Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş'in medinasında, çarşılar yüzyıllardır var olan bir ticaret ve kültür labirenti oluşturuyor. Bu rehber, gezginleri güvenle keşfetmeleri için ihtiyaç duydukları her şeyle donatıyor: her özel pazarın net haritaları, pazarlık ve sahte ürünleri tespit etme konusunda içeriden ipuçları ve yaygın el sanatları için fiyatlandırma kıstasları. Berber dokumacıların elle yün düğümlemesinden UNESCO tarafından onurlandırılan argan yağı üreten kadın kooperatiflerine kadar, ürünlerin ardındaki hikayeleri öğrenin. Pratik tavsiyeler, kırılgan eşyaların paketlenmesi, gümrük işlemlerinde (KDV iadeleri dahil) gezinme ve dolandırıcılıklardan kaçınma konularını kapsıyor. İster el dokuması bir halı, ister baharatlar, fenerler veya gümüş takılar satın alın, okuyucular akıllıca ve etik bir şekilde alışveriş yapmayı keşfedecek. Tarih, el sanatları bilgisi ve uygulamalı ipuçlarını harmanlayan çarşılar, turistik bir cazibe merkezinden çok daha fazlası haline geliyor; otantik hazinelerle dolu bir alışveriş cenneti haline geliyorlar.

Marakeş'in efsanevi merkez meydanı Jemaa el-Fna'nın etrafına kurulmuş çarşılar, binbir şeritli bir pazar yeri gibi uzanıyor. Rengarenk tenteler ve ipli fenerlerin altında, satıcılar pirinç fenerlerden el dokuması halılara kadar her şeyi satıyor. Baharatlar, deri ve odun dumanıyla baş döndürücü bir havaya sahip olan hava, ziyaretçiyi Fas yaşamına kaptıran bir "görüntüler, sesler ve kokular kaleydoskopu" sunuyor. Bu rehber, her pazarı bulmanıza, ne alacağınızı (ve hangi fiyata) ortaya çıkarmanıza, pazarlık metinlerini ve orijinallik testlerini çözmenize ve hatta hazinelerinizi nasıl paketleyip eve göndereceğinizi göstermenize yardımcı olacak. Marakeş Medinası (UNESCO Dünya Mirası alanı), 1070'ten beri bir ticaret merkezi ve her biri bir zanaat veya ürünün adını taşıyan çarşı ağı her zamanki gibi hareketli ve canlı. (Rehber Eylül 2025'te güncellendi; tüm bilgiler yerel uzman ve yetkililerden alınmıştır.)

Hızlı Bilgiler: Çarşılar Nelerdir, Nerede Bulunurlar? - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Çarşılar, eski medinanın içinde, Kutubiye Camii'nin önündeki turuncu meydan olan Jemaa el-Fna'dan (Djemaa el-Fna olarak da yazılır) yayılan geniş bir çarşı bölgesidir. Bu ana meydandan, genellikle dar ve zemin seviyesindeki kapalı sokaklar kuzeye, ticaretin kalbine doğru uzanır. Yön bulmak için: Çarşıları eş merkezli şeritler olarak hayal edin - Souk Semmarine, doğrudan Jamaa el-Fna'dan kuzeye doğru uzanır ve diğer çarşılar doğuya ve batıya doğru yayılır. Ana caddeler işaretlenmiştir (Arapça ve Fransızca), ancak labirent yeni gelenleri yine de şaşırtabilir. Kullanışlı bir harita (veya akıllı telefon uygulaması) yardımcı olabilir: Kaybolmamak için önemli yerleri (uzun lamba direkleri, çeşmeler veya Kutubiye minaresi) referans noktaları olarak not edin.

Çoğu çarşı dükkânı her gün sabahın erken saatlerinde (yaklaşık 09:00) açılır ve akşamın erken saatlerinde (yaklaşık 19:00-20:00) kapanır; ancak birçoğu Cuma öğle namazı için ara verir. Pratikte, Cuma günü (Müslümanların kutsal günü) çalışma saatlerinin daha kısalmasını bekleyebilirsiniz. Bazı özel pazarlar haftalık olarak toplanır: örneğin, büyük bir antika pazarı (Bab el-Hemis) geleneksel olarak Perşembe günleri medine duvarlarının dışında kurulur.

Marakeş Medinası, merkez meydanı ve pazar sisteminin yüzyıllardır taşıdığı önemi yansıtacak şekilde 1985 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alınmıştır. On bir yüzyıl boyunca sadece yerli halk için değil, uluslararası ziyaretçiler için de gerçek bir pazar yeri olarak varlığını sürdürmüştür. Günümüzün turistleri hazırlıklı geliyor: Yerel rehberler, seyahat blogları ve hatta labirent gibi sokaklarda gezinmenize yardımcı olacak yazdırılabilir kontrol listeleri ve haritalar mevcuttur.

Marakeş Çarşılarının Tarihi

Marakeş Çarşılarının Tarihi - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş, 1070-72 yılları arasında Murabıt Hanedanlığı tarafından, Sahra-ötesi kervan yollarına yakınlığı nedeniyle kurulmuştur. Hemen hemen Kuzey Afrikalı, Berberi, Orta Doğulu ve hatta Avrupalı ​​tüccarların buluştuğu bir merkez haline gelmiştir. Güneyden gelen altın ve tuz kervanları, ipek ve baharat gibi Akdeniz mallarıyla burada buluşmuştur. Bu uluslararası ticaret, şehrin ünlü meydanı (Cema'ül-Fena) ve çevresindeki pazarların doğuşuna yol açmıştır.

Orta Çağ'da çarşılar yalnızca pazar yerleri değil, aynı zamanda toplumsal yaşamın merkezleriydi. Zanaatkâr loncaları medinenin köşelerini ele geçirmişti: marangozlar, deri işçileri, metal işçileri ve boyacılar kendi mahallelerinde kümelenmişti. Örneğin, Souk des Teinturiers (Boyacılar Çarşısı) tekstil boyama için özel bir bölge haline gelirken, Souk Haddadine demirciler ve fener yapımcılarına ev sahipliği yapıyordu. Bu uzmanlıklar bugün de çarşıları tanımlıyor. Daha sonraki hanedanlar (Muvahhidler, Saadiler, Aleviler) döneminde Marakeş gelişti ve pazarları genişledi. 16. ve 17. yüzyıllarda çarşılar zirveye ulaştı: dünyanın dört bir yanında aranan en kaliteli el dokuması halıları, incelikle işlenmiş gümüşleri ve baharatları satıyorlardı.

Daha da önemlisi, çarşıları da dahil olmak üzere tüm medine, ortaçağ şehir planlamasının canlı bir müzesi olarak büyük ölçüde bozulmadan kalmış durumda. UNESCO'nun da belirttiği gibi, medine "uzun süre Batı Müslüman dünyasının önemli bir siyasi, ekonomik ve kültürel merkeziydi." Günümüzün gezgin alışveriş tutkunları, tıpkı yüzyıllar önce Berberi göçebelerin ve imparatorluk tüccarlarının yaptığı gibi, bir fenercinin demir dövmesini veya güneşte kuruyan halıları gözlemleyerek o geçmişe yolculuk yapabilir.

Souk Haritası: Başlıca Souklar ve Her Birinin Sattıkları

Çarşı Haritası Başlıca Çarşılar ve Her Birinin Sattıkları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş çarşıları geleneksel olarak el sanatları temalıdır. Aşağıda her ana sokağın yazılı olduğu bir mini harita bulunmaktadır (orada ne bulabileceğinize dair kabaca ipuçları da verilmiştir):

