Viking Runestones Rehberi İsveç, Danimarka ve Norveç

Viking Runestones Rehberi: İsveç, Danimarka ve Norveç

İskandinavya'nın destanlarla dolu kırsalını runik taşları aracılığıyla keşfedin. Bu rehber, İsveç'in Uppland bölgesinden (1.300'den fazla kayıtlı runik taşla) Danimarka'nın UNESCO Jelling alanına kadar taşlara kazınmış hikayeleri gözler önüne seriyor. Viking yazıtlarını ve sembollerini (ejderhalar, haçlar, Thor'un çekici) açıklıyor ve en önemli anıtların profillerini sunuyor (haritalar, çeviriler ve ziyaretçi ipuçlarıyla). Runik yazıtların nasıl oyulup korunduğunu, Rundata veritabanının nasıl kullanılacağını ve runik yollar ile müzelerin nerede bulunacağını öğreneceksiniz. İster meraklı bir gezgin ister Viking bilgini olun, bu el kitabı İskandinav kültürü ve tarihine derinlemesine bir bakış sunuyor; İsveç, Danimarka ve Norveç'teki Viking mirasının gerçek taşlarını keşfetmek için kesin bir rehber.

Viking Çağı'nda Kuzey Avrupa'da binlerce yazılı taş dikildi, bunların çoğu İsveç'teydi. Genellikle Viking rünleriyle oyulmuş yükseltilmiş granit levhalar olan bu rün taşları, geçmişten gelen kalıcı sesler olarak bugün de ayakta duruyor. Aile üyelerini anıyor, toprakları ve soyu ilan ediyor ve İskandinav toplumunun hem eylemlerini hem de inançlarını kaydediyorlar. İskandinavya'da yaklaşık üç bin rün taşı günümüze ulaşmış olup, bunların büyük çoğunluğu İsveç'te kümelenmiştir. Yalnızca Uppland County'de (kuzey Stockholm bölgesi) 1.300'den fazla taş bulunmaktadır ve İsveç Ulusal Miras Kurulu, İskandinavya genelinde 6.500'den fazla Viking Çağı yazıtını haritalandırmıştır. Bu taşlar genellikle boyanmış ve halka açık bir şekilde görülebiliyordu; bir müzenin belirttiği gibi, rün taşları gezginlerin dikkatini çekmek için yolların ve köprülerin yakınlarına dikiliyordu. Özetle, her rün taşı, bizi Viking toplumuna çok yaklaştıran, insanları, yolculukları ve inançları adlandıran doğrudan bir tarihsel metin sunar.

Hızlı bilgiler: sayılar, dağılım ve runik taşların önemi

  • Toplam: İskandinavya'da ≈3.000 runik taş.
  • Ülkeye göre: İsveç (sayımlara bağlı olarak 1.700–2.500 civarı) açık ara en fazlasına sahip; Danimarka ~250; Norveç ~50.
  • Zirve dönemi: 10.-11. yüzyıllar (Viking ve erken Hristiyanlık dönemleri). Birkaç eski Elder Futhark taşı (2.-8. yüzyıllar) mevcuttur, ancak büyük çoğunluğu MS 900'den sonra oyulmuştur. Bu gelenek MS 1200 civarında ortadan kalkmıştır.
  • Sıcak noktalar: İsveç'te, Uppland (Stockholm'ün kuzeyinde) ve Södermanland en yoğun kümelere sahiptir. Rök taşının bulunduğu Östergötland ve Gotland (resim taşları) ile Skåne (Tullstorp, Simris) de zengindir. Danimarka runik taşları çoğunlukla Jutland ve Funen'de bulunur. Norveç'in nadir taşları ise Oslofjord yakınlarında bulunur.
  • Kültürel değer: Her runik taş, birincil bir tarihsel belgedir. Bireyleri ve ilişkileri adlandırarak, yazılı tarihteki boşlukları doldururlar. Yazıtlar - genellikle formüle edilmiş, örneğin "X, Y'nin anısına bu taşı dikti” – bazen haçlar, dualar (Hristiyan inancını yansıtan) veya hatta İskandinav tanrılarına yakarışlar ekler. Danimarka Ulusal Müzesi'nin ifadesiyle, runik taşlar "Vikinglere çok yakın olmamızı... isimlerini duymamızı" sağlar. Pagan İskandinav geleneğinden Hristiyan İskandinavya'ya geçişi temsil ederler.

Sonuç: Taşların arasında yürüdüğünüzde, manzarada gerçek Viking dönemi metinlerinin içinden geçersiniz. Alandaki her oyma, gelecek nesillere seslenir; taşa kazınmış kişisel bir aile, inanç ve miras öyküsü.

Rün taşı nedir? Tanımlar ve türler

Rün taşı, temelde üzerine runik harfler kazınmış kabartma bir taş levhadır. Uygulamada, bu terim çoğunlukla Viking Çağı İskandinavyası'nda MS 800 ila 1200 yılları arasında oyulmuş olanlar için kullanılır. Tipik anıt rün taşları, doğal bir kaya veya işlenmiş bir kaide üzerine yerleştirilmiş, 1-3 metre yüksekliğinde granit (bazen gnays veya kumtaşı) sütunlardır. Yazı taşa oyulur ve başlangıçta rünler genellikle göze çarpması için (kırmızı veya siyah) boyanırdı. Birçok taş badana ile kaplanmış ve parlak renklerle süslenmişti; bu da hafıza ve statünün canlı bir göstergesiydi.

Rün taşları genellikle şu anma yazıtlarını taşır: “X had this stone raised in memory of Y, his [father/mother/brother]…”Genellikle maksimum görünürlük için eski yolların, köprülerin veya kilise avlularının yanında bulunurlar. Danimarka Ulusal Müzesi, rün taşlarının gezginler tarafından görülebilmesi için tasarlandığını ve genellikle yollara veya köprülere yerleştirildiğini belirtiyor. Nitekim, hayatta kalanların çoğu yol kenarlarında veya köy merkezlerinde bulunmaktadır. Kiliselerde zaman zaman eski taşlardan yeniden kullanılmış rün parçaları bulunur; bu da bu anıtların bir zamanlar bol miktarda bulunduğunun bir işaretidir.

