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, một sự thật không bị lãng quên trong các phòng trưng bày nghệ thuật và bảo tàng tuyệt vời của nó.
  • Manchester – nguyên mẫu của “Thành phố phía Bắc”, chuyển đổi từ một thị trấn dệt may thành một đô thị hiện đại. Những điểm nổi bật của thành phố bao gồm sân khấu âm nhạc phóng túng thịnh vượng, Làng đồng tính nam và lễ hội nghệ thuật lao động mới duy nhất trên thế giới.

Các điểm đến khác ở Vương quốc Anh

  • Giant's Causeway – 40,000 tảng đá bazan nổi lên ngoạn mục từ biển tại địa điểm duy nhất được UNESCO công nhận ở Bắc Ireland
  • Bán đảo Gower – một góc đẹp như tranh vẽ của phía tây nam xứ Wales, hoàn hảo để đi bộ thư giãn dọc theo bờ biển.
  • Hadrian's Wall – Vạn Lý Trường Thành của nước Anh từng bảo vệ thành Rome trước quân Picts
  • Isle of Arran – “Scotland thu nhỏ”, với núi, biển, bãi biển, rừng và cảnh quan địa chất đa dạng.
  • Công viên quốc gia Lake District – Wordsworth Country là nơi có những ngọn núi cao nhất và những hồ nước lớn nhất nước Anh.
  • Loch Ness – Hố nổi tiếng nhất thế giới chắc chắn không có gì bất thường – phải không?
  • Công viên quốc gia Peak District – Công viên quốc gia đầu tiên và được ghé thăm nhiều nhất ở Anh, được hàng triệu người yêu thích vì vẻ đẹp và khả năng tiếp cận
  • Vườn quốc gia Snowdonia – câu trả lời của xứ Wales cho Alps là nơi của nước Anh cho các hoạt động ngoài trời khắc nghiệt
  • Stonehenge – những viên đá 4,500 năm tuổi này vẫn đánh đố các nhà khảo cổ học, truyền cảm hứng cho các tín đồ và mê hoặc du khách đủ loại.

Nhà trọ & Khách sạn ở Vương quốc Anh

Vương quốc Anh cung cấp một loạt các khách sạn, được xếp hạng theo thang điểm từ 5 sao sang trọng (và hơn thế nữa!) đến 1 sao cơ bản. Ngoài ra còn có một số lượng lớn B&B tư nhân (viết tắt của “B&B”) cung cấp các phòng với “bữa sáng đầy đủ kiểu Anh” thường được chiên rán. Bạn cũng có thể thuê một ngôi nhà riêng được cho là nhà nghỉ mát; nhiều nhà nghỉ mát này quảng cáo trên nhiều trang web miễn phí hoặc quảng cáo trên trang web của chính họ. Bạn thường có thể tìm thấy những ưu đãi tốt thông qua công cụ tìm kiếm cho “nhà nghỉ độc lập”.

Khách du lịch tiết kiệm có thể ở trong một ký túc xá thanh niên hoặc một ký túc xá ba lô.

Một lựa chọn khác là ở trong những căn hộ cho thuê ngắn hạn. Có rất nhiều công ty như vậy trên cả nước.

Cũng có nhiều khu cắm trại với các cấp độ trang bị khác nhau. Không phải tất cả chúng đều phù hợp với người đi bộ: Chúng được đánh dấu trên bản đồ Ordnance Survey với biểu tượng là một chiếc lều màu xanh chứ không phải là một đoàn lữ hành. 'cắm trại hoang dã' trên đất tư nhân bên ngoài các khu cắm trại được công nhận là quyền hợp pháp ở Scotland (nhưng chỉ trong khoảng cách hợp lý với các con đường và các tòa nhà có người ở), ở những nơi khác, điều đó có thể khó khăn bên ngoài các khu vực hẻo lánh, mặc dù có thể cắm trại qua đêm nếu được thực hiện kín đáo hoặc chủ đất cho phép cắm trại trong tự nhiên miễn phí hoặc với một khoản phí nhỏ nếu muốn. Có một luật bất thành văn cho phép cắm trại hoang dã ở độ cao lớn ở Snowdonia, North Wales, nhưng không tính phí. Những người cắm trại ở vùng hoang dã dự kiến ​​​​sẽ rời đi sau hai hoặc ba đêm ở cùng một địa điểm, một phần để mặt đất tái sinh. Hỏa hoạn thường không được khuyến khích (tốt nhất).

Một số khách du lịch đến Vương quốc Anh chọn dành kỳ nghỉ của họ trong nhà di động hoặc nhà lưu động, có nghĩa là chỗ ở của họ sẽ đi cùng họ. Có rất nhiều khu cắm trại và đoàn lữ hành ở hầu hết các vùng của đất nước.

Nếu đủ thông minh, bạn có thể thuê một chiếc motorhome và đỗ xe ở những bãi đỗ xe dành cho quán rượu vắng vẻ [hãy hỏi trước] và tận hưởng bầu không khí nông thôn cùng những quán rượu nhỏ độc đáo.

CouchSurfing là một cách tuyệt vời để tìm hiểu cả con người và địa điểm. Có một số lượng lớn thành viên trên khắp đất nước và rất đáng để sử dụng dịch vụ này như một phần của chuyến đi vì nó cung cấp kiến ​​thức nội bộ.

Bản gốc hơn (nếu đôi khi đắt tiền) là Cột mốc niềm tin, một tổ chức từ thiện mua các tòa nhà lịch sử, những công trình kiến ​​trúc điên rồ và những ví dụ khác thường về kiến ​​trúc – đặc biệt là những công trình đang bị đe dọa phá hủy – và cải tạo chúng để cho khách du lịch thuê.

Những Điều Cần Xem ở Vương Quốc Anh

Từ Land's End ở phía nam đến John O'Groats ở phía bắc, có rất nhiều thứ để xem ở Vương quốc Anh. Có hàng trăm viện bảo tàng miễn phí trên khắp đất nước, hàng nghìn công viên đô thị để khám phá, hàng chục nghìn cộng đồng thú vị để tham quan và hàng triệu mẫu đất để khám phá. Và đất nước này có 25 Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Chắc chắn còn nhiều việc phải làm hơn là nói về cơn mưa và xem Nữ hoàng có ở nhà trong Cung điện Buckingham hay không.

Các thành phố

London – Như Samuel Johnson đã viết, “khi một người cảm thấy mệt mỏi với London, anh ta cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống”. Điều này đúng hơn bao giờ hết, vì London có vô số điểm tham quan phù hợp với mọi sở thích. Thưởng thức nghệ thuật tại Phòng trưng bày Quốc gia, Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, Tate Britain và Tate Modern, cùng những nơi khác. Các nhà hát và rạp chiếu phim ở West End và South Bank, cũng như Globe, nhà hát sao chép của Shakespeare, mang đến những điều thú vị về văn hóa. Và tất nhiên, có tất cả các điểm tham quan truyền thống để xem như Cung điện Buckingham, Tòa nhà Quốc hội, Tu viện Westminster, Nhà thờ St Paul, Quảng trường Trafalgar và London Eye.

Edinburgh – Thủ đô của Scotland ban đầu tập trung vào Phố cổ, Lâu đài và Cung điện Holyrood, nhưng Phố mới là một kiệt tác của Gruzia. Cả Phố Cổ và Phố Mới đều là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Oxford và Cambridge – Tại hai thị trấn đại học cũ, bạn có thể đi bộ giữa những tòa tháp thơ mộng, ngâm mình trong dòng sông và đi bộ qua khu tứ giác đại học vào những thời điểm nhất định.

Để có danh sách đầy đủ hơn, hãy xem phần Thành phố của bài viết này hoặc đọc các trang có liên quan cho từng quốc gia và khu vực mà bạn quan tâm.

Công viên và thiên nhiên

Vương quốc Anh có một số Công viên Quốc gia và Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật được chỉ định nhằm bảo tồn di sản thiên nhiên của đất nước. Có tổng cộng 15 Công viên Quốc gia ở Anh, Scotland và xứ Wales (10 ở Anh, 2 ở Scotland và 3 ở Wales) và 49 Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật ở Anh, Wales và Bắc Ireland (35 ở Anh, 4 ở Wales, 9 ở Bắc Ireland và 1 ở biên giới Anh-Welsh). Không có Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật ở Scotland, nhưng có 35 Khu vực Danh lam thắng cảnh Quốc gia trên khắp đất nước.

Vùng nông thôn của Anh rất độc đáo và đa dạng. Ở miền nam nước Anh, bạn sẽ tìm thấy những vùng nông thôn thoai thoải và những ngôi làng đẹp như tranh vẽ ở Cotswold, những ngọn đồi đá phấn ở Downs và những vách đá thời tiền sử ở Bờ biển kỷ Jura. Về phía đông, bạn sẽ tìm thấy sự yên tĩnh của Vùng đất thấp Fens. Miền Bắc nước Anh có phong cảnh tuyệt đẹp và các hoạt động ngoài trời ở Lake District, Peak District và Yorkshire Dales. Wales mang đến sự hiểm trở của Công viên Quốc gia Snowdonia và những bãi biển xinh đẹp của Gower. Scotland có vùng đất hoang vu rộng lớn của Cao nguyên và vẻ đẹp của những hòn đảo. Bắc Ireland may mắn có Giant's Causeway và bờ biển phía bắc Antrim.

Lịch Sử

Thời tiền sử – trước loài người

Những khám phá khoa học đầu tiên về các sinh vật thời tiền sử (khủng long, bò sát biển và thằn lằn bay) được thực hiện vào thế kỷ 19 ở Dorset và Devon trên bờ biển phía nam nước Anh. Ngày nay, du khách có thể tham gia chuyến thám hiểm hóa thạch dọc theo các bãi biển và vách đá của Bờ biển kỷ Jura, Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và xem một số phát hiện ban đầu tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London.

Lịch sử – Thời kỳ đồ đá, Thời kỳ La Mã và Thời kỳ đen tối – trước năm 1066

Người dân ở Anh từ lâu đã có xu hướng để lại dấu ấn của họ trên cảnh quan. Trong suốt chiều dài lịch sử, họ đã để lại dấu ấn về cảnh quan cho du khách mai sau thưởng thức. Nó bắt đầu với tổ tiên thời tiền sử của chúng ta, những người đã xây dựng những vòng tròn đá bí ẩn và gò chôn cất tại những nơi như Stonehenge và Avebury.

Sau đó, đến lượt người La Mã, những người không chỉ xây dựng những con đường đầu tiên mà còn kết hôn với người dân địa phương và để lại những tòa nhà tráng lệ, chẳng hạn như biệt thự (ví dụ: Fishbourne), đặc biệt là nhà tắm công cộng ở Bath, Bức tường Hadrian ở miền bắc nước Anh, và các bức tường và tòa nhà La Mã. trên cả nước, bao gồm London, Lincoln, York và Cirencester (thủ phủ của bốn tỉnh của Anh vào cuối thời kỳ La Mã).

Sau khi người La Mã rời đi, Quần đảo Anh rơi vào Thời kỳ Tăm tối cùng với phần còn lại của Tây Âu. Ngay cả trong thời gian này, khi phần lớn kiến ​​thức, nền văn minh và văn hóa của thời kỳ La Mã đã biến mất, người dân Quần đảo Anh vẫn tiếp tục để lại dấu ấn của họ trên cảnh quan của đất nước, với những ngôi mộ chôn cất công phu như ở Sutton Hoo và kho báu được tìm thấy chẳng hạn như Staffordshire Hoard, những phát hiện hiện có thể được nhìn thấy trong Bảo tàng Anh và Bảo tàng Birmingham tương ứng. Theo thời gian, làn sóng người nhập cư và những kẻ xâm lược từ các khu vực ngày nay là Đức, Đan Mạch và Na Uy đã mang theo ngôn ngữ và phong tục mới. Bản sắc Anh, Scotland và xứ Wales bắt đầu hình thành trong giai đoạn này.

Lịch sử – Thời kỳ Norman và Trung cổ 1066 đến 1603

Năm 1066 đánh dấu một sự thay đổi lớn trong lịch sử của đất nước, khi Vương quốc Anh bị chinh phục bởi người Norman ở miền bắc nước Pháp. Người Norman đã du nhập hệ thống chế độ phong kiến ​​vào nước Anh và phần lớn dân số buộc phải làm việc trên đất phục vụ cho các ông chủ người Norman của họ. Để củng cố hệ thống này vào thế kỷ 11 và 12, người Norman bắt đầu chạy đua xây dựng, xây dựng các lâu đài để đe dọa và thống trị, xây dựng các nhà thờ để truyền cảm hứng và đoàn kết. Trong số những lâu đài đáng chú ý nhất là Tháp Luân Đôn và của Windsor, Durham và Warwick. Các nhà thờ Gothic tuyệt vời cũng được xây dựng trong thời kỳ này, những nhà thờ đẹp nhất có thể được tìm thấy ở Canterbury, Durham, Norwich, Lincoln, Salisbury và York, mỗi nơi đều có một trung tâm thành phố cổ rải rác với các tòa nhà và đường phố thời trung cổ. Đức tin Kitô giáo đã phát triển ngay cả ở những vùng xa xôi nhất của đất nước. Các cộng đồng tu viện đã hình thành trên đảo Holy (Northumberland) và Mont Saint-Michel (Cornwall), bị thủy triều chia cắt khỏi đất liền. Khi người Norman mở rộng quyền lực của họ vào xứ Wales vào thế kỷ 13, nhiều lâu đài hơn đã được xây dựng tại Cardiff, Conwy, Caernarfon và Harlech. Ở Scotland cũng vậy, vẫn là một vương quốc độc lập từ Anh trong suốt thời Trung cổ, các lâu đài lớn được xây dựng ở Edinburgh và Stirling. Và ở cả Anh và Scotland, các trung tâm học tập lớn đã xuất hiện với các trường đại học ở Oxford, Cambridge, Aberdeen, Edinburgh, Glasgow và St John's.

Khi sự ổn định chính trị tăng lên và các cuộc nổi dậy của nông dân, Cái chết đen và sự trỗi dậy của tầng lớp trung lưu làm suy giảm quyền lực của hệ thống phong kiến ​​cũ, các lâu đài mất đi tầm quan trọng của chúng. Các vị vua của triều đại Tudor thích sống trong sự thoải mái của những cung điện lớn hơn là những lâu đài lạnh lẽo, và chính trong thời kỳ này, Tòa án Hampton đã được xây dựng. Ở các thị trấn như Stratford-upon-Avon và Chester, có rất nhiều ví dụ về những ngôi nhà phố dành cho tầng lớp trung lưu được xây dựng theo phong cách khung gỗ Tudor 'đen trắng' điển hình. Triều đại của Henry VIII cũng chứng kiến ​​cuộc Cải cách, trong đó nước Anh cắt đứt quan hệ với Nhà thờ Công giáo La Mã và một quốc giáo mới, Nhà thờ Anh, được thành lập. Trong thời kỳ này, nhiều tu viện và tu viện đã bị phá hủy trên khắp đất nước, mặc dù vẫn có thể đến thăm nhiều tàn tích, chẳng hạn như tại Tintern ở Monmouthshire và Rievaulx gần Helmsley ở Bắc Yorkshire.

Lịch sử 1603 – 1900

Vương quốc Anh rải rác với các di tích lịch sử từ thời đại Stuart, Gruzia, Nhiếp chính và Victoria. Có thể tìm thấy những ví dụ điển hình về những ngôi nhà nông thôn ở Anh tại Blenheim, Chatsworth và Royal Pavilion ở Brighton, nơi cho thấy sự huy hoàng của chế độ nhiếp chính hoàng gia bên bờ biển. Các thành phố có kiến ​​trúc Georgia cổ điển bao gồm Edinburgh và Bath, và phần lớn trung tâm phía tây London. Các phong trào tân cổ điển chứng kiến ​​việc xây dựng nhiều nhà thờ mới, bao gồm cả Nhà thờ St Paul ở London, đã được xây dựng lại. Liên minh với Scotland cũng mang lại sự quan tâm trở lại đối với cuộc sống trong lâu đài, và nhiều thành viên của tầng lớp quý tộc và trung lưu mới giàu có đã xây dựng những ngôi nhà sang trọng mô phỏng các pháo đài thời trung cổ để quản lý các điền trang ở Tây Nguyên (thường bị cưỡng bức dân cư) của họ. Mặc dù có rất nhiều tòa nhà như vậy ở Scotland và thậm chí ở các vùng khác của Vương quốc Anh, nhưng ví dụ nổi tiếng nhất là Balmoral, nơi từng là nơi ở mùa hè của quốc vương Anh kể từ năm 1852.

Sự thành lập và phát triển của Đế quốc Anh chứng kiến ​​sự mở rộng và chuyên nghiệp hóa các lực lượng vũ trang của đất nước, cả trên bộ và trên biển, đồng thời gia tăng mạnh mẽ thương mại trên toàn thế giới. Bảo tàng Quân đội Quốc gia ở Luân Đôn ghi lại lịch sử lâu đời của Quân đội Anh, trong khi nhiều thị trấn đóng quân như Aldershot có các địa danh quân sự của riêng họ. Chatham và Portsmouth đều có những bến tàu lịch sử chứa một số Hải quân Hoàng gia'S những con tàu tốt nhất của năm qua, và Bristol là quê hương của tàu buôn khổng lồ và mang tính cách mạng của Brunel SS Vương quốc Anh. Thời kỳ Đế chế cũng chứng kiến ​​việc hiện đại hóa Tòa nhà Quốc hội thành tòa nhà mang tính biểu tượng mà chúng ta biết ngày nay, bao gồm việc xây dựng Tháp Đồng hồ nổi tiếng và xuất khẩu các hệ thống chính phủ nghị viện tương tự trên khắp thế giới. Các tổ chức tài chính khác nhau ở Thành phố Luân Đôn, chẳng hạn như Ngân hàng Anh và Sở giao dịch chứng khoán Luân Đôn, là một trong những tổ chức lâu đời nhất trên thế giới.

Cuộc Cách mạng Công nghiệp, bắt đầu ở West Midlands của Anh và dần dần lan sang Vương quốc Anh và sau đó là thế giới, dẫn đến sự gia tăng dân số Anh, di cư một chiều đến các thành phố đang phát triển và sự phát triển của ngành công nghiệp nặng. Các địa điểm quan trọng của thời kỳ này bao gồm Ironbridge, địa điểm xây dựng cây cầu hoàn toàn bằng sắt đầu tiên trên thế giới, các nhà máy Saltaire, xưởng đóng tàu Belfast, các mỏ than ở Nam Wales, các nhà máy bông Lancashire và London Docklands. Những viên ngọc quý khác của thời Victoria bao gồm cơ sở hạ tầng giao thông tuyệt vời (Kênh đào tàu Manchester và nhà ga St Pancras của Luân Đôn chỉ là hai ví dụ nổi bật), Hội trường Hoàng gia Albert, Cầu Tháp, Cầu treo Clifton gần Bristol, Cầu đường sắt Forth gần Edinburgh và các tòa thị chính và các tòa nhà thành phố của nhiều thành phố công nghiệp như Birmingham, Glasgow, Manchester, Nottingham và Sheffield.

Nước Anh hiện đại – Thế kỷ 20 và 21

Đầu thế kỷ 20 là thời kỳ hoàng kim của các khu nghỉ dưỡng ven biển ở Anh, với các thị trấn như Blackpool, Bournemouth, Brighton, Llandudno, Southport, Torquay và Scarborough chào đón hàng triệu du khách mỗi năm đến các bãi biển, nhà hát và địa điểm giải trí của họ. Ở Liverpool, hai nhà thờ lớn của thế kỷ 20 chiếm ưu thế trên đường chân trời, cũng như vô số tòa nhà theo phong cách Trang trí Nghệ thuật (bao gồm một số nỗ lực đầu tiên trên thế giới đối với các tòa nhà chọc trời), và có những công trình hiện đại khác trên khắp Vương quốc Anh: mái vòm bằng kính của Vườn địa đàng Dự án ở Cornwall, Northern Angel bên ngoài Newcastle, các tòa nhà chọc trời nổi tiếng giữa thế kỷ 20 của London như Tháp BT. Các biểu tượng của Thế kỷ và Thế kỷ 21 là Shard và Gherkin, Vịnh Cardiff được tái phát triển và Quận Titanic mới ở Belfast.

thể thao

Vương quốc Anh có thể được gọi là 'ngôi nhà của thể thao' vì đây là nơi sản sinh ra năm trong số thể thao lớn của thế giới: hiệp hội bóng đá, bóng bầu dục, quần vợt, cricket và golf. Có những khu bảo tồn dành cho tất cả các môn thể thao này trên khắp Vương quốc Anh: Wembley (London), Old Trafford (Manchester), Anfield (Liverpool) và Hampden Park (Glasgow) dành cho bóng đá, Twickenham (London), Sân vận động Thiên niên kỷ (Cardiff) và Murrayfield (Edinburgh) cho bóng bầu dục, Lords (London) cho cricket, All England Club tại Wimbledon cho quần vợt và Royal and Ancient Golf Club tại St Andrews cho golf.

Thuật ngữ 'bóng đá' tất nhiên đề cập đến câu lạc bộ bóng đá hoặc bóng đá. Cho đến nay, đây là môn thể thao được khán giả yêu thích nhất và được chơi trên khắp Vương quốc Anh ở cấp độ nghiệp dư và chuyên nghiệp, với cuộc thi nổi tiếng nhất là English Premier League. Ngoài ra còn có cúp FA, cuộc thi cúp bóng đá quốc gia lâu đời nhất trên thế giới. Mặc dù nhiều đội bóng có những cổ động viên cuồng nhiệt, nhưng thời của “côn đồ bóng đá” tràn lan phần lớn đã qua. Bóng bầu dục có hai dạng hoặc “mã”: Rugby Union có 15 cầu thủ mỗi đội và đặc biệt phổ biến ở Wales, miền nam nước Anh và Midlands, trong khi Rugby League có 13 cầu thủ mỗi đội và phổ biến ở miền bắc nước Anh.