  • Souk Semmarine (ana arter) – Jamaa el-Fna'nın hemen kuzeyinden başlayan geniş, kapalı bir bulvar. Her şeyden biraz satılıyor. Girişin yakınında çanak çömlek, kil tajin ve unlu mamuller; daha ileride ise tekstil ve deri ürünleri yer alıyor. Parlak boyalı kumaşlar, eşarplar ve halılar birçok dükkânı dolduruyor. Morocco Journey rehberlerinin de belirttiği gibi, "Souk Semmarine... çok çeşitli ürünlerin sergilendiği, turist dostu bir çarşı." Çoğu ziyaretçinin girdiği ilk çarşı olduğu için fiyatlar genellikle yüksek başlıyor (burada pazarlık yapmalısınız).
  • Souk El-Attarine (Baharat ve Parfüm Çarşısı) Geleneksel olarak baharat pazarı olan bu pazar, otlar ve parfümlerle dolu. Tezgahlar safran, kimyon, zerdeçal ve geleneksel baharat karışımları (ras el hanout) ile argan yağı ve el yapımı sabunlarla dolu. Ayrıca bu çarşıda metal çaydanlıklar, bakır kazanlar ve pirinç fenerler de bulacaksınız. (İpucu: Baharat veya yağ satın alacaksanız, birkaç tezgahı karşılaştırın; zengin renk ve koku arayın.)
  • Souk Smata (Babouche/Ayakkabı Çarşısı) – Küçük, kapalı bir şerit terlikler – Geleneksel Fas terlikleri. Yüzlerce parlak renkli deri ayakkabı, başınızın üzerinde sıralar halinde asılı duruyor. Hediyelik ayakkabı arıyorsanız, burası tam size göre: Yüksek kaliteli, el yapımı babuşlar için çifti 50-100 MAD gibi düşük bir fiyata (paket halinde satın alındığında bazen çok daha ucuza) pazarlık edebilirsiniz.
  • Souk El-Kebir / Souk Cherratine (Deri Çarşısı) – Bu komşu bölgeler yoğun bir tabaklanmış deri kokusuna sahiptir. El yapımı çantalar, ceketler, kemerler ve cüzdanlar burada üretilir (genellikle yerel inek, keçi veya deve derisinden). Birçok ürün doğrudan yakındaki tabakhanelerden gelir. Bu çarşı, deri tezgahlarıyla doludur ve tabaklama ocakları kısa bir yürüyüş mesafesindedir. (Dikkat: Tabakhanelerin kendileri keskin kokuludur; bazı yerel "rehberler" bahşiş karşılığında turlar düzenler. Daha tipik bir alışveriş deneyimi için çarşı dükkanlarını tercih edin.)
  • Souk Zrabi (Halı/Halı Çarşısı) – Genellikle tüm Fas halılarının satıldığı Halı Çarşısı olarak anılır. Berberi halıları burada duvar halıları gibi dikey olarak asılır ve geometrik semboller, doğal yün renkleri veya canlı bitki bazlı boyalar sergilenir. Bir halı dükkanında bir satıcının dokular hakkında konuşurken size nane çayı ikram etmesi alışılmadık bir durum değildir. Sadece geziyor olsanız bile, bu sokak görülmeye değer: her halının karmaşık deseni, dokuyucusunun kabilesini veya bölgesini yansıtır. Bir halı satın alırsanız, fiyatların küçük bir kabile hasırı için birkaç bin dirhemden, el dokuması ince bir parça için on binlerce dirheme kadar değişebileceğini unutmayın.
  • Souk Haddadine (Demirciler Çarşısı) – Çınlayan çekiç sesleriyle dikkat çeken bu alan, metal işçileriyle dolu. Buradaki zanaatkarlar pirinç ve bakır fenerler (Fas'ın ünlü telkari lambaları), tepsiler, tajinler ve dekoratif metal kaseler üretiyor. Fener çerçevelerinin yapım aşamasını görebilirsiniz. Buradaki ürünler göz alıcı bir ev dekorasyonu oluşturuyor (iyi yapılırsa, renkli delikli metal lambalar 250-400 MAD aralığında fiyatlandırılabilir).
  • Souk Chouari (Marangozlar/Odun Çarşısı) – Burada bol miktarda ahşap işçiliği mevcut. Sedir kokusunu takip ederseniz, oyma sandıklar, kutular, kapılar ve mobilyalar bulacaksınız. Birçok ürün sedef kakmalı veya elle boyanmış. Genellikle çarşıların daha sakin bir köşesi olan bu yerde, bazen bir marangozun ham sedirden bir yatak veya dolap yontmasını izleyebilirsiniz. Buradaki fiyatlar, ağır ve detaylı işçiliği yansıtıyor; örneğin, oyma bir sedir masa birkaç bin MAD'den (daha küçük bir ayna veya dekoratif panel yaklaşık 200 MAD'den başlayabilir) başlayabilir.
  • Souk Sebbaghine (Boyacılar Çarşısı) – Turistlerin genellikle gözden kaçırdığı bu sokakta yün boyama ve keçe yapımı yapılıyor. Açık havadaki doğal boya kazanları (turkuaz mavisi, safran sarısı, kızıl kırmızı), asılı iplik yumaklarına renk cümbüşü saçıyor. Yün ve deri burada boyalara batırılıyor; işçilerin ellerinin doğal pigmentlerden koyu renk aldığını göreceksiniz. Doğrudan satın alınabilecek çok az ürün var (ham yün blokları dışında), ancak bu süreçte yürümek ve süreci gözlemlemek büyüleyici. (Burada kısa bir mola vermek, alışveriş rotanıza canlı bir kültürel dokunuş katacaktır.)
  • Rahba Kedima (Antik Baharat Meydanı) – Dar bir çarşı sokağı değil, Souk Semmarine'den çıkan açık bir pazar meydanı. Burada yine rengarenk baharat piramitleri (özellikle safran ve zencefil) ve eczane ürünlerini (sürme eyeliner, kuru otlar) göreceksiniz. Meydan ayrıca sepetler, kilimler ve puflarla çevrili. Dinlenmek için pitoresk bir yer: Çatı kafeleri manzaraya bakıyor.

Yukarıdakilerin her biri birer "en iyi çarşı" olsa da, pazarlar bolca mevcut. Ayrıca Souk des Bijoutiers (mücevher), Souk El-Fekhar (çömlek) ve sayısız antika, pirinç eşya veya parfüm dükkanından geçeceksiniz. Çarşılar, mesleklerinin isimleriyle anılıyor; örneğin, Fondeq'ler (kapalı avlu pazarları) el sanatlarından yiyeceklere kadar her şeyi sunuyor. Moroccan Journeys, eğlencenin bir kısmının labirentte kaybolup kehribar takılar satan gizli bir avluyu veya saf argan yağı satan bir kooperatifi keşfetmek olduğunu belirtiyor. Yine de, başlıca çarşıları ve uzmanlaştıkları ürünleri isimlerini bilmek, bilinçli bir şekilde gezinmenize yardımcı oluyor.

Ne Alınır: 25 Otantik Çarşı Buluntusu

Ne Alınır? 25 Otantik Çarşı Buluntusu - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş çarşıları, üst düzey el sanatlarından günlük el sanatlarına kadar hediyelik eşyalarla dolup taşıyor. İşte en ikonik kategoriler (yaklaşık 25 ürün), anlaşılır olması için gruplandırılmış:

