Cuma Nisan, 26, 2024
Guilin Gezi Rehberi - Seyahat S Yardımcısı

Guilin

seyahat rehberi

Guilin, Çin'in Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi'nin kuzeydoğusunda, Li Nehri'nin batı kıyısında, kuzeyde Hunan ile sınır komşusu olan il düzeyinde bir şehirdir. Adı “Tatlı Osmanthus Ormanı” anlamına gelir ve şehrin kokulu Tatlı Osmanthus ağaçlarının bolluğuna atıfta bulunur. Şehir uzun zamandır karstik manzarasıyla biliniyor ve Çin'in en popüler turistik yerlerinden biridir.

Guilin ve çevresi, Çin'in en pitoresk yerleri arasındadır ve hem Çinli hem de yabancı sırt çantalı gezginler için en popüler turistik yerlerden biridir. En büyük çekim, şaşırtıcı desenlere bürünmüş kireçtaşı dağlarından oluşan karstik ortamdır. Çarpıcı estetik ihtişamının yanı sıra, karst topografyası, birçok mağaranın yanı sıra kaya tırmanışı için uygun birkaç uçurum sunar.

Guilin'e kısa bir sürüş mesafesinde birkaç muhteşem nokta vardır. Longji pirinç teraslarıyla ünlü Longsheng; 20 banknotun arka yüzünde bir görünümü gösterilen Lijiang Nehri; Guilin'den aşağı doğru küçük bir ilçe olan Yangshuo; ve daha birçokları bunların arasındadır. Sonuç olarak Guilin, Guangxi Eyaletinin kuzey ucunu ziyaret etmek için iyi bir başlangıç ​​noktasıdır.

Guilin güzel bir şehir. Şehir merkezi, iki nehir ve dört gölün yanı sıra dik kenarlı karstik dağlarla çevrilidir. Şehir merkezinin dışındaki binalar daha az bakımlıdır. Turizm şehrin ana endüstrisi olduğundan, diğer Çin şehirlerinden önemli ölçüde daha temizdir.

Guilin, çok sayıda batı tarzı otel, ziyaretçi ve nispeten hava kirliliğinden uzak olmasının yanı sıra, diğer orta ölçekli Çin şehirlerinin çoğuna benzer. Birçok Çinli yerli ziyaretçi de bu yeri ziyaret ediyor. Eşsizliği, birkaç çekici kireçtaşı dağına ve oluşumuna yakınlığından kaynaklanmaktadır.

Uçuşlar ve Oteller
ara ve karşılaştır

120 farklı otel rezervasyon hizmetinin (Booking.com, Agoda, Hotel.com ve diğerleri dahil) oda fiyatlarını karşılaştırıyoruz ve her hizmette ayrı ayrı listelenmeyen en uygun teklifleri seçmenizi sağlıyoruz.

100% En İyi Fiyat

Bir ve aynı odanın fiyatı, kullandığınız web sitesine bağlı olarak değişebilir. Fiyat karşılaştırması, en iyi teklifi bulmayı sağlar. Ayrıca bazen aynı oda başka bir sistemde farklı müsaitlik durumuna sahip olabilir.

Ücret Yok ve Ücret Yok

Müşterilerimizden herhangi bir komisyon veya ekstra ücret talep etmiyoruz ve sadece kendini kanıtlamış ve güvenilir firmalarla işbirliği yapıyoruz.

Oylar ve görüşler

Birçok rezervasyon hizmetinden (Booking.com, Agoda, Hotel.com ve diğerleri dahil) incelemeler toplamak ve çevrimiçi olarak mevcut tüm incelemelere dayalı olarak derecelendirmeleri hesaplamak için akıllı semantik analiz sistemi TrustYou™'yu kullanıyoruz.

İndirimler ve Teklifler

Geniş bir rezervasyon hizmetleri veri tabanı aracılığıyla varış noktalarını ararız. Bu şekilde en iyi indirimleri buluyor ve size sunuyoruz.

Guilin | giriiş

Guilin – Bilgi Kartı

NÜFUS :  4,747,963
KURULMUŞ : 
SAAT DİLİMİ :  Çin Standardı (UTC+8)
DİL:  Standart Çince veya Mandarin (Putonghua, Pekin lehçesine dayalı), Yue (Kanton), Wu (Şanghay), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Tayvan), Xiang, Gan, Hakka lehçeleri, azınlık dilleri (bkz. Etnik gruplar girişi )
DİN :  Taocu (Taocu), Budist, Hristiyan %3-%4, Müslüman %1-%2; not: resmi olarak ateist
ALAN :  27,809 km2 (10,737 sq mi)
YÜKSEKLİK :  153 m (502 ft)
KOORDİNATLAR :  25°16'K 110°17'D
CİNSİYET ORANI :  Erkek: 51.83
 Kadın: 48.17
ETNİK :  Han Çinli %91.5, Zhuang, Mançu, Hui, Miao, Uygur, Tujia, Yi, Moğol, Tibet, Buyi, Dong, Yao, Koreli ve diğer milletlerden %8.5
ALAN KODU :  0773
POSTA KODU :  541XXX
ARAMA KODU :   + 86 773
İNTERNET SİTESİ:  Resmi internet sitesi

Guilin İklimi

Guilin, musondan etkilenen, kısa ve ılıman kışlar ve uzun, sıcak, nemli yazlar ile nemli bir subtropikal iklime sahiptir. Kış kuru başlar, ancak giderek daha nemli ve bulutlu hale gelir. Bahar genellikle kasvetli ve sık sık yağışlıdır, ancak en güneşli mevsim olmasına rağmen yaz hala yağmurludur. Sonbahar parlak ve kurudur. Aylık 24 saatlik ortalama sıcaklık Ocak ayında 7.9 °C (46.2 °F) ile Temmuz ayında 28.0 °C (82.4 °F) arasında değişir ve yıllık ortalama sıcaklık 18.84 °C (65.9 °F) olur. Yıllık yağış miktarı 1,900 mm'nin (75 inç) biraz üzerindedir ve erik yağmurlarının meydana geldiği ve sıklıkla sellere neden olduğu Nisan'dan Haziran'a kadar toplu olarak (yüzde 50) dağıtılır. Şehir her yıl 1,487 saat parlak güneş ışığı alıyor ve aylık yüzde potansiyel güneş ışığı Mart'ta yüzde 14'ten Eylül'de yüzde 53'e değişiyor.