Türler

Anıt runik taşları: Viking İskandinavya'sında norm. Bunlar, dekoratif unsurların (yılan benzeri canavarlar veya ip benzeri bantlar gibi) etrafında oyulmuş bir yazıt ve genellikle 11. yüzyıldan kalma taşlar üzerinde bir Hristiyan haçı veya duası taşır.
Resim taşları: Özellikle Gotland'da (6.-12. yüzyıllar) bulunan bu büyük levhalar, mitolojik veya günlük yaşam sahneleriyle oyulmuştur. runik metin yokBunlar benzer bir anma işlevi görürler ancak yazı yerine imgeler (örneğin tanrılar, gemiler, savaşçılar) aracılığıyla.
Direk veya haç taşları: Bazı yerlerde tahta veya taş haçlar veya asalar kazınmıştır. Örnekler arasında, rünlü bazı erken dönem Hristiyan taş haçları (örneğin, Norveç'teki Dynna taşı) sayılabilir. Günümüze ulaşan parçalar, bunun azınlık bir uygulama olduğunu göstermektedir.

Bir rün taşı, küçük bir muska veya rün yazılı bir nesneyle karıştırılmamalıdır (bunlar mevcuttur, ancak kişisel eşyalardır). Burada dikili taşlara odaklanıyoruz. İsveç, Danimarka veya Norveç'te Eski İskandinav yazıtları olan yosunlu bir granit levha görürseniz, muhtemelen bir Viking anıt taşı bulmuşsunuzdur.

Tarihler, yazılar ve dil: Yaşlı vs Genç Futhark

Bu taşların üzerindeki rün alfabesi zamanla değişmiştir. Yaşlı Futhark (24 rün) esas olarak MS 800'den önce kullanılmıştır. Ancak İskandinav taşlarının büyük çoğunluğu Genç Futhark (16 rün) - Viking Çağı yazısı - ile oyulmuştur. Bu, sesleri ifade edecek daha az karakter anlamına geldiğinden, bazı rünleri yorumlamak için bağlam gereklidir (örneğin, bir rün hem u hem de o harflerini temsil edebilir).

Kronolojik olarak, runik taşlar 8. yüzyılın sonu veya 9. yüzyılın başlarında ortaya çıkmış ve 10.-11. yüzyıllarda zirveye ulaşmıştır. MS 900 civarında tüm yazıtlarda Genç Futhark yazısı kullanılmış ve yaklaşık 1100'den sonra bunlar azalmıştır. Örneğin, Danimarka'da bilinen son taş yaklaşık 1200 yılına aittir. Bu dönemde Eski İskandinav dili de gelişmiştir, ancak yazıtlar formüle edilmiş bir dil (isimler, ilişkiler, ünvanlar) kullandığı için genellikle bunları doğru bir şekilde çevirebilir ve çevirebiliriz. Rundata veritabanı gibi modern yayınlar, her taş için satır satır çeviri, Eski İskandinav metni ve İngilizce çevirisi sağlar. Başlıca dilbilimsel zorluklar, ortaçağ oymacılarının genellikle kısa ünlüleri çıkarmaları ve alışılmadık yazımlar kullanmalarıdır, ancak bu sorunlar runologlar tarafından iyi anlaşılmıştır.

MS 1200'den sonra İskandinavya'da runik yazı yalnızca özel biçimlerde (kırsal alanda kullanılan Dalecarlian runları gibi) varlığını sürdürdü, dolayısıyla runik taşlar esasen binyıllardır süren bir geleneğin sonunu yansıtıyor.

Rün taşlarını kimler yaptı? Rün ustaları, oymacılar ve atölyeler

Rün taşları, önde gelen aileler (çiftlik reisleri, savaşçılar, hükümdarlar) tarafından yaptırılır ve hem rün oymayı hem de yazmayı bilen zanaatkârlar olan rün ustaları tarafından oyulurdu. 11. yüzyıla gelindiğinde rün taşı oymacılığı bir nebze profesyonelleşmişti. Yazıtlarda genellikle oymacının adı yer alır. Örneğin, Uppland'da ünlü rün ustaları tarafından imzalanmış birçok taş buluruz: Balle (24 taşı imzalamıştır), Œpir (yaklaşık 50 imzalı taş ve 100'ü daha atfedilmiştir), Åsmund, Visäte, Fot ve diğerleri. Bu zanaatkârlar bazen seyahat ederdi; isimleri farklı bölgelerde de görülürdü.

Teknik olarak, bir taşı kaldırıp üzerine yazı yazmak birden fazla kişinin çabasıyla gerçekleştirilirdi. Müşteriler uygun bir taş seçer, onu dik konuma getirir (bir mühendislik görevi) ve ardından rün ustası onu oyar. Arkeolojik deneyler, taşların demir keski ve çekiçlerle üç aşamalı bir işlemle oyulduğunu doğrulamaktadır: kaba şekillendirme, yüzeyin düzleştirilmesi ve rün çizgilerinin oyulması. Bu nedenle yazılar nispeten sığ ve düzgündür. Elbette pnömatik matkap veya elektrikli alet mevcut değildi.

Himaye: Taş genellikle bir dul kadın veya oğul tarafından yaptırılmıştır (örneğin, yazıtta "falanca bunu babasının anısına diktirdi" yazar). Uppland taşlarından biri (U 687), bir kadın tarafından kocası için diktirilmiş olması ve kadınların akrabalarını bu şekilde onurlandırabileceğini göstermesi nedeniyle dikkat çekicidir. Bu nedenle taşlar yerel seçkin ağlarını yansıtır: varlıklı aileler tarafından finanse edilir. Maliyet ve emek, runik taşların prestijli bir anı ve zenginlik göstergesi olduğunu düşündürmektedir.