  • Tekstil ve HalılarFas kumaşları parlak geometrik desenleriyle ünlüdür. Berberi halıları (Beni Ourain, Azilal, Boucherouite) 0 yünden olup Atlas kabileleri tarafından el dokumasıdır. Beni Ourain halıları (koyu zikzaklı krem ​​rengi) küçük boyutlarda birkaç yüz avrodan başlar; büyük olanlar binlerce avroya ulaşır. Kilim halıları (düz dokuma) ve Boucherouite paçavra halıları (parlak parçalar) daha hafif ve genellikle daha ucuzdur (küçük parçalar için belki 30-100 avro). Satın alırken yünün tamamen doğal olup olmadığını sorun (akrilik değil). Orijinal halılar benzersizdir: hiçbiri birbirinin aynısı değildir. Makine yapımı benzerleri vardır; halının arkasını kontrol edin: düzensiz, elle bağlanmış düğümler gerçek dokumayı gösterirken, tek tip bir ızgara deseni fabrika ürününü düşündürür. Mümkünse, Fas hükümetinin el dokuma sertifikasını görün veya isteyin ( kalite etiketi), el yapımı yün olduğundan emin olun.
  • Battaniyeler ve YastıklarKalın yün arayın büyük olana düğün battaniyeleri (pullu sevimli yastıklar) ve renkli hasır dokuma tatami Paspaslar. Halılardan daha küçük olsalar da, bunlar yine de pazarlık gerektirir; dekoratif bir handira yastığı, daha yüksek bir başlangıç ​​fiyatından 200-300 MAD'ye kadar düşebilir.
  • Deri ve BabuşlarFas derisi geleneksel olarak doğal malzemelerle (genellikle ağaç kabukları) tabaklanır, bu nedenle oldukça esnektir. Popüler ürünler arasında çantalar, kemerler, ceketler ve cüzdanlar bulunur; bunlar genellikle dikiş veya işlemelerle kişiselleştirilir. Souk Cherratine'de yumuşaklığını ve dikişlerini inceleyin. İyi yapılmış bir deri çantanın fiyatı 500 MAD'den başlayıp 300-350 MAD'ye, hatta büyük parçalar için daha fazlasına kadar çıkabilir. Babuş terlikler (kapalı üst, sivri burunlu) birçok renkte mevcuttur: canlı renklerde deri veya süet. Bir çift satın alacaksanız, kaliteli el yapımı bir çift pazarlıktan sonra 100-150 MAD'ye mal olabilir. Kadınlar için terlikler veya erkekler için jellaba tarzı terlikler de bu fiyat aralığındadır.
  • Metal İşleri ve FenerlerBakır ve pirinç eşyalar her yerde. Fenerler (fenerler), ikonik Fas eşyaları, küçük sarkıt lambalardan büyük ayaklı lambalara kadar çeşitlilik gösterir. Basit delikli metal fenerler (mumlar için) 150-300 MAD olabilir. Daha büyük ferforje fenerler (genellikle karmaşık bir şekilde telkari işlenmiş ve elektrik için kablolanmış) 500 MAD ve üzeri olabilir. Pazarlık önemlidir: bir rehber, el yapımı bir fenerin 300 MAD olduğunu bildirdi. Ayrıca genellikle pirinçten yapılmış lambalara, tepsilere, çaydanlıklara ve dekoratif kaselere de göz atın. Pirinç çaydanlıklar ve tepsiler (çay servisi için) iyi yapılmış olanlar için 100-250 MAD arasındadır. Daha yüksek kalite için, parçaları damgalayan daha küçük zanaatkarları veya kooperatifleri düşünün.
  • Baharatlar, Çaylar ve Ras el HanoutÇarşılar, baharat severlerin rüyasıdır. Safran (parlak kırmızı iplikler, en pahalısı), kimyon (kahverengi toz), tarçın çubukları, zencefil tozu ve ras el hanout'u (genellikle yaklaşık 30 malzeme) arayın. Baharat paketleri ucuzdur (tanesi 5-20 MAD), ancak yalnızca güvenilir bir baharat satıcısından satın alın. Fas yeşil nane çayı yaprakları (veya nane dalları) da satılmaktadır; 100 gramlık bir paket dökme çayı yaklaşık 20-30 MAD'ye satın alabilirsiniz. Hatıra olarak, küçük bir kavanoz ras el hanout alın - ideal olarak dekoratif bir teneke kutuda zanaatkar karışımı (50-100 MAD).
  • Seramik, Zellij Çinileri ve TajinlerMarakeş seramikleri hemen tanınır: elle boyanmış kaseler, tabaklar ve mavi, yeşil, toprak rengi desenlerde süslü zellij fayanslar. Sayısız tezgahta sırlı tajin kapları (konik kapaklı kil tencereler) göreceksiniz. Küçük kaseler veya tabaklar 50-100 MAD; büyük servis tabakları veya çok parçalı bir yemek takımı ise 500 MAD+ olabilir. Pratik ipucu: Seramikler ağır olabilir; bunları bagajınıza dikkatlice yerleştirin veya kargo ücreti ödeyin. Daha büyük parçalar satın alırsanız, baloncuklu naylonla kaplatmak için bir dükkanla anlaşın.
  • Argan Yağı, Kozmetik ve Kooperatif ÜrünleriArgan yağı (endemik argan ağacından elde edilir) Fas'ın ünlü ihraç ürünlerinden biridir. Geleneksel olarak kadın kooperatifleri tarafından üretilir (UNESCO tarafından tanınan bir zanaat uygulaması). Saf 0 argan yağı kozmetik (cilt/saç) ve mutfak sınıflarında bulunur. İyi bir altın rengi 100 ml kozmetik kalitesinde şişe genellikle 200-300 MAD'ye (~20-30 $) satılır; çok daha ucuzsa şüphelenin. (CityLockMA 100 ml için bu fiyat aralığını önermektedir.) Gerçek arganı nasıl anlarsınız: etikette "0 Argan Yağı" yazmalıdır, yağ akışkandır ancak sulu değildir, altın-kehribar rengindedir ve yağlı bir tabaka bırakmadan emilir. Avucunuza veya bir kağıda bir damla sıkın: kokusu hafif, fındıksı bir koku olmalıdır (baskın değil). Argan kooperatifleri, yağın yanı sıra siyah sabun (vücut peelingi için kullanılan zeytin ve argan karışımı) ve argan bazlı losyonlar da satmaktadır. Orta boy bir losyon şişesi veya bir kutu siyah sabun için yaklaşık 50-100 MAD bekleyin. Bir kadın kooperatifinden veya adil ticaret mağazasından ("kooperatif" olarak işaretli) alışveriş yapmak, üreticilerin iyi bir fiyat elde etmesini sağlar.
  • Mücevher ve GümüşFas, özellikle gümüş konusunda zengin bir mücevher geleneğine sahiptir. Gümüş yüzükler, bilezikler, küpeler, tılsımlı kolye uçları (genellikle Berberi sembolleriyle) ve yarı değerli taşlarla (turkuaz, mercan) bezenmiş parçalar bulabilirsiniz. Altın takılar da yapılır, genellikle 21-22K, ancak burada daha nadir ve daha pahalıdır. Gümüş için, mağazalar bazen "Argent 925" damgasını vurur (Fas standartları sıkı bir şekilde düzenlenmese de). Değerli metal alıyorsanız, damgaları arayın: birçok saygın kuyumcu, saf gümüş için "925" veya altın için "18K" damgasını vurur. Ayrıca bir asit test kiti görmek isteyebilirsiniz (saflığı doğrulamak için küçük bir parçaya asit damlatılır). Çok ucuz görünen veya piyasa fiyatının altında "saf altın" olarak sunulan herhangi bir üründen kaçının. Not: Büyük gümüş tepsiler ve çay takımları da bulunabilir (genellikle daha yüksek kaliteli ve 1000 MAD'den fazla).
  • Diğer HazinelerDikkat çekici diğer ürünler arasında el yapımı halılar, dokuma sepetler, deri puflar (yuvarlak tabureler), el yapımı bıçaklar (Şam çeliği) ve akçaağaçtan yapılmış boynuzlar veya enstrümanlar yer alıyor. Bitkisel ilaçlar (kurutulmuş gül yaprakları, bitki çayları) ve yerel sanat eserleri (Marakeş resimleri veya baskıları) sıra dışı seçenekler sunuyor. Kadın kıyafetleri (geleneksel celabalar, işlemeli elbiseler) veya adil ticaret ürünleri (sürdürülebilir olarak sertifikalandırılmış Fas halıları vb.) satan kooperatiflere veya butik dükkanlara dikkat edin.

Bu 20-25 kategori, pazarın başlıca spesiyalitelerini bir araya getiriyor. Her bir ürünün özgünlüğü ve değeri, kaliteye, malzemelere ve pazarlığa bağlı. İşçiliği her zaman inceleyin: Gerçek bir el yapımı ürün, sağlam, iyi işlenmiş ve doğal malzemeler kullanılarak üretilmiş hissi verir. 

Fiyat Ölçütleri: Gerçek Dünya Aralıkları

Fiyat Ölçütleri Gerçek Dünya Aralıkları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

İşte 2025 yılına kadar güncellenen hediyelik eşya fiyatlarının yaklaşık değerleri. Unutmayın: İlk etiket fiyatları genellikle satıcıların beklentilerinin 2-3 katıdır, bu yüzden pazarlık yapacağınızı varsayın. Para birimi: 2025 itibarıyla 1 USD ≈ 10 MAD.

  • Küçük Ürünler (50–300 MAD): Bunlara buzdolabı magnetleri, küçük fenerler, eşarplar, çay bardakları ve tepsiler dahildir. Örneğin, 10 cm'lik dekoratif bir fenerin fiyatı yaklaşık 300 MAD'den başlayıp pazarlıkla yaklaşık 150-200 MAD'ye kadar çıkabilir. İpek eşarplar veya yastık kılıfları (el dokuması) 150-250 MAD olabilir. İki çift alırsanız babuş terlikler 50-100 MAD kadar düşük bir fiyata satılabilir. Küçük dekoratif ürünler (tajinler, seramik kaseler) genellikle boyutlarına bağlı olarak 50-200 MAD arasındadır.
  • Orta Menzil (300–1000 MAD): Bunlar orta boy lambalar, deri çantalar, orta boy halılar ve gümüş takılar gibi ürünleri kapsar. Bir gezginin günlüğüne göre: El yapımı metal bir fener yaklaşık 300 MAD, oyma sedir ağacından bir masa ise yaklaşık 225 MAD'dir. El dokuması bir yün halı (yaklaşık 1x2 m) yaklaşık 400 MAD'ye mal olabilir (kalitesine göre değişir). Deri ceketler veya ceketler yaklaşık 500 MAD'den başlayıp 300 MAD'ye kadar pazarlık edilebilir. Bir çift altın veya gümüş küpe (küçük halka veya saplama) 500-800 MAD olabilir, ancak kaliteleri değişiklik gösterir. İnce seramikler (yemek takımı veya büyük boyalı tabak) sanatsal olarak detaylandırılmışsa 500-1000 MAD olabilir.
  • Büyük Bilet (1000+ MAD)Bunlar arasında büyük fenerler, büyük halılar, antikalar veya özel siparişler bulunur. Büyük, el dokuması bir halı (2x3 metre veya daha büyük) genellikle birkaç bin dirhem eder; örneğin, 0 yünden yapılmış karmaşık bir kabile halısı, pazarlıktan sonra 3000-6000 MAD (300-600 $) olabilir. Büyük avize tarzı lambalar veya pirinç sehpalar 2000-3000 MAD'yi aşabilir. Özel siparişler (örneğin, özel sipariş üzerine dokunmuş bir halı) bir depozito ve bir ila üç ay bekleme gerektirir ve maliyet, boyut/karmaşıklık düzeyine orantılıdır.

Fiyat İpucuSatıcı Euro cinsinden teklif verse bile, her zaman fiyatı MAD (dirhem) cinsinden sorun. Çoğu kişi EUR cinsinden fiyat verecektir (örneğin "200 €") ki bu da bugünün kuruna göre yaklaşık 2000 MAD'dir, ancak siz yine de MAD'e pazarlık edeceksiniz. Hızlı bir döviz uygulaması veya kartı faydalı bir araçtır, ancak burada neredeyse herkes, özellikle küçük pazarlıklar için nakit parayı tercih ediyor.

