Antik İskenderiye'nin Sırlarını Keşfetmek
Büyük İskender'in kuruluşundan modern haline kadar şehir, bilgi, çeşitlilik ve güzelliğin bir feneri olarak kalmıştır. Yaşsız cazibesi…
Kyoto lehçesinde, tam eğitimli bir geyşaya geiko (Geiko, 舞妓) ve çırağa maiko (舞妓) denir. Bir geiko genellikle 20 yaşında veya daha büyüktür, oysa bir maiko genellikle ortaokulu bitirdikten sonra eğitime başlamış, 15 ila 20 yaşları arasındadır. Maikolar hâlâ sanatta ustalaşma sürecindedir, geikolar ise çıraklıklarını tamamlamıştır ve genellikle kendi saçlarını şekillendirmek yerine peruk takarlar. Maiko kimonosu ve makyajı, gençliklerini ve eğitim durumlarını belirtmek için daha renkli ve süslüdür (kırmızı yaka, uzun obi, sarkan saç süsleri). Geiko kıyafetleri ve tarzı daha olgundur: daha kısa obi'li, daha sade kimono, tamamen beyaz yaka altı ve ikonik kırmızı dudaklar, ancak minimum gösterişli saç tokaları.
Günümüzde Kyoto'nun geyşa nüfusu oldukça azdır. Bir Kyoto sanat vakfı, şehrin beş geyşa bölgesinde yaklaşık 73 maiko ve 186 geiko saymaktadır. (Karşılaştırma yapmak gerekirse, Kyoto'nun hanamachi'si 19. yüzyılın zirvesinde 3000'den fazla geiko/maiko'ya ev sahipliği yapmıştır.) Topluca Gokagai veya "Beş Çiçek Kasabası" olarak bilinen bu bölgeler, Gion Kobu ve Gion Higashi (tarihi Gion'un iki yarısı), Ponto-chō, Kamishichiken ve Miyagawa-chō'dur (genellikle Miyagawacho olarak anılır). Her biri dar sokaklar ve çay evleriyle sıkı sıkıya bağlı bir mahalledir. Gion Kobu (Hanami-kōji Caddesi boyunca) en büyük ve en iyi bilinen bölgedir; diğerleri ise (hepsi Kyoto merkezine yakın, birbirinden birkaç kilometre uzaklıkta) kendi tarzlarını ve festivallerini geliştirir.
Kyoto geyşaları, okiya (置屋) adı verilen ortak konaklama evlerinde yaşarlar. Okiya, okāsan (お母さん, kelimenin tam anlamıyla "anne") olarak bilinen bir işletme sahibi tarafından işletilmektedir. Okāsan, geyşasına veya maikosuna kızı gibi davranır: kimonolarını ve yemeklerini sağlar, programlarını ve mali durumlarını yönetir ve tıpkı bir ebeveyn gibi onlara bakar. Genç stajyerler genellikle shikomi aşamasının başında bir okiyaya taşınır ve sanatları öğrenirken ev işlerine yardım ederler. Okiya tüm eğitim ve yaşam masraflarını -kimono, dersler, yemek ve konaklama- öder ve maiko, geiko olarak ilk kez sahneye çıktıktan sonra kazancıyla ödediği bir borç altına girer. Uygulamada, maikolar genellikle "erikae" (yakanın çevrilmesi) olana kadar okiyalarında yaşarlar ve bu noktada bazıları taşınır veya bağımsız olarak yaşar.
Ochaya (お茶屋), geiko/maiko'ların eğlendiği geleneksel bir çay evidir. Bunlar, tarihi olarak Kyoto'nun eğlence mekanlarında gizli parti odaları olarak inşa edilmiş seçkin işletmelerdir ve hâlâ "ichigen-san okotowari" ("ilk kez gelen müşteri kabul edilmez") kuralı altında faaliyet gösterirler. Başka bir deyişle, bir ziyaretçi bir ochaya'ya öylece giremez; giriş için mevcut bir müşteri tarafından tanıtım yapılması (veya resmi bir rezervasyon yapılması) gerekir. Ochaya'da düzenlenen özel partilere ozashiki (お座敷) denir. Bir ozashiki'de geiko/maiko çay ve atıştırmalıklar servis eder, dans ve müzik çalar ve misafirleri içki oyunlarına yönlendirir. Bu karşılaşmalar son derece koreografilidir: Kikubari (özenli misafirperverlik) çok önemlidir ve bir geiko'nun becerisi, sahne sanatlarında olduğu kadar sohbet ve sake servisinde de yatar.
Geyşa dünyasındaki diğer roller arasında makanai ve danna yer alır. Makanai, bir okiya için evdeki aşçıdır; geiko/maiko için yemek hazırlar ve bazen genç bir geiko veya eski bir geikonun dul eşi olabilir. (The Makanai adlı bir Netflix dizisi yakın zamanda bu yardımcıya odaklandı.) Danna (旦那) terimi, bir geikoyu destekleyen zengin bir patronu ifade eder. Bir danna genellikle büyük masraflar öder - lüks kimono, seyahat masrafları vb. - ve karşılığında geiko ile düzenli olarak zaman geçirebilir. Müşteriler romantik duygular geliştirebilir, ancak bu zorunlu değildir ve ciddi ilişkiler beklenmez; daha ziyade, patronluk bir statü sembolü ve geyşa ekonomisinde bir tür "sessiz sponsorluk"tur. Geleneksel olarak bir geiko kariyeri boyunca birden fazla dannaya sahip olabilir, ancak emekli olana kadar asla evlenemez.
Geiko olmak ömür boyu süren bir bağlılıktır. Çoğu kız, zorunlu eğitimi tamamladıktan sonra, 15-16 yaşlarında mesleğe başlar. Eğitim aşamalar halinde ilerler:
Dolayısıyla geiko olmak, Kyoto'nun hanamachi'sinde 6-7 yıllık yoğun bir hazırlık gerektirir. Yasaya göre, sonunda resmi bir "sınav" yoktur; bunun yerine, okiya'nın okāsan'ı ve kıdemli geiko, maiko'nun ne zaman çıkış yapacak kadar öğrendiğine ve ne zaman mezun olacağına karar verir. Nadir durumlarda, daha sonra katılan veya kısa bir eğitim isteyen biri, uzun bir shikomi'den sonra maiko aşamasını tamamen atlayabilir, ancak bu istisnai bir durumdur.