Guilin Coğrafyası

Guilin, kuzey Guangxi'de, batıda Liuzhou, güneybatıda Laibin, güneyde Wuzhou, güneydoğuda Hezhou ve kuzeybatıda Hunan, Huaihua, kuzeyde Shaoyang ve doğuda Yongzhou ile sınırlanmıştır. 27,809 kilometrekarelik bir alanı kaplamaktadır (10,737 sq mi). Karst oluşumları bölgenin manzarasına hakimdir. Şehrin içinden Li Nehri geçer.

Guilin Ekonomisi

1949 yılına kadar Guilin'de sanayileşmenin tek izleri bir termik santral, bir çimento fabrikası ve birkaç mütevazı tekstil fabrikasıydı. Guilin ise 1950'li yıllardan itibaren elektronik, mühendislik ve tarım ekipmanları, ilaç, kauçuk ve otobüs üretimi ile tekstil ve pamuk ipliği üreten işletmelere sahip. En önemli sektör, yerel tarım ürünlerinin işlenmesini içeren gıda işlemedir. En yeni ve çağdaş endüstriler yüksek teknoloji ile tanımlanırken, üçüncül sektör turist ticareti ve hizmeti ile karakterize edilir.

Guilin'e Nasıl Seyahat Edilir

İçeri Girin - Uçakla

Guilin Liangjiang Uluslararası Havalimanı (KWL) büyük anakara şehirlerinden ve Doğu ve Güneydoğu Asya'daki diğer bazı uluslararası şehirlerden uçuşlarla günlük olarak hizmet vermektedir.

Air Asia, her gün Kuala Lumpur'dan Guilin'e uçuşlar sunmaktadır.

Jetstar, Singapur'dan Guilin'e haftada iki kez uçuyor.

Havaalanından şehre giden otobüsün ücreti 20 Yen'dir, ancak şehir merkezinin güneyinden kalkar ve buradan çoğu otele yaklaşık 10 yen taksiye binebilirsiniz. Otobüs sadece dolu olduğunda hareket eder, bu nedenle otobüs dolduğunda bir bekleme olabilir.

Havaalanından şehir merkezindeki bir otele doğrudan taksi yaklaşık 100 Yen'dir. Havaalanına dönüş yolculuğu için bir otel geziyi 80 Yen'e ayarlayabilir.

İçeri Girin - Trenle

Guilin'in iki tren istasyonu var. Guilin istasyon (Guilin Zhan) şehir merkezinde, Zhongshan Nanlu'da bulunurken, Guilin Kuzey İstasyonu (Guilin Bei Zhan) şehir merkezine uzaktır. Guilin'den kalkan veya Guilin'e gelen trenlerin çoğu, ancak hepsi değil, Guilin North'a veya Guilin'den giderken, Guilin'den başka yerlerden geçen trenler genellikle Guilin İstasyonu'na gider ve Guilin North'a gitmez.

Kuzeyden (Pekin, Changsha, Wuhan, Şanghay, Xian), batıdan (Kunming), güneyden (Liuzhou, Nanning, Zhanjiang) ve doğudan (Guangzhou, Shenzhen) trenler var.

  • Pekin'den – Pekin'den Guilin'e ve tersi yönde, her iki yönde de üç tren var. Pekin için trenler Guilin'den (Guilin Bei değil) 12:59'da (Zhanjiang'dan tren), 15:06'da (Nanning'den) ve 19:30'da hareket eder. Seyahat süresi 22 ile 30 saat arasındadır ve en hızlısı 15:06 trenidir. HSR G529 treni Pekin'den 7:46'da hareket ediyor ve 10.5 saat sürüyor.
  • Hong Kong'dan Shenzhen üzerinden – 2015'ten beri, Shenzhen'i Guilin'e bağlayan ve sizi yaklaşık üç saatte oraya götüren yüksek hızlı bir tren var. Hong Kong ve Shenzhen'i birbirine bağlayan MTR hattı, Sheung Shui'de biri Lo Wu'ya, diğeri Lok Ma Chau'ya olmak üzere ikiye ayrılıyor. Hızlı trene binmek istiyorsanız Lo Wu'da değil, Lok Ma Chau'da indiğinizden emin olun. Sınırı geçtikten sonra, tüm yüksek hızlı trenlerin kalktığı Shenzhen Kuzey İstasyonu'na giden Longhua Hattını (4) kullanın. Tren biletleri yaklaşık ¥200'den itibaren mevcuttur. Hong Kong'da önceden bilet satın almak istiyorsanız, bunu Çin Demiryolu Hizmeti (Çin Seyahat Hizmeti değil) kontuarındaki Hung Hom istasyonunda yapabilirsiniz. Bilet fiyatına 100 HKD ücret eklendiğini lütfen unutmayın.
    Uzun mesafeli trenler için, Doğu Demiryolu Hattı üzerinden Lo Wu'ya giden Toplu Taşıma Demiryoluna (MTR) binin. Göçmenlik ve gümrükten geçtikten sonra trenden inerken solda kalın. Uzun mesafe trenlerine erişmek için Guangzhou'dan gelen trenleri geçmelisiniz. T38, 5:51'de ayrılıyor ve Guilin'e 6:42'de varıyor. Bilet ücreti yumuşak bir uyku kompartımanı için yaklaşık 430 yen ve sert bir uyku kompartımanı için 245 yen (fiyatlar uyku pozisyonuna göre biraz değişiklik gösterir). T40 treniyle dönüş yolculuğu Guilin'den 21:28'de ayrılıyor ve Shenzhen'e 10:35'te varıyor.
  • Hong Kong'dan Guangzhou üzerinden – Shenzhen ve Guilin arasında günde sadece üç tren var ve resmi tatillerde çabucak doluyorlar. Öte yandan Guangzhou ve Guilin arasında çok daha fazla tren var. Bunu yapmak için Lok-Ma-Chau sınırını geçin ve Shenzhen'den Futian (福田)veya Civil Center (市民中心)'a giden metroya binin, ardından Futian İstasyonundan Guangzhou Güney İstasyonuna giden G trenine ve ardından doğrudan Guangzhou'dan trene binin. Güney İstasyonu'ndan Guilin Kuzey İstasyonu'na. Lütfen bu rota için Shenzhen Kuzey Tren İstasyonu veya Guangzhou Doğu Tren İstasyonu'na GİTMEYİN.
  • Kunming'den – Kunming'den gelen en hızlı trenler Nanning'den ve doğal Nankun Demiryolundan geçer ve hedeflerine ulaşmaları yaklaşık 20 saat sürer. Guiyang'dan geçen trenler en az 28 saat sürer. Kunming'e giden trenler Guilin'den 05:46'da (Zhengzhou'dan Guiyang üzerinden), 08:52'de (Nanning üzerinden), 13:34'te (Nanjing'den Guiyang üzerinden) ve 19:00'da (Şanghay'dan Nanning üzerinden) hareket etmektedir.
  • Nanning'den – 3 adet hızlı tren (3 saatten az) ve 10 adet konvansiyonel tren (6 saat) bulunmaktadır. Yüksek hızlı trenler saat 8212:11'te D35, 8258:20'te D25 ve 8256:14'ta D40'dır. Geleneksel trenler ortalama 2 saatte bir hareket etmektedir. Tüm geleneksel trenler Liuzhou'da durur (Guilin'den 2 saat). Sabit bir koltuk için tek yön biletin ücreti 65 Yen'dir.
  • Chengdu'dan – Chengdu'dan günde bir tren var, K652. Chengdu'dan 3:15'te ayrılıyor ve 25 saat sonra varıyor. Maliyet yaklaşık 230 TL'dir.