Bu aralıkları özetlemek için, işte örnek bir fiyat hile sayfası (karşılaştırma için, tüm müzakere edilmiş (USD karşılığı fiyatlar):

Öğe

Tipik Pazarlık Fiyatı (USD)

Küçük fener (mum büyüklüğünde)

15-25 ABD Doları (150-250 MAD)

Orta boy fener (elektrikli)

25–40 ABD Doları (250–400 MAD)

Küçük halı (1×1,5 m, yün)

30–50 $ (300–500 MAD)

Orta boy halı (1,5×2,5 m)

60–150 $ (600–1500 MAD)

Deri çanta (el dikişli)

30–50 $ (300–500 MAD)

Gümüş bilezik

30–80 $ (300–800 MAD)

Argan yağı (100 ml)

20–30 (200–300 MAD)

Çömlek tajini (büyük)

15–30 $ (150–300 MAD)

Geleneksel terlikler (çift)

5–10 $ (50–100 MAD)

Pazarlık Sanatı: Senaryolar, Psikoloji ve Görgü Kuralları

Pazarlık Sanatı, Psikoloji ve Görgü Kuralları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Pazarlık sadece kabul görmekle kalmaz, aynı zamanda beklenir ve eğlencenin bir parçasıdır. Satıcılar genellikle açılış fiyatını, net karlarının 2-3 katı kadar yüksek teklif eder. Amacınız, adil bir anlaşmaya dostça varmaktır. Samimi olun: Bir gülümseme ve sabır çok işe yarar. Birçok gezgin, istenen fiyatın yaklaşık -50'siyle başlayıp ortada buluşmayı faydalı bulur.

Kullanılması faydalı Darija ifadeleri (Fas Arapçası):

  • "Saçmalık mı?" (بشحال) – “Ne kadar?”. Alternatif olarak Fransızcada, "Ne kadar?" – ikisi de işini görür.
  • "Gâli bzâf!" (غالي بزاف) – "Çok pahalı!". Şakacı bir şekilde, fiyat karşısında şok olduğunuzu belirtmek için kullanın.
  • “Khelm llah, sbâhn Allah.” (“İnşallah, Allah’ın izniyle”) – reddetmenin veya zamana ihtiyacınız olduğunu belirtmenin hafif, saygılı bir yolu.
  • "H-hayır, özür dilerim." (Fiyatı düşürebilir misiniz lütfen?) – Bunu kararlı ama nazik bir şekilde söyleyin.
  • "Ana bghît nshri hâd." (Bunu satın almak istiyorum.) – Niyet gösterir (genellikle pazarlığı ilerletir).
  • “Lâ choukran.” (لا شكراً) – “Hayır, teşekkür ederim.” Anlaştığınız bir teklifi reddetmenin veya pazarlığı sonlandırmanın kibar bir yolu.
  • “Ghir tân chouf.” (غير تانشوف) – “Sadece bakıyorum.” Satıcılar ısrarcı olduğunda çok faydalıdır; henüz kararlı olmadığınızı gösterir.

Gülümsemeyi ve kibarlığınızı korumayı unutmayın. Mizah anlayışı yardımcı olur - Faslılar genellikle bir pazarlığa kavga yerine dostça bir oyun olarak yaklaşılmasını takdir ederler. Pazarlıklar çıkmaza girerse veya fiyat çok yüksek kalırsa, en etkili taktik sakin bir şekilde uzaklaşmaktır. Genellikle satıcı, saniyeler sonra daha iyi bir teklifle sizi geri arar. Hatta uzmanlar, satıcının ayrılmaya hazır olduğunuzu hissettiğinde "daha iyi bir fiyatla geri dönebileceğini" söylüyor. Bir fiyatı kabul ederken, basit bir "İnşallah!" ("İnşallah") genellikle anlaşmayı sağlar.

Rahatsız edici olabilecek agresif pazarlık numaralarından kaçının: İşçiliğe hakaret etmeyin veya sert tartışmalara girmeyin. Ayrıca, asla yiyecek konusunda pazarlık yapmayın; Jamaa el-Fna'daki veya kafelerdeki atıştırmalık ve içeceklerin sabit fiyatları vardır. Son olarak, küçük banknotlar halinde biraz nakit bulundurun. Faslı satıcılar genellikle büyük para üstü taşımaz, bu yüzden ödemeleri tam yapmak (veya yuvarlamak) iyi niyetinizi korur.

Orijinallik ve Kalite Kontrolleri (Sahte Ürünler Nasıl Tespit Edilir)

Orijinallik ve Kalite Kontrolleri (Sahte Ürünleri Nasıl Anlarsınız) - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Çarşılarda sayısız taklit ürün bulunduğundan bağımsız kontroller çok önemlidir:

  • Argan Yağı: Kooperatif tarafından şişelenmiş yağ arayın. Orijinal kozmetik argan yağı altın-kehribar renginde olmalı ve film bırakmadan emilmelidir. Etiketi kontrol edin: "0 Argan Yağı" yazmalı ve yalnızca Argania spinosa çekirdek yağıÇok ucuz şişelere dikkat edin. "Gerçek olamayacak kadar iyi" bir fiyat genellikle seyreltilmiş veya taklit yağ anlamına gelir. Gerçek yağın hafif bir fındık kokusu vardır - koklayın. Kokusuz veya çok ucuzsa, atlayın. Bir kadın mağazasından satın almak kooperatif (genellikle kooperatifler etikette isimlerini yazarlar) en güvenlisidir.
  • Halılar ve Kilimler: Gerçek Fas halıları elde düğümlenmiş yünden yapılır (bazen biraz pamuk çözgü ile). Sentetik karışımlar şüphelidir. Arkasına bakın: tek tek düğümler ve hafif düzensiz bir dokuma görmelisiniz. Arkadaki desen neredeyse makinede işlenmiş gibiyse, muhtemelen makinede yapılmıştır. Fas hükümeti tarafından onaylanan tüm Berberi halıları tamamen yünden ve elde düğümlenmiş olmalıdır. Bir ipucu: Bir köşesini suya batırın (küçük bir bez taşıyın): Renk çok fazla akıyorsa, kalitesiz sentetik boyalar kullanılmıştır. Yüksek kaliteli halılar, kalıcı doğal boyalar kullanır. Ve unutmayın, el yapımı paçavra halılar (Boucherouite) düzensiz görünmesi beklenir – tekdüzelik bir uyarı işaretidir.
  • Gümüş ve Mücevher: Gümüşte "925" veya 21 ayar altında "Au 21" damgası arayın, ancak tüm mağazalar bunları kullanmaz. Daha basit bir kontrol: Gerçek gümüş hafifçe kararır (maruz kaldıkça koyulaşır), bu yüzden gri bir çizgi olup olmadığını görmek için yumuşak bir bezle ovalayın. Bir mıknatıs gümüşü test edebilir (gerçek gümüş çekmez). Souk des Bijoutiers'deki birçok satıcı saygındır; lisanslı (genellikle sergilenir) köklü bir mağazadan satın almak akıllıca olacaktır. Gözlerinize güvenin: İnce işlenmiş gümüş ve gümüşe işlenmiş değerli taşlar (Türk lamba tarzı kolyeler, Tuareg haçları) içi boş veya boyalı değil, sağlam yapılmış hissi vermelidir.
  • Diğer El SanatlarıDeri ürünlerde dikiş ve astarı inceleyin; kaliteli deri ürünler düz dikilir ve iç astarları deridir (ucuz olanlarda naylon kullanılır). Fenerler ve metal lambalar pürüzsüz, eşit metal işçiliğine sahip olmalı ve keskin çapaklar içermemelidir. Babuş veya minder gibi tekstil ürünlerinde gevşek iplik veya yapıştırıcı kalıntısı olmamalıdır. Şüphe duyduğunuzda, küçük "ıslak testler" (gümüş üzerinde dolma kalem hilesi veya ahşap üzerinde çizik testi gibi) gizlice yapılabilir.

Bu kontrolleri (içerik etiketleri, dokunsal testler ve satıcının hikayesi) birleştirerek, çoğu sahte üründen kaçınabilirsiniz. Elbette, doğrudan bilinen kooperatiflerden veya yetenekli bir zanaatkardan (özellikle de işlerini sergilediklerinde) satın almak, ürünün orijinalliğini garanti eder ve zanaat geleneğini destekler.

Mağazadan Eve: Paketleme, Kargolama ve Gümrük

Mağazadan Eve Paketleme, Kargolama ve Gümrük - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Büyük veya hassas alışverişlerinizde, bunları eve nasıl ulaştıracağınızı planlamak çok önemlidir. İşte en iyi uygulamalar:

  • Kırılgan Eşyaların Paketlenmesi: Seramik, lamba veya cam satın alır almaz, mağazadan balonlu naylon veya straforla paketlemesini isteyin. Birçok mağazanın paketleme hizmeti vardır (bazen ekstra 10-50 MAD). Ürünleri iki kez sarın: önce balonlu naylona, ​​sonra valizinizin içindeki giysilere veya gazeteye sarın. El yapımı fenerler veya seramikler için, kayıtlı bagaj Her tarafı dolgulu. Kutuyu bantla kapatın ve "Kırılgan" etiketini yapıştırın. Kargoyla göndermek riskli veya ağırsa, kargoyla göndermeyi düşünebilirsiniz.
  • Halılar ve Kilimler: Halılar yerden tasarruf etmek için vakumla kapatılabilir (mağazalar plastik vakumlu ambalajlar sunar). Büyük bir halıyı taşımanın önerilen yolu, el bagajı Eğer sığarsa; sığmazsa, bir plastik örtüyle sarın ve diğer çantaların arasına yerleştirin. Teslim edilen bagajlar için, plastik veya sağlam bir halı torbasına iyice sarıldığından emin olun. Sığmayan çok büyük halılar için kargo hizmetini kullanın.
  • Kargo Seçenekleri: Büyük oteller ve birçok mağaza gönderileri koordine edebilir. Uluslararası kuryelerin (DHL, FedEx, Aramex) şehirde ofisleri vardır; büyük eşyalarınızı (örneğin antika mobilyalar, devasa lambalar) otelinizden veya mağazanızdan teslim alırlar. Yüksek maliyetler bekleyin: 20 kg'lık bir paketin hava yoluyla maliyeti yüzlerce dolara mal olabilir. Gezginler genellikle Fas posta hizmetinin (Barid Al-Maghrib) Ağır yükler için şaşırtıcı derecede ekonomiktir; bir paket göndermek için Gueliz'deki merkez postaneye gidebilirsiniz. (İki seyahat acentesi raporu, resmi posta ücretlerinin özel kurye fiyatlarından daha iyi olduğunu belirtiyor.) Halı gönderiyorsanız, bir nakliye acentesi isteyin; bazı satıcılar, kapıdan kapıya hava yoluyla nakliye hizmeti sunan acentelerle iş birliği yapar (kapıdan kapıya hava yoluyla nakliyeden daha ucuz, ancak daha yavaştır). Değerli gönderilerinizi her zaman sigortalayın.
  • Gümrük ve İzinlerFas yasaları genellikle yeni el sanatlarına karşı müsamahakârdır. El yapımı çanak çömlek, tekstil ürünleri ve kişisel hediyelik eşyaların ihracat sınırı yoktur; bunları havaalanına götürmeniz yeterlidir. Ancak, yasalar gereği malları beyan etmeniz gerekir ve gümrük tarafından istenirse satın alma işlemini kanıtlamanız istenebilir. Teknik olarak yasadışı Kültür Bakanlığı'ndan izin almadan antika veya "antika" olarak kabul edilen herhangi bir şeyi çıkarmak yasaktır. Bir eşya çok eski görünüyorsa (100 yıldan eski seramikler, kabile kalıntıları, değerli antikalar), satıcıların evrakları olmalıdır, ancak bir turist olarak önemli antikaları müzelere veya lisanslı mağazalara bırakmak en güvenli yoldur. Uygulamada, ince turist çıkartmaları veya işaretsiz "eski" eşyalara genellikle el konulmuştur.

Vergi konuları için: Fas'ta KDV oranı 'dir ve turistler minimum tutarın üzerinde harcama yaparlarsa (tek bir günlük alışverişlerde yaklaşık 2000 MAD) para iadesi talep edebilirler. Her uygun alışveriş için satıcıdan bir Vergisiz form almanız (buna "facture détaxe" diyebilirler) ve ayrılırken havaalanı gümrük gişesinde ibraz etmeniz gerekecektir. Gümrük görevlileri, ürünleri ihraç ettiğinizi göstermek için formlarınıza damga vuracaktır. Bunun için pasaportunuzu ve biniş kartınızı yanınızda bulundurun. Para iadesi geçerliyse, bir kiosktan veya bir hizmet aracılığıyla ön ödemeli zarfla geri ödeme alabilirsiniz (not: hizmet ücretleri uygulanır).

  • Varışta: Birçok havayolu, bir adet bagaj ve bir adet el bagajını ücretsiz olarak taşımanıza izin verir. Hassas veya yüksek değerli eşyaların (hantal halılar, ağır vazolar) hasar veya aşırı ağırlık ücretlerinden kaçınmak için genellikle en iyi şekilde gönderilmesi önerilir. Daha küçük eşyalarınızı iyi koruyun ve şunları göz önünde bulundurun: el bagajı Yerine konulamayacak eşyalar için. Gümrük istemesi ihtimaline karşı fişlerinizi ve evraklarınızı (özellikle çok pahalı alışverişlerinizde) el bagajınızda bulundurun.

Erişilebilirlik, Güvenlik ve Pratik İpuçları

Erişilebilirlik, Güvenlik ve Pratik İpuçları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Çarşılar genellikle çoğu ziyaretçi için güvenlidir, ancak bazı pratik önlemler herkese yardımcı olur:

  • Yankesiciler: Kalabalık pazarlarda turistleri hedef alan yankesiciler olabilir. Cüzdanlarınızı ön ceplerinizde veya fermuarlı bir çantada saklayın. Birçok uzman, kıyafetlerinizin altına ince bir para kemeri veya kesesi takmanızı önerir. Jamaa el-Fna'daki kalabalık ve sokak gösterilerinde özellikle dikkatli olun. Biri size çarparsa, eşyalarınızı kontrol edin.
  • Saldırgan Satıcılar/Sahtekarlar: Fas maymunlarının (Jamaa el-Fna'daki makaklar) fotoğraflarını veya "rehberlerini" sunan simsarlarla karşılaşacaksınız. Nazikçe reddederek (örn. "Hayır, teşekkür ederim." – “Hayır, teşekkür ederim”) sorun değil. Olumsuz Resmi olmayan "rehberlerden" yardım alın; genellikle turistleri zorlayıcı durumlara yönlendirirler. Kaybolursanız, resmi tabelaları, polis kulübelerini arayın veya yakındaki bir dükkana gidip sorun.
  • Giyim ve Davranış: Marakeş turistik bir şehir, ancak mütevazı giyinmek saygı göstergesidir. Hem erkekler hem de kadınlar medinede aşırı kısa/dekolteli kıyafetlerden kaçınmalıdır. Özellikle Ramazan ayında dikkatli olun: Gündüz saatlerinde halka açık yerlerde (çarşılar dahil) yemek yemek, içki içmek veya sigara içmek rahatsız edici olabilir. Yaz aylarında, yaşlı veya daha dindar satıcıların öğleden sonra erken saatlerde kapanması nedeniyle pazarların odağı değişebilir.
  • Hareketlilik ve Bebek ArabalarıMedine'nin labirentinde birçok engebeli bölüm ve eşik bulunur. Geniş sokaklarda (Souk Semmarine ve ana caddeler) hafif bir bebek arabası kullanılabilir. Çıkıntılı fayans veya basamaklı dar sokaklar geçilemez olacaktır. Tekerlekli sandalye kullananlar en dar sokaklardan kaçınmayı planlamalıdır: ironik bir şekilde, Marakeş'in eski şehri birçok düz ve kompakt yüzeye sahiptir ve bir gezgin, "sokaklar çok düz ve Arnavut kaldırımlarının çoğu oldukça pürüzsüz" olduğunu ve ana çarşıların "tekerlekli sandalyeye oldukça uygun"Her durumda yardıma veya hamallara ihtiyaç duyulabilir. Medine yakınlarındaki birçok riadın (geleneksel otel) erişilebilir taksilerle anlaşması vardır.
  • Para ve Ödemeler: Para birimi Fas Dirhemi'dir (MAD); mağazalarda Euro ve USD kabul edilmemektedir. Yanınızda yeterli miktarda nakit bulundurun (bozdurmak için Euro veya ATM'leri kullanın). Kural olarak, nakit kraldır Burada. Sadece bir avuç lüks halı veya lamba dükkanı kredi kartını kabul ediyor (ve genellikle ek ücretle). Çoğunlukla nakit paranız varsa endişelenmeyinŞehir merkezindeki bankalardaki veya resmi gişelerdeki döviz kurları, sokaktaki döviz bürolarından daha avantajlıdır. Küçük alışverişlerde bahşiş vermek zorunlu değildir, ancak hamallar veya rehberler için faydalıdır (restoranlarda yaklaşık ).
  • Acil durumlarPasaportunuzun ve acil durum irtibat kişilerinizin dijital bir kopyasını yanınızda bulundurun. Medine çevresinde yerel polis (19'u tuşlayın) veya turizm polisi (177'yi tuşlayın) ofisleri bulunmaktadır. İlaç ihtiyacınız varsa bol miktarda eczane mevcuttur. Sıcak aylarda yanınızda su ve güneş kremi bulundurun; kapalı sokaklar bile öğlen saatlerinde çok sıcak olabilir.

Çarşılarda Yeme-İçme: Nerede Yenir (ve Nelerden Kaçınılır)

Çarşılarda Yeme İçme Nerede Yenir (ve Nelerden Kaçınılır) - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Çarşılarda oturulacak çok az restoran var, ancak sokak yemekleri burada deneyimin bir parçası. Harira (zengin domates-mercimek çorbası) ve sfenj (donut) Jamaa el-Fna'da yaygın olarak satılıyor. Temizliğin göstergesi olarak, uzun yerli kuyrukları olan tezgahları arayın. Geleneksel satıcılar genellikle harirayı büyük kazanlarda hazırlayıp el yapımı kil kaplarda birkaç dirheme servis eder. Günün ilerleyen saatlerinde ızgara kebaplar (tavuk veya kuzu) mevcuttur. Taze portakal suyu tezgahları her yerde bulunur; bu yerel meyve (Avrupa portakallarından daha tatlıdır) ferahlatıcı bir içecektir.

Oturarak mola vermeyi tercih ederseniz, çarşıların kenarlarında nane çayı ve sade yemekler sunan birkaç çatı katı ve küçük riad kafesi bulunmaktadır. Fiyatlar sokak yemeklerinden daha yüksek olsa da, pazar labirentine bakan ambiyans unutulmazdır. Meyve sularının taze sıkılmış ve etlerin iyice pişmiş (Fas lokantalarında iyi pişmiş) olduğundan emin olun.

