Sibiu

Sibiu, 2021 nüfus sayımına göre 134.309 nüfuslu bir şehir olan Romanya'nın Transilvanya'sının kalbinde yer alır ve Bükreş'in yaklaşık 275 kilometre kuzeybatısındaki verimli Cibin Depresyonu'nu işgal eder ve Olt'un bir kolu olan Cibin Nehri'nin üzerinde yer alır. 1692-1791 ve 1849-1865 yılları arasında Transilvanya Prensliği'nin başkenti ve 1876'ya kadar Transilvanya Sakson Üniversitesi'nin merkezi olan Sibiu, bugün Sibiu İlçesi'nin ilçe merkezi olarak hizmet vermektedir. 2004'ten beri UNESCO'nun geçici Dünya Mirası listesine kaydedilen ortaçağ çekirdeği, kalıcı uluslararası üne sahip bir kültürü, bir ekonomiyi ve kentsel bir yapıyı şekillendiren Rumen, Cermen ve Macar etkilerinin bir karışımına tanıklık etmektedir.

Sibiu'nun kökenleri, Yüksek Orta Çağ'da Transilvanya Saksonlarının başlıca idari ve kültürel merkezi olarak ortaya çıkışına dayanır. Ostsiedlung sırasında Alman yerleşimciler tarafından kurulan şehir, onların lehçesinde Lüksemburgca ile yakın akraba olan Härmeschtat ve Latince'de Cibinium olarak biliniyordu. On dördüncü ve on beşinci yüzyıllarda Sakson özerkliğinin sağlamlaştırılması, Sibiu'ya bölgesel önemini destekleyen tahkimatlar ve kurumlar kazandırdı. On dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar Transilvanya Sakson Üniversitesi'nin merkezi olan Hecht evi, şehrin Transilvanya'ya dağılmış Sakson toplulukları için bir eğitim merkezi olarak rolünü simgeliyordu. On sekizinci yüzyıl boyunca, belediye elitleri surlarla çevrili çevrenin genişletilmesini ve günümüze kadar ulaşan kentsel dönüm noktalarının inşasını denetledi; bunların arasında Sibiu'ya "Gözlü Şehir" lakabını kazandıran ünlü kaşlı çatı pencereleri de vardı.

Coğrafi olarak Sibiu, Romanya'nın coğrafi merkezine yakın 45.7928° K, 24.1521° D'de stratejik bir konuma sahiptir ve Făgăraș, Cibin ve Lotru sıradağları ile çevrilidir. Târnavelor Platosu, Gușteriței Tepesi üzerinden nehir vadisine inerek kuzey ve doğu sınırlarını belirler. Bu çevredeki yaylalar, yılda ortalama 8 ila 9 °C sıcaklık ve yaklaşık 120 günlük sert don ve 643,7 milimetre yağış alan şehrin mikro iklimini şekillendirmekle kalmamış, aynı zamanda alpin aktivitelere açılan bir kapı olarak cazibesini de oluşturmuştur. Yakınlardaki Păltiniș ve Arena Platoș kayak merkezleri kış sporları meraklılarını çekerken, yürüyüşçüler yazın Făgăraș Dağları'na doğru yola çıkarlar.

Sibiu'nun inşa edilmiş çevresi, dönemlerin ve tarzların katmanlarını yansıtır. Mükemmel durumda korunan ortaçağ kalesi, Gotik ve Rönesans evleriyle çevrili dar sokaklardan oluşan bir labirenti kapsar. Büyük Meydan (Piaţa Mare) ve Küçük Meydan (Piața Mică) kamusal yaşamın çekirdeğini oluşturur. Çevrelerindeki kemerler, kuleler ve belediye binaları (aralarında Brukenthal Sarayı da vardır) artık bir müzeler topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Brukenthal Ulusal Müzesi, bir sanat galerisi, eski kitaplar kütüphanesi, bir tarih müzesi, on altıncı yüzyıldan kalma bir eczane müzesi, bir doğa tarihi koleksiyonu ve bir silah ve avcılık kupaları deposundan oluşmaktadır. Şehir surlarının ötesinde, ASTRA Ulusal Müze Kompleksi, Dumbrava Ormanı'nda 96 hektarlık bir alana yayılmış olup, açık hava etnografik sergisi ve halk sanatına, Transilvanya medeniyetine ve Roman kültürüne adanmış daha küçük kapalı kurumlar sunmaktadır.