Theo truyền thống, bóng đá và bóng bầu dục được chơi vào mùa thu, đông và xuân, mặc dù mùa giải bóng bầu dục chuyên nghiệp hiện được diễn ra vào mùa hè. Cricket chỉ được chơi vào mùa hè và phổ biến nhất ở Anh. Một trong những sự kiện lớn nhất trong lịch cricket là Ashes, một loạt 5 trận cricket Thử nghiệm diễn ra mỗi năm giữa Anh và Úc, với hai đội thay phiên nhau tổ chức loạt trận này. Năm trận đấu được diễn ra tại nhiều địa điểm khác nhau ở Anh và đôi khi là xứ Wales, với Lord's Cricket Ground nổi tiếng luôn là một trong những địa điểm mà Anh đăng cai tổ chức các trận đấu. Tất cả các môn thể thao này đều thu hút một lượng lớn khán giả, cả tại các trận đấu và trên truyền hình, và việc xem chúng trên truyền hình ở các quán rượu và quán bar là điều rất phổ biến.

Giải vô địch Wimbledon tại Câu lạc bộ All England, là người lớn tuổi nhất trong bốn người lớn quần vợt slams, các chỉ có một giải đấu được chơi trên sân cỏ và được nhiều người coi là giải đấu danh giá nhất trong bốn giải đấu. TRONG golf, Các Giải vô địch mở rộng bây giờ là một trong bốn giải đấu gôn lớn dành cho nam và là giải đấu duy nhất trong số bốn giải đấu được tổ chức bên ngoài Hoa Kỳ. Giải đấu luân phiên giữa các sân khác nhau ở Vương quốc Anh mỗi năm và trở lại địa điểm tổ chức tại sân nhà, Sân cũ ở St Andrews, cứ 2016 năm một lần. Mặc dù Vương quốc Anh không còn là một trong những thành trì của cầu lông, Tất cả các giải vô địch Anh vẫn còn một trong những giải cầu lông lớn nhất thế giới.

Đối với những người hâm mộ chèo thuyền, một sự kiện nổi tiếng trong lịch (vào tháng 2016 hoặc tháng 2016) là Đua thuyền, một cuộc đua giữa các đội chèo thuyền nam của Đại học Oxford và Đại học Cambridge. Sự kiện này là cuộc đua giữa tám chiếc thuyền chèo và diễn ra trên quãng đường dài hơn 4 dặm trên sông Thames, trên biên giới giữa các hạt Middlesex và Surrey.

Vương quốc Anh đã tổ chức Thế vận hội Olympic ba lần trong lịch sử và Công viên Olympic Nữ hoàng Elizabeth ở London 2012 vẫn là một địa điểm thể thao lớn và cột mốc trong thủ đô. Điều đáng chú ý là đội Anh là đội duy nhất giành được ít nhất một huy chương vàng trong mọi kỳ Thế vận hội Mùa hè kể từ khi Thế vận hội Olympic hiện đại bắt đầu vào năm 1896.

Cột mốc

  • Big Ben (được biết đến trước đây như Tháp Elizabeth ở Westminster, London), có lẽ là một trong những tòa nhà tiêu biểu nhất trên thế giới.
  • Lâu đài Edinburgh là một pháo đài hoàng gia tọa lạc tuyệt đẹp trên một trong những điểm cao nhất trong thành phố. Lâu đài đã được sử dụng liên tục trong 1000 năm và ở trong tình trạng tuyệt vời.
  • Stonehenge, một vòng tròn đá cổ gần thị trấn Nhà thờ Salisbury ở Wiltshire.
  • kiến trúc Georgian và phòng tắm La Mã của Bồn tắm.
  • Bộ trưởng York Nhà thờ lớn ở thành phố lịch sử York.
  • Nhà thờ Canterbury là trụ sở của người đứng đầu Giáo hội Anh. Nó nằm ở thành phố Canterbury ở Kent.
  • Của Shakespeare nơi sinh, Stratford-Upon-Avon, là nhà của Công ty Royal Shakespeare.
  • Cổ kính và nổi tiếng thế giới các trường đại học của Oxford và Cambridge.
  • dự án Eden gần St Austell là một khu vườn thực vật rộng lớn với khu rừng nhiệt đới trong nhà và các mái vòm sinh học Địa Trung Hải.
  • Sản phẩm Đắp cao khổng lồ, sáu mươi dặm từ Belfast trên bờ biển phía bắc của Bắc Ireland, là một Di sản Thế giới và một kỳ quan thiên nhiên.
  • Xưởng đóng tàu lịch sử Portsmouth là nơi có ba trong số những con tàu lớn nhất từng được chế tạo và 800 năm lịch sử hải quân.
  • Thiên thần phương Bắc, một tác phẩm điêu khắc bằng thép đương đại đầy ấn tượng ở Gateshead.
  • Lincoln Nhà thờ, là nhà thờ thời trung cổ của thành phố Lincoln.

Những điều cần làm ở Vương quốc Anh

Mặc dù hầu hết du khách sẽ ghé thăm London vào một thời điểm nào đó, nhưng bạn nên ra khỏi thủ đô để có cái nhìn sâu sắc thực sự về đất nước này và điều quan trọng là đừng quên sự đa dạng có thể tìm thấy trong bán kính chỉ 50 dặm.

Cho dù bạn đang tìm kiếm vùng nông thôn, bờ biển, thị trấn lịch sử hay thành phố năng động, luôn có điều gì đó dành cho tất cả mọi người.

Để có phong cảnh đẹp nhất, hãy đến các công viên quốc gia như Yorkshire Dales hoặc Dartmoor, có lẽ cho một chuyến đi trong ngày hoặc ở lại lâu hơn.

Vì Vương quốc Anh là một quốc đảo nên bạn có thể đến bờ biển trong vòng vài giờ theo bất kỳ hướng nào. Đường bờ biển của Anh rất đa dạng và ngoạn mục, từ những bãi biển xinh đẹp của St Ives đến các cảng cá truyền thống như Whitby và các khu nghỉ mát bên bờ biển như Blackpool và Bournemouth.

Vương quốc Anh có rất nhiều thành phố lịch sử, bao gồm cả Edinburgh và Cardiff với những lâu đài thời trung cổ, Bath và York với lịch sử La Mã.

Người mua tìm kiếm bên ngoài thủ đô nên đến Manchester và Leeds ở phía bắc, Bristol và Exeter ở phía tây hoặc Glasgow ở Scotland.

Vương quốc Anh có một di sản âm nhạc ấn tượng; xem Âm nhạc ở Quần đảo Anh.

Đồ ăn & Đồ uống tại Vương quốc Anh

Đồ ăn ở Vương quốc Anh

Mặc dù mang tiếng tiêu cực một cách bất công, nhưng thực tế đồ ăn của Anh rất ngon và đã được cải thiện rất nhiều trong những thập kỷ gần đây, và nhiều người Anh tự hào về các món ăn quốc gia của họ. Các nhà hàng và siêu thị tầm trung và cao cấp vẫn đạt tiêu chuẩn cao và sự lựa chọn các món ăn quốc tế thuộc hàng tốt nhất ở châu Âu. Không giống như các nước láng giềng lục địa của họ, nhiều người Anh vẫn ăn để sống hơn là sống để ăn, và do đó chất lượng thực phẩm thay đổi tùy theo ngân sách. Vì Vương quốc Anh là một quốc gia đa dạng về văn hóa nên có nhiều loại thực phẩm khác nhau do ảnh hưởng của việc nhập cư.

Vương quốc Anh có thể là một nơi ăn uống đắt đỏ so với các nước Nam Âu, nhưng tương đối rẻ so với các nước như Thụy Sĩ và Na Uy.

Nhiều nhà hàng ở trung tâm thành phố có xu hướng đắt hơn một chút so với ở ngoại ô và các quán rượu ở nông thôn có xu hướng đắt hơn một chút, nhưng nhìn chung một bữa ăn ba món không có đồ uống có giá từ 10 đến 25 bảng Anh. Gà tikka masala với cơm đôi khi được coi là món ăn phổ biến nhất ở Vương quốc Anh, mặc dù thịt bò nướng là một món ăn quốc gia truyền thống hơn.

Nếu vẫn thất bại, đồ ăn dã ngoại tươm tất như bánh mì, bánh ngọt, khoai tây chiên giòn, trái cây tươi, pho mát và đồ uống luôn có sẵn trong siêu thị. Chợ đường phố là nơi tốt để mua trái cây tươi và pho mát địa phương với giá hợp lý. Các tiệm bánh (ví dụ: Greggs) và siêu thị (ví dụ: Tesco, Sainsburys, Waitrose, Morrisons và Asda) thường bán nhiều loại bánh mì, bánh ngọt và bánh ngọt đóng gói sẵn, cũng như nhiều loại nước ngọt, nước ép trái cây và nước khoáng. Ngoài ra, hầu hết các hiệu thuốc và ki-ốt đều có một loạt các loại bánh mì đóng gói sẵn và đồ uống đóng chai cơ bản.

Nhiều cửa hàng bách hóa, đặc biệt là cửa hàng bách hóa, có quán cà phê hoặc nhà hàng.

hút thuốc bây giờ bị cấm trong tất cả các nhà hàng, quán cà phê, quán bar và quán rượu – không có ngoại lệ. Tuy nhiên, một số cơ sở đã chỉ định 'khu vực hút thuốc' và được phép hút thuốc trong vườn/sân hiên bên ngoài quán rượu và nhà hàng trừ khi có quy định khác.

Cá và khoai tây chiên

Cá chiên, tẩm bột (thường là cá tuyết hoặc cá tuyết chấm đen, nhưng ở một số vùng có nhiều lựa chọn hơn) với khoai tây chiên khá dày, luôn được làm từ những miếng khoai tây thật chứ không phải là những ống khoai tây nghiền ép đùn mỏng. Cá và khoai tây chiên thường được phục vụ với đậu hoa hồng (ở Anh) và được nêm với muối và giấm mạch nha (hoặc "nước thịt" ở một số vùng của Scotland và Bắc Ireland). Cá và khoai tây chiên “thật” (chính hãng, dành cho số đông) chỉ có thể được mua ở một “chippy” trên đường phố hoặc trong một nhà hàng chuyên về cá và khoai tây chiên (những nhà hàng sau thường ở gần biển, mặc dù có một cửa hàng quốc gia). Harry Ramsden's, chuyên phục vụ món cá và khoai tây chiên ngon, nhưng với "giá du lịch"; cửa hàng ban đầu của ông Ramsden, gần Leeds, là một huyền thoại). Tuy nhiên, "real chippy" ("fish and chip shop" hay đơn giản là "chip shop") là nơi tốt nhất để mua cá và khoai tây chiên. Ở miền bắc, bạn cũng có thể thêm đậu Hà Lan để đặt hàng. Đây là hiếm hơn ở phía nam của đất nước. Ở Scotland, đặc biệt là ở Glasgow, một số cửa hàng bán cá và khoai tây chiên rán gần như mọi thứ họ bán, bao gồm bánh nhân thịt, pizza và thậm chí cả Mars hoặc Snickers tẩm bột. Ở Bắc Ireland, bạn cũng có thể đặt một bánh ngọt (đừng nhầm lẫn với một Ngô nhão). Đây là thịt băm với hành tây, khoai tây và gia vị, sau đó được tẩm bột và chiên. Nó có thể được phục vụ trong một bộp (một bánh mì mềm), ăn riêng hoặc ăn kèm khoai tây chiên. Ở Bắc Ireland và các vùng của Scotland, bất cứ thứ gì ăn kèm với khoai tây chiên đều được gọi là "bữa tối", ví dụ: "bữa tối cá" hoặc "bữa tối bột".

Tốt nhất là các chuyên gia có thể phục vụ một số lựa chọn thay thế như tuyển chọn các loại bánh nướng hoặc xúc xích. Chúng thường nằm gần các tòa nhà dân cư, nhưng những loại tốt, chẳng hạn như bánh nướng “ngồi xuống”, cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm thành phố. Chúng có thể được nhận ra bằng biển báo được chiếu sáng, thường có hình con cá và tên: chơi chữ và chơi chữ, như “Codroephenia” và “The Codfather”, hoặc bogeymen và host, “Fred's Chippy”, hoặc thậm chí cả hai, như trong “Jack's Golden Place”. Nói chung, việc nhiều người đang ăn hoặc chờ đợi là một dấu hiệu cho thấy thức ăn ngon.

Chippy ngồi xuống là một chippy có khu vực ăn uống riêng biệt. Mặc dù không có cái thực nào giống hệt nó, mặc dù hầu hết các yếu tố đều có mặt, nhưng một chiếc chippie ngồi theo khuôn mẫu được thắp sáng và trang trí theo chủ đề hải lý với những chiếc bàn màu vàng hoặc xanh lam có mặt gỗ kiến. Thông thường, một nhân viên phục vụ sẽ nhận yêu cầu của bạn về một món cá tuyết, cá tuyết chấm đen, cá chim hoặc một số món ăn khác, và trong vòng năm phút, bữa ăn của bạn sẽ được phục vụ: một con cá khổng lồ, một núi khoai tây chiên và đậu hoa hồng. Những nơi sang trọng phục vụ một túi bánh quy, một lát chanh, một đĩa lớn bánh mì với bơ và một tách trà. Một số có một ấm nước nóng riêng, để pha loãng trà nếu nó quá đậm so với khẩu vị của bạn, hoặc để “đổ thêm” trà vào ấm khi bạn rót tách đầu tiên. Trên bàn là một lọ muối lớn và một chai nhựa hoặc bình đựng giấm mạch nha nâu, thứ mà hầu hết người Anh cho vào món cá và khoai tây chiên của họ. Thậm chí có thể có hộp nhựa hình quả cà chua để đựng sốt cà chua hoặc hộp đựng cà chua. nước sốt nâu. Cá và khoai tây chiên mua ở quán rượu, khách sạn hoặc nhà hàng không chuyên ít giống với cá và khoai tây chiên ở cửa hàng bán khoai tây chiên.

Đi đường

'Mua mang đi' là một cửa hàng cung cấp các bữa ăn đã chuẩn bị sẵn để tiêu thụ ở nơi khác hoặc chính bữa ăn đó. Cửa hàng cá và khoai tây chiên là một món ăn mang đi rất kiểu Anh; cửa hàng bánh mì là lựa chọn phổ biến vào giờ ăn trưa; bánh nướng và bánh ngọt cũng thường được bán ở đó. Ngoài ra, có nhiều lựa chọn chuỗi thức ăn nhanh ở hầu hết các thị trấn và trên nhiều con đường chính. Hầu hết mọi thành phố đều có các loại đồ ăn mang đi khác nhau, từ cá và khoai tây chiên đến 'của Ấn Độ', thường do những người không phải là người Ấn Độ như người Bangladesh và các cửa hàng Trung Quốc điều hành. Đồ ăn mang đi của Thái Lan và Indonesia đang trở nên phổ biến hơn và nhiều món khác ở các thành phố lớn. Tiêu chuẩn của đồ ăn mang đi nói chung là tốt, nhưng hướng dẫn tốt nhất, như mọi khi, là quan sát xem người dân địa phương đang làm gì.

Ở các thành phố, những nơi này có xu hướng mở cửa muộn (đôi khi đến khoảng 01:00 đêm) để đáp ứng nhu cầu của nhóm khách hàng được gọi là “sau quán rượu”. Họ có xu hướng rất bận rộn và ồn ào vào thời điểm này. Để tránh phải xếp hàng, thời gian tốt nhất để mua đồ ăn mang đi có lẽ là 19:00-23:00: sau giờ uống trà nhưng trước giờ ăn tối. Ở các trung tâm thành phố lớn, đồ ăn mang đi có thể mở cửa từ 3 đến 4 giờ cho những người ra khỏi hộp đêm; đây thường là kebab và chippies độc lập, cũng như một số chuỗi thức ăn nhanh như Domino's và Subway. Điều này không được mong đợi bên ngoài các thành phố lớn.

Ăn trong quán rượu

Quán rượu nói chung là nơi bạn có thể thưởng thức đồ ăn Anh. Không có nhà hàng Anh như vậy, vì vậy những cơ sở này là cơ hội tiếp theo của bạn; ngay cả khi bạn phản đối việc uống rượu, bạn sẽ tìm thấy một thực đơn truyền thống và đầy đủ hơn ở đó so với ở quán cà phê hoặc cửa hàng bán đồ ăn vặt.

Hầu hết tất cả các quán rượu (xem bên dưới) đều cung cấp đồ ăn, mặc dù không phải trong tất cả các giờ hoạt động. Giá của tất cả các loại này rất khác nhau và bạn nên nhờ tư vấn tại địa phương nếu có bất kỳ yêu cầu hoặc tiêu chuẩn đặc biệt nào. Không nên ngồi vào bàn trong quán nhậu và đợi nhân viên phục vụ lấy đồ ăn, đồ uống của bạn: Các quán nhậu hầu như luôn hoạt động theo nguyên tắc “xếp hàng gọi đồ uống tại quầy, gọi đồ ăn tại quầy”. Bạn đến quầy bar để yêu cầu và trả tiền cho đồ uống và thức ăn. Để tránh làm phiền những khách hàng phía sau, các nhóm thường đặt hàng cùng một lúc và “giải quyết” với nhau sau đó (xem phần khác về “các vòng mua hàng”). Thông thường, bạn sắp xếp thứ tự “lối vào” và “lối ra” của mình cùng nhau (trong các cơ sở cung cấp dịch vụ ăn uống có những con số được ghi trên bàn mà bạn có thể cung cấp hoặc họ cung cấp cho bạn một số để mang đến bàn của bạn). Nghi thức quy định rằng nếu bạn thấy một khách hàng khác tại quầy bar, bạn yêu cầu họ gọi món trước. Sau đó, bạn đợi đồ uống của mình và mang chúng đến bàn. Khi thức ăn của bạn đã sẵn sàng, nó sẽ được mang đến cho bạn hoặc ít thường xuyên hơn, bạn được thông báo rằng nó đã sẵn sàng để thu gom. Người dọn món chính của bạn có thể hỏi bạn muốn món tráng miệng nào, hoặc bạn có thể cần gọi món lại từ quầy bar.

Nhà hàng

Tại các thị trấn lớn hơn, có một số nhà hàng đáp ứng hầu hết các khẩu vị và bạn sẽ tìm thấy rất nhiều món ăn bao gồm Ấn Độ, Trung Quốc, Thái Lan, Pháp và Ý. Những người phục vụ thường mong đợi 10% tiền boa (nhưng họ thường không nhận được tiền boa từ người dân địa phương) và ở một số nơi, khoản tiền này sẽ tự động được thêm vào hóa đơn của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn không hài lòng với dịch vụ theo bất kỳ cách nào, bạn không bắt buộc phải trả phí dịch vụ. Người Anh nói chung không phải là những người cho thuê lớn. Với tư cách là khách truy cập, quy tắc 10% còn hơn cả hào phóng và cần được tôn trọng. Du khách đến từ Hoa Kỳ và Canada được coi là những người cho thuê rất hào phóng và thậm chí hơi quá nhẹ nhàng đối với một số người.

Các cửa hàng thức ăn nhanh thông thường (McDonalds, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway và chuỗi cửa hàng Wimpy địa phương) rất phổ biến ở các thành phố lớn, nhưng không phổ biến lắm ở các thị trấn nhỏ. Chúng thường được đặt tại các khu thương mại lớn, trong hoặc gần các ga đường sắt lớn, trong các công viên bán lẻ bên ngoài thành phố và tại các khu dịch vụ đường cao tốc và sân bay (hai khu vực sau thường đắt hơn). Giá cả ở mức trung bình – một chiếc bánh hamburger, khoai tây chiên và đồ uống có giá khoảng 4-5 bảng Anh. Hầu hết mở cửa từ 7 giờ sáng đến khoảng 10 giờ tối, nhưng ở các thành phố lớn hơn, một số mở cửa 24 giờ một ngày. Cửa hàng thức ăn nhanh bên ngoài thành phố cung cấp dịch vụ lái xe qua. Dịch vụ giao hàng được phổ biến rộng rãi.

Món cà ri

Một trong những loại nhà hàng phổ biến nhất ở Vương quốc Anh là nhà hàng Ấn Độ. Chúng có thể được tìm thấy ở tất cả và hầu hết các thị trấn và thành phố, dù lớn hay nhỏ. Hiện nay ngày càng có nhiều nhà hàng Ấn Độ chất lượng ở các trung tâm thành phố lớn. Các nhà hàng Ấn Độ phục vụ một món ăn mà khách hàng của họ gọi chung là “cà ri”. Các món ăn phổ biến nhất trong các nhà hàng Ấn Độ là gà tikka masala, tôm biryani và vindaloo cực kỳ cay. Một biến thể phổ biến của món cà ri được gọi là balti, có lẽ là theo tên chiếc bát kim loại dùng để nấu và phục vụ thức ăn. Ẩm thực Balti, cũng như một số món ăn thường được phục vụ khác như món gà tikka masala phổ biến, có nguồn gốc từ Anh, mặc dù chúng rõ ràng dựa trên thực phẩm từ tiểu lục địa Ấn Độ. Birmingham, ở Midlands, được coi là thủ đô Baltic của Vương quốc Anh, vì đây là nơi món ăn này được phát triển. Các cà ri dặm ở Manchester chắc chắn đáng để ghé thăm khi bạn ở trong thị trấn.

