Cardiff

Cardiff (tiếng Wales: Caerdydd) là thủ đô của xứ Wales và nằm trên bờ biển phía nam của đất nước. Cardiff đã phát triển mạnh mẽ trong những thập kỷ gần đây, bất chấp vị thế là một thành phố công nghiệp. Ngày nay, đây là một thành phố thủ đô sôi động và tinh tế đang thu hút du khách quan tâm đến văn hóa và lịch sử xứ Wales. Nó đang dần trở thành một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh. Cho đến nay, mùa hè là mùa tuyệt vời nhất sắp đến kể từ khi thành phố tổ chức các lễ hội lớn và nhờ có lượng người đi bộ trải dài, việc ăn uống ngoài trời đang trở nên phổ biến hơn. Trong thập kỷ trước, trung tâm thành phố đã trải qua sự chuyển đổi đáng kể và hiện được coi là một trong 10 địa điểm bán lẻ hàng đầu tại Vương quốc Anh. Cardiff là một thành phố rất xanh, có không gian xanh nhất trên mỗi người ở Vương quốc Anh, và Công viên Bute, nằm ở trung tâm thành phố, càng làm tăng thêm điều này. Nó được mệnh danh là “Thành phố của những lâu đài” vì nó được bao quanh bởi 341,000 lâu đài riêng biệt. Dân số cốt lõi của thành phố là khoảng 861,000 người, với thêm 2016 người cư trú ở khu vực đô thị xung quanh.

Cardiff nằm trên bờ biển phía nam của đồng bằng Nam Wales, với bờ biển eo biển Bristol. Nó nằm ở nơi hợp lưu của ba con sông: Taff, Ely và Rhymney, dòng sau chảy qua trung tâm thành phố và cả ba đều gặp nhau tại Vịnh Cardiff. Cardiff là một thành phố tương đối bằng phẳng, điều này đã giúp nơi đây trở thành một trong những cảng quan trọng nhất thế giới để vận chuyển than từ Thung lũng đầy đá ở phía nam xứ Wales.

Cardiff có dân số nói tiếng xứ Wales khoảng 12% và tất cả các biển hiệu công cộng trong thành phố đều là song ngữ (tiếng Wales và tiếng Anh). Tuy nhiên, giống như phần còn lại của xứ Wales, tiếng Anh được sử dụng rộng rãi.

Trung tâm thành phố Cardiff nằm ở phía nam thành phố, ngay phía bắc Vịnh Cardiff. Về mặt lịch sử, nó tập trung xung quanh lâu đài và được bao bọc về phía bắc bởi trung tâm dân sự cổ xưa, vườn ươm công viên Bute khổng lồ và các tòa nhà đại học, về phía tây là Sông Taff, về phía đông và phía nam là Thung lũng và các tuyến đường sắt Quốc gia. . Tuy nhiên, trong những năm gần đây, tốc độ tăng trưởng đã đẩy trung tâm thành phố vượt quá những giới hạn này, đặc biệt là về không gian văn phòng thương mại và nhà ở. Khu vực phía nam trung tâm thành phố lịch sử, bao gồm cả Vịnh Cardiff, gần như đã được cải tạo hoàn toàn.

LỄ HỘI

Các lễ hội của Cardiff ngày càng trở nên quan trọng hơn trong sự phát triển của thành phố như một điểm đến du lịch lớn. Bởi vì phần lớn chúng tập trung vào những tháng mùa hè nên tốt nhất bạn nên ghé thăm vào khoảng thời gian đó để đảm bảo rằng bạn có thể ngắm nhìn tất cả các thắng cảnh cũng như các lễ hội. Cardiff, không giống như Edinburgh, vẫn có giá cả hợp lý trong suốt những tháng hè, phù hợp cho những người không muốn đi chơi xa!

KHI NÀO ĐI

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Cardiff là vào khoảng cuối mùa xuân và đầu mùa thu, khi thời tiết ôn hòa làm tăng thêm niềm vui của thành phố và giúp du khách có thể ngắm nhìn tất cả các điểm tham quan và các quận của thành phố. Mặc dù thành phố có thời tiết ôn hòa quanh năm, nhưng nó cũng giống như toàn bộ xứ Wales, có lượng mưa đáng kể, đặc biệt là vào mùa đông.