Sibiu'daki kültürel yaşam yıl boyunca canlıdır. 1787'de kurulan Radu Stanca Ulusal Tiyatrosu, Gábor Tompa ve Silviu Purcărete gibi yönetmenler altında Romence ve Almanca repertuarlarını sürdürmektedir. Devlet Filarmoni Orkestrası, kendisi de on sekizinci yüzyıl performanslarının yapıldığı restore edilmiş Thalia Salonu'nda haftalık konserler vermektedir. Gong Tiyatrosu, daha genç izleyicileri cezbeden kukla ve mim konusunda uzmanlaşmıştır. Evanjelik Katedrali'ndeki org resitalleri ve Ortodoks Katedrali'ndeki koro sunumları, şehrin konser takvimine ayinsel bir yankı katmaktadır. 1993'ten beri her yıl düzenlenen Sibiu Uluslararası Tiyatro Festivali, dünyanın en büyük sahne sanatları buluşması haline gelmiştir ve ortaçağ gösterileri, caz, film ve rock festivalleri yıl boyunca şehri canlandırmaktadır. Öne çıkan etkinlikler arasında Ağustos ayındaki Medieval Festivali, yaz aylarındaki Artmania ve Rockin' Transilvania festivalleri, Astra Film belgesel festivali ve Carl Filtsch piyano yarışması yer alıyor.

Sibiu ve Lüksemburg Şehri'nin Avrupa Kültür Başkenti unvanını paylaştığı 2007 yılından bu yana, şehrin kentsel çekirdeği kapsamlı bir restorasyondan geçti. İşbirlikçi kültürel program, Sibiu'nun Sakson mirasını kutladı ve Lüksemburg ile bağları güçlendirerek uluslararası turizmde bir artış yarattı. Forbes, Sibiu'yu 2008 yılında "Avrupa'nın yaşanacak en güzel 8. yeri" olarak adlandırdı ve 2019 yılında şehir, mutfak mirasına ve çok etnikli geleneklere olan bağlılığını takdir ederek IGCAT tarafından Avrupa Gastronomi Bölgesi olarak belirlendi. Yerel üreticiler, çevre köylerdeki atölyeler ve gastronomi turları artık bölgenin el yapımı yemek kültürünün altını çiziyor.

Piaţa Mare'de 2007'den beri düzenlenen Noel pazarı Romanya'nın dört bir yanından ve ötesinden ziyaretçileri kendine çekiyor. Viyana geleneklerinden esinlenen ve Avusturya Büyükelçiliği Sosyal Ataşesi Barbara Schöfnagel tarafından tanıtılan pazar, Küçük Meydan'daki otuz sekiz tezgahtan Büyük Meydan'daki yetmişe yakın tezgaha genişledi ve ilahiler, buz pateni pisti ve çocuk atölyeleri eşliğinde gerçekleşti. 2013'te Avrupa'nın en güzel on beş Noel pazarı arasında yer aldı.

Demografik olarak Sibiu dalgalanmalar yaşadı. 2011 nüfus sayımında 2002'den yüzde beş düşüşle 147.245 kişi kaydedildi, 2017 tahmini ise nüfusu 169.316 olarak belirledi; bu da 1992 zirvesini aşan bir canlanma anlamına geliyor. Ancak 2021 nüfus sayımında şehir sınırları içinde 134.309 kişi olduğu belirtildi. Etnik Rumenler artık nüfusun yüzde 95,9'unu oluşturuyor ve Macarlar, Almanlar (Transilvanya Saksonları), Romanlar ve daha küçük azınlıklar çok kültürlü bir mozaik oluşturuyor.

Ekonomik olarak Sibiu, Romanya'nın en dinamik şehirleri arasında yer almaktadır. Yabancı yatırım, ThyssenKrupp Bilstein-Compa, Takata, Continental Automotive Systems, Marquardt Group ve NTN-SNR tarafından işletilen fabrikalarla otomotiv bileşenleri üretiminde gelişmiştir. Siemens'in örneklediği tekstil, tarım endüstrisi ve elektrik bileşenleri üretimi ağır sanayiyi tamamlamaktadır. Bir zamanlar Romanya'nın en büyüğü olan Sibiu Borsası, 2018'de Bükreş'in borsasıyla birleşti. Şehrin doğu ve batı çevresini iki sanayi bölgesi çevrelerken, yakınlardaki Șelimbăr'daki bir ticari merkez büyük bir alışveriş merkezine ve perakende satış noktalarına ev sahipliği yapmaktadır. Turizm de yerel ekonominin bir direği haline gelmiş olup, katkısı 2007 kültür başkenti yılından bu yana artmaktadır.