Bir maiko'nun günü, zazen benzeri bir disiplinle yönetilir. Çoğu Kyoto maiko'su sabah 6:00 ile 7:00 arasında, kabaca dükkan sahipleriyle aynı saatlerde veya daha önce uyanır. (Tokyo geyşaları genellikle daha geç uyanır, ancak Kyoto geleneği erken uyanmaktır.) Silversea'nın aktardığına göre bir Fukuya geiko'su sabah 8:00'de uyanır; ancak Gion'da, özellikle sabahın erken saatlerinde kimono provaları veya törenleri varsa, kursiyerlerin sabah 6'da uyanması alışılmadık bir durum değildir. Erken uyanmak, bir maiko'nun resmi eğitim başlamadan önce kişisel hazırlıklarını tamamlamasına ve okiya işlerine yardım etmesine olanak tanır.
Tipik bir maiko, sabah 8:00-9:00 arasında iş kimonosunu (veya hala shikomi ise basit okiya kimonosunu) giymiş ve ev işlerine başlamış olur. Daha genç çıraklar ilk saatlerini tatami zeminleri temizleyerek, çamaşır yıkayarak, ayak işlerini yaparak (kappō, yani çay ve tatlıları "koşarak") ve sabahın tatlılarını ve çayını ev için hazırlamaya yardım ederek geçirirler. Aynı zamanda kıdemli geiko, yerel tapınaklarda dini ziyaretlerde bulunabilir veya görev ziyaretleri (jichō) yapabilir ve bazı konuklar erken gelebilir.
Sabah 10:00 civarında resmi eğitim başlar. Maiko, halka açık bir dans salonunda (kaburenjō) veya özel bir ders odasında bir "okula" katılır. Eğitim, sanat dalları arasında günlük olarak değişir: klasik dans (nihon-buyō), shamisen veya koto müziği, çay seremonisi, ikebana (çiçek düzenleme) ve kyō-kotoba (Kyoto lehçesi konuşması). Tipik bir sabah seansı iki ila üç saat sürebilir ve genellikle yaşlı bir geiko veya profesyonel bir eğitmen birebir ders verir. Öğle vakti civarında genç kadınlar birlikte pirinçli öğle yemeği için mola verirler. Birçok maiko (ve geiko) kısa bir süre kestirir veya sonrasında ders çalışır. (Bazıları saç stillerini korumak için sabahın geç saatlerinde Kyoto'daki kuaförlere giderler - Gion Kobu geiko'larının stillerini korumak için pirinç samanı yastıklarında uyumaları meşhurdur.)
Özetle, bir maiko sabahın geç saatlerinde ücretsiz çıraklık (ev işleri + dersler) yaparak saatler geçirmiş olur. Bir maiko, günde toplam 4-6 saat dans ve enstrüman eğitimi alabilir. Bağımsız olduktan sonra bu kadar saat pratik yapmayı başaran çok az geiko vardır; çıraklar genellikle az uyur ve gece yarısından sonra bile öğrenmeye devam ederler.
Sabah dersleri ve öğle yemeğinden sonra, bir maiko genellikle kısa bir dinlenme yapar. Saat 14:00-15:00 arasında akşam hazırlıklarına başlamak üzere okiyaya döner. Bu genellikle çıplak kimono giymeyi ve kendi saçı varsa saçını şekillendirmeyi içerir (çoğu maiko mezuniyete kadar kendi nihongamisini yapar). Genç çıraklar, ayrıntılı bir peruk veya saç şekillendirme için profesyonel bir kostümcüye gidebilirken, tüm maikoların ağır kimonoyu giymelerine ve makyajlarını mükemmelleştirmelerine yardımcı olan asistanları vardır. Tam shironuri makyajı (kırmızı/siyah vurgulu beyaz yüz) uygulamak ve birden fazla kimono ve etek giymek 90 dakikadan 2 saate kadar sürebilir. Bu süre zarfında maikoya, obi'yi (kemer) bağlayan ve aya uygun mevsimlik kanzashi saç süsleri takan daha yaşlı maiko veya geiko eşlik eder.
Saat 17:00 civarında maiko tam kostümünü giymiş oluyor: özenle şekillendirilmiş (veya peruk takmış), makyajını yapmış ve küçük çantasıyla yelpazesini taşıyor. Son bir yudum çayla okiyadan ayrılıp ilk akşam yemeği ziyaretine gidiyor veya ilk randevusuna doğru yola çıkıyor.
Daha sonra, Gion Kobu'ya alacakaranlık çökerken, bir maiko fenerlerle çevrili sokaklarda akşamın ozashiki'sine (özel ziyafet) doğru yol alır. Özel partiler genellikle akşam 6 civarında başlar ve iki saat sürer. Her ozashiki'de, maiko ve kıdemli bir geiko konuklara şarkılar ve danslar (genellikle Kyoto'nun rafine dansı olan Kyomai) sergiler, çay ve içecekler servis eder, geleneksel oyunlar oynar (kaeshi-bai ve budōdeshi gibi) ve kikubari'ye (dikkat) her zaman dikkat ederek kibarca şakalaşır ve övgüde bulunur. Maiko, nişanlar arasında kimono değiştirir - ilk partide parlak bir kostümle sahne alabilir ve sonrakinde daha resmi bir kostüm giyebilir - ve partiler arasındaki araları sake veya atıştırmalık yudumlayarak geçirir. Otel gösterileri veya festival performansları (örneğin Nisan ayındaki Miyako Odori) benzer bir düzeni izler ancak bir tiyatro ortamında.