Khu vực dịch vụ đường cao tốc

Các khu vực dịch vụ đường cao tốc ở Vương quốc Anh có chất lượng khác nhau, mặc dù hầu hết chúng (như những khu vực trực tiếp trên đường cao tốc và một số đường chính) đều được luật pháp yêu cầu cung cấp một số dịch vụ nhất định 24 giờ một ngày. Một số khu vực dịch vụ nổi tiếng đắt đỏ. Hầu hết đều có cửa hàng thức ăn nhanh và tất cả đều có nhà vệ sinh (miễn phí). Một số dịch vụ có thể bị hạn chế vào ban đêm, chẳng hạn như sự sẵn có của thức ăn nóng và lạnh, nhưng hầu hết đều có sẵn một số lựa chọn. Với một vài ngoại lệ, các điểm dừng chân không nhất thiết phải là nơi để tìm thức ăn rẻ hoặc không tương xứng với chuỗi cửa hàng. Để có nhiều sự lựa chọn hơn, khách du lịch thường có thể tìm thấy những lựa chọn tốt hơn trong vòng vài km từ ngã ba.

Ăn chay trường

Ăn chay đã trở nên phổ biến ở Anh trong những thập kỷ gần đây. Nếu bạn được mời vào một ngôi nhà của người Anh, bạn nên thông báo trước với chủ nhà về yêu cầu ăn kiêng của mình, nhưng điều này không được coi là thô lỗ hoặc thậm chí là đặc biệt bất thường. Nếu bạn ở trong nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng, hãy thông báo cho chủ nhà khi bạn đến và bạn sẽ thường thấy rằng họ sẽ chuẩn bị bữa sáng chay đặc biệt cho bạn.

Hãy nhớ rằng ngay cả khi bạn gọi mình là người ăn chay, một số người sẽ cho rằng bạn ăn cá, vì vậy hãy nói với họ nếu bạn không ăn. Ngày nay, hiếm khi tìm thấy một quán rượu hoặc nhà hàng nào không có lựa chọn ăn chay.

Nếu bạn là người thuần chay, hãy chuẩn bị để giải thích chính xác những gì bạn đang làm và không ăn đủ thường xuyên. Ngoài các nhà hàng đặc sản, hầu hết các nơi đều không có món chính thuần chay. Vì vậy, hãy sẵn sàng săn lùng, gọi những đĩa nhỏ hoặc giải quyết một bát khoai tây chiên giòn và sốt cà chua phổ biến trong quán rượu, và thậm chí sau đó, sẽ là khôn ngoan nếu kiểm tra xem khoai tây chiên có được chế biến từ mỡ động vật hay không, một thực tế sẽ nhanh chóng bị lỗi thời. thời trang.

Nói chung, những nơi tốt nhất để ăn chay và thuần chay là các quán rượu và nhà hàng chuyên về món chay, cũng như các nhà hàng Ấn Độ, Trung Quốc và Đông Nam Á. Hầu hết các thành phố lớn đều có ít nhất một. Các nhà hàng cao cấp có thể có ít hoặc không có lựa chọn ăn chay. Nếu bạn đủ may mắn để dùng bữa tại một nhà hàng, bạn nên gọi trước.

Trẻ em

Trẻ em không nhất thiết phải được phép vào tất cả các quán rượu và nhà hàng trừ khi có khu vực tiếp khách và không phải lúc nào cũng có sẵn ghế cao. Hầu hết các quán rượu phục vụ thức ăn đều chấp nhận trẻ em và thường dễ dàng nhận biết quán nào chấp nhận. Theo quy định chung, trẻ em không được phép ngồi hoặc đứng trong khu vực phục vụ đồ uống, vì vậy nếu quán rượu chỉ có một căn phòng nhỏ. Trẻ em được phép vào hầu hết các quán rượu chỉ phục vụ đồ uống, đặc biệt là những quán có vườn, nhưng một lần nữa, chúng không được phép đến gần quầy bar. Để chắc chắn, hãy hỏi nhân viên hoặc gọi điện trước cho địa điểm.

Đặc sản vùng

  • Bánh pudding đen – một loại xúc xích làm từ tiết lợn đông lạnh hoặc, ở Quần đảo phía Tây của Scotland, tiết cừu, vỏ sò và cây xô thơm hoặc gia vị, được nấu chín trong ruột. Có mặt trên khắp Vương quốc Anh nhưng là đặc sản của nửa phía bắc của đất nước, đặc biệt là Bury, Black Country, Scotland và Bắc Ireland. Trên thực tế, nó có vị ngon hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó.
  • Phô mai – Mặc dù người Anh không nổi tiếng hay tự hào về phô mai của họ như các nước láng giềng Pháp, nhưng rất nhiều loại phô mai được sản xuất, thường mang tên của một vùng cụ thể. Theo Hội đồng Phô mai Anh, có hơn 700 loại phô mai ở Anh. Các ví dụ nổi tiếng bao gồm Caerphilly; Cheddar, được đặt tên theo ngôi làng Cheddar ở Somerset; Cheshire; Lancashire, có thể là "kem" hoặc "vỡ vụn"; Stilton (được đặt tên theo Stilton nhưng hiện được sản xuất ở nơi khác) – một loại phô mai xanh cạnh tranh với Roquefort hoặc Gorgonzola; và Wensleydale, được đặt tên theo một thung lũng ở Bắc Yorkshire. Để có danh sách đầy đủ hơn về các loại phô mai trong khu vực, hãy xem một bản đồ thú vị. Chất lượng của pho mát rất khác nhau tùy thuộc vào nơi nó được mua; nơi tốt nhất có lẽ là chợ địa phương – vì vậy bạn nên mua pho mát Lancashire của mình ở Lancashire. Các siêu thị cung cấp nhiều loại phô mai nhưng chúng thường kém chất lượng.
  • bánh ngô – Thịt bò và rau nấu trong vỏ bánh ngọt gấp lại. Ban đầu là một đặc sản của Cornish, nó hiện đã có mặt trên khắp Vương quốc Anh. Nói chung là rất tốt ở Devon và Cornwall nhưng có thể có chất lượng khác nhau ở những nơi khác. Cần tránh các loại được bán trong bao bì nhựa ở những nơi như trạm xăng và đường cao tốc. Cornish Pasties chỉ có thể được gọi là "Cornish" nếu chúng được sản xuất tại Cornwall.
  • Mars bar chiên giòn – Có nguồn gốc từ Stonehaven, Kincardineshire, nhưng hiện đã có ở các vùng khác của Scotland và đôi khi theo yêu cầu tại các cửa hàng cá & khoai tây chiên ở những nơi khác ở Vương quốc Anh. Nó thường không có sẵn ở Đông Nam nước Anh, nơi đôi khi nó được coi là một huyền thoại đô thị.
  • Bánh eccles – một loại bánh lá phổ biến với sultan từ thị trấn nhỏ Lancashire cùng tên.
  • Haggis – hỗn hợp lòng cừu, thịt băm và bột yến mạch nấu trong dạ dày cừu. Có sẵn ở khắp mọi nơi, nhưng là đặc sản của Scotland. Cũng có sẵn ở nhiều siêu thị, nơi dường như nhiều con cừu có dạ dày bằng nhựa - mặc dù bên trong thường khá dễ tiêu - đôi khi hơi cay. Thường được cắt bằng củ cải vàng nghiền "neep" và khoai tây nghiền "tatties", nhưng bạn cũng có thể mua nó chiên với khoai tây chiên ở các cửa hàng bán cá và khoai tây chiên ở Scotland.
  • Lẩu Lancashire - một món hầm thịnh soạn với rau và thịt. Một đặc sản của Lancashire, nhưng có sẵn trên khắp Vương quốc Anh. Ở Lancashire, nó thường được ăn kèm với bắp cải đỏ ngâm chua hoặc củ dền ngâm chua.
  • laverbread (Tiếng Wales: thanh lafwr or luật sư bara) – Rong biển nghiền nhuyễn cuộn trong bột yến mạch, chiên sơ qua và thường ăn kèm với những lát thịt xông khói, mặc dù nó cũng có thể được chế biến như một món ăn chay. Có sẵn ở Swansea và Tây Wales.
  • Bánh yến mạch – đặc sản của Stoke-on-Trent, North Staffordshire và Derbyshire này là một loại bánh kếp lớn, mềm, làm từ yến mạch, có thể ăn khi còn nóng, thay cho bánh mì trong bữa sáng hoặc với một lớp phủ mặn bên trên. Đừng nhầm lẫn với bánh yến mạch Scotland, một loại bánh bông lan.
  • Sản phẩm nhão cụ thể cho Bắc Ireland không nên nhầm lẫn với loại nhão liên kết với Cornwall và phổ biến khắp nước Anh. Công thức nấu ăn khác nhau, nhưng nhìn chung một loại bột nhão được làm từ thịt lợn băm nhỏ với hành tây, khoai tây và gia vị, ở dạng một lát dày được phủ một lớp bột và chiên. Bánh ngọt là món ăn độc đáo của Bắc Ireland và rất đáng để thử ở cửa hàng cá hoặc cửa hàng khoai tây chiên.
  • Thịt lợn bánh – một loại bánh làm từ thịt lợn, với lớp vỏ bên ngoài được làm từ một loại bột đặc biệt giòn. Melton Mowbray ở Leicestershire là ngôi nhà tinh thần của chúng, nhưng chúng có thể được tìm thấy trên khắp đất nước. Chúng được phục vụ lạnh hoặc ở nhiệt độ phòng như một phần của bữa ăn nguội.
  • Bánh mỳ khoai tây – hỗn hợp khoai tây, muối, bơ và bột mì. Một đặc sản của Bắc Ireland, nó là một trong những thành phần chính của Ulster Fry, cùng với bánh mì soda. Bánh khoai tây bán ở Anh và Bánh nướng Tattie trong Scotland cũng tương tự, nhưng không hoàn toàn giống với bánh mì khoai tây.
  • Xúc xích – Người châu Âu sẽ ngạc nhiên khi thấy nhân bánh còn có vụn bánh mì, vỏ bánh mì hoặc các chất độn khác ngoài thịt (người Anh nghĩ về xúc xích frankfurter và xúc xích thịt chắc, tương tự như xúc xích của Đức hoặc Pháp). Xúc xích thông thường không có gì đặc biệt và là một trải nghiệm “thịt bí ẩn”. Nhưng không phải tất cả xúc xích đều được làm từ thịt lợn; nhiều loại hiện được trộn với thịt bò, thú săn, gà tây hoặc thậm chí là đậu nành. Công thức chế biến các món đặc sản của vùng như Lincolnshire và Cumberland Ring rất đáng để thử trong quán rượu. Một số chợ và cửa hàng bán thịt vẫn phục vụ các công thức nấu ăn gia đình cổ xưa, chẳng hạn như ở Oxford, nơi xúc xích không có da và trông giống miếng thịt bò hơn. Hãy nhớ để có được giá trị tiền của bạn. Mặc cả” Pháo 2 hoặc 3 pence như Walls không ngon lắm.
  • Bữa tối Chủ nhật/Thịt nướng – đây là một bữa ăn phổ biến trên khắp Vương quốc Anh. Theo truyền thống được ăn vào Chủ nhật, bữa ăn bao gồm thịt quay (ví dụ: gà nướng nguyên con, đùi cừu, vai lợn, v.v.), khoai tây nướng và rau hấp. ), khoai tây chiên và rau hấp. Tất cả mọi thứ được phục vụ với nước thịt (đặc hay loãng, tùy thuộc vào thịt, được chế biến với nước thịt và nước dùng). Bánh pudding Yorkshire (một loại bột làm bánh kếp được nướng trong lò rất nóng) theo truyền thống được phục vụ với thịt bò nướng, mặc dù một số người thưởng thức nó với bất kỳ món nướng nào.
  • Ca xông khoi – được bảo vệ như một món ăn của vùng ở khu vực Grimsby lớn hơn. Haddock nói chung là loại cá hun khói phổ biến nhất theo cách đặc biệt này. Ở Scotland, người ta thường ăn cá kipper hun khói hoặc thậm chí là cháo cho bữa sáng.
  • Welsh Bánh ngọt - bánh nướng hình bánh nướng, rắc sultan và phủ đường. Có sẵn tại các tiệm bánh mì trên khắp xứ Wales và được phục vụ khi còn nóng trên vỉ nướng tại Chợ Swansea.
  • bánh PUD-Ding Yorkshire - một món ăn ngon được làm từ bột không đường. Theo truyền thống, một chiếc bánh pudding cỡ một đĩa và nước thịt được phục vụ trước món chính để khuyến khích việc tiêu thụ thịt đắt tiền một cách tiết kiệm. Hình dạng mảnh mai và tròn trịa – thường được phục vụ với bữa tối nướng (bao gồm khoai tây nướng, thịt bò nướng và bánh pudding Yorkshire). Ban đầu là đặc sản của các thị trấn công nghiệp cũ ở Yorkshire, giờ đây nó là món chính trong bữa tối với thịt bò trên khắp Vương quốc Anh.

Đồ uống ở Vương quốc Anh

Độ tuổi hợp pháp để mua hoặc uống rượu trong quán rượu là 18, nhưng nhiều thanh niên dưới 18 tuổi dường như không gặp vấn đề gì khi mua rượu trong các quán rượu nhỏ và không có giấy phép. Nếu bạn đi ăn ở nhà hàng, trước tiên bạn phải đủ 16 tuổi để gọi rượu. Điều này cũng áp dụng trong quán rượu nếu bạn dùng bữa ngồi, nhưng hãy nhớ rằng một gói khoai tây chiên giòn không được tính là một bữa ăn ngồi. Tuy nhiên, nếu bạn trên 18 tuổi nhưng đủ may mắn để trông trẻ hơn, bạn sẽ được yêu cầu chứng minh tuổi khi mua rượu (và ở một số nơi, nếu bạn dưới 21 hoặc 25 tuổi, bạn sẽ phải chứng minh mình trên 18 tuổi. được gọi là 'thử thách 21(25)'), đặc biệt là ở những địa điểm nổi tiếng trong thị trấn.

Đừng bị lừa khi nghĩ rằng độ tuổi uống rượu thực sự được nâng lên 21 hoặc 25 ở những địa điểm này, đó chỉ là một 'lưới an toàn' để đảm bảo rằng nhiều thanh niên được xác định là trên 18 tuổi. Một số địa điểm yêu cầu bằng chứng về tuổi đối với tất cả đồ uống sau một thời gian nhất định trong ngày, vì độ tuổi của những người được phép ở những địa điểm này bị hạn chế. Hình thức nhận dạng đáng tin cậy nhất là hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe có cả ảnh và ngày sinh của bạn. Chứng minh nhân dân có thể được chấp nhận (miễn là chúng có ảnh kèm theo) và có bằng chứng về độ tuổi của thẻ phải nộp đơn xin qua đường bưu điện và mất vài tuần để phát hành. Bất kỳ hình thức nhận dạng nào khác đều không được chấp nhận. Tại các hộ gia đình tư nhân, độ tuổi tối thiểu để uống rượu là 5 tuổi, mặc dù có khả năng là nếu một đứa trẻ 5 hoặc 6 tuổi, v.v.

Say rượu có thể chấp nhận được và thường là mục đích của một bữa tiệc, mặc dù cảnh sát thường đánh giá thấp những người gây ra các vấn đề liên quan đến rượu. Điều này áp dụng cho mọi tầng lớp trong xã hội Anh – điều đáng ghi nhớ là cựu Thủ tướng Tony Blair đã phải đón con trai Euan của mình từ đồn cảnh sát sau khi cậu bị phát hiện say xỉn ăn mừng kết thúc kỳ thi GCSE ở tuổi 16. Nhưng Người Anh có khiếu hài hước tuyệt vời và sau khi say, tất cả sẽ bị lãng quên, ít nhất là cho đến lần sau. Rượu là một phần quan trọng của văn hóa Anh và mặc dù nó thường bị phàn nàn nhưng nó vẫn được ưa chuộng.

Mặc dù bản chất say xỉn không phải là bất hợp pháp, nhưng nhiều quán rượu và cửa hàng bán lẻ ngừng phục vụ (hoặc từ chối tiếp tục phục vụ) những người có dấu hiệu say xỉn rõ ràng. Ở Anh, người phục vụ đồ uống có một số nghĩa vụ pháp lý như một điều kiện để được phép vận hành địa điểm hoặc quán rượu.

Đi tiểu nơi công cộng là hành vi phạm pháp, phản xã hội và khá khó giải thích khi xin thị thực. Bạn nên cố gắng sử dụng các cơ sở nơi bạn uống.

Lái xe dưới ảnh hưởng của rượu là bất hợp pháp và mặc dù (năm 2016) giới hạn tối đa là 50mg cồn trên 100ml máu (0.05%) ở Scotland và 80mg cồn trên 100ml máu (0.08%) ở Anh và xứ Wales, hầu hết các ý kiến là không có mức 'an toàn'. Đi taxi về nhà dễ hơn xe cứu thương!

Cũng cần lưu ý rằng những người chèo thuyền khi say rượu cũng có thể bị truy tố, mặc dù cụm từ cũ “người say rượu chịu trách nhiệm về chiếc thuyền” không còn được áp dụng nữa.

Pub

Sản phẩm quán rượu (hay nhà công cộng) là nơi phổ biến nhất để thưởng thức đồ uống ở Anh, mặc dù các loại quán rượu có thể khác nhau rất nhiều. Chúng bao gồm từ các quán rượu 'địa phương', thường là những nơi yên tĩnh có một hoặc hai phòng, đến các chuỗi quán rượu như JD Wetherspoons, là những không gian rất rộng có thể chứa hàng trăm người. Ngay cả những ngôi làng nhỏ cũng thường có quán rượu phục vụ rượu mạnh, rượu vang, bia, rượu táo, 'alcopops' và nước ngọt, kèm theo khoai tây chiên, các loại hạt và sườn heo. Nhiều người phục vụ đồ ăn nhẹ hoặc bữa ăn. Số lượng đồ uống được phục vụ nhiều nhất là các loại bia khác nhau, chủ yếu là bia nhẹ, bia đắng và bia port/bia đen (ví dụ Guinness). Những người không muốn uống ale thực sự có thể chọn một quán rượu dựa trên vị trí và đặc điểm, vì hầu hết các loại rượu đắng hoặc bia nhẹ 'ngọt' của quốc gia được quảng cáo trên TV đều có ở bất kỳ quán rượu không có thật nào; tuy nhiên, ngay cả những người không uống rượu bia thật cũng thường thấy rằng họ thích các loại quán rượu với tuyển chọn các loại bia thật, vì những loại này có xu hướng 'truyền thống' hơn, có tính cách cá nhân hơn và ít tập trung vào máy hát tự động, máy đánh bạc, máy ép hoa quả và đám đông lớn.

Hút thuốc hiện bị cấm tại các quán rượu và nhà hàng trên khắp Vương quốc Anh, mặc dù nhiều quán rượu có khu vực ngoài trời, thường được gọi là 'vườn bia', nơi (thường nhưng không phải lúc nào) cũng được phép hút thuốc. Tuy nhiên, nếu bạn đủ may mắn (hoặc không may mắn) để có thể ở lại sau thời gian đóng cửa chính thức, thì đây được gọi là “khóa cửa” và được phép hút thuốc nếu chủ quán rượu cho phép. Điều này thường xảy ra sau 11 giờ tối và những lần khóa này có thể kéo dài trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Vì chúng được coi là những bữa tiệc riêng tư nên chúng chỉ diễn ra ở một số quán rượu và thường chỉ ở những quán rượu có lượng khách quen hơn, mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng. Khi đã khóa, bạn không thể rời đi và quay lại.

Thực Các loại bia của Anh, được vô địch bởi Chiến dịch cho Real Ale (CAMRA), là một trong những loại bia ngon nhất trên thế giới - mặc dù những người quen uống bia lạnh hơn, có ga hơn có thể phải tìm hiểu hương vị. Nếu bạn đang tìm kiếm bia thật, bạn phải chọn đúng quán rượu, bởi vì mặc dù rất nhiều quán rượu phục vụ một hoặc hai loại bia thật, nhưng chỉ một “quán rượu bia thật” mới có nhiều sự lựa chọn. Bia Anh có thời hạn sử dụng hạn chế so với hầu hết các loại bia nước ngoài và do một số quán rượu chỉ có thùng “đồng tiền” với doanh thu thấp, nên nó thường đã quá hạn sử dụng từ lâu và có vị giấm lạ. Nếu bạn bị “tắt” panh, hãy yêu cầu đổi panh khác tại quầy bar, thường ở gần đó.

Thuật ngữ “nhà miễn phí” nói chung là chỉ báo quan trọng nhất đối với những người đang tìm kiếm một loại bia ngon, vì nó chỉ ra rằng quán rượu không thuộc sở hữu của bất kỳ nhà máy bia cụ thể nào và phục vụ loại bia mà chủ sở hữu cho rằng sẽ hấp dẫn khách hàng của mình. Tuy nhiên, yếu tố này không còn quan trọng nữa vì hầu hết các chuỗi quán rượu trên toàn quốc hiện thuộc sở hữu của các tập đoàn lớn đàm phán tập trung với các nhà sản xuất bia và cung cấp các nhãn hiệu tiêu dùng giống nhau trong tất cả các quán rượu của họ: Các tập đoàn này (không phải là nhà máy bia) vẫn có thể gọi quán rượu của họ là “miễn phí những ngôi nhà”.