Özel beslenme ihtiyaçlarınız için: Vejetaryenseniz, falafel ve salata satan tezgahları arayın. İslami beslenme kuralları gereği tüm etler helaldir. Çarşıda tuvalet bulmak zor olabilir; mümkünse otelinizi veya bir kafeyi kullanın (genellikle küçük bir alışveriş için).

Üreticilerle Tanışın: Zanaatkar Profilleri ve Vaka Çalışmaları

Üreticilerle Tanışın Zanaatkar Profilleri ve Vaka Çalışmaları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Çarşı alışverişlerini gerçekten takdir edebilmek için, birkaç zanaatkar hikayesine (röportajlardan ve saha raporlarından) göz atalım:

  • Berberi Halı Dokuyucusu: Atlas köyünün bir atölyesinde (genellikle Marakeş'te veya yakınlarında), bir Berberi dokumacı, basit bir tezgahta bağdaş kurmuş oturuyor. Yerel bitkilerle boyanmış el yapımı koyun yünü kullanarak her düğümü tek tek atıyor; orta boy bir halıyı bile tamamlamak haftalar sürebiliyor. Doğal yün ve yaşayan gelenekleri vurguluyor ("Bunu bana büyükannem öğretti, ben de torunuma öğretiyorum"). Bu süreci anlamak, el yapımı bir halı için pazarlık yaparken değer katıyor; sadece kumaş değil, nesiller boyu bir zanaat satın alıyorsunuz.
  • Bir Deri TabakçısıGizli bir çarşı sokağında bulunan tabakçı, keçi derilerini yumuşatmak için önce güvercin pisliğine (çok eski bir yöntem) batırır. Ardından durulayıp zeytin kabuğuyla tabaklar. Sonuç, muhteşem pürüzsüz bir deri olur. Yerel çanta üreticileri için bir deri tabaklamak için 20-50 MAD ücret alır. Bunu gören turistler, bu deriden yapılmış bir deri çantanın neden 100 değil de 400 MAD değerinde olduğunu anlar.
  • Bir Fener YapımcısıSouk Haddadine'de bir demirci, bakır bir levhayı dövüyor, karmaşık desenler oluşturuyor ve boyuyor. Her lambanın özel ve benzersiz olduğunu açıklıyor ("Bugün ürettiğimiz iki lamba bile farklı olacak"). Kıvılcımların uçuşunu (gerçekten) izlemek, 250-300 MAD fiyat etiketlerine yeni bir saygı duymanızı sağlıyor.
  • Argan Kooperatifinde Bir KadınŞehrin kenarındaki bir kadın kooperatifinde, yerel Berberi kadınlar argan meyvelerini elle kırıp ezerek macun haline getiriyor ve yağını çıkarıyorlar. Bunun ne kadar emek yoğun bir iş olduğunu fark ediyorlar; bir litre yağ için 2.000'e kadar meyve gerekiyor. Kavanozları 200 MAD'e satıyorlar. Bu tür kooperatiflerdeki alışveriş yapanlar, satın aldıkları ürünün bu emeğin karşılığını fazlasıyla verdiğini biliyorlar.
  • Bir Çömlekçi AilesiMarakeş'in çömlekçi mahallesinde bir aile, tajin ve sırlı tabaklara şekil vermek için tahta tekerlekler kullanıyor. Her biri elle boyanmış; hiçbir desen birbirinin aynısı değil. Baba, desenlerin babadan oğula geçtiğini söylüyor. Buradaki 150 MAD boyalı tabak, fabrikada seri üretim değil, aile yadigarı bir becerinin ürünü.

Bu mini profiller, alıcılara şunu hatırlatır: Satın alımlarınız, yetenekli gerçek kişileri destekler. Birçok el yapımı ürün, harcanan çabaya göre fiyatlandırılır. Bir zanaatkar atölyesinden veya kooperatifinden satın almak, genellikle üreticiyle görüşmek ve onlar için adil bir fiyat sağlamak anlamına gelir (aracı olmadan). Ayrıca kaliteyi tespit etmeye de yardımcı olur: Birisi bir ürünü nasıl yaptığını güvenle açıklıyorsa, büyük olasılıkla orijinaldir.

Yasal ve Etik Alışveriş: Antikalar, Miras ve Sürdürülebilirlik

Yasal ve Etik Alışveriş: Antikalar, Miras ve Sürdürülebilirlik - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Fas, birçok ülke gibi mirasını koruyor. Bir gezgin olarak, alışverişinizin kültüre veya doğaya istemeden zarar vermediğinden emin olun:

  • Eski Eserler HukukuFas yasalarına göre, gerçek antikalar (genellikle 100 yıldan eski nesneler) ihracat izni gerektirir. Çoğu pazar tezgahı yeni veya yakın zamanda yapılmış el sanatları ürünleri satar, ancak bir ürün antika ise, satıcının belgeleri olmalıdır. UNESCO ve yerel yasalar, gerçek arkeolojik eserlerin ihracatını yasaklar. Şüpheniz varsa, ihtiyatlı olun: Kazıdan çıkarılmış gibi görünen her şeyden (aile yadigarı fayanslar, oyma taşlar, kabile kalıntıları) kaçının.
  • Kültürel Saygı: Birçok desenin (Amazigh kabile motifleri gibi) kültürel önemi vardır. Onlara değer verin ve onları sadece birer dekor olarak görmeyin. Saygılı bir gezgin, sosyal medyada paylaşmak yerine geleneksel kullanımlarını (Beni Ourain halıları yatak örtüsüdür, Gnawa muskasının manevi bir anlamı vardır vb.) soracaktır. Faslılar görgü kurallarına önem verir, bu yüzden birkaç yerel kelime (Marhaba, Choukran, Afak) çok işe yarar.
  • Toplulukları Destekleme: Aramak kooperatif dükkanları ve zanaatkar kolektifleri, özellikle de kadın kooperatifleri (argan, battaniye, çanak çömlek). Bunlar genellikle "Kooperatifler tarafından üretilmiştir" veya "Fas Adil Ticareti" gibi etiketler taşır. Onlardan alışveriş yapmak, kârın aracılar yerine işçilerde kalmasını sağlar. Birçok kooperatif ayrıca toplumsal projelere de katkıda bulunur. Yurt dışındaki bazı satıcılar, Fas adil ticaret ağlarıyla bile iş birliği yapar, bu nedenle ürünlerini tanıyabilirsiniz.
  • Çevre NotuFas'ta su kıtlığı var. El sanatları yerel kaynakları kullanıyor: Argan, sedir veya bazı boyaların aşırı hasat edilmesinin sorun yaratabileceğini unutmayın. Satıcınıza "Bu ağaç yerel sedir mi?" veya "Bu boya hangi bitkiden?" diye sorabilirsiniz. Bilgili satıcılar sürdürülebilir uygulamalar hakkında bilgi verecektir (örneğin, günümüzde birçok zellij fayansı, eski ve zehirli boyalar yerine sentetik boyalar kullanıyor).

Kısacası, yasal ihracatlar çoğunlukla el işçiliğidir. Bir anlaşma şüpheli görünüyorsa (satıcı menşeini kanıtlayamıyorsa veya "ihracat belgeleri" dayatıyorsa), uzaklaşın. Etik alışveriş, yerel kurallara ve kültüre saygı göstererek, sevdiğiniz şeyi adil bir fiyata satın almak anlamına gelir.

Sorun Giderme: Yaygın Sorunlar ve Çözüm Yolları

Yaygın Sorunların Giderilmesi ve Çözüm Yolları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

İyi hazırlanmış alışverişçiler bile sorunlarla karşılaşabilir. İşte bunlarla nasıl başa çıkabileceğiniz:

  • Çarşılarda Kaybolmuş: Yönünüzü şaşırmış hissederseniz, en yakın simge yapıyı (çeşme, cami, büyük tabela) arayın. Fenerler Sokağı ve Babuşlar Sokağı büyük caddelerdir; Souk Smata (babuş yolu) ise başınızın üzerinde asılı duran ayakkabılarla dikkat çeker. Hiçbir şey işe yaramazsa, yokuş aşağı (doğuya) gidin ve sonunda Jemaa el-Fna'ya ulaşacaksınız. Alternatif olarak, GPS'i açın ve otelinizi "Ev" olarak işaretleyin, böylece sizi yönlendirebilir. Birçok riad, acil durumlar için yerel bir SIM kart veya telefon ödünç verir.
  • Satıcı İadeleri/Geri Ödemeleri: Genellikle çarşıdaki alışverişler "iadesizdir"; bir fiyat üzerinde anlaştığınızda, satış kesinleşir. Pazarlık, çoğu şikayetten feragat ettiğiniz anlamına gelir. Ancak, bir ürün kırılırsa veya açıkça kusurluysa (örneğin çatlak seramik), bazı dürüst satıcılar kısmi para iadesi teklif eder veya ürünü geri alır. Tezgahtan ayrıldıktan sonra (örneğin nakliye sırasında) hasar meydana gelirse, satıcı genellikle tazminat ödemez. Pahalı ürünler için, mümkünse yazılı bir anlaşma veya bir anlaşmazlık durumunda en azından bir isim veya numara alın.
  • Havaalanı Görevinde Fazla Ücret Alındı: Nadiren de olsa, gümrük görevlileri ürünlerin gümrük vergisi gerektirdiğini iddia edebilir. Belgeleriniz (fatura, vergi formu) varsa, kibarca itiraz edin. Faslı gümrük memurları genellikle geleneksel el sanatlarının Fas'tan geldiğini bilir, ancak hatalar olabilir. Ücretlendirilirseniz, ayrıntılı bir makbuz ve yasal referans isteyin (ikisi de gereklidir). Bunlar olmadan sakin bir şekilde ısrar edin; adil bir duruşma hakkınız var. Vergi formlarınızla birlikte orijinal makbuzları (veya kopyalarını) bulundurmak genellikle bu sorunu önler.
  • Sağlık/Alerji SorunlarıBaharat veya kozmetik satın alıp sivilcelenirseniz, tıbbi yardım için gerekli dili öğrenin. "Tabaib" (doktor) ve "sayada" (eczane) ezberlenmesi gereken kelimelerdir. Fas eczaneleri oldukça zengindir; dil sorunu yaşıyorsanız, satın aldığınız ürünün fotoğrafını göstermeniz yeterli. Mide rahatsızlıkları için (yemek önünüzde pişirilmişse nadirdir), rehidrasyon tuzları taşıyın.
  • Dil engeliSatıcılar Darija (Fas Arapçası) konuşuyor ve çoğu Fransızca biliyor. Çok az kişi İngilizce biliyor (gerçi bu da gelişiyor). Kibar Arapça ifadeler kullanın (Salam 'Alaykum = merhaba; Choukran = teşekkür ederim). Basit Fransızca genellikle işe yarar ("merci", "combien", "parlez-vous anglais?"). Bir çeviri uygulaması veya cep rehberi kullanışlıdır. Gülümsemek ve evrensel jestler (parmakla işaret etmek, para göstermek) bu açığı kapatır.

SSS — Gezginlerin Sıkça Sorduğu Sorular

Yaygın Sorunların Giderilmesi ve Çözüm Yolları - Marakeş Çarşıları — Alışveriş ve Pazarlık İçin Kapsamlı Rehber

Marakeş'in çarşıları nelerdir ve nerede bulunurlar?
Çarşılar, Marakeş'in eski şehir merkezinde (medina) bulunan geleneksel açık hava pazarlarından oluşan bir ağdır. Jemaa el-Fna'dan (merkez meydan) başlayarak surlarla çevrili medinanın kuzey ve doğu kısımlarını doldururlar. Souk Semmarine gibi ana caddeler, daha küçük sokaklara bağlanır.

Jemaa el-Fna nedir ve çarşılarla nasıl bir bağlantısı vardır?
Jemaa el-Fna, Marakeş'in UNESCO kültür simgesi olan tarihi ana meydanıdır. Gündüzleri yiyecek tezgahlarına ve yılan oynatıcılarına, geceleri ise hikâye anlatıcılarına ve müzisyenlere ev sahipliği yapar. ana giriş Çarşılara. Semmarine Çarşısı meydanın hemen kuzeyinden başlıyor, oradan doğrudan sokaklara girebilirsiniz.

Ziyaret edilecek başlıca çarşılar hangileridir?
Önemli çarşılar şunları içerir: Semmarine Çarşısı (merkezi arter – genel mallar), Souk El-Attarine (baharatlar ve parfümler), Souk Smata (babuşlar) Souk Cherratine (deri ürünleri), Souk Zrabi (halılar), Souk Haddadine (metal fenerler), Souk Chouari (marangozluk) ve Souk Sebbaghine (boyama). Daha pek çok şey var; eğlencenin bir kısmı da orada satılan ürünlerin adını taşıyan küçük sokakları keşfetmek.

Halı, deri, metal işçiliği, baharat ve mücevher için en iyi pazarlar hangileridir?
Halılar: Souk Zrabi veya Bab Debbagh bölgesi.
Deri: Çanta ve ceketler için Souk Cherratine; Tabakhane dükkanları yakınlarda bitmiş deriler için.
Metal fenerler ve pirinç eşyalar: Souk Haddadine (Demirciler).
Baharatlar ve çaylar: Souk El-Attarine ve Rahba Kedima Meydanı.
Mücevher (gümüş): Souk des Bijoutiers (baharat meydanının yakınında) ve Souk Semmarine'in içindeki küçük tezgahlar. Kaliteyi her zaman kontrol edin.

Çarşıları ziyaret etmek için günün/yılın hangi saati en iyisidir?
Sabahın erken saatleri (10-11 arası) iyidir: dükkanlar açıktır ve hava daha serin ve daha az kalabalıktır. Öğle vakti çok kalabalık ve sıcak olabilir; ayrıca birçok esnaf öğle yemeği/ibadet için 13:00-14:00 civarında mola verir. Öğleden sonra (15:00-17:00 arası) ise satıcıların günlerini bitirmesiyle hareketlilik başlar. Hafta sonları (Cuma-Pazar) da yerel halkın ilgisini çektiğinden, oldukça hareketlidir. Birçok dükkanın kapalı olduğu Cuma öğlen (ibadet arası) ve bayram tatillerinden kaçının. Yaz aylarında, sıcaktan korunmak için öğleden sonra geç saatler en iyisidir; kışın ise gün batımından hemen önce (16:00-18:00 civarı) keyifli bir vakittir. Not: Bazı esnaf akşam tezgahları da açar, ancak o zamanlar çoğunlukla yiyecek satıcıları vardır.

Çarşılar her gün açık mı? Cuma ve tatil günleri açık mı?
Evet, çoğu pazar yeri faaliyet gösteriyor Haftada 6 günGenellikle Cuma öğlenleri kapalı veya yarı kapalıdır. Cuma, Müslümanların ibadet günü olduğundan, birçok dükkan yaklaşık 12-14 arası kapalıdır. Büyük bayramlarda (Ramazan Bayramı, Kurban Bayramı) kapanışlar beklenir. Buna karşılık, hafta sonu bit pazarları (örneğin Bab el-Khemis) belirli günlerde (Perşembe/Cuma) medine dışında kurulur. Dini zamanlara göre plan yapın ve öğlen yerine Cuma sabahı veya öğleden sonra ziyaret edin.

Çarşılarda dolaşmak güvenli mi? Yankesiciler ve saldırgan simsarlar ne kadar yaygın?
Marakeş genel olarak güvenlidir ve çarşılar polis devriyesindedir. Kalabalıklar arasında yankesicilik yapılabilir (tıpkı herhangi bir turistik pazarda olabileceği gibi). Değerli eşyalarınızı saklayın ve endişeleniyorsanız para kemeri kullanın. Şiddet suçları çok nadirdir. Jamaa el-Fna ve ara sokaklarda rehberler ("toother") oldukça yaygındır: ısrarla turlar önerebilir veya makaklara "fotoğraf" çekebilirler. Kesin bir dille "La, shukran" deyin ve yolunuza devam edin. Bir satıcı veya yardımcı çok ısrarcı görünüyorsa, kibarca geri çekilin. Harita veya resmi rehber kullanmak, yanıltılma riskini azaltır. Genel olarak, içgüdülerinize güvenin: Bir durum yanlış geliyorsa, hemen oradan uzaklaşın.

Marakeş çarşılarında nasıl pazarlık yapılır – taktikler ve ifadeler?
Pazarlık yapmak mutlak. Fiyatı sorarak başlayın (örn. "Saçmalık mı?" – ne kadar). Karşı teklifiniz başlangıç ​​fiyatının -50'si civarında olabilir. Kibarca ısrar edin ("Gâli bzâf!" yani "çok pahalı"). Fiyatınızı kademeli olarak düşürün. Şu ifadeleri kullanın: "Ana bghît hâd" (Bunu satın almak istiyorum) ve "N-cass tamen, afak" (Fiyatı düşürebilir misiniz lütfen?) Çaresizlik göstermeyin. Sıkışırsanız teşekkür edin ve uzaklaşmaya başlayın; satıcılar genellikle siz ayrılırken daha düşük bir teklifi kabul eder. Samimi olun: Faslı tüccarlar genellikle şakalaşmaktan hoşlanır. Bir fiyatta anlaştığınızda, şunu söyleyebilirsiniz: "İnşallah" (İnşallah) saygıyla anlaşmayı imzalarız.

Çarşılarda ne giymeliyim?
Sade ama rahat giyinin. Turistler için başörtüsü takma zorunluluğu yoktur, ancak hem erkekler hem de kadınlar saygı gereği omuzlarını ve dizlerini örtmelidir. Sağlam, kapalı ayakkabılar veya düz ayakkabılar önerilir (zemin taşlı ve engebelidir). Uzun kollu bir gömlek ve hafif bir atkı güneşten ve tozdan korunmanızı sağlar. Ramazan ayında veya muhafazakar bölgelerde ziyaret ediyorsanız, ekstra dikkatli olun (gündüz yemek yemeyin/içmeyin ve kolsuz giysilerden kaçının).