Bir maiko aynı gece iki parti veriyorsa (gözde kızlar arasında yaygın bir durum), saat 22:00 veya 23:00'e kadar dışarıda kalabilir. Kyotolu bir geiko, misafirler saat 20:00 civarında ayrıldıktan sonra üstünü değiştirip bir saat daha sohbet ettikten sonra eve döndüğünü anlattı. Buna karşılık, tek bir partisi varsa, 20:30-21:00 gibi geri dönebilir. Bir maikonun, özellikle yoğun sezonda, çok geç bir ziyafete katılması nadirdir, ancak duyulmamış bir şey değildir. (Kyoto artık onları sokaklarda çok geç saatlere kadar tutmak için kısıtlamalar uyguluyor, ancak geçmişte geikolar bazen gece yarısından sonra dışarıda kalırdı.)
Partiler bittiğinde maiko okiyasına geri döner. O zaman bile günü bitmez. Kimonoyu değiştirmeye ve kaldırmaya yardım eder (ertesi gün için temizler veya havalandırır), obi'yi açar ve sahne makyajını temizler. Sınavı varsa veya derslerinde geri kalmışsa, geç saatlere kadar dans çalışabilir veya prova yapabilir. Hafif bir akşam yemeği veya sake genellikle evdeki okiyada sessizce paylaşılır ve gece yarısı veya sabah 1 civarında birçok maiko nihayet yatağa girer. (Bazı geiko'lar, özellikle özel etkinliklerden sonra daha geç saatlere kadar kalır.) Toplamda, eğitimli bir maiko, yoğun bir akşamda 16-18 saat boyunca bir şekilde uyanık ve "görev başında" kalabilir. Tevazu ve dinlenme dönemleri nadirdir; iki aylık izin günlerinde bile bir maiko stüdyoda çalışmaya devam eder veya kimono hazırlıklarına yardım eder.
Tam yetkili bir geiko (20 yaş üstü), benzer bir taslağı izler, ancak bazı özgürlükler ve farklılıklar vardır. Sabah olduğunda geiko genellikle rahat bir kimono giymiş olur (artık okiyada yaşamaz ve kendi konaklama yeri vardır) ve biraz daha geç uyanabilir. Gündüz eğitimi çok daha hafiftir: bir geiko, bir maikonun maraton çıraklığı yerine yaklaşık 2-4 saat pratik yapar (şarkı, dans veya müzik provaları). Öğle yemeğinden sonra daha fazla kişisel zamanı vardır. Kendi ajandasını yönetebilir, müşterilerle sosyalleşebilir veya eski okiyasında genç kızlara yardım edebilir.
Akşamları, bir geiko'nun görevleri performans kadar sohbet ve arkadaşlığa da odaklanır. Özel partilere katılır (genellikle danna'sı veya ajansı aracılığıyla ayarlanır) ve oikia maiko'suna bağlı bir maiko'dan daha fazla program seçeneğine sahiptir. Genellikle bir geiko'nun akşam başına bir veya iki randevusu olur. Maiko'nun aksine, geiko genellikle tam saç şekillendirmesi yapmak yerine daha sade kimono ve peruklar (katsura olarak bilinir) giyer. Bir geiko'nun renkli kıyafet değişiklikleri gibi zorlu bir yarıyıl programı olmadığı için, genellikle akşam partisine akşam 6:00'da giyinerek gider. Sonrasında bir maiko'dan daha geç kalabilir - röportajlarda bazı geiko'lar, parti geç kalırsa eve ancak gece yarısı veya sabah 2:00'de döndüklerini bildirmiştir.
Genel olarak, bir geiko kendi ritmini oluşturabilir. Rezervleri olan tüm gecelerde misafir ağırlamak zorundadır, ancak izin günlerinde veya resmi tatillerde daha uzun molalar verebilir. (Uygulamada, birçok geiko hala çoğu hafta sonu çalışmaktadır; Cuma ve Cumartesi geceleri yoğun geceler olmaya devam etmektedir.) Geikolar kendi mali ve yaşam giderlerini kendileri karşıladıklarından, daha fazla esnekliğe de sahiptirler: bir geiko, izin gününde başka bir kişinin isteğini anlaşmalı olarak reddedebilirken, bir maikonun bu isteği kabul etmesi beklenir. Ancak bu özerkliğe karşılık, her geiko talepte kalmak için yoğun bir rekabetle karşı karşıyadır. Sadece en popüler geikolar düzenli olarak Cuma-Cumartesi randevularına hak kazanır; diğerleri ise daha küçük kulüpler veya otel etkinlikleriyle desteklenmelidir.
Maiko ve geiko için günlük dersler, baş döndürücü çeşitlilikte geleneksel sanatları kapsar. Dans (nihon-buyō) merkezi bir öneme sahiptir: Kyoto geikoları genellikle yerel ustalar (ünlü Inoue okulu gibi) tarafından öğretilen zarif Kyokanyen veya Kamogawa dans stillerini öğrenir. Maikolar, her sezonun dans repertuvarında ustalaşmak için aylar öncesinden pratik yaparlar. Deneyimli bir maiko genellikle günde 3-6 saatini sadece dans pratiğine ayırır. Çıraklık aşamasını geçmiş olsalar da, özellikle etkinliklerde önemli dansları yönetiyorlarsa, hala prova yapar ve yeni performans parçaları icat ederler.
Müzik diğer önemli unsurdur. Tüm maikolar, geiko ile en çok özdeşleşen enstrüman olan şamisen (üç telli lavta) çalmayı öğrenir. Haftada birkaç kez şamisen çalışarak hem solo parçalar hem de parti şarkıları öğrenirler. Bazıları ayrıca koto (Japon arpı) veya taiko davulu gibi vurmalı çalgılar üzerinde de çalışır. Bir akşam ozashiki'sinde, bir maiko dansına eşlik etmek için bir şamisen melodisi çalar veya şarkı söyler. Sadece en iyi geikolar öne çıkan müzisyenler olur; çoğu şamisen ve karaoke tarzı dansa odaklanır, ara sıra çeşitlilik için bir koto veya flüt çalar.