Cardiff nằm ở vùng ôn đới phía bắc và có khí hậu chủ yếu là biển (Köppen: Cfb), với thời tiết ấm áp thường u ám, ẩm ướt và nhiều gió. Mùa hè nóng và nắng, với nhiệt độ tối đa điển hình dao động từ 19 đến 22 độ C (66 đến 72 độ F). Mùa đông thường ẩm ướt, mặc dù lượng mưa hiếm khi cực đoan và nhiệt độ thường trên mức đóng băng. Mùa xuân và mùa thu có cảm giác tương tự nhau, với nhiệt độ trung bình trên 14 °C (57 °F), đây cũng là nhiệt độ ban ngày trung bình hàng năm. Mưa có thể rơi bất cứ lúc nào trong năm, tuy nhiên mưa thường ngắn hơn vào mùa hè.

Garth (tiếng Wales:Mynydd y Garth), cách trung tâm thành phố Cardiff khoảng 7 dặm (11 km) về phía tây bắc (độ cao 1,007 feet (307 m)) lạnh hơn và ẩm ướt hơn trung tâm thành phố do độ cao và vị trí nội địa cao hơn.

NHIỆT ĐỘ

Nhiệt độ tối đa và thấp nhất trung bình hàng tháng của Cardiff là 21.5 °C (70.7 °F) vào tháng 2.1 và 35.8 °C (2016 °F) vào tháng 2016 (tháng 2016).
Nhiệt độ ở Wales trung bình là 19.1 °C (66.4 °F) vào tháng 1.1 và 34.0 °C (2016 °F) vào tháng 2016 (tháng 2016).

GIỜ NẮNG

Trung bình một năm, Cardiff nhận được 1518 giờ ánh sáng mặt trời (Wales 1388.7 giờ). Cardiff có nhiều nắng nhất vào tháng 203.4, trung bình là 183.3 giờ (Wales 44.6 giờ) và ít nắng nhất vào tháng 38.5, với 2016 giờ (Wales 2016 giờ).

lượng mưa

Trung bình Cardiff nhận được ít mưa hơn phần còn lại của xứ Wales. Cardiff nhận được mưa trung bình 146 ngày mỗi năm, với tổng lượng mưa hàng năm là 1,111.7 mm (43.77 in). Mô hình lượng mưa hàng tháng cho thấy lượng mưa trung bình hàng tháng ở Cardiff đã vượt quá 100 milimét (3.9 in) mỗi tháng từ tháng 128 đến tháng 5.0, trong đó tháng 60.5 là tháng ẩm ướt nhất với 65.9 mm (2.38 in). Tháng 2.59 đến tháng 2016 là những tháng khô nhất ở Cardiff, với lượng mưa trung bình hàng tháng dao động từ 2016 đến 2016 mm (2016 và 2016 in).

Khu vực trung tâm của Cardiff khá bằng phẳng, với những ngọn đồi ở ngoại vi về phía đông, bắc và tây. Vị trí của nó, đặc biệt là sự gần gũi và dễ dàng tiếp cận các nguồn tài nguyên than của các thung lũng phía nam xứ Wales, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa nó trở thành cảng than lớn nhất thế giới. Đồi Garth, ở độ cao 307 mét (1,007 ft) so với mực nước biển, là điểm cao nhất của chính quyền.