İstasyondan ayrılır ayrılmaz taksiciler ve diğer sürücüler kayıtsızca karşınıza çıkacaktır. Taksi şoförleri güvenilir olsalar da, sizi birkaç yuanla dolandırmak için agresif bir şekilde sürüş yapmak veya faturaya sahte ücretler eklemek gibi bazı hileler kullanabilirler. Diğer bir seçenek de 100 Nolu halk otobüsü ile 1 RMB'ye şehir merkezine gitmek.

İçeri Girin - Otobüsle

  • Yangshuo'dan – minibüsler (¥18) dolu olduğunda Guilin istasyonunun önündeki meydandan hareket eder. İşaretler Çince yazılmış olmasına rağmen, kontrolörler her zaman “Yangshuo”. Otobüsler yol boyunca yolcu alıp indirdiği için yolculuk bir saat ile yarım saat arasında sürebiliyor. Ekspres otobüsler (¥18), tren istasyonunun birkaç yüz metre kuzeyinde (ve istasyonla caddenin aynı tarafında) bulunan Zhongshan Nanlu'daki Guilin otobüs terminalinden hareket eder. Otobüsler her 20 dakikada bir kalkar ve sabah 7:00'de başlar. Biletler, otobüs terminalinin bilet gişesinden temin edilebilir.
  • Bu arada – Otobüsler Guilin'i Nanning, Kunming, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai ve daha fazlası dahil olmak üzere çok sayıda varış noktasına bağlar. Otobüsler, tren istasyonunun birkaç yüz metre kuzeyindeki Zhongshan Nanlu'da bulunan Guilin otogarından hareket etmektedir.

İçeri Girin - Tekneyle

Guangzhou'dan Wuzhou üzerinden kargo teknesi ile Guilin'e gitmek mümkündür, ancak Yangshuo'ya giden ve giden tekneler dışında Guilin'e başka yolcu teknesi yoktur. İsterseniz Wuzhou'dan Yangshuo'ya neredeyse ücretsiz bir kargo teknesi alabilirsiniz.

Guilin'de Nasıl Gidilir?

Bir rehber kitaptan veya bir mağazadan ¥5'e bir şehir haritası almak iyi bir fikirdir. Turistik yerlerin çoğu, otobüs güzergahlarının yanı sıra belirtilmiştir. Otobüsler, Guilin'de düşük bir maliyetle dolaşmanın ideal bir yoludur. Birçok şehir parkına ve nehir kıyısına otobüsle kolayca ulaşılabilir. 5# ile başlayan tüm otobüsler ücretsizdir. Kullanışlı bir otobüs, demiryolu (ve otobüs) istasyonundan kalkan ve birçok turistik yere hizmet veren 58 numaralı rotadır. Ücret, yolculuk başına ¥1 ile sınırlıdır.

Taksiler de ucuzdur ve şehirde kolayca durdurulabilir. Yoğun saatlerde (17:30-19:00), genellikle almak zordur.

Guilin kentsel bölgesindeki doğal noktalara günübirlik bir gezi için başka bir ekonomik seçenek, tam veya yarım günlük bir sürücü kiralamaktır. Mart 2012'den (düşük sezon) itibaren, tam gün yaklaşık 100 Yen ve yarım gün 50 Yen'dir. Çoğu otel veya pansiyon bu hizmeti sunar ve Çince bilmiyorsanız sürücüye nereye gitmek istediğinizi söylemek mümkündür.

Guilin Bölgesindeki Semtler ve Mahalleler

Guilin 17 bölge departmanını yönetir:

Altı bölge: Xiufeng Bölgesi (秀峰区), Xiangshan Bölgesi (象山区), Diecai Bölgesi (叠彩区), Qixing Bölgesi (七星区), Yanshan Bölgesi (雁山区) ve Lingui Bölgesi (临桂).区).

  • Dokuz daire: Yangshuo İlçesi (阳朔县), Lingchuan İlçesi (灵川县), Xing'an İlçesi (兴安县), Quanzhou İlçesi (全州县), Yongfu İlçesi (永福县), Ziyuan İlçesi (资源县), Guanyang İlçe (灌阳县), Pingle İlçesi (平乐县) ve Lipu İlçesi (荔浦县。)
  • İki özerk çevre: Gongcheng Yao Özerk Bölgesi (恭城瑶族自治县) ve Longsheng Özerk Bölgesi Çeşitli milletlerden (龙胜各族自治县).