Sahne sanatlarının yanı sıra, çıraklar çay seremonisi (sado), ikebana, shodō (kaligrafi), şiir ve Kyoto lehçesi öğrenirler. Her maiko, geleneksel yöntemlerle bir çay seremonisi düzenleyebilmelidir ve her biri her yıl yerel tapınaklarda maturisai (festival rahibesi) olarak görev yapar. Güçlü Japonca konuşma becerileri ve nüktedanlık, kyō-kotoba olarak öğretilir ve bu da geiko'nun ince sosyal ipuçlarını anlamasını ve misafirleri eğlendirmesini sağlar. Günlük müfredat, toplamda 6-8 farklı sanat dersini içerebilir. Buna karşılık, modern kurumsal nedime kursları veya tek seferlik dans dersleri bu genişliğe yaklaşamaz bile. Geiko'lar genellikle kendilerini eski dünya estetiğinin koruyucuları olarak tanımlar ve her dersi iki (gizli bir incelik) olarak bilinen tek bir çekicilik ve dikkat standardında birleştirirler.
Bir geiko'nun görünüşü başlı başına bir sanat eseridir. Maiko makyajı (beyaz oshiroi boyası, kırmızı ve siyah vurgular) günde iki kez uygulanmalıdır. Sabahları, göreve başlamadan önce, bir stajyer sadece yüzünü yıkar ve hafif bir losyon sürebilir; özel etkinlikler dışında tam sahne makyajından kaçınır. Öğleden sonra shironuri'sini tamamlar: önce kalın bir beyaz fondöten tabakası, ardından dudaklara ve göz kenarlarına kırmızı ve koyu siyah kaş boyası. Kıdemli bir geiko'nun sadece bir rötuşa ihtiyacı vardır ("günlük" görünümü genellikle yumuşak pembe bir allıktır), ancak akşam bir randevusu varsa tam makyajı tekrar uygulayabilir. İmza niteliğindeki kırmızı ruj deseni -yeni maiko'da başlangıçta sadece alt dudak- çırak olgunlaştıkça her iki dudağa da yayılır.
Saç şekillendirme de aynı derecede ayrıntılıdır. Genç maikolar, uzun tokalar ve sarkan kanzashi çiçekleri (uzun yapraklı saç tokaları) ile wareshinobu adı verilen karmaşık bir topuzla kendi saçlarını yaparlar. Yaşlı maikolar, ofuku gibi daha basit topuzlar benimser. Geikolar kendi saçlarını yapmazlar: olgun bir shimada veya yu-shimada tarzında şekillendirilmiş bir peruk (katsura) takarlar ve bu her gece onları temsil eder. Kanzashi süsleri aydan aya değişir: kışın erik çiçekleri ve kamelya, yazın dalgalanan çimenler, sonbaharda altın sonbahar yaprakları vb. Mevsim zamanlaması çok önemlidir; örneğin maikolar, Kasım ayındaki Momiji Odori dansları için özel kırmızı akçaağaç yaprağı tokaları takarlar. Giyinme sürecinin tamamı - saçı yıkamak, ardından gerçek veya peruk stilini düzenlemek, ardından asistanlar kimono ve obi katmanlarını işlerken hareketsiz oturmak - öğleden sonra geç saatlerde 2-3 saat sürebilir.
Kimononun kendisi ağırlık ve resmiyet üzerine bir çalışmadır. Genç bir maiko, arkasında zarifçe bağlanmış bir darari obi ile furisode (uzun kollu) bir kimono giyer; bu kıyafet 15-20 kg ağırlığında olabilir. Geiko daha kısa kollu (tomesode) giyer ve obi'yi basit bir kare düğümle bağlar. İkisinin de altına birden fazla iç çamaşırı ve formunu koruması için sert dolgular giyerler. Yaz aylarında daha hafif, astarsız kimonolara (nagajuban ve yukata) geçerken, resmi gösteriler için kısa süreliğine karaginu'ya (tören cübbesi) geçebilirler. Her durumda, izleyiciler gösteri zamanında yalnızca cilalı nihai sonucu görürler: Saat 18:00'de tamamen giyinmiş bir maiko'nun görünümü, sersemlemiş sabah halinden tamamen değişmiş olur.
Okiya sistemi geyşa kariyerlerini güvence altına alır. Tüm eğitim ve yaşam masrafları (dersler, kimono kirası, yemek ve hatta harçlıklar) okiyanın sahibi tarafından karşılanır. Yeni bir çırak asla peşin ödeme yapmaz; bunun yerine okiyaya borçlanır ve ev, ilk kazancından tahsil eder. Pratikte bu, okāsanın her iki tarafın ücretini (genellikle kenban ofisi aracılığıyla) müzakere etmesi ve bir kısmını kendisine ayırması, geri kalanını geikoya vermesi anlamına gelir. Mütevazı bir geiko, iki saatlik parti için 40.000-60.000 ¥ karşılığında işe alınabilir ve bu ücretin sadece bir kısmı okiyanın payı ve diğer ücretler düşüldükten sonra onun cebine gider. Kural olarak, maikolar doğrudan ödeme almazlar - ev masrafları çıraklığın normal bir parçası olarak okāsan tarafından "ödenir" - ancak geikolar vaat edilen kısmı eve götürürler.
Bu karmaşık kesintiler nedeniyle, genç bir geiko'nun aylık net geliri, popüler olana kadar çok düşük, hatta birkaç on bin yen olabilir. Buna karşılık, süperstar bir geiko, özel rezervasyonlardan ayda birkaç milyon yen kazanabilir. (Kesin rakamlar büyük ölçüde değişiklik gösterir.) Advantour, geiko'ların "görevleri için tam ücret aldıklarını", ancak gelirlerinin beceri ve popülerliğe göre büyük ölçüde değiştiğini belirtiyor. Her durumda, okiya borcunun genellikle birkaç yıl içinde ödenmesi gerekir. Bir geiko eğitim masraflarını ödediğinde, "kendi ayakları üzerinde durabildiği" ve gelecekteki maaşının çoğunu elinde tuttuğu söylenir. Uzun süredir hizmet veren geiko, yaşlandıkça okiya'dan küçük bir ödenek veya emeklilik katkısı bile alabilir.