Người Anh thường tuân theo một loại quy tắc ứng xử bất thành văn khi họ tham gia quảng cáo. Đó là một hình thức tự điều chỉnh và tôn trọng lẫn nhau trong một môi trường có thể rất bận rộn và hỗn loạn, đặc biệt là vào cuối tuần. Những điểm chính cần xem xét:

  • Đừng ngồi xuống và chờ phục vụ bàn. Trong hầu hết các trường hợp sẽ không có bất kỳ. Bạn đặt hàng, trả tiền và thu thập đồ uống của bạn tại quầy bar. Một số nhà hàng cung cấp dịch vụ bàn, bao gồm cả đồ uống, nhưng chỉ khi bạn dùng bữa.
  • Không dùng tiền đập vào bề mặt quầy bar hoặc la hét để thu hút sự chú ý của nhân viên pha chế. Tất cả những gì bạn cần làm là giao tiếp bằng mắt hoặc giơ tay kín đáo để cho nhân viên quầy bar biết bạn đang đợi.
  • Bạn phải trả tiền cho đồ uống của mình khi bạn uống chúng; rất hiếm khi quán rượu đề nghị giữ 'tài khoản' cho bạn (và chỉ khi bạn giao thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, thẻ này sẽ được quẹt khi bạn rời quán rượu). Thanh toán bằng tiền mặt là bình thường và dự kiến. Hầu hết các quán rượu đều chấp nhận thẻ, mặc dù theo truyền thống, việc sử dụng thẻ để thanh toán cho một loại đồ uống được coi là không khôn ngoan và số lần mua tối thiểu có thể được yêu cầu để sử dụng thẻ. Tuy nhiên, khi thanh toán bằng thẻ không tiếp xúc trở nên phổ biến hơn, việc sử dụng chúng, ngay cả đối với một loại đồ uống, bắt đầu trở nên phổ biến hơn ở các quán rượu.
  • Tiền boa không phải là một truyền thống ở hầu hết các quán rượu và bạn phải mang theo tất cả tiền lẻ của mình. Những khách quen có mối quan hệ với nhân viên sẽ đề nghị mua đồ uống cho chủ hoặc nhân viên quầy bar. Họ có thể nói điều gì đó như, “Một panh Best, chủ nhân, và một panh cho bạn”. Thường chủ quán sẽ giữ tiền hơn là uống quá chén. Nhưng bạn không cần phải tự mình làm điều đó. Nếu bạn thiếu tiền lẻ và cảm thấy hào phóng, thường có một hộp quyên góp từ thiện tại quầy bar mà bạn có thể sử dụng.
  • Đặc biệt là trong một quán rượu “địa phương”, hãy nhỏ giọng và tránh thu hút sự chú ý vào bản thân.
  • Tốt nhất là tránh tranh luận sôi nổi về các chủ đề gây tranh cãi trong quán rượu và quán bar; nếu những người khác tham gia, những cuộc tranh luận này có thể vượt khỏi tầm kiểm soát.
  • Nếu bạn cần thêm ghế, bạn có thể lấy từ bàn khác. Nếu đã có một người ngồi (ngay cả khi chỉ có một người ở bàn sáu người), bạn phải hỏi xem bạn có thể lấy ghế không. (Thông thường chỉ cần nói: “Xin lỗi, chiếc ghế này có trống không?”).
  • Trong một quán bar, điều cần thiết là phải kiên nhẫn chờ đợi. Xâm phạm sẽ không được dung thứ và có thể dẫn đến một cuộc đối đầu. Nếu ai đó vượt qua bạn, đừng ngần ngại phàn nàn – bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ từ những người xung quanh. Hãy nhớ rằng các quán rượu là một trong số ít nơi ở Vương quốc Anh không có hàng đợi chính thức – bạn chỉ cần tập trung quanh quầy bar và khi những người đã ở đó trước bạn đã được phục vụ xong, bạn có thể gọi món. Nếu một người phục vụ đề nghị phục vụ bạn nhưng người bên cạnh bạn đã đợi lâu hơn, bạn có thể khuyên họ phục vụ người bên cạnh bạn, tùy thuộc vào môi trường.
  • Đứng (hoặc ngồi trên ghế đẩu) tại quầy bar để gọi đồ uống cũng được, nhưng hãy chuẩn bị cho trường hợp mọi người phải đứng gần bạn để gọi đồ uống cho họ. Không được đứng hoặc uống ở cửa sập được nhân viên quầy bar sử dụng để đi vào khu vực chính của quán rượu từ phía sau quầy bar.
  • Nếu bạn ở trong một nhóm (đặc biệt là một nhóm lớn trong một quán rượu đông đúc), hãy gọi đồ uống cùng nhau bằng cách thay phiên nhau mua tất cả đồ uống hoặc mỗi người trả một số tiền đã thỏa thuận thành một giải độc đắc bằng tiền. Việc nhân viên quầy bar phục vụ và giải quyết một hiệp sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều so với việc gọi tất cả các loại đồ uống riêng lẻ. Mỗi quầy bar sẽ cung cấp cho bạn một khay đựng nhiều đồ uống nếu bạn muốn.
  • Việc trả lại những chiếc cốc rỗng cho quầy bar là không cần thiết nhưng được nhân viên đánh giá cao – điều đó giúp họ tiết kiệm được một công việc.
  • Trong nhà vệ sinh nam, đặc biệt là trong các quán rượu hoặc câu lạc bộ lớn, đừng cố bắt chuyện hoặc giao tiếp bằng mắt trong thời gian dài. Nhà vệ sinh quán rượu ở Anh là nơi 'ra vào' - một số người say rượu có thể coi thường một nhận xét không hay.

Các quán rượu với nhiều loại bia ngon có thể có hầu hết mọi loại tài sản:

  • Từ một nhà máy bia thực sự (trong trường hợp này, quán rượu sẽ phục vụ tất cả các loại bia do họ tự nấu và có thể chỉ một loại “bia khách”).
  • Từ một chuỗi quán rượu địa phương hoặc quốc gia tin rằng có thể phục vụ nhiều loại bia thật với giá cả hợp lý (sức mua của họ có thể làm giảm lợi nhuận của nhà máy bia) trong một quán rượu mà những người không phải là người hâm mộ thực sự thường xuyên lui tới.
  • Từ một chủ sở hữu độc lập chuyên cung cấp bia thật (thường là những loại có loại bia đặc biệt nhất và những khách hàng thuộc loại “bia thật” khó tính nhất).

Nhiều quán rượu rất lâu đời và có những cái tên truyền thống như Sư tử đỏ hay Vũ khí của vua; trước khi biết chữ phổ biến, các quán rượu được hầu hết khách hàng nhận ra chỉ bằng biển hiệu của họ. Gần đây hơn, đã có một xu hướng gây tranh cãi lớn trong một số vòng kết nối đối với các chuỗi quán rượu như Hogshead, Slug and Lettuce và của JD Wetherspoon. Một xu hướng khác gần đây là quán rượu dạ dày, một quán rượu truyền thống đẹp mắt hơn với tuyển chọn các món ăn chất lượng (gần như với giá nhà hàng).

Trong quán rượu, bia được phục vụ trong panh và nửa panh hoặc chai. Một pint là hơn nửa lít một chút (chính xác là 568 ml). Chỉ cần gọi một ly bia từ vòi (“bia tươi”) được hiểu là yêu cầu một panh, ví dụ: “làm ơn cho một ly bia”. Hoặc “làm ơn cho nửa panh bia nhẹ” sẽ cho bạn nửa panh. Nếu bạn yêu cầu “nửa panh bia nhẹ” trong một quán rượu ồn ào, bạn gần như chắc chắn sẽ nhận được một panh, bởi vì không ai hỏi “nửa panh” và người phục vụ sẽ nghĩ rằng bạn đã nói “làm ơn cho một panh bia nhẹ”. . Giá cả khác nhau đáng kể tùy thuộc vào thành phố, quán rượu và bia, nhưng nhìn chung panh có giá từ £3 đến £4. Lưu ý rằng bia đóng chai thường có giá gần như nhau, mặc dù chúng chứa ít hơn nhiều so với một panh (330 ml là tiêu chuẩn).

Rượu mạnh và quần short thường là 25 ml; mặc dù một số quán rượu sử dụng thước đo tiêu chuẩn là 35 ml, nhưng ở Anh, Scotland và xứ Wales, điều này được ghi rõ ràng trên quang học trong mọi trường hợp. Ở Bắc Ireland, thước đo tiêu chuẩn là 35 ml. Ở Scotland, các đơn vị theo truyền thống là một phần tư số đo mang, hiện là 25 ml.

Ở các quán rượu, rượu thường có loại 125 ml (loại nhỏ) hoặc 175 ml (loại lớn), nhưng trừ khi quán rượu chuyên về rượu, còn không thì rượu thường kém chất lượng.

Thức ăn trong quán rượu có thể không có gì khác ngoài khoai tây chiên và các loại hạt, đến 'món ăn quán rượu' đơn giản (thường có khoai tây chiên), đến món ăn nhà hàng tiêu chuẩn và hơn thế nữa (một số quán rượu thậm chí còn có sao Michelin). Những quán chuyên về ẩm thực thường có khu vực riêng dành cho phục vụ ăn uống. Tuy nhiên, dịch vụ ăn uống thường kết thúc rất lâu trước khi quán nhậu đóng cửa.

Khi xin giấy phép, các quán rượu có thể chỉ định giờ mở cửa mà họ muốn; điều này có thể bị hàng xóm phản đối, v.v. Thời gian đóng cửa thường là thời gian "đặt hàng cuối cùng": Quán rượu được phép bán đồ uống trước những thời điểm này và khách hàng phải uống và rời quán rượu trong vòng 20 phút kể từ thời gian mở cửa được cấp phép. Nhân viên thường gọi 10 phút trước lần đặt hàng cuối cùng và gọi lại khi quầy bar đóng cửa.

Cho đến khi có sự thay đổi gần đây về luật cấp phép, giờ đóng cửa là 11 giờ đêm và 10.30 giờ 1 tối vào Chủ nhật, và điều này vẫn còn khá phổ biến. Thời gian đóng cửa cuối tuần phổ biến nhất ở các thành phố là từ nửa đêm đến 2 giờ sáng. Một số quán rượu lớn có thể xin giấy phép trong tối đa 3 giờ và câu lạc bộ lên đến 4 hoặc 6 giờ. Không có gì lạ khi một số quán bar được cấp phép cho đến đầu giờ sáng (24 giờ sáng), mặc dù điều này rất hiếm vì những người ra ngoài cho đến thời điểm này thường đến câu lạc bộ rồi về nhà. Về lý thuyết, một quán rượu có thể xin giấy phép hoạt động 2016 giờ, nhưng rất ít quán rượu làm như vậy.

Quầy rượu

Ở các thành phố hiện đại hơn quầy rượu và quán cà phê (thường được gọi đơn giản là thanh) bên cạnh những quán rượu truyền thống, mặc dù thời tiết hay thay đổi đồng nghĩa với việc không có nhiều 'cuộc sống đường phố' như ở các thành phố châu Âu khác. Tuy nhiên, tùy thuộc vào thời tiết, luôn có nhiều quán cà phê đường phố ở Vương quốc Anh. Một số khu vực ở London, Manchester và các thành phố đang bùng nổ khác là những ví dụ điển hình về sự thay đổi bối cảnh này.

Giá ở các quán bar có xu hướng cao hơn ở quán rượu, bia ít chú trọng hơn và nhiều hơn về rượu vang, rượu mạnh và cocktail. Khách hàng thường trẻ hơn ở các quán rượu truyền thống, mặc dù có nhiều sự chồng chéo và một số quán bar 'quán rượu' hơn những quán khác.

Clubbing

Câu lạc bộ là phổ biến ở hầu hết các thành phố lớn và nhiều trong số đó có các địa điểm đẳng cấp thế giới cũng như nhiều địa điểm thay thế. Có những câu lạc bộ lớn ở London, Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool, Leeds, Edinburgh, Newcastle và Brighton, chỉ kể tên một vài nơi. Giá trong các câu lạc bộ có xu hướng cao hơn đáng kể so với ở các quán rượu và giờ mở cửa có thể không còn hấp dẫn như trước đây vì các quán rượu hiện có thể mở cửa đến tận đêm khuya. Hầu hết các câu lạc bộ không chấp nhận trẻ em dưới 18 tuổi. ID có thể được yêu cầu tại cửa, nhưng việc kiểm tra ID tại các quán bar ít phổ biến hơn. Quy định về trang phục đôi khi được thực thi bởi những người bảo vệ hoặc người gác cửa trước khi vào, đôi khi không quá nhất quán. Quy tắc ăn mặc phổ biến chỉ đơn giản là ăn mặc lịch sự và tránh mặc đồ thể thao, kể cả đồ tập. Tuy nhiên, giày thể thao “thời trang”, đặc biệt là màu tối, ngày càng được chấp nhận như một phần của trang phục lịch sự. Điều đó đang được nói, một số câu lạc bộ cao cấp vẫn sẽ khăng khăng đòi giày và nếu nghi ngờ, họ sẽ đi giày để tránh bị từ chối.

Các câu lạc bộ thường rẻ hơn vào các ngày trong tuần (từ thứ Hai đến thứ Năm) vì nhiều buổi tối trong số này dành cho sinh viên; tuy nhiên, bạn thường sẽ phải trả phí vào cửa. Đối với một câu lạc bộ ở một thị trấn nhỏ (sức chứa 250-300 người), giá thường là 1 đến 2 bảng trong tuần, 2 đến 3 bảng vào cuối tuần và hiếm khi hơn 5 bảng cho những dịp đặc biệt. Các câu lạc bộ thông thường ở các thành phố lớn và các câu lạc bộ thay thế ở các thị trấn có giá từ 5 đến 10 bảng. Các câu lạc bộ lớn, đặc biệt là ở các thị trấn tổ chức đám đông 'khiêu vũ', gần như chắc chắn có giá hơn 10 bảng Anh, nhưng hiếm khi hơn 15 bảng Anh. Ở các thành phố có đông sinh viên, việc đến các câu lạc bộ vào các buổi tối các ngày trong tuần (thứ Hai đến thứ Năm) thường rẻ hơn nhiều vì nhiều câu lạc bộ quảng cáo cho sinh viên vào những đêm này và giảm giá đồ uống và vé rẻ hơn.

Nước ngọt

Trà được tiêu thụ rộng rãi ở Anh. Hầu hết người Anh uống trà đen với sữa và/hoặc đường. Tiêu thụ chè phổ biến ở Anh vì Ấn Độ, quốc gia nơi cây chè được tìm thấy, là lãnh thổ của Anh cho đến năm 1947.

Cà phê cũng phổ biến ở Anh, nhưng không phổ biến bằng trà.

Tiền & Mua sắm ở Vương quốc Anh

Tiền bạc

Đơn vị tiền tệ được sử dụng trên khắp Vương quốc Anh là đồng bảng Anh (£) (được gọi chính xác hơn là đồng bảng Anh để phân biệt với bảng Syria hoặc bảng Ai Cập, nhưng nó không được sử dụng theo cách nói thông thường), được chia thành 100 xu (số ít penny(P).

Các đồng xu xuất hiện trong 1p (đồng nhỏ), 2p (đồng lớn), 5p (bạc rất nhỏ), 10p (bạc lớn), 20p (bạc nhỏ có cạnh vuông), 50p (bạc lớn có cạnh vuông), £1 ( vàng nhỏ dày) và £2 (vàng lớn) dày với tâm bạc và viền vàng), trong khi tiền giấy của Ngân hàng Anh có các loại £5 (xanh lá cây/xanh nhạt), £10 (cam/nâu), £20 (xanh dương) ) và £50 (màu đỏ) và một mặt mô tả Nữ hoàng và mặt kia là các nhân vật lịch sử nổi tiếng. Kích thước tăng theo giá trị. Tốt nhất là tránh nhận tờ 50 bảng Anh. Tờ 50 bảng Anh thường bị các cơ sở nhỏ hơn từ chối – chúng không được ưa chuộng vì nguy cơ làm giả và số tiền lẻ phải đưa tại quầy lễ tân. Lưu ý rằng đồng xu vàng £1, được sử dụng từ năm 1983, sẽ được thay thế vào năm 2017 bằng đồng xu lưỡng kim 12 mặt mới (vàng ở bên ngoài, bạc ở giữa) nhẹ hơn 0.75g, mỏng hơn 0.35 mm và 0.93 rộng hơn đồng xu cũ mm; các đồng tiền cũ sẽ được rút trong khoảng thời gian sáu tháng sau khi giới thiệu đồng tiền mới vào tháng 2017 năm 2016.

Ngân hàng của nước Anh ghi chú được chấp nhận rộng rãi trên khắp Vương quốc Anh. Ba ngân hàng Scotland (Ngân hàng ScotlandNgân hàng Hoàng gia Scotland và Ngân hàng Clydesdale) và bốn ngân hàng ở Bắc Ireland (Bank of IrelandNgân hàng ủy thác đầu tiênDanske Bank và Ngân hàng Ulster) phát hành tiền giấy của riêng họ với thiết kế của riêng họ. Những tờ tiền này hầu hết có cùng mệnh giá với tờ tiền của Ngân hàng Anh, ngoài ra còn có tờ 100 bảng Anh. Đôi khi họ bị nghi ngờ ở Anh và xứ Wales. Tuy nhiên, những tờ tiền này có thể được đổi lấy tờ tiền của Ngân hàng Anh tại bất kỳ ngân hàng nào mà không mất phí. Khi rời Vương quốc Anh, hãy cố gắng chỉ mang theo tiền giấy của Ngân hàng Anh vì có thể khó đổi phần còn lại bên ngoài Vương quốc Anh.

Bạn cũng có thể nghe thuật ngữ thông tục “tiền” cho "bảng Anh". Nó vừa là số ít vừa là số nhiều; “ba pound” có nghĩa là “ba quid”. Mọi người thường chỉ nói “pee” thay vì “pence”. “Fiver” và “tenner” là những cách diễn đạt tiếng lóng phổ biến tương ứng với 5 và 10 pound.

Đôi khi bạn có thể gặp rắc rối nếu cố thanh toán một món hàng nhỏ bằng hóa đơn £20. Tiền giấy của Scotland và Bắc Ailen cũng có thể khó chi tiêu bên ngoài các khu vực này (xem ở trên); và trong một số trường hợp, bạn hoàn toàn không thể thanh toán bằng vé (ví dụ: xe buýt không phải lúc nào cũng chấp nhận chúng). Khi thanh toán hóa đơn (ví dụ như ở nhà hàng hoặc khách sạn), mọi phương thức thanh toán hợp lý thường được chấp nhận trừ khi bạn đã được thông báo trước. Séc du lịch bằng đồng bảng Anh có thể được chấp nhận nhưng tốt nhất bạn nên hỏi trước.

Các ngân hàng và bưu điện lớn hơn có cục thay đổi (một trong nhiều ví dụ về việc mượn các thuật ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Pháp) đổi hầu hết các loại ngoại tệ thành sách và ngược lại, mặc dù họ thường chỉ chấp nhận tiền giấy nước ngoài chứ không phải tiền xu. Các đại lý du lịch và một số cửa hàng bách hóa (ví dụ: Marks and Spencer) cũng thường có chúng; và ngay cả các sân bay nhỏ cũng có ít nhất một chiếc, mặc dù giá thường kém. Thật đáng để lái xe quanh các thành phố lớn để tìm mức giá tốt nhất. Vì các máy ATM ở Vương quốc Anh chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ nước ngoài nên bạn không cần phải mang theo một lượng lớn ngoại tệ.

Ngân hàng

Mở tài khoản ngân hàng là một quá trình tương đối đơn giản, mặc dù cần phải có bằng chứng về địa chỉ. Vì hầu hết các hộ chiếu không hiển thị địa chỉ của bạn, bạn nên mang theo thứ gì đó hiển thị địa chỉ của mình, chẳng hạn như bằng lái xe, chứng minh thư hoặc bảng sao kê ngân hàng từ nhà. Các ngân hàng bán lẻ “Big Four” ở Anh là BarclaysHSBCNgân hàng Lloyds và Ngân hàng Hoàng gia Scotland (RBS).

Máy ATM, thường được biết đến ở Vương quốc Anh với tên gọi điểm rút tiền, máy rút tiền hoặc một cách không chính thức là 'lỗ trên tường', được phổ biến rộng rãi và thường phân phát các tờ 10 bảng Anh, 20 bảng Anh và đôi khi là 5 bảng Anh. Họ chấp nhận hầu hết tất cả các thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng nước ngoài. Séc du lịch có thể được trao đổi tại hầu hết các ngân hàng. Cẩn thận: một số máy ATM không phải của ngân hàng (dễ nhận biết, đôi khi là loại ki-ốt, trái ngược với các máy cố định trên tường và thường ở các trạm xăng và cửa hàng tiện lợi) tính phí cố định khi rút tiền mặt và ngân hàng trên phố của bạn cũng có thể làm như vậy . Trung bình, chi phí khoảng £1.75 cho mỗi lần rút tiền, nhưng máy ATM sẽ luôn thông báo cho bạn về điều này và cung cấp cho bạn tùy chọn hủy giao dịch.

Nếu bạn sử dụng máy ATM, hãy cẩn thận với gian lận đang ngày càng trở nên phổ biến. Trong trò lừa đảo này, thẻ của bạn hoặc bị “lướt qua” (bằng cách đọc thông tin chi tiết trên thẻ bằng thiết bị gắn vào máy) hoặc thẻ bị nhét vào máy và được ghi lại bằng camera ẩn khi bạn nhập mã PIN. Không bao giờ sử dụng máy ATM có khe cắm thẻ dường như đã bị giả mạo và luôn dùng tay, ví hoặc ví che bàn phím khi nhập mã PIN. Nếu bạn phát hiện một máy ATM có vẻ như bị giả mạo hoặc nếu máy đó giữ lại thẻ của bạn, hãy báo ngay cho ngân hàng sở hữu máy đó và cho cảnh sát. Vì những lý do rõ ràng, các máy ATM đặt tại các chi nhánh ngân hàng ít bị loại lừa đảo này hơn nhiều so với các máy ATM đặt bên ngoài.

Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ

Visa, MasterCard, Maestro và American Express được chấp nhận ở hầu hết các cửa hàng và nhà hàng, mặc dù American Express đôi khi không được các cơ sở độc lập nhỏ chấp nhận và bạn nên hỏi nếu có nghi ngờ, đặc biệt nếu hàng đợi dài. Tuy nhiên, mua hàng qua mạng từ một thương gia có trụ sở tại Vương quốc Anh bằng thẻ tín dụng đôi khi phải chịu phụ phí 2-2.5%, đặc biệt đối với các sản phẩm du lịch nước ngoài (điều này không xảy ra nhiều với thẻ ghi nợ, ngay cả khi đó là VISA hoặc MasterCard) . Kể từ ngày 14 tháng 2006 năm 2016, thẻ chip và mã PIN có trở thành gần như bắt buộc đối với thẻ phát hành ở Anh. Khách hàng ở các quốc gia nơi thẻ tín dụng không có chip được cho là có thể ký thay vì nhập mã PIN, nhưng bạn nên mang theo đủ tiền mặt trong trường hợp người bán không tuân theo quy tắc này hoặc máy gặp sự cố khi đọc thẻ của bạn. Nếu ngân hàng của bạn phát hành thẻ VISA hoặc MasterCard 'không tiếp xúc' hoặc nếu bạn có thiết bị ApplePay được liên kết với các thẻ này, bạn có thể sử dụng chúng tại một số người bán thay vì nhập mã PIN, mặc dù mỗi giao dịch thường được giới hạn ở mức tối đa £30.

Thường không có số tiền tối thiểu cho các thương nhân có sự hiện diện trên toàn quốc. Mặc dù hầu hết các cửa hàng nhỏ và quán rượu địa phương đều chấp nhận thẻ, nhưng thường có một số tiền tối thiểu phải được chi tiêu (thường là khoảng £5). Bất kỳ số tiền nào ít hơn mức tối thiểu này đều có thể bị người bán từ chối, người sau đó có thể tính phí xử lý khoản thanh toán.

Chi phí

Chi phí cao cho những thứ cơ bản như phương tiện đi lại, chỗ ở và thực phẩm có nghĩa là một khách du lịch có ngân sách thấp, bạn có khả năng chi tiêu ít nhất £50 mỗi ngày. Chi phí taxi, khách sạn tiện nghi và đồ ăn tại nhà hàng cao hơn nhiều so với hầu hết các nước châu Âu khác.

London và Đông Nam Bộ nói chung đắt hơn nhiều về chỗ ở và các chi phí khác.

Tipping

Người dân địa phương thường chỉ boa trong một số tình huống nhất định. Ở nhiều nhà hàng có dịch vụ bàn, “thuế dịch vụ” trên hóa đơn của bạn sẽ thay thế tiền boa; trong trường hợp không có thuế dịch vụ, tiền boa khoảng 10-15% là phổ biến. Tiền boa trong quán cà phê và quán cà phê ít phổ biến hơn. Ở nhiều nhà hàng, tiền boa có thể được thêm vào hóa đơn thẻ tín dụng, nhưng tốt hơn hết là để tiền mặt tại bàn. Điều này là do tiền mặt nên được đưa trực tiếp cho nhân viên phục vụ, trong khi thanh toán bằng thẻ tín dụng và séc được thanh toán hợp pháp tại nhà hàng. Mặc dù tiền boa bằng thẻ tín dụng hoặc séc hầu như luôn được chuyển cho nhân viên phục vụ, nhưng việc các nhà hàng trả cho nhân viên của họ thấp hơn mức lương tối thiểu là hợp pháp nếu số tiền boa mà ban quản lý nhà hàng đưa ra làm tăng lương của họ lên mức lương tối thiểu. .

Việc boa đồ uống trong quán rượu hoặc quán bar không phải là thông lệ, mặc dù việc đưa đồ uống tại quầy bar được coi là chấp nhận được và sau đó bạn có thể lấy tiền theo giá trị của đồ uống (thực sự là tiền boa). Hầu hết thời gian, tiền boa được cung cấp bằng cách nói “và một cho bạn” khi bạn thanh toán. Nếu quán rượu đồng thời là nhà hàng, bạn có thể boa cho nhân viên phục vụ.

Ở nhiều nhà hàng có phục vụ bàn – và ở “quán ăn ngon” – “phí phục vụ” được thêm vào hóa đơn, thường (nhưng không phải luôn luôn) nếu nhóm vượt quá một số người nhất định, chẳng hạn như sáu người, trong trường hợp đó, mức phí cao hơn tiền boa không được mong đợi. Sẽ rất hữu ích nếu bạn kiểm tra menu để biết phí dịch vụ tại thời điểm đặt hàng.

Có một nghĩa vụ pháp lý để hiển thị giá bao gồm tất cả các loại thuế và phí khác. Phí dịch vụ bổ sung trong nhà hàng là không phổ biến. Nếu điều này xảy ra, việc từ chối thanh toán phí dịch vụ là hợp pháp, nhưng mọi người có xu hướng chỉ làm điều này nếu họ cho rằng dịch vụ không phù hợp.

Taxi thường không được boa, nhưng hành khách thường làm tròn giá vé lên đồng bảng Anh cao nhất tiếp theo. Nếu bạn có nhiều hành lý và tài xế giúp bạn mang nó, thông thường bạn sẽ nhận được tiền boa từ £2 đến £3.

Trong lịch sử, tiền boa có thể được coi là một sự xúc phạm; nó ngụ ý rằng người nhận có thể bị mua chuộc hoặc mua chuộc và người đưa tiền boa là 'giỏi hơn bạn'. Đây là nguồn gốc của phong tục mời đồ uống cho người phục vụ trong quán rượu. Bạn sẽ không boa cho bạn bè hoặc đồng nghiệp, đó sẽ là một sự xúc phạm, nhưng việc mời đồ uống là điều bình thường.

Ở một số cơ sở, tiền boa được người phục vụ bàn giữ lại riêng lẻ, trong khi ở những cơ sở khác, tiền boa có thể được gộp lại và phân phát cho tất cả nhân viên (một “chiếc hòm”). Trong các trường hợp khác, tiền boa có thể được dành cho các mục đích khác vì lợi ích của nhân viên, ví dụ như tài trợ cho một bữa tiệc của nhân viên hoặc một chuyến đi.

Tiền boa cho các dịch vụ khác như taxi, giao bánh pizza và tiệm làm tóc không được mong đợi, nhưng đôi khi tiền boa được đưa ra cho dịch vụ đặc biệt tốt. Mặc dù việc boa cho tài xế taxi và thợ làm tóc ở một số thành phố lớn là chuyện bình thường. Trên taxi, người ta thường làm tròn giá cước lên đồng bảng Anh gần nhất, ngay cả khi điều này có nghĩa là một khoản tiền boa nhỏ là 10 pence. Ví dụ: nếu giá vé là £4.90, thông thường bạn sẽ nói: “Đặt là £5, chỉ để dễ dàng hơn”.

Bất kỳ nỗ lực nào để boa cho sĩ quan cảnh sát, lính cứu hỏa, y tá, bác sĩ hoặc nhân viên khu vực công khác sẽ bị coi là hành vi tham nhũng và có thể bị coi là tội hình sự.

Thuốc lá và thuốc lào

Thuốc lá bị đánh thuế nặng nề; hơn 7 bảng cho 20 điếu thuốc. Gói thuốc lá cuộn 50 g có giá khoảng 12 bảng Anh. Các nhãn hiệu nhập khẩu như Marlboro, Camel hoặc Lucky Strike thường đắt nhất, cũng như các nhãn hiệu nổi tiếng của Anh như Benson & Hedges và Embassy. Thuốc lá có hàm lượng hắc ín thấp không thể được mô tả là 'nhẹ', vì vậy các thuật ngữ như 'vàng' và 'mượt' được sử dụng. Hầu hết các loại thuốc lá đều có sẵn ở dạng ít hắc ín và tinh dầu bạc hà, đồng thời nhiều nhãn hiệu cũng cung cấp các biến thể “siêu hút” (dài 100 mm). Giá rẻ nhất có thể được tìm thấy trong các siêu thị tại quầy khách hàng. Hầu như tất cả các ki-ốt, siêu thị và trạm xăng đều bán thuốc lá, và hầu hết cũng bán một số nhãn hiệu thuốc lào và xì gà. Để có nhiều lựa chọn hơn cho các sản phẩm thuốc lá, hầu hết các thị trấn đều có ít nhất một cửa hàng thuốc lá chuyên dụng. Luật mới hiện quy định rằng các sản phẩm thuốc lá không được trưng bày.

Độ tuổi tối thiểu để mua các sản phẩm thuốc lá là 18. Tuy nhiên, hút thuốc ở tuổi 16 là hợp pháp. Những khách có vẻ dưới 18 tuổi (và 21 hoặc 25 ở một số nơi) có thể được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân để chứng minh họ từ 18 tuổi trở lên ( hộ chiếu, giấy phép lái xe và thẻ có hình ba chiều PASS được chấp nhận).

Ở một số nơi có thị trường chợ đen bán thuốc lá nhập khẩu, rẻ hơn nhiều và có thể được mọi người (hiếm khi là nhân viên cung ứng hoặc cung cấp) cho bạn trong quán bar. Tốt nhất là tránh điều này vì nó là một giao dịch bất hợp pháp.

Không được phép hút thuốc trong bất kỳ không gian công cộng kín nào, ngoại trừ một số phòng khách sạn (vui lòng hỏi tại thời điểm đặt phòng). Vì mục đích của luật cấm hút thuốc, 'kín' được định nghĩa là nơi có ít nhất ba bức tường và một mái nhà, có thể bao gồm các đặc điểm như nhà chờ xe buýt 'mở'. Hút thuốc cũng bị cấm trong các nhà ga. Các hình phạt có thể bao gồm phạt £50 “tại chỗ”. Hầu hết các quán rượu và câu lạc bộ đêm đều có khu vực hút thuốc tuân thủ luật pháp hiện hành.

Mua sắm

Mặc dù mua sắm ở Vương quốc Anh có thể đắt đỏ, nhưng đây thường được coi là điểm đến hàng đầu của người mua sắm, cả về chủng loại và chất lượng sản phẩm, tùy thuộc vào địa điểm và mặt hàng bạn mua. Cạnh tranh khốc liệt đã khiến giá giảm đáng kể trong lĩnh vực thực phẩm, quần áo và điện tử. Giá cả khác nhau và luôn đáng để ghé thăm các cửa hàng bán lẻ khác nhau vì họ thường có những giao dịch tốt. Tránh mua sắm ở các khu du lịch và tập trung vào các cửa hàng trên phố cao hoặc nhiều công viên bán lẻ bên ngoài thành phố, nơi giá cả thấp hơn nhiều. Thị trường bán lẻ ở Vương quốc Anh rất cạnh tranh và có nhiều món hời quanh năm. Ví dụ, trong lĩnh vực điện tử, việc yêu cầu giảm giá khi mua hàng ngày càng phổ biến.

VAT (“Thuế giá trị gia tăng” – một loại thuế bắt buộc đánh vào hầu hết các giao dịch ở Vương quốc Anh) là 20%, với mức giảm 5% và 0% đối với một số loại (ví dụ: điện bị đánh thuế 5%, trong khi thực phẩm chưa nấu chín, quần áo trẻ em và sách bị đánh thuế 0%). Đối với mua hàng trên phố, giá bán lẻ hiển thị đã bao gồm VAT.

Hoàn thuế VAT khi rời khỏi EU
Nhiều cửa hàng bán hàng xa xỉ hoặc cao cấp có nhãn dán màu xanh “Mua sắm miễn thuế” ở cửa sổ. Điều này có nghĩa là bạn có thể yêu cầu hoàn thuế VAT trước khi rời khỏi quốc gia nếu bạn rời khỏi Liên minh Châu Âu (không chỉ Vương quốc Anh).

Có ít nhất ba nhà cung cấp dịch vụ hoàn thuế lớn thu phí cắt cổ để đổi lấy sự thuận tiện khi hoàn thuế tại sân bay: Global Blue ở Slovakia +42 1232 111 111; Thuế hàng đầu [email được bảo vệ] 0845 129 8993; (tỷ lệ cao hơn từ điện thoại di động) và Miễn thuế [email được bảo vệ] + 44 20 7612-1560

Tuy nhiên, các hệ thống này kém hơn các cơ hội trực tiếp được cung cấp bởi quy trình Biểu mẫu 407 VAT của chính phủ Vương quốc Anh, khi bạn có thể yêu cầu nhà bán lẻ ghi có trực tiếp vào thẻ hoặc tài khoản ngân hàng của mình khi nhận được Biểu mẫu 407 này có chữ ký của cơ quan hải quan.

Chính thức, bất kỳ giao dịch mua chưa sử dụng nào được thực hiện trong vòng ba tháng qua đều có thể bị truy hoàn thuế GTGT nếu bạn đã thuyết phục nhà bán lẻ áp dụng chương trình VAT 407 tại thời điểm mua hàng và
– bạn có hộ khẩu thường trú tại một quốc gia không thuộc EU, hoặc
– Bạn có nơi cư trú tại EEA và rời khỏi EEA ít nhất 12 tháng

Tại sân bay, bạn sẽ tìm thấy văn phòng hải quan và văn phòng “Xuất khấu VAT màu xanh” trong khu vực tự do của sân bay. Có thể có một hàng đợi, vì vậy hãy sắp xếp đủ thời gian để hoàn thành các thủ tục trước chuyến bay của bạn.

Các mặt hàng điện tử như máy tính và máy ảnh kỹ thuật số ở đây có thể rẻ hơn ở nhiều nước châu Âu (đặc biệt là các nước Scandinavi), nhưng bạn có thể mua chúng ở bất cứ đâu. Internet luôn là một cách tốt để đánh giá giá của một mặt hàng cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng nó như một công cụ thương lượng khi đồng ý về giá với một số cửa hàng điện tử lớn nhất. Nếu bạn đến từ Hoa Kỳ, bạn có thể phải trả các khoản thuế và thuế khiến một số giao dịch mua này trở nên kém thuận lợi hơn, vì vậy hãy mua sắm cẩn thận.

Lễ hội & Ngày lễ ở Vương quốc Anh

Các ngày lễ

Mỗi quốc gia (và đôi khi là một số thành phố, như Glasgow và Edinburgh) ở Vương quốc Anh có một số ngày nghỉ lễ (hơi khác nhau) khi phần lớn mọi người không làm việc. Các cửa hàng, quán rượu, nhà hàng và những thứ tương tự thường mở cửa. Nhiều cư dân Vương quốc Anh sử dụng những ngày lễ này để đi du lịch, cả trong Vương quốc Anh và nước ngoài. Do đó, các liên kết giao thông bận rộn hơn bình thường và giá cả có xu hướng tăng lên. Nếu ngày đi của bạn linh hoạt, bạn nên tránh đi đến và đi từ Vương quốc Anh vào các ngày cuối tuần của kỳ nghỉ lễ ngân hàng.

8 ngày lễ sau áp dụng ở tất cả các vùng của Vương quốc Anh:

  • Ngày đầu năm mới (1 tháng 2016)
  • Thứ Sáu Tuần Thánh (Thứ Sáu ngay trước Chúa Nhật Phục Sinh)
  • Thứ Hai Phục Sinh (Thứ Hai ngay sau Chủ Nhật Phục Sinh)
  • Đầu tháng 2016, ngày nghỉ lễ (thứ hai đầu tiên của tháng 2016)
  • Kỳ nghỉ xuân (thứ hai cuối cùng của tháng 2016)
  • Kỳ nghỉ hè (thứ Hai cuối cùng của tháng 2016, ngoại trừ ở Scotland, nơi đó là thứ Hai đầu tiên của tháng 2016).
  • Ngày Giáng sinh (25 tháng 2016)
  • Ngày tặng quà (26 tháng 2016)

Bắc Ireland có thêm hai ngày nghỉ lễ sau đây:

  • Ngày Thánh Patrick (17 tháng 2016)
  • Trận Boyne / Orangemen's Day (12 tháng 2016)

Scotland chính thức có thêm hai ngày nghỉ lễ:

  • Ngày đầu năm mới (2 tháng 2016)
  • Ngày Thánh Andrew (30 tháng 2016)

Trên thực tế, ngoại trừ Lễ Phục sinh, Giáng sinh và Năm mới, các ngày lễ của Vương quốc Anh hầu như bị bỏ qua ở Scotland để ủng hộ các ngày lễ địa phương, khác nhau giữa các nơi.

Nếu ngày lễ rơi vào thứ bảy hoặc chủ nhật thì sẽ được dời sang thứ hai của tuần tiếp theo. Nếu Ngày Giáng sinh và Ngày Tặng quà rơi vào cuối tuần, Ngày Tặng quà sẽ được dời sang Thứ Ba tuần sau.

Lễ hội ở Vương quốc Anh

Nước Anh

A

  • hội chợ Albion
  • Lễ hội Aldeburgh, Suffolk
  • Liên hoan nhạc Jazz Appleby
  • Lễ hội Arundel

B

  • Lễ hội tắm rìa
  • Lễ hội âm nhạc quốc tế ở Bath
  • Lễ hội văn học Bath
  • Lễ hội mắc cạn Scarborough
  • Lễ hội sông Bedford
  • Lễ hội Big Chill ở Eastnor
  • Birmingham: Lễ hội nghệ thuật, Lễ hội sách, Lễ hội hóa trang quốc tế
  • Blackpool: Chiếu sáng, Lễ hội ánh sáng, Lễ hội nổi loạn
  • Blissfields, gần Winchester
  • Lễ hội Bradford Mela
  • Lễ hội dân gian Bridgnorth, Shropshire
  • Bridgwater: Lễ hội Guy Fawkes
  • Lễ hội Brighton
  • Rìa lễ hội Brighton
  • Bristol : Tòa án Ashton, Lễ hội khinh khí cầu quốc tế Bristol, Lễ hội bến cảng
  • Lễ hội dân gian Bromyard
  • Lễ hội xe máy Bulldog Bash
  • lễ hội giường tầng
  • Lễ hội lâu đài, Burton on Trent
  • Lễ hội Bury, Bury St Edmunds, Suffolk
  • Lễ hội Buxton, Buxton, Derbyshire

C

  • Cambridge: Lễ hội dân gian
  • Tuần lễ cricket Canterbury, thành lập năm 1842
  • Lễ hội chung Castlemorton
  • Cheltenham : Lễ hội Cheltenham:
    • Liên hoan nhạc Jazz Cheltenham
    • Lễ hội văn học Cheltenham
    • Lễ hội âm nhạc Cheltenham
    • Lễ hội khoa học Cheltenham
  • Chicken Stock Festival, lễ hội nghệ thuật nhỏ gần Malvern, Worrouershire.
  • Cleveland : Middlesbrough Music Live Lễ hội Stockton Riverside
  • Lễ hội ẩm thực Clitheroe, lễ hội đồ ăn thức uống hàng đầu của Lancashire, Clitheroe, Lancashire
  • Coventry : Godiva, Jazz, Town & Country, Kite, [3] Royal Show [4]
  • Lễ hội âm nhạc khiêu vũ Creamfields
  • lễ hội văn hóa
  • Liên hoan phim Síp tại Vương quốc Anh

D

  • Liên hoan nhạc Jazz Deepdale, Burnham Deepdale, Norfolk
  • Quái vật đá Donington
  • Lễ hội hóa trang Dover, Dover, Anh [5]
  • Download Festival, một lễ hội nhạc rock thường niên được tổ chức tại Donington Park từ năm 2003.
  • Dạ tiệc thợ mỏ Durham

E

  • bữa tiệc bất tận
  • Estethvos Kernow, Cornwall

F

  • Lễ hội Frome, Somerset
  • cầu chìLeeds

G

  • lễ hội Glastonbury
  • Liên hoan Opera Glyndebourne
  • Lễ hội Godiva
  • Lễ hội Golowan
  • Lễ hội Nhịp điệu và Blues vĩ đại của Anh, Colne, Lancashire
  • lễ hội người đàn ông xanh
  • Lễ hội đai xanh
  • Lễ hội quốc tế Greenwich+Docklands
  • tội lỗi

H

  • H2Oest
  • Harrogate: Lễ hội quốc tế Harrogate, Great Yorkshire Show
  • Hay-on-Wye: Lễ hội văn học nghệ thuật Hay-on-Wye
  • Lễ hội Hemsby
  • Lễ hội âm nhạc và nghệ thuật Henley
  • Liên hoan âm nhạc HogSozzle
  • Huddersfield: Lễ hội Caribê, Lễ hội âm nhạc đương đại Huddersfield, Mela châu Á

I

  • Lễ hội văn học Ilkley
  • Lễ hội biển quốc tế
  • Liên hoan Guitar Quốc tế Vương quốc Anh, Wirral
  • Lễ hội Isle of Wight 1968, 1969 và 1970

J

Jersey Eisteddfod

K

  • Keighley: Lễ hội Keighley
  • Liên hoan phim núi Kendal
  • Lễ hội núi Keswick
  • Buổi hòa nhạc Knebworth (thỉnh thoảng)

L

  • Lễ hội Latitude, Suffolk
  • Liên hoan thơ Ledbury, Herefordshire
  • LeeFest, Bromley
  • Leicester: Lễ hội hài kịch Leicester, Lễ hội Leicester Caribbean.
  • Thành phố vườn Letchworth: Lễ hội âm nhạc Rap-Aid
  • Lễ hội Lichfield
  • Liverpool: Lễ hội vườn Liverpool (1984)
  • Luân Đôn : Carnaval de Cuba ; Carnaval Del Pueblo, le plus grand festival d'Amérique latine en Europe ; Lễ hội Thành phố Luân Đôn ; Lễ hội Covent Garden ; Lễ hội nhà búp bê ; Lễ hội nước Anh (1951) ; Lễ hội Quốc tế Greenwich+Docklands ; Liên hoan phim Greenwich; Liên hoan phim đồng tính nữ và đồng tính nam; Lễ hội Notting Hill; Oktoberfest, le lễ hội văn hóa allemand qui se tient à Richmond-upon-Thames ; Liên hoan phim Portobello ; Lễ hội Spitalfield
  • Lễ hội Ludlow, Shropshire
  • Lễ hội Ánh sáng
  • lễ hội luton
  • Lễ hội hóa thạch Lyme Regis