Rün yazıtları ne diyor (formüller ve çeviriler)

Çoğu runik metin standart bir anma formülüne uyar. Tipik bir yazıt (Eski İskandinavcada) şöyledir: "X raised this stone in memory of Y, his [relationship]Örneğin, birçok İsveç taşı “X bu taşı oğlu Y'nin yanına diktirdi." ("X, oğlu Y'nin anısına bu taşı diktirdi"). Bu kayıtlar, ölen kişinin, sponsorun ve ilişkinin adını verir. Taş ayrıca unvanlar veya tapular da içerebilir ("iyi bir tanrıydı", "savaşta öldü" vb.). Genellikle bir Viking Hristiyan taşının son satırı bir dua içerir, örneğin "Tanrı ruhuna yardım etsin" (“Allah ruhuna sağlık versin”) ve belirgin bir şekilde bir haç işlenmiştir.

Yazıtlar genellikle uzmanlar tarafından hassas bir şekilde tercüme edilebilir. Her rune harf çevirisi (Latin harflerine çevrilerek) yapılır ve Eski İskandinavca bir metin elde edilir. Her taşın rundata girişleri İngilizce bir çeviri sunar. Örneğin, bir çeviri şöyle olabilir: "Ragnvaldr, kardeşi Jôrundr'un anısına bu taşı diktirdi. Tanrı ruhuna yardım etsin." Hatta bazı taşlarda kısa şiirler veya aliterasyonlu dizeler bile yer alıyor (Karlevi taşının kıtası meşhurdur). Bazılarında ise tahrifata karşı uyarı niteliğinde küfürler var.

İfadeler çok kalıplaşmış olduğundan, çoğu metin basittir. Başlıca tuzaklar şunlardır: Taştaki aşınma harfleri gizleyebilir, alışılmadık yazımlar bilimsel araştırma gerektirir ve 16 rünlü alfabe yaratıcı yazımları (çift harfler veya birden fazla sesi temsil eden rünler gibi) zorunlu kılar. Ancak pratikte, düzgün bir şekilde çevrilmiş bir yazıyı okuyan herhangi bir turist, anlamı doğru bir şekilde anlayacaktır. Örneğin, Simris rün taşının alandaki İngilizce notları şöyledir: "Bjǫrngeirr, kardeşi Hrafn anısına bu taşı diktirdi; o, Gunnulfr'un İsveç'teki tegn'iydi", bu da isimlerin ve rollerin nasıl ortaya çıktığını gösterir.

Stiller, ikonografi ve motifler

Rün taşları da birer sanat eseridir. Oyma stilleri, tarihlendirmelerine yardımcı olur. Erken dönem (yaklaşık 980-1015) taşları RAK stilindedir (düz metin şeritleri, hayvan başları yok). 11. yüzyılın sonlarına ait taşlar ise ayrıntılı hayvan formları gösterir: bunlar Yüzük zengini (Pr1–Pr2) ve Oy sandıkları (Pr3–Pr5) stilleri. Ringerike stilinde, rün bandı genellikle profilden oyulmuş bir canavar başıyla son bulur; Urnes stilinde ise ultra ince, iç içe geçmiş yılanlar bulunur. Bu özelliklerin fark edilmesi, taşların tarihlenmesine ve daha geniş Viking sanatıyla bağlantılandırılmasına yardımcı olur.

Yaygın desenler Rün taşlarında şunlar bulunur:

  • Gemiler: Taşların az bir kısmı bir Viking uzun gemisini tasvir ediyor. Bu tür resimler (kürekler, kalkanlar, bazen bir direk veya direk haçı ile) muhtemelen yolculukları veya cenaze inançlarını simgeliyor. Yaklaşık 17 İsveç ve 8 Danimarka runik taşı gemileri tasvir ediyor. Örnekler için 9. yüzyıl Södermanland taşlarına bakın.
  • Haçlar: 11. yüzyıla gelindiğinde, birçok taşta Hristiyan haçları (bazen sınır veya merkez sembolü olarak) görülmeye başlanmıştır. Örneğin, Uppsala'nın runik taşlarında genellikle belirgin bir haç bulunur. Bu, ölen kişinin Hristiyan olduğunu gösterir.
  • Thor'un çekici (Mjölnir): Buna karşılık, birkaç rün taşı çekiç şeklini gösterir (veya açıkça söyler) "Thor bu rünleri kutsadı"). Beş taş Thor'u çağrıştırır ve dört veya beş taş çekicini tasvir eder. Bilim insanları bunu, haça pagan bir karşıtlık olarak yorumlar.
  • Maskeler veya yüzler: Bazı taşlarda (örneğin Gren'in Maske Taşı), metnin üzerinde büyük bir oyma insan yüzü veya canavar maskesi bulunur. Bunlar koruyucu semboller veya sanatsal süslemeler olabilir.
  • Hayvanlar ve ejderhalar: Birçok taşta rün bantları olarak yılan veya ejderha figürleri kullanılmıştır. İç içe geçmiş canavarlar (kurtlar, yılanlar) ve kafaları, dönemin oyma metal işçiliğini yansıtır.

Bir taş üzerindeki rünler ve resimler arasında bakışlarımızı gezdirdiğimizde, bir kültürel kodlama katmanıyla karşılaşırız: örneğin bir haç Hristiyan inancını anlatırken, maskeli bir yüz veya çarpık bir ejderha putperest mitlerini hatırlatır. Kısacası, taşlar statü, inanç ve kimliği iletmek için alfabesinden resimlerine kadar özenle "oluşturulmuştur".

Ünlü runik taşlar ve hikayeleri

Rök run taşı nedir ve neden önemlidir?