Cardiff được xây dựng trên vùng đầm lầy được khai hoang trên nền đá kỷ Trias, trải dài từ Chepstow đến Cửa sông Ely, đóng vai trò là biên giới tự nhiên giữa Cardiff và Vale of Glamorgan. Cảnh quan kỷ Trias ở khu vực này trên thế giới thường nông và trũng, điều này giải thích và giải thích cho sự bằng phẳng của Cardiff. Đá marl, cát và đá cuội kết Triassic truyền thống chủ yếu được sử dụng làm vật liệu xây dựng ở Cardiff. Nhiều loại đá trong kỷ Trias này, đặc biệt là đá marl ven biển được tìm thấy gần Penarth, có màu tím. hue. “Viên đá Radyr”, một loại đá tự do được khai thác ở vùng Radyr như tên gọi của nó, là một trong những loại đá thuộc kỷ Trias được sử dụng ở Cardiff. Cardiff cũng đã nhập khẩu vật liệu xây dựng từ Brecon Beacons, chẳng hạn như đá sa thạch Devonian (Đá sa thạch đỏ cũ). Các công trình kiến ​​trúc ở Công viên Cathays, trung tâm hành chính của thành phố, đáng chú ý vì được xây dựng bằng đá Portland nhập khẩu từ Dorset. Đá vôi Liassic màu xám vàng của Vale of Glamorgan, bao gồm loại đá rất hiếm gặp “Sutton Stone”, một tập đoàn gồm đá vôi lias và đá vôi cacbon, là loại đá xây dựng được sử dụng rộng rãi ở Cardiff.

Về phía tây, quận nông thôn Vale of Glamorgan—còn được gọi là Khu vườn Cardiff—về phía đông, thành phố Newport, về phía bắc, Thung lũng South Wales, và về phía nam, Cửa sông Severn và eo biển Bristol. Sông Taff chảy qua trung tâm thành phố và hợp lưu với sông Ely để tạo thành Vịnh Cardiff, một hồ nước ngọt. Rhymney, con sông thứ ba, chảy qua đầu phía đông của thành phố, đổ thẳng vào Cửa sông Severn.

Cardiff nằm gần Bờ biển Di sản Glamorgan, trải dài về phía tây từ các thị trấn Penarth và Barry của Cardiff và có những vách đá vôi kỷ Jura sọc vàng-xanh. Địa chất kỷ Jura (màu xanh lam) của bờ biển Glamorgan là khu vực duy nhất của Biển Celtic được bộc lộ. Đoạn bờ biển nguy hiểm này, nơi có các rạn san hô, bãi cát và vách đá răng cưa, từng là nghĩa địa tàu thuyền trong thời kỳ công nghiệp; nhiều con tàu đi đến Cardiff đã bị đắm dọc theo bờ biển nguy hiểm này trong các cơn gió tây/tây nam. Kết quả là tình trạng buôn lậu, đánh đắm tàu ​​có chủ đích và tấn công tàu diễn ra phổ biến.

Cardiff, là thủ đô của xứ Wales, là động cơ phát triển quan trọng của nền kinh tế xứ Wales. Mặc dù chỉ chiếm khoảng 10% dân số xứ Wales, nền kinh tế của Cardiff chiếm hơn 20% GDP của xứ Wales và 40% lực lượng lao động của thành phố là những người đi lại hàng ngày từ khu vực xung quanh phía nam xứ Wales.

Từ lâu, ngành công nghiệp đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của Cardiff. Nhu cầu về than cần thiết để sản xuất sắt và sau đó là thép, được vận chuyển ra biển bằng ngựa thồ từ Merthyr Tydfil, là động lực chính cho sự phát triển của nó từ một thị trấn nhỏ thành một đô thị lớn. Bước đầu tiên là xây dựng một con kênh dài 25 dặm (40 km) giữa Merthyr (510 feet so với mực nước biển) với Cửa sông Taff của Cardiff. Đường sắt Taff Vale cuối cùng đã thay thế các tàu thuyền chạy trên kênh và các bãi tập kết khổng lồ mọc lên khi các cảng mới được xây dựng ở Cardiff, tất cả nhằm đáp ứng nhu cầu than ngày càng tăng trên toàn cầu từ các thung lũng Nam Wales.