Geika'nın dinlenme günleri vardır - ama çok az. Yönetmelik gereği bir maiko ayda yalnızca iki gün izin hakkına sahiptir. (Bunlar hafta ortasına denk gelebilir ve tamamen kişisel konular içindir, gezi amaçlı değildir.) Uzun tatiller yalnızca büyük bayramlarda verilir: Yeni Yıl, Altın Hafta ve Obon, çoğu okiyada bir haftalık tatil hakkı tanır. Geiko'lar (hane reisi olarak) çoğunlukla kendi programlarını belirler ve uygun gördüklerinde izin alırlar. İzin günlerinde bile bir geiko'nun özel olarak prova yapması veya müdavimleriyle görüşmesi beklenebilir. Kısacası, yatılı stajyerler yıl boyunca haftada altı gün çalışırlar.
Geyşa gelenekleri katı kişisel kurallar koyar. Çıraklar erkek arkadaş edinemez: okiyadaki yatakhaneler paylaşılır ve iletişim sıkı bir şekilde kontrol edilir. Nitekim bir Maikoya rehberi, sokakta maiko kovalamanın boşuna olduğunu söyler (konuşmazlar). Pratikte, geikolar (ilk çıkışlarından sonra) bazı özel hayatlar kazanır: çoğu, kamuoyuna yansımadığı veya kasabanın itibarını zedelemediği sürece sessizce flört eder. Ancak, kişi aktif bir geiko olduğu sürece evlilik yasaktır. Bir geyşa evlenmeyi seçerse, meslekten resmen emekli olmalıdır. Bu kural, geyşanın geleneksel bir ev kurmak yerine sanatı ve müşterileriyle "evli" olması idealini vurgular. Modern geikolar cep telefonu veya e-posta kullanabilir -aslında çoğu kullanır- ancak yine de gösterişli gösterilerden genellikle kaçınırlar. (Kural farklılıkları okiyaya göre değişir; bazı eski okanlar hala genç maikoların internet kullanımını kısıtlar.)
Yeni Kyoto geyşaları bunların dışında pek fazla yasal sınırlamayla karşılaşmazlar. Gelenek gereği, tam ohaguro (siyah dişler) dönemindeyken içki içmezler (özellikle sıcak çay veya alkol), ancak bu ayrıntı artık sadece çıraklık döneminin son birkaç haftasını ilgilendiriyor. Kyoto'nun sanatçılar için sağlık düzenlemeleri nedeniyle sigara içmek nadirdir. Son yıllarda birçok hanamachi bazı anakronik kuralları gevşetti: örneğin, evlenmemiş geikolar, özellikle de okiyadan ayrı yaşayanlar, ara sıra samimi erkek arkadaş ilişkileri yaşarlar. Ancak her durumda, geyşa yolu doğası gereği zorlu ve dar görüşlü olmaya devam ediyor. Adayların yalnızca küçük bir kısmı eğitimi tamamlıyor ve her biri kendini neredeyse tamamen okiyaya ve mesleğe adamak zorunda.
Kyoto'nun hanamachi'leri halka açıktır, bu yüzden nerede bakacağınızı biliyorsanız geiko ve maiko görebilirsiniz; ancak zamanlama ve gizlilik her şeydir. En ünlü yer, özellikle Shijō-dōri'nin yakınındaki Hanami-kōji Caddesi'nin bulunduğu Gion Kobu'dur. Cuma ve cumartesi günleri (en yoğun geceler) saat 17:00'den sonra, bazen akşam yemeğine koşan bir maiko sırası görebilirsiniz. Birkaç blok ötede, Ichiriki Chaya civarında, bir başka yüksek olasılıklı köşe daha vardır. Ponto-chō'nun dar sokakları, gün batımından hemen sonra şans eseri bir bakış için ikinci bir cazibe merkezidir. Buna karşılık, yağmurlu gecelerde veya hafta içi öğleden sonraları herhangi bir geyşa görmeniz pek olası değildir. Kısacası, akşamın erken saatleri (18:00-20:00), şehir merkezindeki hanamachi, güzel hava ve hafta sonları şansınızı en üst düzeye çıkarır.
Önemli: Kovalamayın veya kalabalık oluşturmayın. Gion'daki tabelalar artık turistlerin geiko'yu köşeye sıkıştırmasını veya izinsiz fotoğraf çekmesini açıkça yasaklıyor. Birçok bölge sakini, bir maiko yanlarından süzülerek geçtiğinde kibarca eğiliyor (ve turistler de genellikle refleks olarak eğiliyor), ancak kısa bir baş sallamanın dışında kimse işini bölmüyor. Bir geiko veya maiko görürseniz, saygılı bir mesafeden hayranlıkla izleyin. Kapı girişlerini kapatmaktan veya bağırmaktan kaçının. Hiçbir koşulda kimonosuna dokunmamalı veya fotoğraf çektirmeye çalışmamalısınız. Kyoto, geyşa bölgelerinde izinsiz fotoğraf çekimi için para cezası (10.000 Yen'e kadar) getirdi. (2022'de bir turist, araba penceresinden fotoğraf çektiği için bile para cezasına çarptırıldı.) Uygulamada, caddenin karşısından kibarca fotoğraf çekmek hoşgörüyle karşılanıyor, ancak çoğu geyşanın herhangi bir fotoğraf talebini reddetmesi bekleniyor.
Kesinlikle. Kyoto, tesadüfi karşılaşmalara halka açık alternatifler sunuyor. Gion Corner (Gion Kobu'da) her gece (genellikle 18:00 ve 19:00'da) Maiko dansları ve çay seremonisi, tiyatro ve Kyogen'in kısa bölümlerini içeren gösteriler düzenliyor; hepsi yaklaşık bir saatlik bir programda. Orada sergilenen Kyōmaiko dansı bir çırak tarafından icra ediliyor; konserde profesyonel geiko müziği öne çıkıyor. Bu biletli (yaklaşık 3.500-4.000 ¥) ancak sahne ortamındaysa geiko/maiko'yu canlı görme garantisi veriyor. Yıllık Miyako Odori (1-21 Nisan) en ünlü festival dansıdır: 80'den fazla Gion Kobu geiko ve maiko, Minamiza tiyatrosunda tam bir tiyatro programı sergiliyor. Önceden rezervasyon şarttır, ancak Kyoto'ya vardığınızda büyük sahnede geyşa sanatının canlı ve otantik bir görüntüsünü elde edeceksiniz. Benzer şekilde her hanamachi'nin kendine ait bir dans gösterisi vardır (Kasım'da Gion Odori, Mayıs'ta Kamogawa Odori, Mart'ta Kitano Odori, Mayıs/Haziran'da Kyo Odori, vb.).