Duman Taşı (Östergötland, İsveç – Rundata Ög 136). MS 800-850 yılları arasında inşa edilen bu yapı, herhangi bir taş üzerindeki bilinen en uzun runik yazıtVarinn adında bir adam tarafından oğlu (muhtemelen Vámod) için yazılmış olan bu eser, yaklaşık 760 şiirsel bilgi içeren rün içerir. Metin, gizemliliğiyle ünlüdür; efsanevi şahsiyetlerden (Kral Theodoric gibi) ve mitolojik bulmacalardan bahseder. Rök, genellikle "İsveç edebiyatının ilk yazılı eseri" olarak tanımlanır. Dilbilimciler ve tarihçiler, Viking dönemi ideolojisi hakkında neler ortaya koyduğunu anlamak için bu eseri incelerler.

Ziyaret: Rök taşı, Ödeshög yakınlarındaki Rök Kilisesi'nin yanında yer almaktadır. Günümüzde erozyonu yavaşlatmak için ahşap bir örtüyle korunmaktadır. Ziyaretçiler etrafında dolaşabilirler (okuma yardımcıları asılmıştır). Taşın çeşitli yüzeyleri oyulmuştur, bu nedenle tüm rünleri görmek için hareket etmeniz gerekebilir. Yakınlarda İngilizce çevirisi olan bir bilgi panosu bulunmaktadır. Fotoğraf çekmek için sabah veya öğleden sonra geç saatlerde aydınlatılması en iyisidir.

Jelling taşları nedir ve neden ünlüdür?

Jelling Stones (Jutland, Danimarka – Rundata DR 41–42). MS 965 civarında Kral Harald tarafından dikilen iki devasa taş BluetoothBir (DR 41) şunu beyan eder: “Kral Harald, babası Gorm ve annesi Thyra anısına bu rünlerin yapılmasını emretti... Danimarka ve Norveç'in tamamını kendi adına kazanan ve Danimarkalıları Hristiyan yapan Harald.”Harald'ın babasına ait daha küçük taş (DR 42), Kraliçe Thyra'yı anmaktadır. Bu taşlar, Danimarka krallığının kuruluşunu ve Hristiyanlığa geçişi cesurca ilan eder. Genellikle Danimarka'nın "doğum belgesi" olarak adlandırılırlar.

Ziyaret: Taşlar, UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan Jelling kilise avlusunda sergileniyor. Açık sergileniyorlar ve üzerinde çeviri levhaları var. Yakınlarda Viking kralları hakkında bir ziyaretçi merkezi bulunuyor. Taşları göz hizasında fotoğraflamak kolaydır. Büyük taşın üzerindeki rünler nettir; güneşli günlerde gölgeleri azaltmak için dolaylı ışık kullanın. Viking tarihi için mutlaka görülmesi gereken bu eserler, her yıl binlerce kişi Harald'ın mesajını görmek için Jelling parkını ziyaret ediyor.

Böksta Runestone (Uppland, İsveç – U 855)

MS 1050 civarında Uppsala yakınlarında dikilen bu taş, canlı tasvirleriyle ünlüdür. Yılan gibi kıvrılan şeritler yerine bir av sahnesini tasvir eder: Atlı bir savaşçı, av köpekleri ve bir şahin (muhtemelen Odin'in kuşlarını temsil ediyor) eşliğinde bir geyiği mızraklamaktadır. Başka bir figür ise yay ile kayak yapmaktadır (muhtemelen tanrı Ullr). Rün yazısı, soldaki geniş bir hayvan şeridi boyunca oyulmuştur ve yaklaşık 1050 yılına tarihlenmektedir.

Ziyaret: Uppsala'nın güneyindeki Balingsta Kilisesi'nde bulunur. Yol kenarında, etrafı çevrili olmadan durmaktadır. Kabartma oymalar üç boyutludur ve en iyi şekilde taşın etrafından dolanarak görülebilir. Renkler (köpekler, geyikler) hâlâ kısmen görülebilir. Genellikle kısa bir çeviri içeren bir tabela bulunur. Günün saati önemlidir; yandan aydınlatma, kabartmanın derinliğini ortaya çıkarır.

Glavendrup Taşı (Funen, Danimarka – DR 209)

Faaborg yakınlarındaki Horne'da 10. yüzyıldan kalma bir anıt. Bir kadın tarafından yazılmış. Ragnhild Kocası için. 210 rün içeren bu metin, Danimarka'nın en uzun metnidir. Mesaj şiirsel bölümler içerir ve tanrı Thor'u anar: "Thórr bu runeyi başlatıyor" (Thor bu rünleri kutsasın). Taşı yok edecek olan herkese lanet okuyarak son bulur - Vikinglerin anıtlarda büyülü düşünceye dair nadir bir örnek.

Ziyaret: Taş, Funen'deki Horne Kilisesi'nin küçük bir çitinde duruyor. Tabelalar, Thor duasını tercüme ediyor ve açıklıyor. İyi pozlanmış olduğundan, en iyi netlik için öğle veya öğleden sonra fotoğraflayın. Bu, İskandinav dininin Hristiyanlık döneminde de varlığını sürdürdüğünü gösteren ikonik bir Danimarka runik taşıdır. Yakınlarda, Odense'deki Viking Çağı müze sergilerini de görebilirsiniz.

Simris Runestone (Skåne, İsveç – DR 344)

Güney İsveç'ten yaklaşık MS 1050'de bulunan, üzerindeki yazıyla dikkat çeken bir taş. Bjǫrngeirr kardeşi için Kuzgun, Hrafn'ın "Gunnulfr'un thegn'i" olduğu söyleniyor İsveç” – ismin en eski runik oluşumlarından biri İsveç. Tarzı Urnes'tir (ince iç içe geçmiş yılanlar).

Ziyaret: Kıyı şeridindeki Simris Kilisesi Mezarlığı'nın yanında (Ystad yakınlarında) yer almaktadır. Kilise duvarından çıkarılıp dışarıya yerleştirilmiştir. Rünler belirgindir ancak yıpranmıştır; alandaki bir levhada "Sveþiuþu" yazmaktadır. Bu taş, "İsveç" kelimesinden bahsetmesiyle tarihi bir öneme sahiptir. Yumuşak ışık altında fotoğraf çekin; sabah burada daha iyi sonuç verir.