Khu vực cảng của Cardiff, được gọi là Vịnh Tiger, từng là cảng nhộn nhịp nhất thế giới và trong một thời gian là cảng than quan trọng nhất thế giới. Hơn 10 triệu tấn than được vận chuyển hàng năm từ Cardiff Docks trong những năm trước Thế chiến thứ nhất. Sàn giao dịch than của Cardiff đã tổ chức giao dịch doanh nghiệp trị giá hàng triệu bảng Anh đầu tiên vào năm 1907. Cảng của Cardiff đã bắt đầu phục hồi sau một thời gian suy thoái, với hơn 3 triệu tấn hàng hóa qua bến cảng vào năm 2007.

Cardiff hiện là trung tâm dịch vụ tài chính và kinh doanh chính của xứ Wales và do đó, dịch vụ tài chính và kinh doanh đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế địa phương. Kể từ năm 1991, lĩnh vực này cùng với các lĩnh vực Hành chính công, Giáo dục và Y tế đã đóng góp hơn 75% vào tăng trưởng kinh tế của Cardiff. Trong bảng xếp hạng Thành phố tương lai năm 2008 của tạp chí fDi, thành phố này được xếp hạng thứ bảy trong 50 thành phố hàng đầu châu Âu, cũng như thứ bảy về thu hút đầu tư nước ngoài. Legal & General, Admiral Insurance, HBOS, Zurich, ING Direct, The AA,Principality Building Society, 118118, British Gas, Brains, SWALEC Energy và BT đều có trụ sở và trung tâm liên lạc quốc gia hoặc khu vực lớn ở Cardiff, một số trong đó là nằm trong các tòa tháp văn phòng của thành phố như Capital Tower và Brunel House. NHS Wales và Quốc hội xứ Wales là hai nhà tuyển dụng lớn hơn ở xứ Wales. Cardiff được chỉ định là Thành phố Fairtrade vào ngày 1 tháng 2004 năm 2016.

Cardiff là một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh, với 18.3 triệu du khách trong năm 2010 và tác động kinh tế lên tới 852 triệu bảng Anh. Kết quả là cứ năm việc làm ở Cardiff thì có một việc làm trong lĩnh vực phân phối, khách sạn và nhà hàng, cho thấy doanh nghiệp bán lẻ và du lịch ngày càng tăng của thành phố. Trong thành phố, có hơn 9,000 chỗ ngủ có sẵn ở nhiều khách sạn thuộc mọi quy mô và chất lượng.

Cardiff là nơi đặt trụ sở của giới truyền thông xứ Wales và một ngành truyền thông quan trọng, bao gồm các hãng phim trong thành phố thuộc về BBC Wales, S4C và ITV Wales.

Đặc biệt, có một ngành công nghiệp sản xuất truyền hình độc lập đáng kể, với hơn 600 doanh nghiệp tuyển dụng hơn 6000 người và doanh thu khoảng 350 triệu bảng Anh.

Valleywood, xưởng phim hoàn toàn mới đầu tiên ở Anh sau 30 năm, đang được xây dựng ngay phía bắc thành phố ở Rhondda Cynon Taff. Các studio dự kiến ​​​​sẽ lớn nhất ở Vương quốc Anh. BBC đã công bố kế hoạch thành lập hãng phim mới ở Vịnh Cardiff để quay các bộ phim truyền hình như Casualty và Doctor Who, với mục tiêu tăng gấp đôi sản lượng truyền thông của thành phố vào năm 2016.

Cardiff có một số dự án tái phát triển đang được tiến hành, bao gồm Trung tâm St David's 2 và các khu vực lân cận của trung tâm thành phố, cũng như Làng thể thao quốc tế trị giá 1.4 tỷ bảng Anh ở Vịnh Cardiff, được sử dụng trong Thế vận hội London 2012. Bể bơi quốc tế Cardiff khánh thành vào ngày 12 tháng 2008 năm 2016, là bể bơi đạt tiêu chuẩn Olympic đầu tiên của xứ Wales.

Theo Liên đoàn bóng bầu dục xứ Wales, Sân vận động Thiên niên kỷ đã cung cấp 1 tỷ bảng Anh cho nền kinh tế xứ Wales trong 10 năm kể từ khi nó mở cửa lần đầu tiên (1999), với khoảng 85% thu nhập đó còn lại ở khu vực Cardiff.