Guilin'deki fiyatlar

MARKET / SÜPERMARKET

Süt 1 litrelik $1.53
domates 1 kg $1.05
Peynir 0.5 kg $10.15
Elma 1 kg $1.77
Portakal 1 kg $1.30
Bira (yerli) 0.5 l $0.92
Bir şişe şarap 1 şişe $
Koka kola 2 litre $1.00
Ekmek 1 parça $
Su 1.5 l $0.60

RESTORANLAR

Akşam Yemeği (Düşük menzilli) 2 için $
Akşam Yemeği (Orta sınıf) 2 için $24.00
Akşam Yemeği (Yüksek menzilli) 2 için $
Mac Yemeği veya benzeri 1 öğün $4.50
Su 0.33 l $0.30
Cappuccino 1 fincan $3.90
Bira (İthal) 0.33 l $3.00
Bira (yerli) 0.5 l $0.85
Koka kola 0.33 l $
kokteyl içeceği 1 içecek $

ULAŞIM

Benzin 1 litrelik $1.00
Taksi Başlama $
Taksi 1 km $
Yerel ulaşım 1 bilet $0.30

Guilin'de Görülecek Yerler ve Simgesel Yerler

Simgesel

  • Merkez Meydanı (桂林中心广场; Guìlín Zhōngxīn Guǎngchǎng). Şehir merkezinde bulunan 51,400 metrekarelik bir toplanma yeri. Her akşam 8:30'da yerde dev bir atlas ve yapay bir şelale görülüyor.
  • Jingjiang Prens Şehri (靖江王城), 1 Prince City, +86 773 2803149. Şehrin merkezinde küçük bir yasak şehir var. Bir zamanlar bölgenin prenslerini barındırıyordu. Saray binaları artık bir müze. ¥70.
  • Ay ve Güneş Pagodası (şehir merkezine yakın). Pagodaların içinde görülecek pek bir şey olmamasına rağmen, dışarıdaki manzara ve çevresindeki göl, Guilin şehir merkezinin trafiğinden ve gürültüsünden iyi bir dinlenme sunuyor.

Şehirdeki parklar

  • Black Hill Botanik Bahçesi (黑山植物园; Hēishān Zhíwùyuán), 206号 Batı 1. Ring Rd206 (环城西一路号; Huánchéngxīyīlù) (otobüs 1, 6, 10, 19, 201, 202). 24 saat açık. Çin'deki en eski botanik bahçelerinden biri. ücretsiz.
  • Yedi Yıldız Parkı (七星公园; Qīxīnggōngyuán), Qixing Yolu şehrin doğu tarafında ve ana şehir merkezindeki yaya bölgesinden 15-20 dakikalık yürüme mesafesinde). Ana cazibe merkezi dev pandalar ve kırmızı pandalar olan, girişten en uzakta, doğu tarafında küçük bir hayvanat bahçesi alanına sahip büyük bir park. Hayvanat bahçesine giriş 32 Yen ek ücrete tabidir ve personel belirli zamanlarda maymunlar, ayılar, kaplanlar ve aslanlarla küçük bir gösteri düzenler. Parktaki Yedi Yıldız Mağarası'na giriş 60 ¥ ek ücrete tabidir. ¥50.
  • Batı Tepesi Parkı (西山公园), şehir merkezinin 2 km batısında. Gölün, tapınakların ve yüzlerce Budist heykelinin bulunduğu park. Parkta ayrıca bir dizi mağaranın bulunduğu Saklı Tepe var. Guilin Müzesi de var, ayrı girişe bakın.
  • Xiongsen Ayı ve Kaplan Dağ Köyü (雄森熊虎山庄; Xióngsēn Xiónghǔ Shānzhuāng) (4, 8 veya 16 numaralı otobüs). 09:00-17:00. Kaplanlar, ayılar, aslanlar ve diğer vahşi hayvanların bulunduğu 300,000 metrekarelik arazi. Araştırma, üreme ve eğlence var. Yer biraz pis ve hayvanları doğal ortamlarında göremiyorsunuz ama hayvanlara yaklaşıyorsunuz ve onları bir hayvanat bahçesinden çok daha aktif bir şekilde görebilirsiniz. ¥80.

