Setúbal

Setúbal, Portekiz'in Lizbon metropol alanında bulunan, 230,33 kilometrekarelik bir alanı kaplayan ve 2014 yılı itibarıyla 118.166 nüfusa ev sahipliği yapan, 2001 yılı itibarıyla kentsel çekirdeğinde 89.303 nüfus bulunan bir kıyı belediyesidir. Başkentin elli kilometre güneyinde, Sado Nehri ağzının kuzey kıyısında yer alan bu konum, deniz mirasını, ekonomik gelişimini ve kalıcı cazibesini tanımlamıştır.

Setúbal'ın kökenleri, yerleşimin Roma öncesi sakinleri tarafından Cetobriga olarak bilindiği antik çağlara kadar uzanır. Sado'nun ağzındaki konumu, ona stratejik önem kazandırmış ve ardışık kültür ve yönetici dalgalarını çekmiştir. Endülüs döneminde, şehrin İberya'nın Müslüman siyasetine entegrasyonunu ve Akdeniz ticaret ağlarındaki rolünü yansıtan bir isim olan Shaṭūbar olmuştur. Her dönem kendi dilsel izini bırakmıştır: Ortaçağ Hristiyanlarının yeniden fethi Latin yankısını geri getirmiştir ve on dokuzuncu yüzyılda uluslararası denizciler limana İngilizce'de "Saint Ubes" ve Fransızca'da "Saint-Yves" demişlerdir; bu da ticari erişiminin genişliğinin kanıtıdır.

Setúbal'ın resmen şehir statüsüne kavuştuğu gün—Kral Pedro V'nin şehrin yükselmesini onayladığı 15 Eylül 1860—belediye tatili olarak kalmaya devam ediyor, Portekiz'deki büyüyen etkisinin resmi olarak kabul edildiği bir tarih. Kutlama, ihtişamlı bir festivalden çok, sakinlerin modern bulvarlar ve limanlardan önceki tarih katmanlarını düşündükleri kolektif bir anma anıdır. Belediye arşivleri, belediye kurumlarının kademeli olarak sağlamlaştırılmasını ve Setúbal'ın belirgin bir kentsel varlık olarak ortaya çıkışını doğrulayan tüzükleri ve kraliyet kararnamelerini saklıyor.

Coğrafya, Setúbal'ın hem karakterini hem de ekonomisini belirler. Sado haliçinin berrak suları, şişe burunlu yunusların yerleşik kolonisinin geliştiği geniş bir koya doğru genişler. Avrupa sularındaki yalnızca üç yerleşik gruptan biri olan bu dikkate değer deniz memelileri topluluğu, şehrin ekolojik mirasının simgesi haline gelmiştir. Ana kasabanın karşısında, halicin güney kıyısında, Tróia yarımadası beyaz ve altın rengi kumlardan oluşan bir şerit halinde uzanır, kıyı şeridi yaz günlerinde su boyunca siluetleri seçilebilen lüks oteller ve tatil köyleriyle noktalanmıştır.

Kuzeyde, Arrábida Doğal Parkı kıyıdan aniden yükselir, kireçtaşı yamaçları Akdeniz makileri, mantar meşesi ve şemsiye çamıyla örtülüdür. Bu korunaklı koridor boyunca, kristal sulara sahip koylar—Albarquel, Figueirinha, Galápos, Galapinhos, Creiro ve Portinho da Arrábida—ardışık olarak uzanır. Her bir yerleşim yeri uçurumlar ve ormanlık alanlarla çevrilidir, denizde ışık ve gölgenin bir koreografisi. Parkın patikaları sessiz vadileri ve kayalık burunları izler, hem sıradan yürüyüşçüleri hem de ciddi yürüyüşçüleri kara ve okyanusun birleşimini görmeye davet eder.

Yirminci yüzyılın başlarında Setúbal'ın kıyı şeridi sardalya konserve endüstrisi tarafından canlandırılmıştı. Uzun bacalı fabrika sıraları rıhtımları sıralıyordu ve üretimleri uzak pazarlara gidiyordu. Balıkçı tekneleri her şafak vakti gümüş benekli sardalyalarla parıldayan ambarlarla geri dönüyordu; bu, yerel refahın temelini oluşturan bir avdı. Konserve fabrikaları o zamandan beri sessizliğe bürünmüş olsa da, denizcilik ruhu hala canlılığını koruyor. Ticari rıhtımlar kuru ve sıvı dökme yükleri işlerken, marinalar eğlence amaçlı teknelerle dolup taşıyor. Okyanusun nabzı deniz kuşlarının çağrısında ve bağlama halatlarının gıcırtısında sürüyor.