Tullstorp Taşı (Skåne, İsveç – 54 Pazar)

MS 1000 civarında Tullstorp Kilisesi'ne oyulmuş. Bu taş, gövde ve direğinde kalkanlar ve yelkeninde büyük bir haç bulunan tam bir Viking gemisini çarpıcı bir şekilde tasvir ediyor. Yazıt, oymacıyı tanımlayan "Þorulf·let·reisa·stain·þansi…" ifadesini içeriyor. ThorulfHristiyan haçı 11. yüzyıl inancını çağrıştırırken, gemi tasviri gururlu bir Viking motifidir.

Ziyaret: Tullstorp Kilisesi'nin (Malmö-Lund yakınlarında) hemen yolun kenarında yer alır. Çit yok; rahatça yaklaşabilirsiniz. Açıklayıcı bir tabela kısa bir çeviri sunuyor. Yere oldukça yakın olduğu için, güneş yüzünü gösterdiğinde (öğleden sonra veya biraz önce) ziyaret edin. Taşın üzerindeki sanat eseri, onu Scania'nın runik taş çemberinin en önemli noktalarından biri haline getiriyor.

Erik Haçı (Uppland, İsveç – U 1173)

MS 1050 civarında oyulmuş, üzerinde run harfleri bulunan taş bir haç. Rönö Kilisesi'nin yanında yer alan bu haç, Erik, Hjólmundur'un oğluRün ustası Åsmund tarafından oyulmuş metin, haç kollarının etrafında dolaşıyor ve hatta Erik'in mezarını bile işaretliyor. Bu anıt, İsveç'teki en uzun süre korunmuş yazıtlardan birine sahip.

Ziyaret: Skokloster yakınlarındaki bir yol kenarında (Rönövägen 1) bulunmaktadır. Haç şekli ve rünler kolayca görülebilir. Bir bilgi levhası Eski İskandinavca'yı tercüme eder. Rün taşlarının dönüşümden sonra bazen nasıl oyulmuş haçlara dönüştüğünü gösterir. Karayoluyla ulaşım kolaylığı sayesinde, sıradan gezginler bile genellikle Uppsala bölgesi turlarına dahil eder.

Jarlabanke'nin Taşları (Uppland, İsveç - örneğin U 127, U 140)

Şef tarafından yazılmış, birbiriyle yakından ilişkili bir dizi yazıt Jarlabanke Ingefastsson Täby/Vallentuna'da. Ünlülerden biri övünüyor: “Jarlabanki bu taşı dikti ve ailesinin mirası için kendi anısına bu geçidi yaptı"" esasen bir kendini anma törenidir (ilki için ikinci bir taş dikmek). Diğerleri köprüleri ve aile arazilerini işaretler; biri de ortaçağ kilise duvarının bir parçasını oluşturur.

Ziyaret: Bu taşlar Stockholm'ün kuzeyinde kümelenmiştir. Runriket Stockholm turizm tarafından yönetilen patika, Jarlabanke Köprüsü'nden başlıyor. Kendi kendine rehberli bir rota, tabelalarla birlikte, biri karısı, diğeri de rün ustası Fot tarafından yazılmış bir düzine taşın yanından geçiyor. Yürüyüş çam ormanlarından geçiyor; yanınızda bir harita (veya Runkartan uygulaması) getirin.

Karlevi Runestone (Öland, İsveç – Bira 1)

Eski İskandinav şiiriyle bilinen 10. yüzyıldan kalma bir Öland taşı. Rünik yazısında şu kıta yer alıyor: Eski İskandinav dili (alliteratif bir ölçü), ölmekte olan bir kral tarafından söylendiği iddia ediliyor. İmgeler arasında bir kılıç ve muhtemelen bir gemi yer alıyor. Viking çağına ait birkaç eksiksiz dizeden birini koruyor.

Ziyaret: Karlevi Kilisesi'nin yakınında, Öland Köprüsü'nün hemen güneyinde yer almaktadır. Yol kenarında, açık havadadır; küçük bir tabela arayın. Taş hafifçe eğiktir. Genellikle İngilizce çevirisi bulunur. Ada çevresinde araba sürerken kolayca uğrayabileceğiniz bir yerdir.

Ayar Taşı (Akershus, Norveç – N 65)

MS 900 civarında oyulmuş olan bu taş, Norveç'in en büyük runik taşıdır. Bir kilisede yeniden kullanılmış olarak bulunan taş, iki adamın (Gulli ve kardeşi) adını taşıyor ve Thor'u anıyor. Dili belirgin bir şekilde Eski İskandinavcadır ve 1,6 metreden uzundur.

Ziyaret: Tune taşı, Kültür Tarihi Müzesi'nde (Oslo Üniversitesi) bulunmaktadır. İçeride, camın arkasında yer almaktadır (bu sayede ışık kontrollüdür). Bu taş, İsveç gibi Norveç'in de önemli taş oymacılığına sahip olduğunu göstermektedir; ancak İskandinav taşlarının çoğu kesilmiş veya yeniden kullanılmıştır. Oslo'daysanız, müzenin Viking salonu onu görmeniz için en uygun yerdir.

Varangian, İngiltere ve Yunanistan run taşları: Yurtdışındaki Vikingler

Denizaşırı ülkelere giden İskandinavyalıları anmak için özel bir kategorideki runik taşlar bulunur. İngiltere runik taşlarında (yaklaşık 30 adet) "İngiltere'de öldü" veya "İngiltere'de büyüdü", Anglo-Sakson ordularında Viking hizmetini yansıtmaktadır. Benzer şekilde, yaklaşık 29 runik taş (genellikle Yunanistan-rün taşları) yolculuklardan bahsedin "Yunanistan" (Bizans İmparatorluğu için kullanılan ortaçağ jargonu) – bunlar Varangian Muhafızları'ndaki İskandinavyalıları anmaktadır. Ingvar runik taşları (İsveç'teki 26 anıt), MS 1040 yılında Volga/Hazar Nehri'nde ("Serkland") yapılan bir keşif gezisinden bahsediyor. Kısacası, bu taşlar Bizans, Kiev Rusları, İngiltere ve İslam dünyasındaki Vikingleri tasvir ediyor. Bunlar, vatan topraklarına kazınmış bir Viking seyahatnamesinin parçaları olarak hizmet ediyor.