Şehir merkezine yakın manzara

  • Diecai Dağı (叠彩山; Diécǎishān), Longzhu Yolu (龙珠路; Lóngzhūlù (2, 13 veya 58 numaralı otobüs sizi oraya götürecek). 08:30-17:30. Birkaç tepenin etrafına inşa edilmiş, taş merdivenlerle çıkılabilen bir park. Parkta ayrıca küçük bir kuşhane ve tüylü ve atlı kelebek ve güve örneklerinin bulunduğu bir kelebek müzesi bulunuyor. ¥35 (Ekim 2011).
  • Fubo Tepesi (伏波山; Fúbōshān) (şehrin kuzeydoğusunda, Li Nehri kıyısında), +86 773 2803000. Tang Hanedanlığı ve Budist yazıtlarına kadar uzanan tarihi taş oymaları içerir. Tepenin kendisi etkileyici bir sarp uçurumdur. ¥30.
  • Fil Gövdesi Tepesi (象鼻山; Xiàngbíshān), Binjiang Yolu (滨江路; Bīnjiānglù) (Xiangshan Park'ta (象山公园), Li Nehri kıyısında, şehir merkezine yürüme mesafesinde ve 23 ve 16 numaralı otobüs hatlarına yakın), +86 773 2803000. 07:00-22:00. Büyük doğal kemerli bir tepe. Nehre batan bir fil hortumu gibi görünüyor. Bu sahne genellikle şehre belirli bir ün kazandıran bir sembolü olarak kullanılır. Parka gitmenin eğlenceli ve ucuz bir alternatifi var: Batı kapısının sağındaki yolda nehir boyunca taa kadar yürüyebilir ve sizi götürecek bir tekne isteyip istemediğinizi soran birkaç kişi bulacaksınız. resmi biletin yarısı fiyatına parka. Oyalanmamak için ağaçlar dikildiği için tekne gezintisine çıkmadan doğal kemerin güzel manzarasını görmek neredeyse imkansız. ¥75.
  • Şeftali Çiçeği Nehri (桃花江; Taohuājiang). Şehrin batı kesimlerinden geçen bir nehirdir. Güzel ve dinlendirici bir yerdir. Adından da anlaşılacağı gibi, ilkbaharda şeftali çiçeklerini, sonbaharda ise kırmızı yaprakları görebilirsiniz.
  • Kamış Flüt Mağarası (芦笛岩; Lúdíyán), Ludi Rd (芦笛路; Lúdílù) (Guilin'in yaklaşık 5 km batısında, otobüs hattı 3 ile veya kiralık bisikletler ve keyifli bir yolculuk için bir harita ile). 08:00-17:30 saatleri. Etkileyici sarkıt ve dikit oluşumlarına sahip bu kireçtaşı mağarası, daha önce bu tür mağaraları görmediyseniz görülmeye değer. İngilizce konuşan bir rehber, sizi aslanlar, maymunlar, yaşlı adamlar, Guilin silüeti vb. gibi görünen çeşitli yapay olarak aydınlatılmış oluşumlarda size rehberlik edecek. Mağarada ayrıca kısa bir lazer, ışık ve müzik gösterisi göreceksiniz. Yeterince büyük bir grup toplanana kadar bir süre beklemeniz gerekebilir. Sokak satıcılarından kaçınmak için asfalt yoldan değil, tepenin yanındaki yükseltilmiş yolu kullanın. ¥90.
  • Yalnız Güzellik Zirvesi (独秀峰) (Guilin Tren İstasyonu'ndan 1 veya 2 numaralı taksiye veya otobüse binin, her iki otobüs de yolcuları zirve alanının batı girişinde indirir), +86 773 280 3149. 08:00-17:00. Guilin'in merkezinin üzerinde çarpıcı bir şekilde yükselir ve şehrin ve çevredeki kırsal alanın muhteşem manzarasını sunar. Guilin ve çevresinde pek çok tepe ve kayalık yükseltilerde olduğu gibi, yüzyıllarca süren geziler, zirveye çıkan oymalı bir merdivenin oluşturulmasına yol açmıştır. Parkur, şimdi Guangxi Normal Üniversitesi kampüsüne ev sahipliği yapan ve aynı zamanda yerel etnik azınlıkların akşam performanslarının yapıldığı şehir merkezindeki Ming Hanedanlığı sarayı Wang Cheng'de başlıyor. Orijinal binalardan sadece surlar ve temellerin bir kısmı kalmıştır, binaların kendileri daha yenidir. ¥70.
  • Yaoshan Tepesi Parkı (尧山; Yáoshān), Jingjiang Yolu (şehir merkezinin birkaç kilometre doğusunda, 10 ve 98 numaralı otobüsler yakınlardan geçiyor, ancak yine de uzun bir yürüyüş), +86 773 5864592. Bölgenin en yüksek zirvesini içeren peyzajlı büyük bir park. Zirveye yürüyüş parkurları var, ancak telesiyej, zirveye çıkmayı ve manzaranın tadını çıkarmayı zahmetsiz hale getiriyor. Zirveden, çevredeki alanın geniş bir görünümü var. Dağın bir tarafında tekerlekli kızak pisti var. Oraya ulaşmak için telesiyeji yarı yolda bulunan istasyonda bırakmanız gerekiyor. Parka gidiş-dönüş taksi ücreti, yolculuk başına yaklaşık 25 Yen'dir. Bunu yapmayı düşünüyorsanız, yer istasyonu personeline haber verin, böylece size inmenize yardımcı olabilirler. Yakınlarda bir Ming Hanedanlığı mozolesi de vardır. Park herhangi bir turist haritasında yok, bu yüzden nerede olduğunu sorarsanız birkaç bakış atabilirsiniz. ¥60.
  • Feng Yu Yan (丰鱼岩). Feng Yuyan, balıkların petrol bolluğu olarak adlandırıldığı nehir nedeniyle, "birden dokuza, Miao Jing'in dünya çapında olması gerekir" olarak bilinen, "Asya'nın ilk deliği" olarak bilinir.

Şehir merkezinin dışındaki parklar ve peyzaj

  • Taç Mağarası (冠岩; Guānyán), uzun mesafeli otobüsle 45 dakika, ardından monoray veya ziyaretçi cipi (¥35) ile mağara girişine. Mağaranın 3 km'si şu anda turistlerin erişimine açıktır. Mağaranın girişinde asansöre binin ve 30 metre derine inin. Çeşitli sarkıt ve dikit oluşumlarını gözlemledikten sonra mağaradaki şelaleyi (¥5) de ziyaret edebilirsiniz. Ardından monoray ile mağaranın en büyük ve en güzel bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Mağaradan çıkmak için ya girişe geri dönebilir ya da sizi mağaradan Li Nehri kıyısına götürecek bir tekneye binebilirsiniz. ¥65 mağara girişine ulaşımsız kişi başı.
  • Gudong Şelalesi (古东; Gǔdōng) (yakın Guilin'e 25 km uzaklıktaki Crown Mağarası, otobüsle erişilebilir). 08:30-17:00. Bahar şelalesi. ¥60.

Yakındaki kasaba ve köyler

  • Daxu antik kenti (大圩古镇), Guilin'in 23 km güneydoğusunda, otobüsle 1.5 saat (yakında Taç Mağarası). Li Nehri'nin doğu kıyısında yer alan ve 1,000 yılı aşkın bir geçmişe sahip antik kent. Şehir, Millstone Tepesi ve Snail Tepesi'nin yakınında güzel bir konuma sahiptir. Şehrin kalbi, birçok iyi korunmuş bina ile 2 km uzunluğundaki Mavi Taş Yol'dur. Şehirde Gauzu Tapınağı, Hanhuang Tapınağı, Toplantı Salonları, Uzun Ömür Köprüsü ve Yedi Yıldız Mezarları gibi yüzlerce yıl öncesine dayanan birçok anıt bulunuyor.

Guilin sınırlarındaki Müzeler ve Galeriler

  • Guilin Sanat Müzesi (桂林艺术博物馆), 173 Longchuanping Yolu (11, 33 veya 99 numaralı otobüs). 08:30-17:00. ücretsiz.
  • Guilin Müzesi, 4 Xishan Yolu (西山路; Xīshānlù) (West Hill Park'ta, otobüs 3 veya 14). 08:30-17:30. Antik, azınlık, bölgesel ve devrimci zamanlardan 20,000'den fazla nesne sergiler. ¥20.
  • Li Nehri Halk Gümrük Merkezi (漓江民俗风情园; Líjiāng Mínsúfēngqíngyuán), 250 Linjiang Rd250 (临江路号; Línjiānglù) (13, 14 ve 58 numaralı otobüs).08:30-21:30. Çeşitli yerel etnik grupların halk sanatı, el sanatları, mimari, yemek ve kültürünü sergiler. Merkez ayrıca yerel müzik ve dans gösterileri düzenlemektedir. 45 ¥ gündüz, 60 ¥ akşam.