Turizm, Setúbal'ın haliç ve Atlantik'teki ikili cephesinden yararlanarak geleneksel ticaretin yanında ortaya çıkmıştır. Çeşitli ölçeklerdeki oteller, doğal harikalar ve kültürel hazineler tarafından çekilen ziyaretçileri ağırlamaktadır. Yollar, marinalar ve ziyaretçi merkezleri de dahil olmak üzere altyapı iyileştirmeleri, bölgenin ekolojik bütünlüğünü koruyacak şekilde kalibre edilmiştir, ancak cazibesini yapmacık gösteriler yerine otantiklik arayan gezginlere açmaktadır. Seçici konuklar Setúbal'da hem dinlenme hem de keşif bulurlar.

Kıyı çevresinin ötesinde, Setúbal Arrábida'nın iç bölgelerine açılan kapıdır. Mantar meşesi ve çam mozaiği yerini bağlara ve zeytinliklere bırakır. Burada Akdeniz tarımı, asmaların güneşte kavrulmuş yamaçlara tutunduğu ve zeytinlerin açık gökyüzünün altında olgunlaştığı teraslı tarlalarda devam eder. Arkeolojik kalıntılar bu kırsal tabloyu vurgular: Creiro'daki Roma kalıntıları en çağrıştırıcı olanlardandır, taş temelleri iki bin yıl önceki taşra yaşamının anılarını çağrıştırır. Bölgenin Roma mirası, bu kıyılar boyunca devam eden insan varlığına tanıklık eden mozaik parçalarına ve bina kalıntılarına kadar uzanır.

Haliç'in yukarısında, Manueline stilinin simgesi olan on beşinci ve on altıncı yüzyıl kilisesi olan İsa Manastırı yer alır. Geç Gotik portalları ve oymalı denizcilik motifleri, Portekiz'in bilinmeyen denizleri haritalandırdığı keşif çağını kutlar. Bu duvarların içinde Kral II. John, İspanya ve Portekiz arasında küresel egemenlikleri bölen antlaşmaya imzasını attı; yankısı, onu takip edecek imparatorluğun yayılmasında yankılanan bir belge. Yakınlarda, Our Lady of Grace Katedrali, Setúbal Roma Katolik Piskoposluğu'na demir atar. Maniyerist cephesi, mimari denge üzerine bir çalışma olan kısıtlama ve süslemeyi dengeler.

Bu kutsal topluluğu tamamlayan şey, portallarında yontulmuş çapalar ve ip benzeri oymalar bulunan bir başka Manueline eseri olan São Julião Kilisesi'dir. Denizcilik sembolizmi ve dindarlık amacının etkileşimi, şehrin ikili kimliğini yansıtır: hem inanca hem de balıkçılığa bağlı bir topluluk. Yüzyıllar süren dindarlık ve hac yolculuğu boyunca, bu kiliseler kolektif ritmi yönlendirmiş, vaftizleri, evlilikleri ve cenazeleri işaretlemiş, çanları nesiller boyunca çalmıştır.

Kasabanın tepesinde, Kral Sebastian tarafından 1575'te korsan saldırılarına karşı bir siper olarak yaptırılan Castelo de São Filipe yer alır. Filippo Terzi tarafından tasarlanan kale daha sonra yerel adlandırmanın onurlandırdığı Philip I'e yanlış bir şekilde atfedildi. Burçları ve dağ geçitleri, sonraki yüzyıllarda gelişen askeri teknolojiye uyarlandı. Günümüzde kale, konukların bir zamanlar askerlerin bulunduğu surlarda yaşamalarına olanak tanıyan bir pousada olarak işlev görmektedir. Surlarından, kırmızı kiremitli çatıların, dar sokakların ve Sado'nun nehir kıyısındaki erişiminin panoramik manzarası görülebilir; bu manzara, kentsel formu deniz ufkuna bağlar.