Örnekler: Uppsala'da Yunanlılarla birlikte ölen erkekler için bir "Yunan" taşı kümesi vardır. Gamla Uppsala veya Gotland'ı ziyaret ederseniz, üzerinde "Yunan" yazan yazıtları arayın. “Hann düştü i Austarla″ (Doğu'ya düştü) veya "Yngvar ile Serkland'da seyahat etti." Bunlar ayrı kategoriler değil, daha geniş bir İskandinav yazıtları külliyatının parçalarıdır. Viking diasporasının İskandinavya'nın kapılarından Avrupa ve Asya'nın dört bir yanına kadar kayıtlar bıraktığını göstermektedirler.

Tarihleme, kataloglama ve akademik kaynaklar

  • Flört ve stiller: Arkeologlar runik taşları sanat tarzına ve dile göre tarihlendirirler. Otlak sistemi Kullanılanlar: RAK (yaklaşık 980–1015), Pr1–Pr2 (Ringerike, yaklaşık 1010–1050), Pr3–Pr5 (Urnes, yaklaşık 1050–1130). Bir taşta rünlerle iç içe geçmiş Urnes varsa, muhtemelen 11. yüzyıl ortası veya daha sonrasına aittir. Rünler Latin alfabesiyle geçişliyse (noktalı bir Ben (veya Latince kurallara göre þ) bu da tarihi daraltır. Bazı nadir durumlarda, tarihlendirilmiş arkeolojik katmanlarda bulunan taşlar kesin bir tarih verir.
  • Rundata veritabanı: Araştırma için ana araç, İskandinav yazıtlarını kataloglayan devam eden bir proje olan Rundata'dır. Her taşın bir kimliği vardır (örneğin, Uppland #489 için U 489, Danimarka için DR 209). Rundata girişi, Eski Norsça harf çevirisini, İngilizce çevirisini ve literatür referanslarını sağlar. Veritabanı (çevrimiçi ve basılı ciltler) 6.500'den fazla yazıtı listeler. GPS koordinatları, bibliyografik alıntılar ve yorumlar içerir.
  • Derlemler ve kılavuzlar: Kesin olarak yayınlanmış referanslar şunlardır: İsveç'in runik yazıtları ciltler (İsveççe) ve Danimarka'nın runik yazıtlarıBunlar tam akademik baskılar sunar. Kullanışlı modern kitaplar arasında şunlar bulunur: Viking Dili (Evet), Rünler: Geçmişi Okumak (Sawyer) ve müze rehberleri. Web siteleri (runeberg.org/rundata gibi) aramalara izin verir. Atıf yaparken en iyi uygulama, Rundata kimliğini ve bir kaynak belirtmektir (örneğin, SRI, DR (Referanslar). Turistler genellikle İngilizce Rundata çevirilerine güvenirler, ancak ciddi çalışmalar akademik yayınlara veya birincil yayınlara (genellikle Rundata girişlerinde listelenir) atıfta bulunmalıdır.

Rün taşlarının korunması ve korunması

Rün taşları ulusal koruma altındaki anıtlardır. İsveç ve Danimarka'da herhangi bir çıkarma veya hasar verme yasaktır. Birçok önemli taş koruma amacıyla çitle çevrilmiş veya örtülmüştür (Rök taşının çatısı bunun en iyi örneğidir). Miras kuruluşları (İsveç'te Riksantikvarieämbetet, Danimarka'da NatMus) önemli alanları denetlemektedir. Koruma çalışmaları, liken veya yosunların nazikçe temizlenmesini (ancak patinaya zarar verebileceği için aşırı kazıma işleminden kaçınılmaktadır) ve yakındaki bitki örtüsünün kontrol altına alınmasını içerir. Bir taş düşerse, uzmanlar derhal belgeleyip yeniden diker.

Yaygın tehditler çevreseldir: asit yağmuru ve yol tozu oymalara yerleşebilir ve donma-çözülme döngüleri kayayı yavaşça çatlatabilir. Turistler tabelalara uymalıdır: oymalara dokunmayın, taşlara tırmanmayın veya sürtünme uygulamayın (bu, oluklara kum kaldırabilir). Düşmüş veya tahrip edilmiş bir taş görürseniz, yerel müzeye bildirin; bu tür mirasa verilen her türlü zarar çok ciddiye alınır. Bağışlarla finanse edilen projeler, bazı taşlara koruyucu cam paneller bile ekledi (her ne kadar puristler buna karşı çıksa da). Uygulamada, açık alanlarda duran birçok taş göreceksiniz; bunlara kırılgan tarihi eserler olarak davranın. Ziyaretçiler, tebeşirleme yapmayarak, geri durarak ve genel olarak alanın kurallarına uyarak, bu bin yıllık oymaların kalıcı olmasını sağlamaya yardımcı olur.

Rün taşları nasıl ziyaret edilir (seyahat planlaması ve güzergahlar)

Evet, runik taşlar serbestçe ziyaret edilebilir ve birçoğu en çok kullanılan yollarda bile bulunur. Taşlar çoğunlukla kamu arazilerinde (yol kenarları, parklar, kilise avluları) bulunduğundan, onlara serbestçe yaklaşabilirsiniz. Yasal/etik: Mülkiyet haklarına her zaman saygı gösterin - birinin tarlasında bir taş varsa, izin isteyin. Asla parçalarını çıkarmayın; İskandinavya yasalarına göre, bulunan her türlü eser bildirilmelidir. Gömülü bir parça olduğunu düşünseniz bile, onu çıkarmaya çalışmayın. Kilise bahçelerini ziyaret ediyorsanız, saygılı giyinin ve gürültülü davranışlardan kaçının. Fotoğraf çekmek genellikle serbesttir (ticari amaçlı çekimler dışında özel izin gerekmez).