M

  • Middlesbrough : Nhạc sống Middlesbrough
  • Lễ hội Montol, Penzance

N

  • Newcastle trên sông Tyne: Trang trại hoa bia
  • Lễ hội cá ở Newlyn
  • Lễ hội Norfolk và Norwich

P

  • Lễ hội văn học đỉnh cao, Công viên quốc gia quận Peak
  • Lễ hội mận Pershore, Pershore, Worrouershire
  • Lễ hội Peterborough

R

  • Đọc sách: Lễ hội đọc sách, WOMAD
  • RhythmTree World Music & Lễ hội Didgeridoo, Calbourne Water Mill, Calbourne, Isle of Wight
  • Lễ hội quốc tế Ross on Wye

S

  • Liên hoan nghệ thuật quốc tế Salisbury
  • Sathiyanathan Natarajan
  • Liên hoan văn học Scarborough
  • Lễ hội trường Shakespeare
  • Liên hoan phim tài liệu quốc tế tại Sheffield
  • Lễ hội Shifnal
  • Lễ hội quốc tế Sidmouth
  • lễ hội sóng âm
  • Ngày cộng đồng St Barnabas, Bow, London
  • Lễ hội miễn phí Stonehenge
  • Chợ dâu tây, Cambridge
  • Sự trỗi dậy của thiên nga

T

  • Lễ hội Thames
  • Liên hoan ba hợp xướng
  • Lễ hội Liệt sĩ Tolpuddle
  • Lễ hội làng Towersey
  • Lễ hội xe điện

V

  • Lễ hội V
  • Vegfest (Vương quốc Anh)

W

  • Lễ hội dân gian Warwick
  • Miền Tây: Miền Tây Karnevalstour
  • Weyfest
  • Lễ hội dân gian Wimborne
  • Liên hoan phim quốc tế Wirral
  • womad
  • phụ nữ trong giai điệu
  • Liên hoan văn học Worrouershire

Y

  • Lễ hội chăm sóc trẻ, Curdridge, Southampton

Z

  • Lễ hội ngựa vằn

Scotland

  • Aberdeen: Liên hoan Thanh niên Quốc tế Aberdeen, Liên hoan Nghệ thuật Thanh niên Thế giới; Từ; Wordfringe; Nhảy Trực tiếp; Âm thanh
  • Dumfries và Galloway: Lễ hội Gael
  • Dundee: Lễ hội hoa và ẩm thực Dundee, Lễ hội guitar Dundee, Dundee Blues Bonanza, Giải thưởng sách quốc tế Dundee
  • Edinburgh: Lễ hội Edinburgh, Lễ hội Khoa học Quốc tế Edinburgh, Lễ hội Fringe Edinburgh, Lễ hội Sách Quốc tế Edinburgh, Hình xăm Quân đội Edinburgh, Lễ hội Biển Quốc tế
  • Glamis, gần Forfar: Lễ hội vùng quê Scotland
  • Glasgow: Liên hoan nhạc Jazz Glasgow; Kết nối Celtic; MovieMinds, ein internationales Online-Filmfestival
  • Lễ hội Celtic của người Do Thái
  • Đảo ngược: Kết nối lễ hội
  • Inverness: Lễ hội vùng cao
  • Lễ hội Loopallu
  • Lễ hội Pitlochry
  • Liên hoan trường học Shakespeare, tại nhiều địa điểm khác nhau
  • Lễ hội Dân gian Shetland
  • Lễ hội St Magnus, Orkney
  • Lên Helly-Aa, Shetland

Xứ Wales

  • Lễ hội ẩm thực Abergavenny
  • Liên hoan nhạc Jazz Brecon
  • Lễ hội Cardiff
  • Liên hoan phim quốc tế Cardiff, xứ Wales
  • Lễ hội Hay cho Văn học và Nghệ thuật
  • Eisteddfod quốc tế Llangollen
  • Quốc gia Eisteddfod xứ Wales
  • Lễ hội Pontardawe
  • Liên hoan trường học Shakespeare, tại nhiều địa điểm khác nhau
  • Lễ hội của các quốc gia nhỏ
  • Quốc gia Urdd Eisteddfod

Bắc Ireland

  • Lễ hội Belfast ở Queens
  • Liên hoan phim Belfast
  • Lễ hội trường học Shakespeare, Belfast và Derry

Truyền thống & Phong tục ở Vương quốc Anh

Trong hầu hết các tình huống xã hội, việc gọi một người bằng tên của họ là chấp nhận được. Tên đầu tiên đôi khi tránh giữa những người lạ để không xuất hiện quá quen thuộc. Trong các tình huống rất trang trọng hoặc chuyên nghiệp, tên thường không được sử dụng cho đến khi mọi người hiểu nhau hơn. Chiến lược tốt nhất là sử dụng những gì họ đã giới thiệu với nhau. Tuy nhiên, các quan chức (ví dụ: cảnh sát hoặc bác sĩ) sẽ luôn gọi bạn bằng chức danh và họ của bạn, ví dụ: “Mr Schmidt”.

Người Anh có thể cực kỳ gián tiếp khi yêu cầu những thứ từ những người mà họ không biết. Người Anh thường hỏi “phải sang trái” khi hỏi điều gì đó: ví dụ: bạn sẽ có xu hướng nói điều gì đó như “Tôi có thể tìm phòng để đồ ở đâu?” trong một cửa hàng quần áo hơn là "Phòng để đồ ở đâu?". Mặc dù việc đặt câu hỏi trực tiếp là khá phổ biến, nhưng đôi khi những câu hỏi này có thể bị coi là quá thẳng thừng hoặc thậm chí thô lỗ.

Tương tự như vậy, nói “cái gì” khi bạn không hiểu điều gì đó có thể bị coi là thô lỗ với những người có thẩm quyền hoặc những người mà bạn không biết, vì vậy “xin lỗi” hoặc “xin lỗi” sẽ phù hợp hơn trong các tình huống với người lạ hoặc cấp trên. Người Anh thường xin lỗi ngay cả khi hoàn toàn không có lý do gì để làm như vậy. Ví dụ, nếu ai đó vô tình giẫm lên chân người khác, cả hai mọi người thường xin lỗi. Đây là một thông lệ của người Anh và nếu bạn nói về nó (ví dụ: "Bạn xin lỗi về điều gì?"), bạn sẽ được xác định là người nước ngoài. Thường thì một người Anh sẽ yêu cầu điều gì đó hoặc bắt đầu cuộc trò chuyện bằng từ “xin lỗi”. Không phải vì anh ấy hoặc cô ấy xin lỗi, mà bởi vì nó được sử dụng thay cho “excuse me” hoặc “sorry”.

Để lại một không gian cá nhân giữa bạn và những người khác trong hàng đợi và ở những nơi khác. Bạn thường sẽ tìm thấy không gian này ở những nơi như rạp chiếu phim. Nói chung, bạn sẽ thấy rằng trừ khi mọi người quen biết nhau, họ thường sẽ chọn ngồi vào từng hàng ghế và giữ khoảng cách càng xa càng tốt cho đến khi cần ngồi ngay cạnh nhau. Các trường hợp ngoại lệ là các tình huống giao thông đông đúc mà điều này là không thể, chẳng hạn như trên tàu điện ngầm.

Lời chào tùy thuộc vào tình huống. Trong bất kỳ tình huống nào không phải là tình huống công việc, lời chào bằng lời nói (ví dụ: “Xin chào (tên)!”) là đủ. Những người trẻ tuổi hơn thường nói “Xin chào”, “Xin chào” hoặc “Này”, mặc dù từ sau cũng được sử dụng để thu hút sự chú ý và không nên dùng để xưng hô với người lạ vì sẽ bị coi là thô lỗ. Một cách chào khác của người Anh (thường được giới trẻ sử dụng) là “You all right?” hoặc “Được chứ?”. (đôi khi được viết tắt là “A” ở phía bắc nước Anh), thực ra là sự kết hợp của “Xin chào” và “Bạn có khỏe không?”. Thuật ngữ này có thể gây nhầm lẫn cho người lạ, nhưng bạn có thể dễ dàng đáp lại bằng lời chào đáp lại (phổ biến hơn nhiều) hoặc để nói bạn cảm thấy thế nào (thường là một câu ngắn gọn như “Tôi khỏe, bạn khỏe không?”). .

Một lời chào đôi khi có thể đi kèm với một nụ hôn lên má hoặc hiếm hơn là một cái ôm. Các nghi thức về một cái ôm hơi phức tạp, vì vậy lời khuyên tốt nhất là hãy chấp nhận một cái ôm (bất kể giới tính) khi được đề nghị, nếu không thì một cái bắt tay là phù hợp. Trong một tình huống trang trọng hoặc một lời chào đầu tiên giữa hai người xa lạ, một cái bắt tay là điều nên làm, nó phải có độ chặt thích hợp (thường là vừa phải).

Để biết thêm chi tiết về các quy tắc bất thành văn về chào hỏi, cách chào, buôn chuyện, đạo đức giả của người Anh, v.v., hãy đọc Xem tiếng Anh: Các quy tắc ẩn trong hành vi tiếng Anh của nhà nhân chủng học Kate Fox (ISBN 0340752122).

Người Scotland là người Scotland, người xứ Wales là người xứ Wales và người Anh là người Anh. Gọi tất cả họ là “người Anh” là không đúng và có thể là xúc phạm. Cũng nên nhớ rằng hầu hết các đoàn viên ở Bắc Ireland không muốn được gọi là người Ireland. Mặt khác, hầu hết những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Bắc Ireland sẽ tự nhận mình là người Ireland và đăng ký là công dân Ireland và mang hộ chiếu Ireland, điều mà tất cả những người sinh ra ở Bắc Ireland đều có quyền làm nếu họ muốn. Bạn cũng sẽ thấy rằng mặc dù tất cả mọi người ở Vương quốc Anh đều được coi là người Anh về mặt pháp lý, nhưng họ thường thích được gọi theo quốc gia ở Vương quốc Anh nơi họ sinh ra hơn là sử dụng thuật ngữ chung là người Anh. Cũng thường gặp một người nào đó có thể nói "Tôi là một nửa người xứ Wales, một nửa người Anh" hoặc "bố mẹ tôi là người Scotland và tôi là người Anh".

Chúng ta phải tránh gọi Quần đảo Falkland là Argentina vì đây là một vấn đề khá nhạy cảm đối với một số người: 250 binh sĩ Anh đã hy sinh vào năm 1982 khi chiến đấu để bảo vệ quần đảo trước sự kiểm soát của Argentina. Do người Anh chiến thắng trong cuộc chiến, Quần đảo Falkland vẫn là lãnh thổ hải ngoại của Anh cho đến ngày nay. Ở một mức độ thấp hơn, lời khuyên tương tự cũng được áp dụng khi nói đến Gibraltar, vì Tây Ban Nha tuyên bố đây là lãnh thổ của mình.

Trong khi nhiều người Anh coi dấu hiệu V với lòng bàn tay hướng ra ngoài như một dấu hiệu của “hòa bình” hoặc “chiến thắng”, ngược lại với lòng bàn tay hướng vào trong được coi là một cử chỉ xúc phạm tương đương với việc giơ ngón tay giữa lên.

Biểu hiện của tình cảm đồng giới không có khả năng gây mất trật tự hoặc hành vi phạm tội, ngoại trừ ở một số vùng nông thôn hoặc khu dân cư khó khăn của một số thành phố. Các thành phố có dân số đồng tính lớn hơn bao gồm London, Birmingham, Manchester, Brighton, Bournemouth và Edinburgh. Các thành phố như Brighton tổ chức Lễ hội Tự hào hàng năm. Quan hệ đối tác dân sự đã hợp pháp từ năm 2005 và hôn nhân đồng giới đã hợp pháp từ năm 2014. Tuy nhiên, một người muốn đánh nhau có thể quyết định sử dụng tình dục của ai đó như một cái cớ. Cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt với những người say rượu ở trung tâm thành phố vào ban đêm, đặc biệt nếu họ đi theo nhóm đông người. Cũng cần lưu ý rằng ở Bắc Ireland, các màn trình diễn và hoạt động đồng tính luyến ái hiếm khi được chiếu bên ngoài Belfast, nơi nhiều người vẫn sẽ có những giá trị bảo thủ. Cần nhớ rằng ở Belfast, một số khu vực an toàn hơn những khu vực khác để thể hiện tình cảm. Mặc dù 'mặc quần áo chéo' không phải là bất hợp pháp ở Vương quốc Anh, nhưng nói chung bạn nên khiêm tốn trong việc lựa chọn trang phục trừ khi bạn đã quen thuộc với các tiêu chuẩn địa phương trước đó.

Bây giờ nó là bất hợp pháp để đi tiểu ở nơi công cộng. Nếu bạn bị bắt gặp đang đi tiểu, cảnh sát sẽ cảnh cáo bạn, phạt tiền và ở một số nơi, bạn sẽ phải tự làm sạch nước tiểu của mình bằng cây lau nhà và chất khử trùng, điều này có thể khiến những người vi phạm rất xấu hổ. Ngoài ra, "tấn công khiếm nhã" (được định nghĩa là để lộ bộ phận sinh dục với mục đích gây sốc cho những người không muốn nhìn thấy chúng) được coi là hành vi phạm tội tình dục.

Văn Hóa Vương Quốc Anh

Văn hóa của Vương quốc Anh chịu ảnh hưởng của nhiều yếu tố, bao gồm: tính cách biệt của đất nước, lịch sử là một cường quốc và dân chủ tự do phương Tây, và thực tế rằng đây là một liên minh chính trị của bốn quốc gia, mỗi quốc gia có các yếu tố khác nhau của truyền thống, phong tục và biểu tượng. Là kết quả của Đế quốc Anh, ảnh hưởng của Anh có thể được nhìn thấy trong ngôn ngữ, văn hóa và hệ thống pháp luật của nhiều thuộc địa cũ của nó, bao gồm Úc, Canada, Ấn Độ, Ireland, New Zealand, Pakistan, Nam Phi và Hoa Kỳ. Ảnh hưởng văn hóa đáng kể của Vương quốc Anh đã khiến nước này được gọi là "siêu cường văn hóa".

Văn chương

Văn học Anh” đề cập đến văn học gắn liền với Vương quốc Anh, Đảo Man và Quần đảo Channel. Phần lớn văn học Anh là bằng tiếng Anh. Năm 2005, khoảng 206,000 cuốn sách đã được xuất bản ở Vương quốc Anh và năm 2006 Vương quốc Anh là nhà xuất bản sách lớn nhất thế giới.

Nhà viết kịch kiêm nhà thơ người Anh William Shakespeare được coi là nhà viết kịch vĩ đại nhất mọi thời đại, và những người cùng thời với ông là Christopher Marlowe và Ben Jonson cũng luôn được đánh giá cao. Gần đây hơn, các nhà viết kịch Alan Ayckbourn, Harold Pinter, Michael Frayn, Tom Stoppard và David Edgar đã kết hợp các yếu tố của chủ nghĩa siêu thực, chủ nghĩa hiện thực và chủ nghĩa cấp tiến.

Các nhà văn Anh thời cận đại và cận đại bao gồm Geoffrey Chaucer (thế kỷ 14), Thomas Malory (thế kỷ 15), Ngài Thomas More (thế kỷ 16), John Bunyan (thế kỷ 17) và John Milton (thế kỷ 17). Vào thế kỷ 18, Daniel Defoe (tác giả của Robinson Crusoe) và Samuel Richardson là những người mở đường cho tiểu thuyết hiện đại. Vào thế kỷ 19, Jane Austen, tiểu thuyết gia Gothic Mary Shelley, tác giả viết sách thiếu nhi Lewis Carroll, chị em nhà Brontë, nhà hoạt động xã hội Charles Dickens, nhà tự nhiên học Thomas Hardy, nhà hiện thực George Eliot, nhà thơ có tầm nhìn xa trông rộng William Blake và nhà thơ lãng mạn William Wordsworth tiếp tục đổi mới của họ. Các nhà văn Anh thế kỷ 2016 bao gồm nhà văn khoa học viễn tưởng HG Wells, tác giả thiếu nhi Rudyard Kipling, AA Milne (tác giả của Winnie the Pooh), Roald Dahl và Enid Blyton, nhà văn gây tranh cãi DH Lawrence, nhà văn hiện đại Virginia Woolf, nhà châm biếm Evelyn Waugh, nhà văn tiên tri George Orwell, các tiểu thuyết gia nổi tiếng W. Somerset Maugham và Graham Greene; nhà văn tội phạm Agatha Christie (nữ nhà văn có sách bán chạy nhất mọi thời đại); Ian Fleming (tác giả của James Bond); nhà thơ TS Eliot, Philip Larkin và Ted Hughes; nhà văn giả tưởng JRR Tolkien, CS Lewis và JK Rowling; tiểu thuyết gia đồ họa Alan Moore và Neil Gaiman.

Những đóng góp của Scotland bao gồm nhà văn tội phạm Arthur Conan Doyle (tác giả của Sherlock Holmes), văn học lãng mạn của Ngài Walter Scott, tác giả thiếu nhi JM Barrie, những cuộc phiêu lưu sử thi của Robert Louis Stevenson và nhà thơ nổi tiếng Robert Burns. Gần đây hơn, Hugh MacDiarmid và Neil M. Gunn theo chủ nghĩa hiện đại và theo chủ nghĩa dân tộc đã góp phần vào sự phục hưng của Scotland. Một viễn cảnh đen tối hơn có thể được tìm thấy trong các câu chuyện của Ian Rankin và bộ phim hài kinh dị tâm lý của Iain Banks. Thủ đô Edinburgh của Scotland được UNESCO vinh danh là Thành phố Văn học Thế giới đầu tiên.

Bài thơ lâu đời nhất được biết đến ở Anh, và Gododdin, được viết bằng Yr Hen Ogledd (The Bắc cũ), có lẽ vào cuối thế kỷ thứ 6. Nó được viết bằng tiếng Cumbria hoặc Old Welsh và chứa tài liệu tham khảo lâu đời nhất được biết đến về Vua Arthur. Từ khoảng thế kỷ thứ 7, mối liên hệ giữa xứ Wales và miền Bắc Cũ đã mất đi và trọng tâm của văn hóa xứ Wales chuyển sang xứ Wales, nơi truyền thuyết về vua Arthur được phát triển bởi Geoffrey of Monmouth. Nhà thơ thời trung cổ nổi tiếng nhất xứ Wales, Dafydd ap Gwilym (fl. 1320-1370), viết thơ về các chủ đề như thiên nhiên, tôn giáo và đặc biệt là tình yêu. Ông được coi là một trong những nhà thơ châu Âu vĩ đại nhất trong thời đại của mình. Cho đến cuối thế kỷ 19, hầu hết văn học xứ Wales đều bằng tiếng Wales và phần lớn văn xuôi mang bản chất tôn giáo. Daniel Owen được coi là tiểu thuyết gia đầu tiên ở xứ Wales, xuất bản Rhys Lewis trong 1885. Nhà thơ Anh-Welsh được biết đến nhiều nhất là hai Thomases. Dylan Thomas trở nên nổi tiếng ở cả hai bờ Đại Tây Dương vào giữa thế kỷ 20. Ông được biết đến với bài thơ của mình – “Đi không nhẹ nhàng vào giấc ngủ ngon đó; cơn thịnh nộ, cơn thịnh nộ chống lại sự tàn lụi của ánh sáng” là một trong những câu thơ được trích dẫn nhiều nhất bằng tiếng Anh – và cho “vở kịch của giọng nói” của ông ấy, Dưới gỗ sưa. “Nhà thơ-linh mục” người xứ Wales có ảnh hưởng và người theo chủ nghĩa dân tộc RS Thomas đã được đề cử giải Nobel Văn học năm 1996. Các tiểu thuyết gia hàng đầu của xứ Wales trong thế kỷ 20 bao gồm Richard Llewellyn và Kate Roberts.

Các tác giả thuộc các quốc tịch khác, bao gồm các quốc gia Khối thịnh vượng chung, Cộng hòa Ireland và Hoa Kỳ, đã sống và làm việc tại Vương quốc Anh. Những ví dụ đáng chú ý trong nhiều thế kỷ bao gồm Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad, TS Eliot, Ezra Pound và gần đây hơn là các tác giả người Anh sinh ra ở nước ngoài như Kazuo Ishiguro và Sir Salman Rushdie.

Âm nhạc

Nhiều phong cách âm nhạc phổ biến ở Vương quốc Anh, từ âm nhạc dân gian bản địa của Anh, Wales, Scotland và Bắc Ireland cho đến heavy metal. Trong số những nhà soạn nhạc cổ điển nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh và các quốc gia tiền thân của nó có William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustav Holst, Sir Arthur Sullivan (người thường cộng tác với nghệ sĩ hát bội Sir WS Gilbert), Ralph Vaughan Williams và Benjamin Britten, người tiên phong của opera hiện đại của Anh. Sir Harrison Birtwistle là một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất còn sống. Anh cũng là quê hương của các dàn nhạc giao hưởng và dàn hợp xướng nổi tiếng thế giới như Dàn nhạc giao hưởng BBC và Dàn hợp xướng giao hưởng London. Trong số những nhạc trưởng nổi tiếng nhất có Sir Simon Rattle, Sir John Barbirolli và Sir Malcolm Sargent. Các nhà soạn nhạc cho phim bao gồm John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman và Harry Gregson-Williams. George Frideric Handel đã nhập quốc tịch Anh và viết bài Quốc ca đăng quang của Anh, trong khi một số tác phẩm hay nhất của ông, chẳng hạn như Đấng cứu thế, là viết bằng tiếng Anh. Andrew Lloyd Webber là một nhà soạn nhạc xuất sắc của sân khấu nhạc kịch. Các tác phẩm của ông đã thống trị West End của London từ cuối thế kỷ 20 và cũng đã thành công về mặt thương mại trên toàn thế giới.

