Đuveč (Hırvat Sebzeli Güveç)

Đuveč (Hırvat Sebzeli Fırın Yemeği)

Đuveč (telaffuzu "duveç"), genellikle doyurucu bir sebze güveci veya güveç olarak tanımlanan klasik bir Balkan sebze yemeğidir. Hırvatistan genelinde sevilen bu yemek, yaz sebzelerinin bir karışımını yavaş yavaş pişirerek mevsimlik ürünleri kutlamak için yapılır. Kırsal geleneklere göre Đuveč, etsiz yapılır ve domates, biber, soğan ve kabak aromalarının zengin ve lezzetli bir sosla birleşmesine olanak tanır.

Yemek genellikle sebzeler yumuşayana ve pirinç veya tahıl tüm suyunu çekene kadar fırında veya kısık ateşte pişirilir. Sıcak olarak garnitür olarak veya vejetaryen ana yemek olarak servis edilebilir. Hatta bazıları Đuveč'i ratatouille'e, pirinç eklendiğinde ise jambalaya veya risottoya benzetir. Çok yönlülüğü onu yıl boyunca doyurucu bir yemek haline getirir: Elinizde hangi sebze varsa kullanın, yaz bahçelerini ve ev mutfaklarını aratmayan doyurucu bir güveç elde edersiniz.

Đuveč (Hırvat Sebzeli Fırın Yemeği)

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: Ana, YanMutfak: HırvatZorluk: Kolay
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

10

dakikalar
Pişirme süresi

35

dakikalar
Kalori

200

kalori
Soteleme Zamanı

10

dakikalar

Bu tek tencerede pişirme, soğan ve sarımsağı zeytinyağında sotelemekle başlar. Ardından taze yaz sebzeleri (dolmalık biber, kabak ve domates) eklenir ve kısa bir süre kısık ateşte pişirilir. Pişmemiş beyaz pirinç eklenir, baharatlanır ve fırına (veya kapaklı bir tencereye) aktarılır ve pirinç yumuşayıp aromaları yoğunlaşana kadar pişirilir. Sonuç, sebze ve pirinçten oluşan koyu, güveç benzeri bir güveçtir. Fırından yeni çıkmış, dumanı tüten bir güveçte, üzerine taze maydanoz serperek servis edin. Artanları tekrar ısıtıp ertesi gün hızlı bir öğle yemeğine dönüştürebilirsiniz.

İçindekiler

  • 1 büyük soğan, doğranmış – tatlılık ve doku için.

  • 2 diş sarımsak, dilimlenmiş – isteğe bağlı, daha derin bir lezzet için.

  • 2 yemek kaşığı zeytinyağı – sotelemek için.

  • 2 dolmalık biber, küp doğranmış – renk ve tatlılık katar.

  • 1 orta boy kabak, küp doğranmış – klasik yaz kabağı.

  • 3 büyük olgun domates, doğranmış (veya 14 onsluk bir kutu küp doğranmış) – keskin bir sos sağlar.

  • ½ su bardağı (100 gr) çiğ beyaz pirinç – yemeği doyurucu hale getirir (arborio veya orta taneli tercih edilir).

  • 1 çay kaşığı tuz (daha fazlası damak tadınıza kalmış).

  • ½ çay kaşığı karabiber.

  • 1 defne yaprağı – isteğe bağlı, aroma verir.

  • Bir tutam şeker – isteğe bağlı, asiditeyi dengelemek için.

  • Süslemek için taze maydanoz veya fesleğen, doğranmış.

Yol tarifi

  • Önceden ısıtın ve soteleyin: Fırını 180°C'ye (350°F) önceden ısıtın. Orta ateşte büyük bir fırın kabında veya güveçte zeytinyağını ısıtın. Doğranmış soğanı ekleyin ve yumuşayana kadar pişirin (yaklaşık 5 dakika). Sarımsağı ekleyip 1 dakika daha pişirin.

  • Sebzeleri ekleyin: Doğranmış biberleri ve kabakları tencereye ekleyin. Ara sıra karıştırarak yumuşayana kadar pişirin (yaklaşık 5-7 dakika).

  • Domates ve baharatları ekleyin: Domatesleri, tuzu, karabiberi ve defne yaprağını ekleyip karıştırın. Domatesler çok asidikse bir tutam şeker ekleyin. Kısık ateşte pişirin.

  • Pirinci ekleyip karıştırın: Pişmemiş pirinci ekleyin ve karıştırın. Karışım kuru görünüyorsa, buharlaşması için yaklaşık yarım su bardağı su veya sebze suyu ekleyin.