Örnek güzergahlar: Önceden planlanmış rotalar var. Örneğin:

  • Stockholm – Runriket – Uppsala Döngüsü (1 gün): Stockholm'den kuzeye doğru Vallentuna/Täby'ye arabayla veya banliyö treniyle gidin. Runriket Yaklaşık 100 taş görmek için Vallentunasjön'ü çevreleyen patikadan devam edin. Ardından Uppsala'ya devam edin (20-30 dakikalık sürüş mesafesinde): Gamla Uppsala Müzesi'ni ziyaret edin (harika bir rün sergisi var) ve ardından eski katedralin etrafındaki birkaç taşı görün. Zamanınız varsa, akşam Sigtuna üzerinden geri dönerek daha fazla taş görebilirsiniz.
  • Danimarka (2 gün): 1. Gün: Jutland – Jelling (büyük Harald taşını görün), ardından diğer Rün Taşlarını yerinde veya müzelerde bulmak için Aarhus veya Viborg'a geçin. 2. Gün: Funen – Horne'daki Glavendrup taşını ve muhtemelen Odense'deki taşları görün. Feribotla giderseniz, Bornholm kıyılarında da taşlar bulabilirsiniz.
  • Gotland (1 gün): Visby'de araba kiralayın, ardından çevre yolunu kullanın: Stora Hammars ve Tängelgårda resim taşlarında, Viklau taşında (üç haçlı) ve Öland'daki Karlevi'de (köprüyle ulaşılabilir) mola verin. Visby'deki Gotland Müzesi'nde kapalı alanlar bulunmaktadır.
  • Norveç (1 gün): Norveç runik taşları müzelik eserler olduğundan, Oslo'daki Viking Gemi Müzesi + Tarih Müzesi (Tune ve Dynna taşlarına bakın) görülmeye değer bir yer. Arada Borre höyük parkını (taş haçlar) ziyaret edin.

Her zaman yürüyüş ayakkabısı giyin; birçok taş yoldan birkaç metre uzakta, çimenlerde veya ormanlarda bulunur. Yaz aylarında yanınızda böcek kovucu ve su bulundurun. Büyük alanların dışında kafe olmayabilir, bu yüzden piknik malzemelerinizi yanınıza alın.

  • Erişilebilirlik: Bazı alanlar tekerlekli sandalye dostudur. Jelling Taşları ve parkta düz yürüyüş yolları vardır. Gamla Uppsala Müzesi'ne erişim mümkündür (rampalar ve iç mekan sergileri). Ancak birçok kırsal taşta zemin engebelidir. Gerekirse, yerel turizm ofislerine danışın: genellikle erişilebilirlik bilgisi verirler (örneğin, Stockholm'deki Runriket parkuru kısmen çakıllıdır). Güvenli bir yaklaşım, yakınlarda park yeri olan veya kaldırımdaki taşlarda kalmaktır.
  • Tren veya otobüsle: İsveç'te, Stockholm'den Märsta/Uppsala'ya banliyö trenleri (Pendeltåg) çalışır; buradan yerel otobüslere (örneğin Vallentuna veya Gamla Uppsala'ya) binebilirsiniz. Danimarka'nın bölgesel trenleri Jelling ve Odense'de durur; bağlantı otobüsleri kırsal kesimdeki Stones'a ulaşır. Gotland'da bölgesel otobüsler mevsimsel olarak çalışır. Araba genellikle en verimli yoldur, ancak toplu taşıma ağları büyük yerleşim yerlerinin çoğuna ulaşır.
  • Pratik ipuçları: Açılış saatlerini kontrol edin; bazı müzeler kışın kapalıdır. Yazın uzun gün ışığı harikadır, ancak sonbahar renkleri de taşlar üzerinde güzel görünür. Birçok taşta ışık yoktur, bu yüzden gün batımından önce ziyaret etmeyi planlayın. Yuvarlak veriler Uzaktaki taşlar için GPS uygulamasındaki koordinatları (çevrimiçi olarak mevcuttur) kullanın. Son olarak, asılan iplere veya bariyerlere saygı gösterin; bunlar kırılgan oymaları korur.

Saha araçları: haritalar, uygulamalar, fotoğrafçılık ipuçları

  • Haritalar ve Uygulamalar: The Runestone Haritası (Runkartan) Uppsala turizmi mükemmel. Uppsala'daki tüm taşları (açıklamalarıyla birlikte) gösteriyor ve çevrimiçi/mobil olarak erişilebilir. Forensøk and Danish heritage apps similarly list rune sites by region. Google Maps has markers for major stones (search “Runestone [region]”). Tourist info centers often provide printed rune-trail maps (e.g. Stockholm’s Viking Yürüyüşü broşür veya Gotland'ın Rün Yolu).
  • Navigasyon: Rün taşlarının KML kayıtlarını indirin (bazı tarihi alanlar bunları sunar). Fiziksel rehber kitaplarda Rundata numaraları listelenmiştir; akıllı telefonunuz varsa, daha fazla bilgi için Rundata girişine bakın. Bazı taşlar, işaret levhalarıyla yürüyüş parkurlarında bulunur (Runriket tabelaları kaplumbağaya benzer).
  • Fotoğrafçılık: Önemli olan ışıktır: Oymaları solduran sert öğle güneşinden kaçının. Sabahın erken saatleri veya öğleden sonra geç saatler (yan aydınlatma) yazılardaki gölgeleri ortaya çıkarır. Alacakaranlıkta rünleri vurgulamak için taşınabilir bir LED ışık veya telefon el feneri kullanılabilir (birçok bölgede rahat fotoğraf çekimine izin verilir). Polarize filtre, ıslak taş üzerindeki parlamayı azaltabilir. Bu açık hava alanlarını kişisel kullanım için fotoğraflamak için genellikle izin almanız gerekmez. İHA kullanıyorsanız, yerel havacılık kurallarını kontrol edin (çoğu İskandinav ülkesi, insanların üzerinden veya tarihi alanların yakınında İHA uçuşlarını kısıtlar).
  • Vites: Yazıtları ovalamayı planlıyorsanız (müzelerde izin verilir, ancak dikili taşlara önerilmez), sadece kağıt ve yumuşak kömür getirin. Şüpheniz varsa mutlaka izin alın. Taş boyutlarını kaydetmek için küçük bir mezura taşıyın (bazı miras haritalarında referans olması açısından yükseklik ve genişlik belirtilir).