Guilin Gezilecek Yerler

Guilin Şehri

  • Li Nehri üzerinde seyir, e-posta: [e-posta korumalı]. 4 saat. Tekneler sıklıkla kullanılmaktadır ve Guilin'deki herhangi bir otel tarafından ayarlanabilmektedir. Çoğu turist Guilin'den Yangshuo'ya (Guilin'in aşağısında çok güzel bir küçük kasaba) gitmek üzere ayrılır. Nehir, gerçekten muhteşem kireçtaşı oluşumlarının arasından kıvrılarak geçer ve oraya ve geriye doğru yavaş bir yolculuk (Yangshuo'da bir mola ile) bir gün sürebilir. Lüks gemi yolculuğunu kullanırsanız, ekstra 200 ¥ karşılığında Yangshuo yakınlarındaki küçük bir köyde karabatakların balık avını görmek için birkaç saat daha ayırın. 400 ¥ (lüks), 360 ¥ (normal), 140 ¥ (bambu).
  • İki Nehir ve Dört Göl Gezisi, Binjiang Rd, +86 773 2831040, +86 773 2888805. 09:00-21:30 her yarım saatte bir. Guilin şehrinin dört gölü ve iki nehri etrafında bir tekne turu. Geceleri manzara muhteşem bir şekilde aydınlatılıyor. Turun ortasında geleneksel bir karabatak balıkçılığı gösterisi var. Bu en iyi gece aktivitesidir. Turlar yaklaşık 90 dakika sürer. ¥200 (yüksek sezon dışında ¥180).
  • Rüyada Li Nehri Şovu Görmek (夢幻漓江秀; Mènghuàn Líjiāng Xiù), 95 Qixing Rd95 (七星路号; Qīxīnglù), +86 773 2851279. 20:00. Her gün dans ve müzikli tiyatro performansı. Gösteri, Guilin çevresindeki farklı etnik grupların kültürünü yansıtmaya çalışıyor. ¥150.
  • Dağ bisikleti kiralama, 40 Sanduo Road40 (三多路号), +86 13635190031. 09:00 – 18:00. Şehir merkezinde, 24/27 vitesli kiralık dağ bisikletleri bulunan bir bisiklet mağazası (günlük ¥45-100). İngilizce konuşan personel Guilin ve çevresinde birçok bir ve çok günlük bisiklet/yürüyüş turları.

Komşu kasaba ve köyler

  • Wupai Nehri Sürükleniyor (2 saat kuzey Guilin (Ziyuan bölgesinde)), +86 773 4315888. Bu pitoresk nehirde beyaz su raftingi.
  • Guilin Shangri-la Parkı (Guilin ve Yangshuo'nun ortasında). Bu etnik tema parkı güzel bir manzara içinde yer alır ve ziyaretçilere çok çeşitli yerel milletleri ve kültürlerini tanıtmaya çalışır. Kısa bir tekne turu sizi kelebek gölünün çevresine götürecektir. Yolda, gölün kıyılarında kültürün farklı yönlerini gösteren farklı gösteriler sunulmaktadır. Tekne sizi dokuma, nakış, manda boynuzu oymacılığı ve hat sanatı gibi yerel el sanatlarını görebileceğiniz “köye” bırakacaktır. Bu el sanatları sitede yapılır ve onları iş başında görebilirsiniz.
  • Kelebek Mağarası, +86 773 8811466, +86 773 8811498, +86 773 8811469, +86 773 8829978, faks: +86 773 881498, +86 773 8829978, e-posta: [e-posta korumalı]. Kelebek tema parkıyla çevrili, dik yamaçlı iki dağ. Dağlardan birinin ortasından geçen bir mağara var. Bu mağarada sarkıt ve dikitler de dahil olmak üzere pek çok tuhaf kaya oluşumu bulunmaktadır. Özellikle alışılmadık bir oluşum, kelebek şeklindedir ve dağa adını verir. Mağaranın çıkışından diğer dağa asma köprü geçmektedir. Köprünün kenarında dağdan aşağıya bir şelale düşüyor. Patika ikinci dağın zirvesini dolaşıp aşağıdaki bahçelere iniyor. Burada her turist grubu bir dans gösterisiyle karşılanıyor. Son adım, çok çeşitli kelebeklerin gözlemlenebildiği ağ alanında yürüyüş yapmaktır.
  • Guilin Merryland Dünya Tatil KöyüGuilin'in yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesinde bulunan , iki cazibe merkezi sunar:
  • Golf kursu, +86 773 6229898, faks: +86 773 6229906. 27 delikli güzel golf sahası. Biraz pahalı ama buna değer.
  • Tema parkı.

Guilin sınırlarındaki Yemek ve Restoranlar

Yerel mutfak

Guilin'in mutfağı Kanton ve Hunan mutfağından etkilenir, ancak daha fazla balık ve baharat kullanır ve genellikle tavada kızartma veya buharda pişirme ile hazırlanır. Restoranlar genellikle Batılıların baharatlı yiyecekleri sevmediğini varsayar ve ısrar etmezseniz yemeğinizi oldukça yumuşak yapar. O zaman bile, muhtemelen inanılmayacaksınız.

Guilin'de bazı özel yerel malzemeler çeşitli yemeklerde kullanılır.

  • biber salçası yerel yemeklerde kullanılan ve Çin'in diğer bölgelerinde ve yurt dışında satılan bir sos. Biber, ıstakoz, sarımsak ve Sanhua şarabından yapılır.
  • Fermente soya peyniri var 300 yılı aşkın bir süredir Guilin'de üretiliyor ve eşsiz tadıyla biliniyor.
  • Meyve. Guilin meyveleri, özellikle Shatian pomelo, Arhat meyvesi ve gingkgo ile tanınır.

Diğer birçok Çin şehri gibi, Guilin'in de kendine ait bir şehri var. aperatif barlar.

  • at nalı pastası (Matigao) yerel bir atıştırmalıktır. Kırmızı fasulye ile doldurulmuş ufalanan bir kek.
  • Maş fasulyesi ezmesi pirinç maş fasulyesi ezmesi veya diğer malzemelerle doldurulmuş buğulanmış pirinç. Genellikle kahvaltıda yenir.
  • tatlı tofu Belirli bir çiçekle karıştırılan başka bir lezzetli kahvaltı yemeğidir. Dumanı tüten sıcak tofu torbasına turuncu bir sıvı koyan ve daha sonra pipetle içeceğiniz sokak satıcılarını arayın.
  • Sulu kestane keki yapılır pirinç unu, esmer şeker, su kestanesi tozu ve susam tozu ile.