Setúbal'ın iklimi açıkça Akdeniz'dir. Kışlar ılıman ve nemlidir, gündüz sıcaklıkları genellikle on beş ila on yedi santigrat derece arasında ve gece en düşük sıcaklıklar beş ila sekiz santigrat derece arasındadır. Yazlar açık gökyüzü ve sıcaklık getirir, gündüz en yüksek sıcaklıklar yirmi sekiz ila otuz bir derece ve gece en düşük sıcaklıklar on beş ila on yedi derecedir. Yıllık yağış Kasım ve Mart ayları arasında yoğunlaşarak üzüm bağlarını ve meyve bahçelerini besler. Ortalama yıllık sıcaklık on altı nokta beş ila on yedi derece arasında seyreder. Ancak iklim kayıtları sakinlere daha keskin uç noktaları hatırlatıyor: 4 Ağustos 2018'de cıva 45,5 dereceye ulaştı - İber Atlantik kıyısında şimdiye kadar belgelenen en yüksek sıcaklık - bu da çevresel oynaklık potansiyelinin altını çiziyor.

Setúbal'daki ekonomik faaliyet hem çeşitlendi hem de devam etti. 2011'de iş gücü 58.514'tü ve işsizlik oranı ,6'ydı. Üçüncül sektör işçilerin ,5'ini, ikincil sektör ,9'unu ve birincil sektör mütevazı bir %1,6'sını istihdam ediyordu. Endüstriyel tesisler kağıt hamuru, kağıt, çimento, gübre ve fitofarmasötikler üretiyor. Gemi inşa ve onarım sahaları haliç kıyılarını süslüyor. Termik santraller bölgesel kaynaklardan elektrik üretiyor. Bir zamanlar yaygın olan otomobil montajı, artık komşu bölgelerde üç marka altında devam ediyor. Setúbal Limanı 2012'de 6,058 milyon ton kargo elleçleyerek ülke çapında dördüncü sırada yer aldı ve Portekiz'in iş hacminin %7,4'ünü oluşturdu.

Ulaşım arterleri Setúbal'ı Lizbon'a ve ötesine bağlar. CP banliyö trenleri her yarım saatte bir Barreiro veya Praias do Sado – A'ya hareket ederken, Fertagus vagonları haliçten geçerek Lizbon'daki Roma-Areeiro'ya gider. Praça do Quebedo ve Praias do Sado – A'daki ikincil duraklar yerel yolculara hizmet verir, ancak gece geç saatlerde hizmet vermez. Yük taşımacılığı Setúbal-Mar ve Praias do Sado istasyonlarından yönetilir, ikincisi 2009'da yolcu operasyonlarını durdurdu. A12 otoyolu kuzeye doğru başkente gider ve ulusal yollar N10, N10-4 ve N10-8 bölgeyi birbirine bağlar. Alsa Todi yönetimindeki kentsel otobüsler ITS terminalinden şehir güzergahlarına hizmet verir ve FlixBus, Rede Nacional de Expressos ve BlaBlaCar Bus gibi şehirlerarası taşıyıcılar Setúbal'ı büyük merkezlere bağlar.

Setúbal'daki kültürel hayat, pazarı ve tiyatroları etrafında nabız atıyor. Avenida Luísa Todi'deki Mercado do Livramento, Avrupa'nın en iyi balık pazarlarından biri olarak kutlanıyor; tezgahları, avlarını canlı renk dizileriyle sergiliyor. Yakınlardaki mütevazı tascalar, yerel zeytinyağında pişirilmiş ızgara sardalya ve kabuklu deniz ürünleri servis ediyor. Avenida Luísa Todi, sakinlerinin sabahlarını kahve ve pasta ile başlattıkları ve şehrin ritimlerini gözlemledikleri kafelerle çevrili, tarihi merkezde bir eksen işlevi görüyor.

Teatro Animação de Setúbal, sadık bir izleyici kitlesi çeken Portekizce oyunlar sunarak sahne sanatlarını sürdürüyor. Arrábida'nın eteğinde dört hektarlık yeşil bir alan olan Albarquel Park'ın içinde Marcha e Corrida Belediye Merkezi'nin bitişiğinde yer alıyor. Burada, yapraklı kanopilerin altında gezintiler yapılıyor, çocuklar oyun alanı ekipmanlarının tadını çıkarıyor ve bir kafe-bar, haliç manzaraları ve alacakaranlıkta Tróia tatil köylerinin fısıltı gibi hafif ana hatları sunuyor. Merkezdeki sergiler, fotoğrafçılıktan çağdaş sanat enstalasyonlarına kadar yerel mirası yansıtıyor.