Müzeler, replikalar ve iç mekanlarda run taşlarını görebileceğiniz yerler

Birçok müzede runik taşlar veya kopyaları sergilenmektedir:

  • Eski Uppsala Müzesi (İsveç): Rünler için önemli bir yer. Uppland'da bulunan orijinal rün taşları ve parçaları burada sergileniyor. Etkileşimli sergileri, ziyaretçilerin harf çevirisi pratiği yapmalarına ve hatta "sahte rün taşı" oymalarına olanak tanıyor. Özellikle aileler için eğlenceli bir durak.
  • İsveç Tarih Müzesi (Stockholm): Viking galerisinde rünlerle ilgili eserler bulacaksınız; ara sıra buraya rün taşı panelleri ödünç verilir.
  • Danimarka Ulusal Müzesi (Kopenhag): Rün yazılı nesneler (muskalar, rün levha parçaları) de dahil olmak üzere Viking eserlerine ev sahipliği yapmaktadır. Harald Bluetooth sergisinde Jelling yazısının bir kopyası ve ilgili buluntular yer almaktadır. Giriş ücretsizdir.
  • Yerel müzeler: Birçok yerel miras müzesinde runik taş sergileri bulunmaktadır. Örneğin, Vallentuna Müzesi (Stockholm bölgesi) Runriket hakkında bir “Runar” sergisi var, Gotland Müzesi (Visby) büyük bir rün/resim taşı bölümüne sahiptir ve Bergen Tarih Müzesi Eggja run taşını gösterir. İskandinav Müzesi Stokholm'de sıklıkla runik faksimile sergileri bulunmaktadır.
  • Kopyalar: Bazı ünlü taşların yurtdışında dökümleri bulunmaktadır. British Museum ve Nationalmuseet (Kopenhag), bir zamanlar Danimarka'nın Haliç runlarının bir faksimilesini (bulunan yazıtlar) sergilemiştir. Birçok İskandinav etnografya müzesinde runik alfabeler ve çizelgeler görebilirsiniz.

Bir taşın bulunduğu yere seyahat edemiyorsanız, taşı bir müzede (veya kaliteli bir dökümde) bulmak harika bir alternatiftir. Örneğin, Oslo'daki Kültür Tarihi Müzesi Hem Tune hem de Dynna yazıtları bulunmaktadır.

Orijinallik ve sahteleri tespit etme

Gerçek Viking runik taşları, yaşlarına göre kolayca ayırt edilebilir. Gerçek taşlar, yüzyıllar süren aşınma, yüzey likenleri ve Orta Çağ demir keskileriyle tutarlı oyma stiline sahiptir. İskandinavya'da neredeyse hiç yeni runik taş "keşfi" görülmez; bilinen tüm taşlar 19. ve 20. yüzyıllarda kataloglanmıştır. Sahtecilikler nadirdir. Örneğin, kötü şöhretli Kensington Runik Taşı (Minnesota, 1898) ve benzerleri, anakronizmler ve yeni oymalar nedeniyle evrensel olarak modern sahtecilikler olarak kabul edilir.

İddiaya göre yeni bir taş ortaya çıktığında, uzmanlar şunları kontrol ederdi: Dil, Eski İskandinav dilbilgisiyle uyuşuyor mu? Rünler eski tekniklerle (profil oyma) mi yoksa modern aletlerle mi oyulmuş? Bir ipucu: Yeni oyulmuş rünler çok keskin ve siyah görünür; bir asırdan eski rünler körelmiştir ve mikro çatlaklara sahiptir. "Bilinmeyen" bir taşa her zaman şüpheyle yaklaşın ve şüpheye düştüğünüzde bir akademisyene danışın. Ancak tipik seyahat amaçları için, yol kenarındaki tüm İskandinav taşları gerçek Viking Çağı anıtları olarak kabul edilir.

Rünleri nereden öğrenebilir ve kendim okuyabilirim?

Yeni başlayanlar için pek çok kaynak mevcut. Müzeler: Gamla Uppsala'nın sergisi sizi runik alfabeler konusunda bilgilendiriyor ve hatta bir örnek bile oymanıza olanak sağlıyor. Kitaplar ve kurslar: Popüler tanıtımlar (Elmevik'inki gibi) Rünlerin sırrı) Genç Futhark alfabesini öğretir. Üniversiteler ve tarih toplulukları bazen runoloji üzerine kısa kurslar sunar. Çevrimiçi: İskandinavya Rün Metin Veritabanı'nda (Rundata) rün alfabesine dair bir rehber bulunmaktadır. Omniglot gibi web siteleri ise rünleri tablo biçiminde listelemektedir.

Pratik bir yöntem: 16 Genç Futhark karakterini ve seslerini ezberleyin. Ardından kısa bir runik metin (Rundata'dan veya bir kitaptan) alın ve onu Eski Norsçaya çevirmeye çalışın. Forumlar ve Wikipedia maddeleri düzeltmenize yardımcı olabilir. Rün oymacılığının bazı ünlü harfleri atladığını unutmayın; pratik yapmak faydalıdır. Birçok gezgin, bir taşa bakarken basit bir anma dizesini veya ismini "çözmeyi" ödüllendirici bulur. Özetle, çevrimiçi çizelgeler ve biraz pratikle runik harfleri öğrenmek oldukça mümkündür.