The Beatles đã bán được hơn một tỷ đơn vị trên toàn thế giới và là nhóm bán chạy nhất và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng. Những nhân vật người Anh khác có ảnh hưởng đến âm nhạc đại chúng trong 50 năm qua bao gồm Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Bee Gees và Elton John, tất cả đều đã bán được hơn 200 triệu đĩa trên toàn thế giới. Giải thưởng Brit là giải thưởng âm nhạc hàng năm của BPI. Những người Anh đoạt giải Đóng góp nổi bật cho âm nhạc bao gồm The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart và The Police. Các ban nhạc Anh gần đây đã đạt được thành công quốc tế bao gồm Coldplay, Radiohead, Oasis, Spice Girls, Robbie Williams, Amy Winehouse và Adele.

Một số thành phố của Anh được biết đến với âm nhạc của họ. Liverpool là thành phố có nhiều lượt truy cập nhất trên đầu người (54) trong bảng xếp hạng toàn cầu của Vương quốc Anh. Đóng góp của Glasgow cho âm nhạc đã được công nhận vào năm 2008 khi nó được vinh danh là Thành phố Âm nhạc của UNESCO, một trong ba thành phố duy nhất trên toàn thế giới nhận được vinh dự này.

Nghệ thuật tạo hình

Lịch sử nghệ thuật tạo hình của Anh là một phần của lịch sử nghệ thuật phương Tây. Các nghệ sĩ hàng đầu của Anh gồm có William Blake, John Constable, Samuel Palmer và JMW Turner, họa sĩ vẽ chân dung Sir Joshua Reynolds và Lucian Freud, họa sĩ phong cảnh Thomas Gainsborough và LS Lowry, họa sĩ tiên phong về Nghệ thuật và Thủ công William Morris, họa sĩ tượng hình Francis Bacon, các nghệ sĩ nhạc Pop Peter Blake, Richard Hamilton và David Hockney, bộ đôi Gilbert và George, nghệ sĩ trừu tượng Howard Hodgkin, và các nhà điêu khắc Antony Gormley, Anish Kapoor và Henry Moore. Vào cuối những năm 1980 và 1990, Phòng trưng bày Saatchi ở London đã giúp thu hút sự chú ý của công chúng đến một nhóm nghệ sĩ uốn nắn thể loại, những người sau này được gọi là Nghệ sĩ trẻ người Anh: Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood và anh em nhà Chapman là một trong những thành viên nổi tiếng nhất của phong trào lỏng lẻo này.

Học viện Hoàng gia ở Luân Đôn là một tổ chức quan trọng trong việc quảng bá nghệ thuật thị giác ở Vương quốc Anh. Các trường nghệ thuật lớn ở Vương quốc Anh bao gồm: Đại học Nghệ thuật London, có 4.7 trường, bao gồm Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Central Saint Martins và Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Chelsea; Thợ kim hoàn, Đại học London; Trường Mỹ thuật Slade (thuộc Đại học College London); trường nghệ thuật Glasgow; Đại học Nghệ thuật Hoàng gia; và Trường Vẽ và Mỹ thuật Ruskin (thuộc Đại học Oxford). Viện Nghệ thuật Courtauld là một trung tâm hàng đầu về giảng dạy lịch sử nghệ thuật. Các phòng trưng bày nghệ thuật lớn ở Vương quốc Anh bao gồm Phòng trưng bày Quốc gia, Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, Tate Britain và Tate Modern (phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới, với khoảng 2016 triệu du khách mỗi năm).

Rạp chiếu phim

Vương quốc Anh đã có tác động đáng kể đến lịch sử điện ảnh. Đạo diễn người Anh Alfred Hitchcock, người có bộ phim Chóng mặt là được một số nhà phê bình coi là bộ phim hay nhất từng được thực hiện và David Lean nằm trong số những bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhất mọi thời đại. Các đạo diễn quan trọng khác bao gồm Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed và Ridley Scott. Nhiều diễn viên người Anh đã đạt được danh tiếng quốc tế và thành công quan trọng bao gồm: Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, Anthony Hopkins và Daniel Day-Lewis. Một số bộ phim thành công nhất về mặt thương mại mọi thời đại đã được sản xuất tại Vương quốc Anh, bao gồm hai trong số những thương hiệu phim sinh lợi nhất (Harry Potter và James Bond). Ealing Studios tuyên bố là xưởng phim hoạt động liên tục lâu đời nhất trên thế giới.

Mặc dù có lịch sử sản xuất quan trọng và thành công, ngành công nghiệp này thường được đánh dấu bằng cuộc tranh luận về bản sắc của nó và mức độ ảnh hưởng của Mỹ và châu Âu. Các nhà sản xuất người Anh đang tích cực trong các hoạt động hợp tác quốc tế và các diễn viên, đạo diễn và đoàn làm phim người Anh thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Mỹ. Nhiều bộ phim thành công của Hollywood dựa trên các nhân vật, câu chuyện hoặc sự kiện của Anh, bao gồm Chất hóa họcLord of the Rings, Cướp biển Caribbean.

Năm 2009, các bộ phim của Anh đã thu về khoảng 2 tỷ đô la trên toàn thế giới và đạt thị phần khoảng 7% trên toàn cầu và 17% ở Anh. Doanh thu phòng vé ở Vương quốc Anh đạt tổng cộng 944 triệu bảng Anh trong năm 2009, với khoảng 173 triệu lượt xem. Viện phim Anh đã đưa ra bảng xếp hạng 100 phim Anh hay nhất mọi thời đại, BFI Top 100 Phim Anh. Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh Quốc được tổ chức hàng năm bởi Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh.

Phương tiện truyền thông

BBC, được thành lập vào năm 1922, là đài phát thanh, truyền hình và internet được tài trợ công khai của Vương quốc Anh. Đây là tập đoàn truyền hình lâu đời nhất và lớn nhất trên thế giới. Nó điều hành nhiều đài truyền hình và đài phát thanh ở Vương quốc Anh và nước ngoài, và các dịch vụ quốc gia của nó được tài trợ thông qua phí bản quyền truyền hình. Các công ty truyền thông lớn khác của Vương quốc Anh là ITV plc, công ty điều hành 11 trong số 15 kênh truyền hình khu vực tạo nên mạng lưới ITV và News Corporation, công ty sở hữu một số tờ báo quốc gia thông qua News International, chẳng hạn như tờ báo lá cải nổi tiếng nhất The mặt trời và nhật báo lâu đời nhất Thời báo và có cổ phần đáng kể trong đài truyền hình vệ tinh British Sky Broadcasting. Luân Đôn thống trị lĩnh vực truyền thông ở Vương quốc Anh, với các tờ báo quốc gia, truyền hình và đài phát thanh có sự hiện diện mạnh mẽ ở đó, mặc dù Manchester cũng là một trung tâm truyền thông lớn của quốc gia. Edinburgh và Glasgow, cũng như Cardiff, lần lượt là những trung tâm sản xuất và phát báo quan trọng ở Scotland và xứ Wales. Lĩnh vực xuất bản của Vương quốc Anh, bao gồm sách, thư mục và cơ sở dữ liệu, tạp chí và phương tiện kinh doanh, báo chí và hãng thông tấn, có tổng doanh thu khoảng 20 tỷ bảng Anh và sử dụng khoảng 167 người.

Năm 2009, người ta ước tính rằng mọi người đã xem trung bình 3.75 giờ truyền hình và nghe 2.81 giờ đài phát thanh mỗi ngày. Trong năm đó, các kênh dịch vụ công cộng chính của BBC chiếm khoảng 28.4% tổng số lượt xem truyền hình, ba kênh độc lập chính chiếm 29.5% và các kênh kỹ thuật số và vệ tinh ngày càng quan trọng khác chiếm 42.1% còn lại. Doanh số bán báo đã giảm kể từ những năm 1970. Trong năm 2010, chỉ có 41% người dân cho biết họ đọc nhật báo quốc gia. Năm 2010, 82.5% dân số Vương quốc Anh là người dùng internet, tỷ lệ cao nhất trong số 20 quốc gia có tổng số người dùng cao nhất năm đó.

Triết học

Vương quốc Anh nổi tiếng với truyền thống “chủ nghĩa kinh nghiệm Anh”, một nhánh của triết học tri thức khẳng định rằng chỉ những kiến ​​thức được kiểm chứng bằng kinh nghiệm mới có giá trị, và đối với “triết học Scotland”, đôi khi được gọi là “trường phái lý lẽ thông thường của Scotland”. Các nhà triết học nổi tiếng nhất của chủ nghĩa kinh nghiệm Anh là John Locke, George Berkeley và David Hume, trong khi Dugald Stewart, Thomas Reid và William Hamilton là những đại diện chính của trường phái “lẽ thường” Scotland. Hai người Anh cũng nổi bật với lý thuyết về triết học đạo đức vị lợi, lần đầu tiên được sử dụng bởi Jeremy Bentham và sau đó là John Stuart Mill trong cuốn sách ngắn của ông Chủ nghĩa lợi dụng. Các nhà triết học đáng chú ý khác từ Vương quốc Anh và Liên minh và các quốc gia đi trước ông bao gồm Duns Scot, John Lilburne, Mary Wollstonecraft, Sir Francis Bacon, Adam Smith, Thomas Hobbes, William of Ockham, Bertrand Russell và AJ “Freddie” Ayer. Các triết gia sinh ra ở nước ngoài định cư ở Anh bao gồm Isaiah Berlin, Karl Marx, Karl Popper và Ludwig Wittgenstein.

thể thao

Các môn thể thao chính, bao gồm bóng đá hiệp hội, quần vợt, bóng bầu dục liên đoàn, bóng bầu dục liên đoàn, gôn, quyền anh, bóng lưới, chèo thuyền và cricket, có nguồn gốc hoặc sự phát triển đáng kể ở Vương quốc Anh và các quốc gia tiền thân của nó. Khi các quy tắc và quy tắc của nhiều môn thể thao hiện đại được phát minh và hệ thống hóa ở Anh thời Victoria vào cuối thế kỷ 19, Chủ tịch IOC Jacques Rogge đã phát biểu vào năm 2012: “Đất nước tuyệt vời, yêu thể thao này được công nhận rộng rãi là cái nôi của thể thao hiện đại. Tại đây, lần đầu tiên, các khái niệm về tinh thần thể thao và lối chơi công bằng đã được hệ thống hóa thành các quy tắc và quy định rõ ràng. Ở đất nước này, thể thao đã được đưa vào chương trình giảng dạy như một công cụ giáo dục”.

Trong hầu hết các cuộc thi quốc tế, các đội riêng biệt đại diện cho Anh, Scotland và xứ Wales. Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland thường có một đội duy nhất đại diện cho toàn bộ Ireland, ngoại trừ đáng chú ý là bóng đá hiệp hội và Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung. Trong bối cảnh thể thao, các đội Anh, Scotland, Wales và Ireland/Bắc Ireland thường được gọi chung là 'Home Nations'. Trong một số môn thể thao, một đội duy nhất đại diện cho toàn Vương quốc Anh, chẳng hạn như trong Thế vận hội Olympic, nơi Vương quốc Anh được đại diện bởi Đội Vương quốc Anh. Thế vận hội Mùa hè 1908, 1948 và 2012 được tổ chức tại Luân Đôn, khiến Luân Đôn trở thành thành phố đầu tiên đăng cai Thế vận hội ba lần. Vương quốc Anh đã tham gia tất cả các Thế vận hội Olympic hiện đại cho đến nay và đứng thứ ba về số lượng huy chương giành được.

Một cuộc khảo sát năm 2003 cho thấy bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở Vương quốc Anh. Nước Anh được FIFA công nhận là nơi sản sinh ra câu lạc bộ bóng đá và Hiệp hội bóng đá Anh là tổ chức lâu đời nhất của loại hình này. Luật bóng đá được viết lần đầu tiên bởi Ebenezer Cobb Morley vào năm 1863. Mỗi quốc gia xuất xứ có hiệp hội bóng đá, đội tuyển quốc gia và hệ thống giải đấu riêng. Giải hạng nhất Anh, Premier League, là giải bóng đá được theo dõi nhiều nhất trên thế giới. Trận đấu bóng đá quốc tế đầu tiên diễn ra vào ngày 30 tháng 1872 năm 2012 giữa Anh và Scotland. Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland cạnh tranh quốc tế với tư cách là các quốc gia riêng biệt. Đội tuyển bóng đá Olympic Vương quốc Anh lần đầu tiên được thành lập để thi đấu tại Thế vận hội Olympic London 2016. Tuy nhiên, các hiệp hội bóng đá của Scotland, Wales và Bắc Ireland đã từ chối tham gia vì sợ rằng điều đó sẽ làm suy yếu vị thế độc lập của họ – một lo ngại đã được FIFA xác nhận.

Năm 2003, bóng bầu dục là môn thể thao phổ biến thứ hai ở Anh. Môn thể thao này bắt nguồn từ Trường bóng bầu dục ở Warwickshire và trận đấu bóng bầu dục quốc tế đầu tiên diễn ra vào ngày 27 tháng 1871 năm 2016 giữa Anh và Scotland. Anh, Scotland, Wales, Ireland, Pháp và Ý tham gia Giải vô địch sáu quốc gia, giải đấu quốc tế đầu tiên ở bán cầu bắc. Các liên đoàn thể thao ở Anh, Scotland, Wales và Ireland tổ chức và điều chỉnh trò chơi một cách riêng biệt. Nếu một trong các đội của Anh hoặc Ireland đánh bại ba đội còn lại trong một giải đấu, đội đó sẽ nhận được Triple Crown.

Cricket được phát minh ở Anh và luật của nó được đặt ra bởi Câu lạc bộ Cricket Marylebone vào năm 1788. Đội cricket Anh, do Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales kiểm soát, là đội tuyển quốc gia duy nhất ở Vương quốc Anh có tư cách là đội Thử nghiệm. Các thành viên của đội được chọn từ các quận chính và bao gồm các cầu thủ đến từ Anh và xứ Wales. Cricket khác với bóng đá và bóng bầu dục, nơi Wales và Anh thành lập các đội tuyển quốc gia riêng biệt, mặc dù Wales đã từng thành lập đội tuyển của riêng mình trong quá khứ. Các cầu thủ Ireland và Scotland đã chơi cho đội tuyển Anh, vì cả Scotland và Ireland đều không có tư cách là quốc gia Thử nghiệm và chỉ mới bắt đầu tham gia One Day Internationals gần đây. Scotland, Anh (và xứ Wales) và Ireland (bao gồm cả Bắc Ireland) đã tham dự Giải vô địch cricket thế giới, trong đó Anh lọt vào trận chung kết ba lần. Có một giải vô địch chuyên nghiệp liên quan đến các câu lạc bộ từ 17 quận của Anh và một quận của xứ Wales.

Trò chơi quần vợt hiện đại bắt nguồn từ Birmingham, Anh, vào những năm 1860 và sau đó lan rộng khắp thế giới. Giải quần vợt lâu đời nhất trên thế giới, Giải vô địch Wimbledon, được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1877. Ngày nay, sự kiện này diễn ra trong hai tuần vào cuối tháng 2016 và đầu tháng 2016.

Đua xe thuần chủng, bắt nguồn từ thời Charles II của Anh với tên gọi "môn thể thao của các vị vua", phổ biến khắp Vương quốc Anh, với các cuộc đua nổi tiếng thế giới như Grand National, Epsom Derby, Royal Ascot và Lễ hội Săn bắn Quốc gia Cheltenham (bao gồm cả Cheltenham Cúp vàng). Vương quốc Anh thành công trong môn chèo thuyền quốc tế.

Vương quốc Anh gắn liền với môn đua xe thể thao. Nhiều đội và tay đua Công thức 1 (F1) có trụ sở tại Vương quốc Anh và quốc gia này đã giành được nhiều danh hiệu tay đua và nhà sản xuất hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Vương quốc Anh tổ chức giải F1950 Grand Prix đầu tiên tại Silverstone vào năm 200 và giải Grand Prix Anh hiện được tổ chức tại đây vào tháng 2016 hàng năm. Vương quốc Anh tổ chức các chặng của Giải đua xe mô tô, Giải vô địch đua xe thế giới và Giải vô địch sức bền thế giới của FIA. Sự kiện đua xe thể thao quốc gia chính là Giải vô địch xe du lịch Anh. Đua môtô đường trường có truyền thống lâu đời với các cuộc đua như Isle of Man TT và North West 2016.

Golf là môn thể thao phổ biến thứ sáu, xét về số người tham gia, ở Vương quốc Anh. Mặc dù Câu lạc bộ Golf Hoàng gia và Cổ đại của St Andrews ở Scotland là quê hương của môn đánh gôn, nhưng sân gôn lâu đời nhất trên thế giới thực sự là Sân gôn Cũ tại Musselburgh Links. Năm 1764, sân gôn 18 lỗ tiêu chuẩn được thành lập tại St Andrews khi các thành viên thay đổi sân từ 22 lỗ thành 18 lỗ. Giải đấu gôn lâu đời nhất trên thế giới và là giải vô địch gôn lớn đầu tiên, Giải vô địch mở rộng, được tổ chức hàng năm vào cuối tuần của ngày thứ Sáu thứ ba trong tháng Bảy.

Giải bóng bầu dục ra đời ở Huddersfield, West Yorkshire, vào năm 1895 và thường được chơi ở phía bắc nước Anh. Trước đây, chỉ có một đội, Great Britain Lions, đã tham gia các trận đấu Thử nghiệm và Giải bóng bầu dục thế giới. Tuy nhiên, điều này đã thay đổi vào năm 2008 khi Anh, Scotland và Ireland cạnh tranh với tư cách là các quốc gia độc lập. Vương quốc Anh vẫn là một đội tuyển quốc gia chính thức. Super League là cấp độ cao nhất của giải bóng bầu dục chuyên nghiệp ở Vương quốc Anh và Châu Âu. Nó bao gồm 11 đội từ miền Bắc nước Anh, 1 từ London, 1 từ xứ Wales và 1 từ Pháp.

Sản phẩm "Quy tắc Queensberry”, bộ quy tắc chung cho quyền anh, được đặt theo tên của John Douglas, Hầu tước thứ 9 của Queensberry, vào năm 1867 và là nền tảng của quyền anh hiện đại. Bi da là một môn thể thao xuất khẩu phổ biến khác của Vương quốc Anh, với Giải vô địch thế giới được tổ chức hàng năm tại Sheffield. Ở Bắc Ireland, bóng đá Gaelic và Hurling là những môn thể thao đồng đội phổ biến, cả về số người tham gia và khán giả, đồng thời cũng được chơi bởi những người Ireland xa xứ ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Shinty (hoặc Camanachd) rất phổ biến ở Cao nguyên Scotland. Highland Games diễn ra ở Scotland vào mùa xuân và mùa hè và tôn vinh văn hóa và di sản của Scotland và Celtic, đặc biệt là của Cao nguyên Scotland.

Biểu tượng

Quốc kỳ của Vương quốc Anh là cờ của Liên minh (còn được gọi là Union Jack). Nó được tạo ra vào năm 1606 bằng cách đặt cờ Anh lên cờ Scotland và được cập nhật vào năm 1801 bằng cách thêm cờ của Thánh Patrick. Wales không được đại diện trên Quốc kỳ Liên minh vì nó đã bị Anh chinh phục và sáp nhập trước khi thành lập Vương quốc Anh. Khả năng thiết kế lại Quốc kỳ Liên minh để bao gồm đại diện của xứ Wales không hoàn toàn bị loại trừ. Quốc ca của Vương quốc Anh là "God Save the King", với "King" được thay thế bằng "Queen" trong lời bài hát nếu quốc vương là phụ nữ.

Britannia là hiện thân quốc gia của Vương quốc Anh, có nguồn gốc từ nước Anh thời La Mã. Britannia được tượng trưng bởi một phụ nữ trẻ với mái tóc nâu hoặc vàng, đội mũ bảo hiểm Corinthian và mặc áo choàng trắng. Cô ấy cầm cây đinh ba của Poseidon và một chiếc khiên có hình lá cờ Liên minh. Đôi khi cô ấy được miêu tả là đang ngồi trên lưng một con sư tử. Kể từ thời kỳ hoàng kim của Đế quốc Anh vào cuối thế kỷ 19, Britannia thường được gắn với uy thế của hải quân Anh, như trong bài hát yêu nước "Rule, Britannia!". Cho đến năm 2008, biểu tượng sư tử đằng sau Britannia được mô tả trên đồng xu 2016 pence của Anh và trên mặt trái của đồng xu 2016 pence của Anh. Nó cũng được sử dụng như một biểu tượng trên lá cờ phi nghi lễ của Quân đội Anh.

Hình tượng thứ hai, ít được sử dụng hơn của quốc gia là nhân vật John Bull. Bulldog đôi khi được sử dụng làm biểu tượng cho Vương quốc Anh và có liên quan đến thách thức của Winston Churchill đối với Đức Quốc xã.

Giữ An toàn & Khỏe mạnh ở Vương quốc Anh

Giữ an toàn ở Vương quốc Anh

Nhìn chung, Vương quốc Anh là một quốc gia an toàn để đi du lịch; bạn sẽ không mắc nhiều sai lầm nếu bạn làm theo lời khuyên và lời khuyên chung cho Châu Âu.

Trong một trường hợp khẩn cấp, cuộc gọi 999 or 112 (miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào, kể cả điện thoại di động) và yêu cầu xe cứu thương, dịch vụ cứu hỏa và cứu hộ, cảnh sát, lực lượng bảo vệ bờ biển hoặc cứu hộ trên núi và hang động nếu bạn được kết nối. Không giống như nhiều quốc gia khác, Vương quốc Anh không có các số khác nhau cho các dịch vụ khẩn cấp khác nhau.