Birçok lüks otel, konuklarına geyşa yemekleri veya salon gösterileri de sunar. Örneğin, Four Seasons Kyoto'da haftalık lobi gösterileri düzenlenir ve geleneksel ryokan'lar (örneğin Hiiragiya, Tawaraya) yemek salonlarına bir geyşa ziyareti ayarlayabilir. Bu etkinlikler genellikle kişi başı 20.000-30.000 Yen tutarındadır ve resmi bir kaiseki yemeği, kısa bir geiko/maiko gösterisi ve ardından sohbet ve oyunlar içerir. Bir otel konsiyerji aracılığıyla rezervasyon yaptırmak, saygılı bir deneyim için kesin bir yoldur. Alternatif olarak, çeşitli Kyoto "taiken" şirketleri (Maikoya gibi) geyşa çay seremonisi seansları (kişi başı yaklaşık 100 dolardan başlayan fiyatlarla) veya gündüz dans performansı biletleri satmaktadır.
Gerçek ochaya partilerine hevesle girilemez. Yabancı ziyaretçilerin geçmişte mevcut bir referansa ihtiyacı vardı. Ancak bazı okiyalar, yeni gelenlerle tanışmayı kolaylaştırmaya başladı. Günümüzde yaygın bir yol, bir aracı (örneğin bir seyahat acentesi veya otel) aracılığıyladır. Örneğin, tanınmış bir ryokan'da kalırsanız, işletmecilerin genellikle özel odanıza bir geyşa "davet edecek" ogiyaları vardır. Bir diğeri ise geyşa performansı ve sohbet içeren bir grup turuna katılmaktır (bu turlar genellikle tercüman eşliğinde mesai dışı bir geiko tarafından yapılır).
Uluslararası "ichigen-san okotowari" ("ilk kez gelen misafirler kabul edilmez") kuralı prensipte hâlâ geçerli olsa da, birçok ochaya tanışma konusunda esnek davranıyor. Pratikte, doğrudan ilgilenmek yerine resmi bir paket -geyşa akşam yemeği gösterisi veya çay töreni- rezerve edin. Fazla ödemeye hazır olun: Otelde düzenlenen bir akşam yemeği partisi iki saat için 50.000 ¥ (~400 $) tutabilirken, halka açık bir taiken gösterisi çok daha ucuzdur. İpucu: Kyoto Geleneksel Müzik Sanatları Vakfı'ndan tavsiye isteyin veya halka açık etkinlikler için resmi Kyoto geyşa takvimine bakın. Doğrulanmamış teklifleri asla kabul etmeyin; yalnızca konaklama yerlerine veya tanınmış acentelere güvenin.
Zamansız bir kural: Bir geyşanın işi özeldir, fotoğraf çektirmek için değildir. Kyoto'nun bazı bölgelerinde artık ara sokaklara "fotoğraf çekmek yasaktır" tabelaları asılıyor ve para cezaları uygulanıyor. Tek başına yürüyen bir maiko görürseniz, onu takip etmeyin veya etrafını sarmayın. Doğru hareket, hafifçe eğilip sessizce gülümsemek ve ardından kenara çekilmektir. Mutlaka fotoğraf çekmeniz gerekiyorsa, uzaktan bir zum lens kullanın ve fısıltıyla izin isteyin. Kibar bir ret cevabı bekleyin. Flaşlar, yaklaşmalar veya takipler rahatsızlık yaratabilir, hatta yasal işlem başlatabilir.
Sokakta bir geiko'dan soru sormak için onu durdurmak da aynı şekilde kabalıktır. Bir geiko ile karşılaşırsanız, İngilizce konuşacağını varsaymayın; sizi görmezden gelebilir veya sadece otsukaresama ile teşekkür edip yoluna devam edebilir. Kimonosunun herhangi bir yerine -koluna bile!- dokunmak yasaktır. Fiziksel temastan kaçının: Bu bornozlar ve tokalar pahalı ve kırılgandır.
Bir gösteriye veya çay törenine katılırken mütevazı giyinin (yazlık kimono kiralamak sorun değil, ancak aşırı kısa eteklerden veya gösterişli günlük kıyafetlerden kaçının). Bir ochaya veya tiyatroya girdiğinizde resmiyet kurallarına uyun: ayakkabılarınızı çıkarın, tatami minderlere sessizce oturun ve geiko misafirlerine çay servisi yapılırsa çay doldurun. Gösteriler sırasında eğlenceyi bölmeyin. Alkışlamanıza izin veriliyorsa (örneğin bir enstrüman solosu için), yerel halkın veya ev sahibinin işaretlerine uyun. Her şeyden önce, birinin yaşayan geleneğinin bir konuğu olduğunuzu unutmayın; saygılı ve ölçülü olmanız her zaman fark edilir ve takdir edilir.
Gerçek geyşa eğlencesi lükstür. Bugün Kyoto'da özel bir ozashiki (çok çeşitli kaiseki yemeği artı iki saatlik geiko performansı) kişi başı yaklaşık 40.000-60.000 ¥'ye (yemek dahil) mal oluyor. Daha basit bir otel veya restoran geyşa gösterisi (set menü + eğlence) yaklaşık 20.000-30.000 ¥'ye mal olabilir. Buna karşılık, turistlerin fotoğraf çektirmek için kimono giydiği geyşa/maiko makyaj deneyimleri çok daha ucuz ve özünde çok farklıdır. Örneğin, bir stüdyo dönüşümü ve fotoğraf çekimi 10.000-25.000 ¥'ye mal olabilir ve 2-3 saat sürer. Bu deneyimler beyaz makyaj ve saç şekillendirme olanağı sunar, ancak aylarca süren eğitim veya canlı performansın hiçbirini sunmaz.