Bir dizi vardır yapabilen yemekler sadece ol bulundu Guilin'de ya da özellikle burada ünlüler.

  • Daxu berrak su balığı Daxu antik kentinin bir özelliğidir. Balık tuz ve zencefil ile pişirilir.
  • Lotus yaprağına sarılmış ördek, ördek, kuru nilüfer yaprağı, et, bambu filizleri, jambon, mantar, fasulye, karides ve baharatlardan yapılmıştır.
  • Fengli pirinç ezmesi buharda pişirilir, kurutulur ve jambon, kereviz, karnabahar veya yeşil sarımsakla kızartılır.
  • Şimdi, vejetaryen erişte fasulye filizi, mantar ve bambu filizleri ile pişirilerek hazırlanan erişte çorbası. Çorba altın renginde, tatlı bir tada ve lezzetli bir kokuya sahiptir. Erişteler önce pişirilir ve ardından çorbanın döküldüğü kaselere konur. Guilin ile fermente edilmiş tofu, sahanda yumurta, vejetaryen jambon, glüten unu ve bazı baharatlarla servis edilir. Taze pişmiş yemek çok lezzetli, kokusu ve rengi de hoş. Seven Star Park'taki Crescent Moon Binası, Rahibe erişteleriyle iyi bir üne sahiptir.
  • Gingko ile yaşlı ördek ünlü Guilin, buğulanmış ördek ve jambon.
  • Pirinç erişte (mifen) tavada kızartılmış formda da bulunabilen yerel bir inceliktir (kaos). Her yere servis edilirler, ancak tren istasyonunun yakınındaki işyerlerinden kaçınmak en iyisidir. Geleneksel olarak, erişteler ve dolgular önce çorba olmadan yenir ve dolgu bittiğinde, kalan erişteleri baharatlamak için genellikle bir tencere çorba bulunur. Eriştelerinize ekleyebileceğiniz farklı turşular ve baharatlar da var. Porsiyonlar küçük, orta ve büyük boylarda satılır ve etiketlenir. (一两;二两;三两)Küçük porsiyon daha çok atıştırmalık, o yüzden orta boy olsun. Zhongshan Hotel'in arkasındaki yolda güzel bir yer var.
  • kavrulmuş domuz. Domuz eti pirinçle beslenir, belirli yerel yöntemlere göre kavrulur, ardından arpacık soğanı, soya sosu ve beyaz şekerle tatlandırılır.
  • salyangoz ekşi dolmalık biber, arpacık soğanı, zencefil ve Sanhua şarabı ile
  • Su kestanesi ile buğulanmış et, soyulmuş su kestanesi, et ve baharatlardan yapılmıştır.
  • Buğulanmış maş fasulyesi ve nilüfer yapraklarına sarılmış et. Deri, soya sosu, maş fasulyesi unu, lotus yaprakları, fermente edilmiş tofu ve birçok baharatla sotelenmiş domuz etinden yapılan ev yapımı yemek.

Restoran sokakları

Şehrin her yerinde restoranlar var. Tren istasyonunun yakınında ucuz ve basit ama lezzetli yerel yemekler sunan birkaç işletme var. Ana caddeler, Jiefang Yolu ve nehir boyunca birçok restoran var, ancak bunların çoğu ya pahalı zincirler ve/veya turist tuzakları ve sundukları yemekler çok otantik değil. Kalabalık olmalarına aldanmayın, buna değmezler. Daha iyi bir seçenek ara sokaklarda dolaşmak.

Keşfedilmeye değer çok sayıda restoran var.

  • Binjiang Yolu (滨江路美食街; Bīnjiānglù Měishíjiē)
  • Yemek Şehri (otobüs istasyonunun hemen doğusunda)
  • Guilinren Wangjiao Yemek Sokağı (桂林人旺角美食街; Guìlínrén Wàngjiǎo) Zhongshan Orta Yolunda (otobüs 11,18, 100). Bu cadde üzerinde çok sayıda snack bar bulunmaktadır.
  • Jiefang Batı Yolu (解放西路美食街; Jiěfàngxīlù Měishíjiē)
  • Nanhuan Yolu (南环路; Nánhuánlù) Zhongshan Yolu'nu Elephant Trunk Dağı'na bağlar. Bu cadde üzerinde çok sayıda ucuz ve orta boy restoran bulunmaktadır. Birçok restoran, menüde ne olduğunu göstermek için sokakta canlı hayvanlar sergiliyor.
  • Putuo Yolu (普陀路美食街; Pǔtuólù Měishíjiē)
  • Yiren Caddesi (依仁路; Yīrénlù) Merkez Meydanın kuzey tarafında doğu-batı yönünde uzanır. Bu cadde üzerinde açık büfe kafelerden son moda kafelere kadar çeşitli restoranlar bulunmaktadır.
  • Ximen Köprüsü bölgesinde (西门桥周围; Xīménqiáozhōuwéi), birçok Müslüman restoranı var.
  • Zhishan Yolu (雉山路美食街; Zhìshānlù Měishíjiē; Food City'nin karşısında)
  • Zhongshan Caddesi (中山路; Zhongshanlù)

bütçe

  • Wada Bar @ Wada Hostel (瓦当旅舍), 212 Huancheng Xiyi Rd (Çince adresi: 环城西一路212号), +86 773 215 4888. Burası dünyanın her yerinden birçok yabancı gezgini çeken harika bir atmosfere sahiptir. Geniş açık hava salonu, tüm gün takılabileceğiniz harika bir atmosfere sahiptir. Akşamları, her biri 20-30 Y'de kaliteli kokteyller ile müzik ve happy hour var. Aralarından seçim yapabileceğiniz harika Batı/Çin mutfağı.

Orta menzilli

  • Hao Heng Shi Jia, 2. kat, 9 Orta Zhong Shan Rd. İyi biftekler, batı ve Çin mutfağı. Ana alışveriş caddesi üzerinde yer almaktadır. Birinci katta internet kafe.
  • İslam Restoranı, 55 Xicheng Rd55 (西城路号), +86 773-2819737. Guilin İslam Derneği'ne aittir. Geleneksel helal yemekler sunmaktadır.
  • Jufulin, 10 Zhengyang Yolu (yakın Merkez Meydanı). Standart Çin yemekleri servis edilir. İçeride ve dışarıda oturma, içeride biraz kalabalık olabilir ama dışarısı güzel.
  • Biberiye Kafe, 1 Yiren Cad (Jiefang Köprüsü yakınlarındaki yaya bölgesinde), iyi kahve ve batı yemekleri, kepekli sandviçler. Bedava internet. Bazı kitaplar satılık veya takaslıktır. Personel kibar ve verimli, belki biraz soğuk.