Trong trường hợp không khẩn cấp, bạn có thể gọi 101 để báo cáo tội phạm và các vấn đề không cần phản ứng khẩn cấp cho cảnh sát địa phương. Một dịch vụ tương tự có sẵn trên 111 đối với các vấn đề sức khỏe không cần nhập viện khẩn cấp đến phòng cấp cứu.

Vào đêm khuya, việc bắt gặp những nhóm người say xỉn, đặc biệt là thanh niên, trên đường phố không phải là hiếm, nhưng nếu bạn không quá cố chấp để gây rối, bạn khó có thể gặp rắc rối. Cảnh sát có quyền hạn khá rộng để phạt tiền hoặc bắt giữ những người gây rắc rối, và mặc dù họ có thể nghiêm khắc hơn ở các thành phố lớn, nhưng nhìn chung họ rất khoan dung. Ở một số thành phố và khu đô thị, việc uống rượu ở nơi công cộng (ngoại trừ bên ngoài quán bar hoặc quán rượu) là bất hợp pháp.

Độ tuổi đồng ý quan hệ tình dục là 16 trên khắp Vương quốc Anh, mặc dù những người trẻ tuổi dưới 18 tuổi vẫn được coi là trẻ em về mặt pháp lý (nếu nghi ngờ, hãy yêu cầu bằng chứng về tuổi tác, chẳng hạn như bằng lái xe). Đồng tính luyến ái được chấp nhận rất rộng rãi ở Vương quốc Anh và hầu hết mọi hành vi phân biệt đối xử và lời nói căm thù liên quan đến xu hướng tính dục đều là bất hợp pháp.

Trên đường

Mặc dù băng qua đường dành cho người đi bộ không phải là hành vi phạm tội ở Vương quốc Anh, nhưng cần cẩn thận khi băng qua đường ở bất kỳ điểm nào khác ngoài vạch kẻ đường được chỉ định. Một số điểm giao cắt đèn giao thông (chủ yếu trong khu vực đô thị) sẽ có nút nhấn để bật đèn xanh. Người đi bộ được ưu tiên giao nhau của ngựa vằn, mà được đánh dấu bằng các sọc trắng trên đường và đèn vàng nhấp nháy. Nên giao tiếp bằng mắt với người lái xe trước khi đi vào đường.

giao thông vận tải

Mạng lưới giao thông của Vương quốc Anh nói chung không có bất kỳ vấn đề an toàn lớn nào. Các sự cố lớn là cực kỳ hiếm (bất chấp sự chú ý của giới truyền thông). Tuy nhiên, cần cảnh giác về các vấn đề an ninh (ví dụ như các gói đáng ngờ) và nhân viên vận chuyển thường đánh giá cao rằng các mối lo ngại của họ được nêu ra một cách thích hợp.

Kỳ thị chủng tộc

Phân biệt chủng tộc công khai không phổ biến ở Vương quốc Anh và bạo lực có động cơ chủng tộc là rất hiếm. Chính phủ ủng hộ ý tưởng về một xã hội đa văn hóa, nhưng số lượng người nhập cư cao gần đây đã dẫn đến các cuộc tranh luận và sự xuất hiện của các nhân vật chính trị phản đối số lượng người nhập cư. Tuy nhiên, Vương quốc Anh được đa số dân nhập cư coi là một trong những quốc gia châu Âu khoan dung nhất về vấn đề này. Hầu hết người Anh đều cố gắng làm cho khách du lịch và người nhập cư cảm thấy được chào đón, và các tòa án thường áp dụng các hình phạt khắc nghiệt đối với bất kỳ hình thức bạo lực phân biệt chủng tộc nào, dù là thể chất hay lời nói. Luật pháp hiện hành nghiêm cấm ngôn từ kích động thù địch cũng như phân biệt chủng tộc trong nhiều lĩnh vực công cộng như giáo dục và việc làm.

Công an

chứng minh nhân dân
Không giống như nhiều quốc gia khác, người dân Anh không có chứng minh nhân dân và không bắt buộc phải luôn mang theo bên mình. Cảnh sát sẽ không tùy tiện hỏi giấy tờ tùy thân của bạn, mặc dù bạn có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian nếu họ nghĩ bạn là 'đối tượng cần quan tâm'. Ngoài ra, những người dưới 25 tuổi có vẻ chưa đủ tuổi thường xuyên bị yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân chính thức khi họ mua rượu hoặc thuốc lá hoặc vào các quán bar hoặc hộp đêm có bảo vệ ở cửa. Giấy phép Lái ​​xe Châu Âu là một hình thức nhận dạng phổ biến ở Vương quốc Anh, nhưng giấy phép lái xe không thuộc Châu Âu, chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu từ quốc gia của bạn sẽ đủ.

Nhìn chung, các sĩ quan cảnh sát Anh có xu hướng chuyên nghiệp và đáng tin cậy, đồng thời thường ít hung hăng hơn so với lực lượng cảnh sát ở nhiều quốc gia phát triển khác. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ khoan dung. Với các ngoại lệ tại địa phương như sân bay, nhà máy điện hạt nhân và một số tòa nhà chính phủ, đại đa số các sĩ quan cảnh sát ở Vương quốc Anh đều làm như vậy. không mang súng trên người các cuộc tuần tra bình thường, và các sĩ quan cảnh sát duy nhất được phép mang súng là những người thuộc các đơn vị vũ khí chuyên dụng. Ngoại lệ là cảnh sát ở Bắc Ireland, những người thường xuyên mang súng do căng thẳng chính trị lịch sử.

Hầu hết các sĩ quan chỉ nói được tiếng Anh, nhưng bạn có thể nói chuyện với thông dịch viên qua đài phát thanh của cảnh sát nếu bạn không hiểu các câu hỏi bằng tiếng Anh. Bạn có quyền hợp pháp để giữ im lặng nếu bạn bị bắt và có thông dịch viên tại đồn cảnh sát.

Các sĩ quan cảnh sát ở Vương quốc Anh mặc đồng phục màu xanh lam đậm, trong khi các sĩ quan ở Bắc Ireland mặc đồng phục màu xanh lá cây đậm. Các sĩ quan cảnh sát tuyến đầu (mặc đồng phục) cũng thường được yêu cầu đeo số ở vai. Hầu hết các sĩ quan cảnh sát Anh cũng được yêu cầu đeo "thẻ bảo đảm", họ phải xuất trình để xác nhận quyền hạn của mình trong các trường hợp chính đáng.

Không có hình phạt ngay lập tức dưới hình thức trả tiền mặt cho một sĩ quan cảnh sát và tham nhũng ở cấp đường phố hầu như không tồn tại. Theo luật của Vương quốc Anh, hối lộ một sĩ quan cảnh sát là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng, đối với cả viên chức nhận hối lộ và người đưa hối lộ.

Việc kiểm soát mạng lưới đường sắt lục địa là trách nhiệm của Cảnh sát Giao thông Anh, cơ quan này có quyền hạn và trách nhiệm tương tự như các lực lượng cảnh sát khác ở Anh.

Ngoài các sĩ quan cảnh sát có đầy đủ quyền hạn, một số khu vực ở Vương quốc Anh còn có các Nhân viên hỗ trợ cộng đồng với quyền hạn hạn chế hơn, những người này thường giải quyết các vấn đề trị an ít nghiêm trọng hơn, cho phép các sĩ quan cảnh sát xử lý các hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn.

Các lực lượng an ninh tư nhân thường không có bất kỳ quyền hạn “giống như cảnh sát”. Có một số ít nhân viên không phải cảnh sát có quyền thực thi hạn chế liên quan đến các khu vực địa phương cụ thể hoặc các hoạt động cụ thể, chẳng hạn như đỗ xe trên đường, sử dụng không gian công cộng hoặc pháp lệnh địa phương. Nhân viên đường sắt cũng có trách nhiệm cụ thể liên quan đến các quy định điều hành đường sắt.

Ma túy bất hợp pháp

Ở Anh, tất cả các loại thuốc bất hợp pháp được phân loại là 'A', 'B' hoặc 'C'. Thuốc loại 'A' thường được coi là nguy hiểm nhất và chịu các hình phạt nghiêm khắc nhất (ví dụ như phạt tù), đặc biệt là đối với việc cung cấp. Thuốc loại “C” thường được coi là ít gây hại nhất và do đó ít bị phạt hơn (ví dụ: phạt tiền). Nhớ: Tất cả các loại thuốc này cũng là bất hợp pháp và bạn luôn có thể bị bắt vì sở hữu, cung cấp hoặc tiêu thụ, bất kể thuộc tầng lớp nào; các lớp được sử dụng để xác định các ưu tiên và hình phạt của cảnh sát.

Thuốc loại A bao gồm thuốc lắc (MDMA), LSD, heroin và cocaine; các hình phạt bao gồm bắt giữ và có thể ngồi tù, bao gồm cả tội tàng trữ. Nấm ma thuật từng là hợp pháp do các kỹ thuật trong luật, nhưng hiện là thuốc loại A.

Cần sa bây giờ là một loại thuốc "Loại B". Vi phạm lần đầu đối với hành vi sở hữu cần sa thường dẫn đến phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền tại chỗ. Điều này không áp dụng cho các loại thuốc loại B khác, chẳng hạn như tốc độ. Các hành vi phạm tội tiếp theo có thể dẫn đến bị bắt giữ.

Loại C bao gồm, ví dụ, ketamine, một số steroid, một số loại thuốc theo toa như Valium (hợp pháp nếu được kê đơn), GHB, khat và một số thuốc an thần.

Đối với các loại thuốc theo toa, đôi khi cần có thư của bác sĩ để nhập khẩu. Điều này áp dụng nếu thuốc là thuốc được kiểm soát (A, B hoặc C) ở Vương quốc Anh.

Sử dụng ma túy là một vấn đề ngày càng gia tăng đối với chính quyền, với mức độ cao nhất ở châu Âu. Cả cần sa và thuốc lắc đều có sẵn rộng rãi và thậm chí có thể được cung cấp cho bạn nếu bạn ở đúng nơi, chẳng hạn như ở một số thị trường và câu lạc bộ.

mại dâm

Thái độ đối với mại dâm ở Vương quốc Anh kém tự do hơn đáng kể so với các nước châu Âu khác và gần với quan điểm bảo thủ của Hoa Kỳ.

Nhà thổ dưới bất kỳ hình thức nào đều là bất hợp pháp theo Đạo luật Tội phạm Tình dục năm 1956 và việc lảng vảng hoặc mời chào tình dục trên đường phố là bất hợp pháp. Vỉa hè” (lái xe gần vỉa hè để gạ gẫm gái mại dâm quan hệ tình dục) cũng là bất hợp pháp và bị cảnh sát tuần tra tích cực ở nhiều thành phố trên cả nước.

Tại các thành phố lớn, trong những năm gần đây, cảnh sát bắt đầu trấn áp các băng nhóm có tổ chức sử dụng phụ nữ bị buôn bán cho các cơ sở kinh doanh mại dâm. Cảnh sát rất chỉ trích những hoạt động này và nếu bạn bị bắt tại cơ sở của những băng nhóm này, cảnh sát sẽ thẩm vấn bạn rất lâu hoặc thậm chí buộc tội bạn.

Giữ sức khỏe ở Vương quốc Anh

Nếu bạn gặp trường hợp khẩn cấp về y tế, hãy quay số 999 or 112. Tại Vương quốc Anh, các trường hợp khẩn cấp về y tế được ưu tiên trên cơ sở lâm sàng và người điều hành hoặc người điều phối sẽ đặt các câu hỏi liên quan để đảm bảo phản hồi thích hợp.

Đối với các trường hợp cấp cứu y tế ít nghiêm trọng hơn, hãy đến ngay cơ sở y tế gần nhất khoa tai nạn và cấp cứu (hoặc phòng cấp cứu). Hầu như tất cả các trường hợp cấp cứu y tế đều có thể được điều trị tại bất kỳ bệnh viện nào có khoa tai nạn và cấp cứu, nhưng hãy sẵn sàng chờ đến 4 giờ để được khám, tùy thuộc vào thời gian ban ngày hay ban đêm, nếu các khiếu nại không nguy hiểm đến tính mạng. Thời gian chờ đợi lâu nhất có xu hướng xảy ra vào tối thứ Sáu và thứ Bảy. Các trung tâm không hẹn trước cũng cung cấp dịch vụ điều trị cho các tình trạng ít khẩn cấp hơn trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

Để được tư vấn về các vấn đề y tế không khẩn cấp, bạn có thể gọi đến số Dịch vụ 24 giờ NHS trực tiếp trên 111 (NHS 24 ở Scotland cũng là 111). Những đường dây tư vấn này có thể đặt lịch hẹn tại các phòng khám ngoài giờ nếu sau khi nói chuyện với bạn, họ nghĩ rằng bạn nên đi khám bác sĩ.

Mặc dù NHS cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho cư dân Vương quốc Anh và không có dịch vụ khẩn cấp NHS nào từ chối điều trị các trường hợp khẩn cấp rõ ràng một cách hợp lý, nhưng bảo hiểm du lịch (bao gồm cả bảo hiểm sức khỏe mở rộng) là điều cần thiết đối với du khách nước ngoài. NHS và các cơ quan chính phủ có liên quan khác hiện sẽ tìm cách thu hồi chi phí điều trị cho những người không phải là công dân Vương quốc Anh để bù đắp chi phí cung cấp dịch vụ toàn cầu và hạn chế cái gọi là 'du lịch sức khỏe'. Một số bệnh viện có thể khăng khăng rằng những người không phải là cư dân Vương quốc Anh phải trả trước khoản đồng thanh toán (tối đa toàn bộ chi phí điều trị).

Du khách EU cũng nên mang theo thẻ EHIC vì công dân và thường trú nhân của một số quốc gia (ví dụ: Khu vực Kinh tế Châu Âu) được hưởng một số dịch vụ y tế giảm giá hoặc trả phí khi đến Vương quốc Anh. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên Trang web của NHS. Những du khách dài hạn có thị thực làm việc hoặc sinh viên trong hơn sáu tháng có quyền truy cập hạn chế vào hệ thống NHS.

Đối với một số dịch vụ chăm sóc sức khỏe (đặc biệt là trong bệnh viện), bạn cũng có thể được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh (ví dụ: hộ chiếu). Điều này nhằm đảm bảo rằng nhân viên biết chính xác bạn là ai, để ngăn chặn việc lạm dụng các nguồn lực và giảm tỷ lệ đưa ra các quyết định lâm sàng không chính xác do nhầm lẫn. Dược sĩ cũng có thể yêu cầu giấy tờ tùy thân tại thời điểm cấp phát như một phần của biện pháp kiểm soát đối với một số loại thuốc (bao gồm cả một số loại thuốc lậu).

Để được tư vấn về các bệnh nhẹ và thuốc, bạn có thể đến gặp dược sĩ. Các chuỗi nhà thuốc đáng chú ý là Boots và Lloyds (cả hai đều có chi nhánh trên đường phố lớn trên toàn quốc), nhiều siêu thị lớn cũng có dược sĩ tại các chi nhánh của họ.

Nếu bạn cần một loại thuốc cụ thể, hãy nhớ gửi kèm theo đơn thuốc của một chuyên gia chăm sóc sức khỏe có trình độ, vì đôi khi có thể xảy ra hiểu lầm. Việc buôn bán thuốc được kiểm soát chặt chẽ ở Vương quốc Anh và nhiều loại thuốc có sẵn ở các hiệu thuốc ở các quốc gia khác, chẳng hạn như thuốc kháng sinh hoặc thuốc giảm đau dạng thuốc phiện, chỉ có thể được phân phối trên cơ sở đơn thuốc do chuyên gia chăm sóc sức khỏe có trình độ viết (thường là bác sĩ đa khoa – GP gọi tắt). Ngoài ra, một số loại thuốc (và về nguyên tắc là thuốc không kê đơn) chỉ có thể được bán bởi nhân viên có trình độ. (Để hành nghề hợp pháp, tất cả các dược sĩ phải đăng ký với Hội đồng Dược phẩm Tổng hợp (GPhC), cơ quan này yêu cầu phải có bằng đại học và các kỳ thi và đào tạo bổ sung).

Bạn cũng nên lấy tài liệu bằng văn bản từ một bác sĩ y khoa có trình độ nếu bạn mắc một tình trạng y tế yêu cầu bạn phải tiêm bất cứ thứ gì, bất kể nó được phân loại hoặc mô tả như thế nào. Cảnh sát Vương quốc Anh (và an ninh tại cửa) sẽ không thông cảm cho những nghi ngờ của họ, dù là sai lầm, về khả năng lạm dụng ma túy.

Có khoảng 50,000 người nhiễm HIV ở Anh. Chlamydia đủ phổ biến để khuyến nghị những người trẻ tuổi nên đi xét nghiệm thường xuyên. Bao cao su có sẵn trong nhà vệ sinh, hiệu thuốc và siêu thị. Chúng cũng được cung cấp miễn phí tại một số phòng khám sức khỏe tình dục NHS (được gọi là GUM), nơi cũng cung cấp xét nghiệm và điều trị STI miễn phí, ngay cả khi bạn không đủ điều kiện nhận các dịch vụ NHS khác.

Nước máy an toàn để uống ở mọi nơi trừ khi có chỉ định khác. Nguồn nước không uống được thường được đánh dấu rõ ràng.

Châu Á

Châu Phi

Nam Mỹ

Châu Âu

Bắc Mỹ

đọc tiếp

Aberdeen

Aberdeen là thành phố đông dân thứ ba của Scotland, một trong 32 khu vực hội đồng chính quyền địa phương của đất nước và là thành phố xây dựng đông dân thứ 37 của Vương quốc Anh...

Bangor

Bangor là một thành phố ven biển nhỏ ở Bắc Wales, là một thành phố tuyệt đẹp với tầm nhìn ra Eo biển Menai (đặc biệt đẹp vào lúc hoàng hôn)...

Bồn tắm

Bath là một thành phố ở Somerset, Anh, nổi tiếng với những nhà tắm kiểu La Mã. Dân số là 88,859 vào năm 2011. Bath nằm ở Avon...

Belfast

Belfast là thủ đô và thành phố lớn nhất của Bắc Ireland, đồng thời là thành phố lớn thứ mười ở Vương quốc Anh và lớn thứ hai...

Birmingham

Birmingham là một thành phố quan trọng ở West Midlands của Anh và là một quận đô thị. Với dân số 1,101,360 người vào năm 2014, đây là...

Blackpool

Blackpool là một khu nghỉ mát ven biển ở Lancashire, Anh, trên bờ biển phía tây bắc của Vương quốc Anh. Thị trấn nằm 17.5 dặm (28.2 km) về phía tây bắc...

Brighton

Brighton là một khu nghỉ mát bãi biển ở East Sussex, Anh và là phần chính của Thành phố Brighton và Hove. Brighton là một phần của...

Bristol

Bristol là một thành phố, khu vực chính quyền đơn nhất và quận ở Tây Nam nước Anh, có dân số 442,500 người vào năm 2015. Nó...

Cambridge

Cambridge là một thành phố đại học và thị trấn hạt Cambridgeshire, Anh, nằm 50 dặm (80 km) về phía bắc London trên sông Cam....

Cardiff

Cardiff là thủ đô và thành phố lớn nhất của xứ Wales, đồng thời là thành phố lớn thứ mười của Vương quốc Anh. Thành phố đóng vai trò là trung tâm của đất nước...

Edinburgh

Edinburgh là thành phố thủ đô của Scotland và là một trong 32 khu vực hội đồng chính quyền địa phương của đất nước. Đây là thành phố đông dân thứ hai của Scotland và...

Glasgow

Glasgow là thành phố lớn nhất của Scotland và lớn thứ ba của Vương quốc Anh (sau London và Birmingham). Nó từng là một phần của Lanarkshire nhưng bây giờ...

Leeds

Leeds là một thành phố ở hạt West Yorkshire của Anh. Leeds có thể được bắt nguồn từ thế kỷ thứ 5 ở Yorkshire's West Riding,...

Leicester

Leicester là thị trấn hạt của Leicestershire và là một thành phố và khu vực chính quyền đơn nhất ở East Midlands của Anh. Thành phố tọa lạc...

Liverpool

Liverpool là một thành phố quan trọng và quận đô thị ở phía tây bắc nước Anh. Khu vực hội đồng thành phố có dân số 478,580 người vào năm 2015,...

London

Luân Đôn là thủ đô và thành phố đông dân nhất của Anh và Vương quốc Anh. London đã là một thành phố nổi bật trong hai thiên niên kỷ, đứng trên...

Manchester

Manchester, thành phố lớn nhất và quận đô thị của Anh, với dân số 514,417 người vào năm 2013. Đây là một phần của đô thị lớn thứ hai của Vương quốc Anh...

Newcastle

Newcastle trên sông Tyne, đôi khi được gọi là Newcastle, là một thành phố ở Tyne and Wear, Đông Bắc nước Anh, cách 103 dặm (166 kilômét) về phía nam của...

Oxford

Oxford là thị trấn hạt của Oxfordshire và là một thành phố ở khu vực Đông Nam nước Anh. Đây là thành phố lớn thứ 52 ở...

Plymouth

Plymouth là một thành phố trên bờ biển phía nam của Devon, Anh, cách Exeter khoảng 37 dặm (60 km) về phía tây nam và 190 dặm (310 km)...

Sheffield

Sheffield là một thành phố và quận đô thị ở Nam Yorkshire, Anh. Tên của nó bắt nguồn từ River Sheaf, đi qua thành phố và ...

Swansea

Swansea là một thành phố và quận ven biển ở xứ Wales. Nó có tên chính thức là Thành phố và Quận Swansea (Dinas a Sir Abertawe)....

York

York là một thành phố cổ có tường bao quanh ở Bắc Yorkshire, Anh, gần nơi hợp lưu của các con sông Ouse và Foss. Đô thị này được đặt tên theo...