  • Pişmek: Tencerenin kapağını kapatın (veya içindekileri bir fırın kabına aktarın ve üzerini örtün). Fırına koyun ve pirinç tamamen pişene ve sebzeler yumuşayana kadar 30-40 dakika pişirin. (Alternatif olarak, kısık ateşte, kapağı kapalı olarak ocakta 20-25 dakika kısık ateşte pişirebilirsiniz.) Pişirme süresinin yarısında kontrol edin ve yapışmasını önlemek için gerekirse biraz su ekleyin.

  • Sona ermek: Ocaktan alıp defne yaprağını atın. Tadına bakın ve baharatını ayarlayın. Pirinci çatalla sebzelere yedirin. Üzerine kıyılmış maydanoz veya fesleğen serpip sıcak servis edin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • İkameler ve notlar: Pirinç yerine bulgur veya kinoa gibi başka bir tahıl kullanın (su ve pişirme süresini ayarlayın). Vejetaryen olmayan bir versiyon için 1 su bardağı doğranmış pişmiş sosis veya tavuk ekleyin. Konserve domates kışın da kullanılabilir. Artan pişmiş pirinciniz varsa, pişmemiş pirinç yerine en son ekleyin. Đuveč doğal olarak vejetaryendir (et suyu eklerseniz sebze suyu kullanın).
  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler: Đuveč genellikle ızgara veya fırında etlerin (özellikle ızgara sosis veya domuz eti) yanında servis edilir, ancak vejetaryen ana yemek olarak da gayet iyi gider. Cevapi (ızgara kıyma) ile de uyumludur ve üzerine bir kaşık yoğurt veya sahanda yumurta ile lezzetlidir. Yanında yeşil salata veya turşu sebzelerle servis edin. Bu doyurucu yemek, çıtır ekmekle de güzel gider. Orta gövdeli bir kırmızı şarap (Plavac veya Pinot Noir gibi) veya hafif bir bira ile eşleştirin.
  • Saklama ve Isıtma: Artanları buzdolabında 4 güne kadar saklayabilirsiniz. Güveç dinlendikçe koyulaşabilir; tekrar ısıtırken kıvamını açmak için biraz su veya et suyu ekleyin. Kısık ateşte ocakta veya mikrodalgada tamamen ısınana kadar tekrar ısıtın. Đuveč 2-3 ay dondurulabilir; tekrar ısıtmadan önce buzdolabında bir gece bekletin.
  • Çeşitlemeler ve İkameler: Başka sebzeler de ekleyebilirsiniz: patlıcan, havuç veya yeşil fasulye de işe yarar. Ekstra protein için haşlanmış fasulye veya nohut ekleyebilirsiniz. Kıyılmış acı biber veya isli kırmızı biberle tatlandırabilirsiniz. Daha etli bir versiyon için önce biraz sosis veya kıymayı kavurup fırına ekleyin. İsteğe bağlı olarak pirinci arpa veya farro ile değiştirebilirsiniz. Bazı tariflerde krema kıvamı için son aşamada ekşi krema veya yoğurt eklenir.
  • Şefin İpuçları: En iyi lezzet için bulabileceğiniz en olgun ve en tatlı domatesleri kullanın. İlk kısık ateşte pişirirken, hiçbir şeyin yanmaması için ateşi kısık tutun. Pirincin düzgün buharlaştığından emin olmak için pişirme sırasında tencerenin kapağını sıkıca kapatın. Fırına koyduktan sonra çok fazla karıştırma isteğine karşı koyun; piştikten sonra pirinci kabartın. Pirinç pişmeden önce üstü kurursa, kenarlarına biraz su ekleyip tekrar kapatın.
  • İsteğe Bağlı Ekstralar: Tek kişilik porsiyonları rendelenmiş Parmesan peyniri veya ufalanmış beyaz peynirle süsleyebilirsiniz. Biraz limon suyu veya kırmızı pul biber serpmek lezzetini artırabilir. Ekstra hacim için Đuveč'i polenta veya pirinç yatağında da servis edebilirsiniz. Artan Đuveč, dolma yapmak veya bruschetta sosu olarak kullanmak için harikadır.
  • İlgili Tarifler: Đuveč, Bulgar gyuveçi ve Türk güveç gibi Balkan yemekleriyle özdeşleşmiştir. Özellikle cevapi veya pljeskavica gibi ızgara etlerle ve blitva (pazı) veya grah (fasulye yahnisi) gibi diğer sebze garnitürleriyle çok iyi gider.
  • Gerekli Malzemeler: Keskin bir bıçak, kesme tahtası, büyük fırına dayanıklı tencere veya güveç kabı, kaşık veya spatula.

Besin Değerleri (porsiyon başına)

Kalori

Karbonhidratlar

Protein

Yağ

Lif

Sodyum

Alerjenler

200

25 gr

4 gr

6 gr

5 gr

400 mg

Hiçbiri