Kısacası, makyaj size geyşa kıyafetlerinin yüzeyini gösterir, ancak kültürünü değil. Daha düşük ücret karşılığında, genellikle pozlu bir stüdyo ortamında kiralık kimono ve sahte bir perukla poz veriyorsunuz. Buna karşılık, gerçek bir geiko, bir akşam yemeği şovunda gözlemlediğiniz her hareketi mükemmelleştirmek için yıllarını (ve binlerce saatini) harcamış olacaktır. Seyahat edenler hedefleri konusunda dürüst olmalıdır: Bütçe düşükse, resmi dans performansları ve çay törenleri, herhangi bir makyaj stüdyosundan çok daha fazla geyşa sanatını ortaya koymaktadır. Ve bir geiko partisine para harcarsanız, bunu gerçek bir geiko veya maiko'nun katılacağını garanti eden saygın bir sağlayıcı (örneğin Maikoya, Gion Corner, Gion Hatanaka) aracılığıyla yapın. Sözleşmeleri her zaman dikkatlice okuyun: geleneksel ochaya hizmetleri, önemli miktarda depozito ve katı iptal politikaları içerebilir.
Geyşa ≠ fahişe. Bu belki de en kötü mittir. Modern Kyoto yetkilileri bu fikri açıkça "yanlış bir tasvir" olarak kınıyor - geyşalar seks işçisi değil, son derece eğitimli eğlendiricilerdir. (Bir akademisyen, bu karışıklığın ancak savaş sonrası dönemde, genelev bölgelerindeki bazı kadınların askerleri cezbetmek için geyşa kılığına girmesiyle ortaya çıktığını belirtiyor.) Gerçekte, geyşalar tüm yasadışı teklifleri cezalandırılmak üzere kenban'a (yönetim ofisleri) teslim ederler. Eğlencelerini yalnızca müzik, dans ve sohbetle gerçekleştirirler. Bir Kyoto rehberinin dediği gibi, geyşalar "bedenlerini değil, becerilerini satarlar".
Kurgusal anlatımlar bunu daha da bulanıklaştırdı. Arthur Golden'ın Anıları (Memoirs of a Geisha), tam izin alınmadan yazılmış ve geyşa yaşamını dramatize etmişti. Birçok Kyoto geiko'su, kitabın yanlışlıklarını protesto etti; yazarı, geiko Mineko Iwasaki tarafından iftira davasına çarptırıldı. Anılar, geiko'ların bekâretini koruması gerektiğini doğru bir şekilde aktarırken, Kyoto'da uzun zaman önce sona eren kitlesel "mizuage" (bekaretin zorla satılması) geleneklerini yanlış bir şekilde ima etti. Günümüzde geiko'lar genellikle kendi istekleriyle ilişki kurarlar, ancak asla satın alma yoluyla değil. Akademik kaynaklar ve eski geiko yazıları açıkça ortaya koyuyor: Seks işçisi klişesi, savaş sonrası Batı'nın bir yanılgısıdır.
Diğer medya tasvirleri: Netflix'in The Makanai: Cooking for the Maiko House (2023) adlı dizisi bir mangaya dayanıyor ve evin aşçısı ile stajyer kız kardeşini konu alıyor. Geyşa kültürüne dikkat çekse de, keyif veren bir kurgu. Yemekler ve pirinç işleme sahneleri genellikle gerçekçi (makanai rolü gerçek), ancak dizi uzun eğitim ve işin gerçekliğini basitleştiriyor. Benzer şekilde, geyşa temalı şarkılar, animeler veya romanlar, günlük hayatın sıkıcılığını değil, güzelliği ve dramı vurgulayacaktır. Bu tür medyayı kullanırken şu ayrımı aklınızda bulundurun: Kitaplar ve filmler sizi gerçek Kyoto geyşa dünyasına yönlendirebilir, ancak gerçek belgeseller olarak algılanmamalıdır.
Birçok geleneksel sanat gibi, Kyoto geyşaları da istikrarsız bir dönemden geçiyor. 1920'lerde ülke çapında yaklaşık 80.000 geyşa varken, şimdi 1.000'den az. Sadece Kyoto'da, sayılar 20. yüzyılda önemli ölçüde azaldı. Örneğin, 1880 civarında Gion'da 3.000'den fazla geiko/maiko vardı; 2000'lerin başında bu sayı birkaç yüzle ifade ediliyordu. Bunun birçok nedeni var: kentleşme, II. Dünya Savaşı'nın yıkımı, modern kariyer alternatifleri ve eğitim masrafları gibi etkenler rol oynadı. Bugün Kyoto'nun beş bölgesinde yalnızca yaklaşık 260 kadın geiko olarak kayıtlı (bunların yaklaşık 70'i maiko) - bu da geçmiş nesillere göre büyük bir düşüş.
Ancak Kyoto'nun geyşa kültürü yok olmaktan çok uzak. Hem hükümet hem de özel gruplar yeni katılımcıları destekliyor. Okullar (kaburenjō sınıfları) genç kadınlar için bilgilendirme oturumları düzenliyor; bazı okiyalar yabancı stajyerleri kabul etmeye başladı (henüz hiçbiri ilk kez sahneye çıkmadı). Turizm iki ucu keskin bir kılıç: Çok fazla meraklı geiko'yu kızdırabilirken, turistlerden elde edilen gelir Miyako Odori gibi halka açık gösterileri finanse ediyor ve bazı çay evleri karlarını geyşa sübvansiyonlarıyla paylaşıyor. Benzersiz bir girişim, yıllık istatistikler yayınlayan ve hatta değişim etkinliklerine sponsorluk yapan Ookini Zaidan'dır (京都伝統芸能振興財団, Kyoto Geleneksel Sanatlar Vakfı). Gion Kobu'nun Miyako Odori ve Kamishichiken'in "Kitano Omukae" gibi festivalleri kamu ilgisini ve bilimsel çalışmayı teşvik ediyor.
Birçok geiko, uluslararası ilgide umut görüyor. Bazı emekli geyşalar elçi oluyor; kitap yazıyor, ders veriyor veya mentorluk yapıyor. Diğerleri ise kültürel programlar sunmak için üniversitelerle ortaklık kuruyor. Modern teknoloji de kendine yer buluyor: Geiko'lar sosyal medyada nadiren paylaşım yaparken, bazı hanamachi'ler mevsimsel etkinlikleri paylaşmak için resmi Instagram hesapları açıyor. Bir maiko tweet atmasa da, topluluk, mahremiyetleri korunduğu sürece dünyalarını saygıyla belgeleyen YouTube belgesellerini ve seyahat yazılarını benimsiyor.