Sibiu, iyi gelişmiş bir ulaşım ağından faydalanmaktadır. Sibiu Uluslararası Havaalanı şehri doğrudan Almanya, Avusturya, Birleşik Krallık, İrlanda ve İspanya'daki varış noktalarına bağlamaktadır. Karada, A1 otoyolu baypası Aralık 2010'da açılarak yoğun trafiği rahatlatmış ve Macaristan sınırına giden rotanın bir parçası haline gelmiştir; kalan bölümlerin 2025'e kadar tamamlanması planlanmaktadır. Ulusal yollar DN1, DN7 ve DN14 Sibiu'da birleşirken, Avrupa yolları E68 ve E81 sınırlarını geçmektedir. Brașov, Făgăraș, Sibiu, Simeria ve Arad'ı birbirine bağlayan Ana Hat 200 ve Ana İstasyon (Gara Mare) ve Küçük İstasyon (Gara Mică) dahil olmak üzere beş istasyon tarafından hizmet verilen Hat 206 boyunca demiryolu hizmetleri verilmektedir. Bölgelerarası "Mavi Ok" trenleri Sibiu'yu Cluj-Napoca, Brașov, Craiova, Timișoara ve Bükreş'e bağlamaktadır. Tursib, şirket içinde kapsamlı bir otobüs ağını yönetiyor ve bisiklet altyapısı 43 kilometrelik şeritlere çıkarıldı; Cibin Nehri yeşil koridorunun 2023'te tamamlanması planlanıyor. Bisiklet paylaşım hizmetleri sürdürülebilir hareketliliği daha da teşvik ediyor.

Yeşil alanlar şehre nüfuz etmiştir. On sekizinci yüzyıl sonu Promenade'yi de bünyesinde barındıran Parcul Cetății ve 1857 ile 1859 yılları arasında düzenlenen Sub Arini Parkı, ülkenin en iyi korunan alanları arasında yer almaktadır. 1879'da kurulan Astra Parkı ve daha küçük bahçelerden oluşan bir takımyıldızı—Tineretului, Reconstrucției, Corneliu Coposu, Petöfi Sándor, Piața Cluj, Ștrand, Cristianului, Țițeica, Vasile Aaron ve Lira Parkları—Sibiu'nun yeşil alan dağılımının birçok Romanya belediyesininkinden daha fazla olmasını sağlar. Merkezin dört kilometre güneybatısında bulunan Dumbrava Sibiului Doğal Parkı, 960 hektarlık ormanı, şehir hayvanat bahçesini ve Etnografya Müzesi'ni kapsarken, yakındaki bir buharlı lokomotif müzesi, ikisi çalışır durumda olan yaklaşık kırk lokomotifi muhafaza etmektedir.

Sibiu'nun somut olmayan mirası da Sakson kökenlerini ve Rumen evrimini yansıtır. Bölgenin müstahkem kiliseleri, ortaçağ toplum savunmasının kalıntıları, şehir sınırlarının ötesindeki kırsalı noktalamaktadır. Roketçilikte öncü olan Conrad Haas ve Hermann Oberth gibi yerel önde gelenler, Transilvanya Sakson Üniversitesi tarafından beslenen entelektüel geleneğe tanıklık etmektedir. Dijital çağda, Sibiu'nun kurduğu Elrond şirketi, eGold kripto para birimi platformuyla uluslararası üne kavuşmuştur.

Tarih, kültür, endüstri ve coğrafyanın ipliklerinden örülmüş olan Sibiu, kentsel süreklilik ve adaptasyonun eşsiz bir örneğini sunar. Ortaçağ çekirdeği, toplumsal özerklik ve mimari dayanıklılık derslerini korur. Tiyatroları, müzeleri ve festivalleri, sanatlara olan kalıcı bağlılığa tanıklık eder. Endüstrileri ve ulaşım bağlantıları, Romanya'nın modern ekonomisindeki rolünü güvence altına alır. Kaş çatı pencerelerinin Arnavut kaldırımlı sokaklara baktığı ve Karpat zirvelerinin ufukta belirdiği bu şehirde, geçmiş ve şimdiki zaman, taşlarını şekillendiren yüzyıllarda olduğu kadar bugün de ilgi çekici kalan bir kentsel anlatı oluşturmak için bir araya gelir.