Spor coşkusu Vitória Futebol Clube ve onun ana sahası Estádio do Bonfim etrafında birleşiyor. On beş bin kişilik mekan, maç günü tezahüratlarının havaya toplumsal ruh kattığı Albarquel'in yanında yer alıyor. Kulübün 2020'de Campeonato de Portugal'a iki kez düşmesi sadakatleri sınadı, ancak futbol, ​​tartışma ve bağlılığın yerel gururla iç içe geçtiği bir toplumsal kimlik sütunu olmaya devam ediyor.

Doğa temelli geziler hem ekonomik bir varlık hem de bir koruma aracı haline geldi. Vertigem Azul ve Dolphin Bay gibi işletmeler tarafından düzenlenen yunus izleme turları, yolcuları yerleşik şişe burunlu topluluğunu aramak için körfezin karşısına taşıyor. Şarap turizmi, José Maria da Fonseca ve Bacalhôa gibi tarihi evlerin on dokuzuncu yüzyıldan beri güçlendirilmiş şaraplar üreten mahzenleri ve bağları açtığı Azeitão'da gelişiyor. Randevu ile erişilebilen Quinta de Alcube, pastoral manzaralar arasında samimi tadımlar sunuyor.

Kent merkezinin ötesindeki miras alanları arasında, Sado Estuary Doğa Koruma Alanı'ndaki dört gelgit değirmeninden biri olan Moinho de Maré da Mourisca yer alır. Burada eski mekanizmalar tahıl öğütmek için gelgitlerin akışını ve inişini kullanırdı. Değirmenin terası artık ornitologlara ve bataklık arka planlarında balıkçılları, flamingoları ve göçmen su kuşlarını izleyen sıradan gözlemcilere hizmet ediyor. Endüstriyel arkeoloji ve yaban hayatının bu etkileşimi, bölgenin insan yaratıcılığı ve doğal süreçlerin sentezini vurgular.

Arkeolojik ve speleolojik özellikler güzergahı daha da zenginleştirir. Creiro'nun Roma kalıntıları, yerel ve tarımsal yaşamı anlatan duvarlar ve temellerle, taşra yerleşimlerinin hatlarını çağrıştırır. Lapa de Santa Margarida ve Gruta da Figueira Brava gibi mağaralar kutsal ve tarih öncesi boyutları ortaya çıkarır: İkincisi, Setúbal'ı insan evriminin derin akıntıları içine yerleştiren Neandertal eserleri ortaya çıkarmıştır. Bu yeraltı geçitleri dikkat ve saygı gerektirir, sessiz odaları ataların varlığının yankılarıyla yankılanır.

Son olarak, Palácio e Quinta da Bacalhôa bölgenin aristokrat ve sanatsal mirasını temsil ediyor. Bakımlı bahçelerin ortasında yer alan saray, Rönesans ve Barok sanatının galerilerini, azulejo kaplı salonları ve mitolojik heykelleri açıyor. Arazinin bahçe düzenlemesi ve sanat koleksiyonları, engebeli kıyıya karşı kültürlü bir karşıtlık sunarak ziyaretçileri tek bir öğleden sonra içinde kentsel sokaklardan heykelsi korulara geçmeye davet ediyor.

Doğal ihtişamın, tarihi yankının ve yaşayan geleneğin bir araya gelmesiyle Setúbal, liman, kale ve manastırın toplamından daha fazlası olarak duruyor. Nehirlerin Atlantik'le buluştuğu, mimari ve endüstrinin biyosfer ve denizle konuştuğu, kültürel hafızanın taş duvarlara ve kumla savrulmuş kıyılara kazındığı bir yer. Setúbal'da zamanın boyutu elle tutulur bir şekilde hissediliyor; antlaşma mürekkebinde ve gelgit akışında, katedral gölgelerinde ve bağ teraslarında; her bir unsur Portekiz'in Atlantik mirasına ve binlerce yıldır insan çabasını sürdüren manzaraların kalıcı cazibesine tanıklık ediyor.