Sonuç olarak, Kyoto geyşaları gelenekle değişimi dengeleyerek ayakta kalırlar. Sayıları muhtemelen az kalacak olsa da, her yeni çırak, asırlık güzelliğin yeniden canlanması olarak karşılanır. Geyşa mahalleleri, onları "men'ya" (erkek egemen eğlence) mekanlarına dönüştürebilecek her şeye karşı tetiktedir. Şimdilik bu, turistleri (bu rehber gibi rehberlerle) dikkatli bir şekilde eğitmek, davranışları para cezalarıyla düzenlemek ve halka açık alanlarda sanatı yüceltmek anlamına geliyor. Geyşaların geleceği, turizme bu temkinli kucak açmaya bağlı - hayatta kalmaya yetecek kadar, ancak gizemlerini kaybetmeyecek kadar.
Kyoto'nun geyşa mahallelerini ziyaret etmek genellikle güvenlidir, ancak sağduyu çok önemlidir. Dar ahşap sokaklar loş ışıklı olabilir - adımlarınıza dikkat edin (tatami eşiği, engebeli kaldırım). Geyşa kalabalığına karışmayın veya evlerinin duvarlarına yaslanmayın. Tokyo seyahat uyarıları, geçmişte yabancı turistlerin geyşaları taciz ettiği olaylara dikkat çekiyor; Kyoto'da polis artık yoğun gecelerde sorunları önlemek için Gion'da devriye geziyor. Rahatsız olmuş bir geyşayla karşılaşılırsa (örneğin bir turist geri çekilmeyi reddederse), kibarca özür dileyin ve geri çekilin. Vatandaşlar, Kyoto Turist Güvenlik Hattı'nı arayarak uygunsuz davranışları bildirebilirler.
Yasal olarak, turistler için en büyük risk Kyoto'nun halka açık erişim kurallarını ihlal etmektir. Daha önce de belirtildiği gibi, flaşlı fotoğraf çekmek veya yasaklı ara sokaklarda kalabalığın arasından geçmek para cezasına yol açabilir. Sokakta kimono giymek yasa dışı değildir (birçok yerli günlük olarak kimono kiralıyor), ancak geyşaları "takip etmek" amacıyla kimono giymeyin; istenmeyen dikkat çekebilir. Kyoto tren biletinizi veya satın aldığınız damga kartınızı, özel geyşa alanlarında (resmi miras bölgeleridir) talep üzerine ibraz etmek üzere her zaman hazır bulundurun.
Gitmeden önce: Herhangi bir gösteriyi (Miyako Odori, Gion Corner) önceden ayırtın; koltuklar tükeniyor. Bir ajans aracılığıyla geyşa yemeği ayarlıyorsanız, tam süreyi, menüyü ve hangi "Ozashiki-asobi" (oyunlar) dahil olduğunu teyit edin. Kimono giydirip giyemeyeceğinizi önceden sorun.
Temel Japonca ifadeler:
– Sumimasen (Sumimasen) – Bir geyşanın yanından nazik bir şekilde geçmeye veya saygılı bir şekilde dikkatini çekmeye çalışırken kullanılan “Affedersiniz/affedersiniz” ifadesi.
– Arriva gozaimashita (arigato arimasu) – Bir gösteriden sonra veya ayrılırken söylenen resmi “teşekkür ederim”.
– Otsukaresama desu (Otsukaresama desu) – tanışırken saygılı bir selamlama (kelimenin tam anlamıyla "çalışmanız için teşekkür ederim"). Geiko bunu sık sık gençlerden duyar.
– Shashin mi yoksa totte mo ii desu ka mı? (Fotoğraf çekebilir miyim?) (Son derece nazik bir şekilde sorun; muhtemelen hayır cevabı alırsınız.)
– Üzgünüm, (Affedersiniz) – “İçeri girebilir miyim?” (sadece bir restorana/çay evine özel bir davette).
Önerilen bağlantılar ve iletişim bilgileri: Kyoto'nun resmi turizm sitesi geyşa etkinlikleriyle ilgili güncellemeleri yayınlıyor. İlk elden rezervasyonlar için bilinen operatörlere başvurun: Gion Köşesi (Kyoto Gion Köşesi) ve Maikoya KyotoKyoto Geleneksel Sanatlar Vakfı (Ookini Zaidan) web sitesinde festivallerin istatistikleri ve takvimi yer almaktadır. Dikkat edilmesi gereken önemli yıllık etkinlikler şunlardır: Miyako Odori (Nisan), Kamogawa Odori (Mayıs), Kitano Odori (Mart), Gion Odori (Kasım). Otelde kalıyorsanız, resepsiyona geyşa çay seremonileri veya akşam yemeği gösterileri hakkında bilgi alın (genellikle Four Seasons Kyoto'da veya yerel ryokanlarda düzenlenir).
Büyük İskender'in kuruluşundan modern haline kadar şehir, bilgi, çeşitlilik ve güzelliğin bir feneri olarak kalmıştır. Yaşsız cazibesi…
Tekne seyahati—özellikle bir gemi yolculuğu—farklı ve her şey dahil bir tatil sunar. Yine de, her türde olduğu gibi, dikkate alınması gereken avantajlar ve dezavantajlar vardır…
Yunanistan, kıyı şeridindeki zenginlikleri ve dünyaca ünlü tarihi mekanları, büyüleyici doğası ve daha özgür bir plaj tatili arayanlar için popüler bir destinasyondur.
Fransa, önemli kültürel mirası, sıra dışı mutfağı ve çekici manzaralarıyla tanınır ve bu da onu dünyanın en çok ziyaret edilen ülkesi yapar. Eskileri görmekten…
Tarihi kentlerin ve kent halkının son koruma hattı olarak özenle inşa edilen devasa taş duvarlar, geçmiş bir çağın sessiz nöbetçileridir.