Guilin sınırlarındaki Kahve ve İçecekler

  • UBC Kafe (Shangdao Kafei), Yiren Cad (yakın Merkez Meydanı). Bu, Çin ve Batı yemekleri sunan bir Şanghay kafe zinciridir. Menü makul görünüyor, ancak bazen ne sipariş ederseniz edin, aşağı yukarı aynı şeye hizmet ettikleri görülüyor. Bir piyanist ile harika bir kuruluş.
  • Kaya Cafe & Bar, Zhonghua Lu 6 (yaya bölgesinden Solitary Beauty Peak'e (kuzey) gidin, kapıdan sağa dönün ve hemen sola, 50 metre sağda). Guilin'deki birkaç gerçek bardan biri. Çok rahat bir atmosfer. Merkeze yakın sakin bir sokakta yer almaktadır. Rahatlatıcı müzik sunar. Ayrıca Yangshuo'da bir şubeleri var.
  • Batı Şeria Kafe, 4/F, Binjiang Binası, 18 Binjiang Rd, +86 773-2882259. Caz müziği ve nehir manzarası ile nezih bir kafe.

Guilin'de Alışveriş

Tren istasyonundan otogara kadar uzanan ve kıyafet, ayakkabı, aksesuar, çanta ve daha fazlasını satan büyük bir yeraltı çarşısı var. İkinci yeraltı pazarı, şehir merkezinin altında bulunur ve yiyecek, çanta, cep telefonu ve diğer elektronik eşyaları satar. Fiyatlar açıkça görüntülenmiyorsa pazarlık yaptığınızdan emin olun.

Markalı lüks ürünler Cross Street yakınında bulunan büyük mağazalardan satın alınabilir. Suncome'un şehir genelinde günlük ürünler satan birçok mağazası var.

Zhongshan Lu'da geceleri tipik turist dekorasyonlarının satıldığı bir sokak pazarı da vardır.

Guilin'de Gece Hayatı

  • 100 C, Binjiang Yolu (Sheraton Hotel'in yakınında). İyi müzik eşliğinde çok iyi bir bar.
  • Kırmızı Dudaklar — Yolda — Her zamanki Yer — İçeri Girin, Chuanshan Güney Yolu (Chuanshan Parkı'na giden cadde, Lijiang Yolu'nun köşesi, Li Nehri Chuanshan Köprüsü yakınında). Yakınlarda, tümü güzel bir şekilde dekore edilmiş ve rahat bir atmosfere sahip, bazıları internet erişimine sahip, genç kalabalık, genellikle İngilizce konuşan Çinli öğrenciler olan dört yeni bar. Ayrıca yakınlarda, Sharon'ın Kahvesimükemmel batı yemekleri (örneğin biftek, şnitzel, burger ve baget) sunan.
  • Logo (eski Le Feitz), 1-8 Chaoyang Yolu, 540004 (Guangxi Normal Üniversitesi'nin kuzey kapısından 100 m), +86 13737734082. 19:00-03:00. Bar/kulüp, genellikle bir cover grubu çalar ve/veya DJ çok gürültülüdür, ancak seyirci iyiyse atmosfer kötü değildir.

Guilin'de Güvenli ve Sağlıklı Kalın

Guilin, hem Çin hem de uluslararası standartlara göre oldukça güvenlidir, ancak yine de:

  • Bir bara veya kulübe giderseniz, çok sayıda Batılı patronun birçok kulüp çalışanının hoşnutsuz olmasına neden olduğunu ve çoğu zaman saldırgan, hatta şiddetli olduklarını unutmayın. 2015 yılında, Guilin şehir merkezindeki Muse Night Club'da İrlandalı bir turist, onu kulübün arkasında döven bir grup fedai tarafından bıçaklandı. Kurtuldu, ancak grup saldırısı, bıçaklama ve polisin eylemsizliği, aşırı turistik bölgelerde yabancı gezginlerin ne kadar savunmasız olduğunu gösteriyor.
  • Şehir merkezinde, birçok turistik bölgede yankesicilik yaygın olduğundan, değerli eşyalarınıza (para kemeri) özellikle dikkat edin. Otobüs terminali şehrin en tehlikeli yeridir. Otobüse binerken ve inerken tetikte olun! Cüzdanınızı asla cebinizde taşımayın! Organize yankesiciler bu bölgede faaliyet gösteriyor ve Doğu Asya kökenli değilseniz size odaklanacaklar.
  • Ayrıca şehir parklarında çocuklara yalvarmaktan da sakının, çünkü onlara çiçek almazsanız size saldırmak istediklerine dair söylentiler var. Ebeveynler görünüşe göre saldırıya “tanık” olarak hareket ediyor.

Asya

Afrika

Güney Amerika

AVRUPA

Kuzey Amerika

İleri oku

Endonezya

Endonezya, resmi olarak Endonezya Cumhuriyeti, çoğunlukla Güneydoğu Asya'da bulunan, aynı zamanda Okyanusya'daki belirli alanları da içeren egemen bir kıtalararası ulustur. BT...

Aarhus

Aarhus, Danimarka'nın en büyük ikinci şehri ve Aarhus belediyesinin merkezidir. Danimarka'nın coğrafi merkezinde, 187 kilometre (116...

Iran

Yaygın olarak Pers olarak bilinen İran, Batı Asya'da egemen bir devlettir. Resmen İran İslam Cumhuriyeti olarak bilinir. Bu...

Bengaluru

Bengaluru olarak da bilinen Bangalore, bir Hint eyaleti olan Karnataka'nın başkentidir. Tahmini nüfusu 8.42 milyon ve büyük bir metropol...

Malta

Resmi olarak Malta Cumhuriyeti olarak bilinen Malta, Güney Avrupa'da bir takımadalardan oluşan bir Akdeniz ada ülkesidir. 80 yer almaktadır...

Cartagena

Cartagena de Indias veya “Hintlerin Cartagenası” olarak da bilinen Cartagena, Kolombiya'nın kuzey kıyısında, Karayip Kıyısı Bölgesi'nde bir şehirdir...