Marakeş'te ne satın almalıyım? (En iyi 20 otantik ürün)
Öne çıkanlar arasında Berberi halıları (Beni Ourain, Azilal vb.), deri eşyalar (çantalar, babuşlar), metal fenerler ve lambalar, tajinler, argan yağı (ve siyah sabun), baharatlar (safran, ras el hanout), Fas çay bardakları, seramik tabaklar ve kaseler (zellij stili), gümüş takılar, işlemeli yastıklar, pirinç çaydanlıklar, dokuma sepetler, yün battaniyeler, puflar (yuvarlak deri puflar) ve dekoratif deri kitteller yer alıyor. Bunlar, yerel kültürü yansıtan otantik Fas ürünleridir. Ne Alınır Her kategori hakkında daha fazla ayrıntı için bölüme bakın.

Sahte argan yağı, halı, antika veya düşük kaliteli gümüşü nasıl anlarım?
Argan Yağı: Yukarıdaki “Orijinallik” bölümüne bakın – etikette 0 argan yazmalıdır, yağ altın rengindedir, sulu değildir ve çabuk emilir.
Halılar: Belirtildiği gibi, gerçek Fas halıları elle dokunmuş yünden yapılır. 0 yün etiketini isteyin. Sentetik görünümlü arka yüzey veya ıslandığında renk akması, sahte olduğunu gösterir.
Gümüş: "925" damgalarını arayın veya satıcıdan göstermesini isteyin. Damga olmaması, alaşımın daha düşük olduğu anlamına gelebilir. Emin değilseniz, bir mıknatısla test edin (gümüş manyetik değildir).
Antikalar: Gerçek antikalar evraklarıyla birlikte gelmelidir. Çarşı tezgahları çoğunlukla yeni el sanatları ürünleri satar; cilalı veya çok ucuz görünen "antika" ürünler genellikle modern reprodüksiyonlar veya ithal ürünlerdir. Menşei belli değilse, yeni el yapımı parçalar satın almak daha güvenlidir.

Genel ihtiyaçlar için ne kadar ödemem gerekir?
Bizimkini görün Fiyat Ölçütleri above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD 100 ml hakiki argan yağı için, 300 Çılgın orta boy bir fener için, 400 Çılgın el dokuması bir halı için (~1×2 m), 100–200 MAD kaliteli babuşlar için ve 50–100 MAD İyi baharatlar için. Yukarıdaki fiyat tablomuzu kabaca bir rehber olarak kullanın. Unutmayın: İlk teklifler çok daha yüksek olacaktır, bu yüzden pazarlık yapın.

Kredi kartı veya temassız ödeme kullanabilir miyim?
Çoğu küçük satıcı ve tezgah yalnızca nakit kabul eder. Birkaç orta ve üst düzey mağaza (özellikle halı ve lamba) Mastercard/Visa veya hatta Apple Pay'i kabul edebilir, ancak genellikle %5-10 ek ücret uygulanır. Genellikle, yeterli Dirhem nakit getirin Çarşı alışverişleri için (Medine çevresinde birçok ATM makinesi bulunmaktadır). PayPal veya Venmo yerel olarak mevcut değildir. Yanınızda banknot ve madeni para bulundurmanız akıllıca olacaktır (madeni paralar bahşiş vermek için kullanışlıdır).

Satıcılar ürünlerini uluslararası olarak gönderiyor mu?
Evet, birçok satıcı ve mağaza kargo hizmeti sunar. Satın aldıktan sonra, halı veya seramik gibi ağır veya hacimli eşyaların ambalajlanması ve kurye hizmetinin ayarlanmasına yardımcı olabilirler. Maliyetler değişiklik gösterir: büyük bir lambanın hava yoluyla nakliyesi birkaç yüz MAD, bir halının Avrupa/ABD'ye kargoyla gönderilmesi ise birkaç bin MAD'dir. Her zaman sigorta isteyin. Bazı mağazalar yerel kurye şirketleri (Aramex, FedEx) kullanır veya postanenin nasıl kullanılacağı konusunda tavsiyelerde bulunabilir. Satıcıdan gönderim yapıyorsanız, gümrük ihracat beyannamesiyle kimin ilgilendiğini belirtin (genellikle mağaza sizin için yapar).

Halı/seramiklerin eve gönderilmesinin maliyeti ve en iyi uygulamaları nelerdir?
Halılar: Mümkünse vakumlu paketleyin, ardından özel halı kuryeleri veya standart kargo ile gönderin. 2x3 m boyutlarındaki bir halının Avrupa'ya maliyeti yaklaşık 100-200 dolar olabilir (ağırlık/hacim oranına bağlı olarak). ABD'ye 200 dolardan fazla olabilir. Halı satıcınızdan fiyat teklifi isteyin; genellikle nakliye acenteleriyle iş birliği yaparlar.
Seramik/Cam: Her parçayı bol miktarda balonlu naylona (iki kat) ve sağlam kartona sarın. Satıcı genellikle bir ücret karşılığında (büyük parça başına 20-100 MAD) paketleme yapabilir. Avrupa için Ekspres Posta (Barid Al-Maghrib) kullanın: DHL'den daha ucuz ama daha yavaştır. Örneğin, posta yoluyla Avrupa'ya gönderilen küçük bir lamba (2 kg) yaklaşık 40 ABD doları; FedEx/DHL ise 60 ABD dolarından fazla olabilir.
– Gönderim yaparken gümrük formlarını dürüstçe doldurun hediyeler (Değer satış fiyatını yansıtmalıdır.) Fatura kopyalarını saklayın. Ürün değerliyse sigortalayın.

KDV/vergi iadesi geçerli mi? Gümrük işlemleri nasıl işliyor?
Evet, eşiğin üzerinde (günlük yaklaşık 2000 MAD) alışveriş yaparsanız KDV iadesi talep edebilirsiniz. Mağaza size bir "Vergisiz" formu verecektir. Havaalanında, check-in işleminden önce, formlarınızı damgalatmak için Gümrük gişesine gidin (pasaportunuzun, biniş kartınızın ve eşyalarınızın teslime hazır olması gerekir). Ardından bunları bir iade kioskuna veya posta yoluyla gönderebilirsiniz. Gerçek iade (alışverişinizin yaklaşık -18'i), acente ücreti düşüldükten sonra nakit olarak veya kartınıza ödenecektir. Talebiniz işleme alınana kadar tüm fiş ve formları saklayın. Unutmayın: Bu işlem mutlaka yapılmalıdır. Fas'tan ayrılmadan önce (Son 3 ay içerisinde yapılan alışverişler için geçerlidir).

Çarşıya tekerlekli sandalye/bebek arabasıyla girmek mümkün mü?
Medine'nin ara sokakları erişilebilirlik standartlarından çok önce inşa edilmişti. Yine de, bazı Bölgeler şaşırtıcı derecede düz. Tekerlekli sandalye kullanan bir blog yazarı, Marakeş'in medine sokaklarının "oldukça erişilebilir" olabileceğini, çünkü parke taşlarının çoğunlukla pürüzsüz olduğunu ve çok fazla kaldırım bulunmadığını belirtiyor. Ana koridorlar (Souk Semmarine, Souk Zrabi) çoğu tekerlekli sandalye veya bebek arabası için yeterince düz. Ancak, yan sokaklarda genellikle engebeli fayanslar veya kısa basamaklar bulunur. Tekerlekli sandalye kullanıyorsanız, ana arterlerde kalmayı planlayın; bazı riadlar tekerlekli sandalye de verir. Yaşlı gezginler, mola verirlerse çarşıları kolayca gezebileceklerini düşünüyor. Herhangi bir kaldırım veya kaldırımda yardım almaya hazır olun. Kısacası: tam olarak ADA uyumlu değil, ama dikkatli olunursa imkansız da değil.

Çarşılarda fotoğraf çekebilir miyim? Herhangi bir görgü kuralı var mı?
Evet, özgürce fotoğraf çekebilirsiniz. Marakeş'in en önemli fotoğraflarından biri! Ancak bir kişiyi veya bir zanaatkarı çalışırken fotoğraflamadan önce mutlaka izin isteyin. Birçok tezgah sahibi, özellikle küçük bir bahşiş (5-10 MAD) verdiğinizde veya bir şey aldığınızda, fotoğraf makinelerine gülümser. Karanlık dükkanlarda izin almadan flaş kullanmaktan kaçının. Fotoğraf çekerken yankesicilere dikkat edin. Jamaa el-Fna'da fotoğrafçılık özellikle büyüleyicidir (yilan oynatıcıları bazen küçük bir ücret talep etse de). Çok nadir bulunan "fotoğraf çekmek yasaktır" tabelalarına saygı gösterin.

Çarşılar turistik mi yoksa hala otantik mi? Otantik atölyelere nasıl ulaşabilirim?
Karışık bir şey. Çarşılar tarihi olarak yerli halk için inşa edilmiş, ancak bugün hem yerli halka hem de turistlere hizmet veriyor. Birçok dükkan turistlere hitap ediyor (çaydanlık, tişört, plastik hediyelik eşya satan) ancak bunların yanında gerçek zanaatkar dükkanları da var. Özgünlüğü bulmak için: ana girişlerin önünden geçin. Ana yollardan uzakta, zanaatkarların gerçekten çalıştığı küçük atölyeler var (tezgahlarda dokuma veya deri boyama görebilirsiniz). Bilinen bir kooperatifi (örneğin argan yağı veya halılar için) ziyaret etmek, gerçek el sanatını garanti eder. Ayrıca, kooperatif tarafından işletilen tezgahlardan (dernek logosuyla işaretlenmiş) alışveriş yapın. Genellikle, bir şey tamamen uygun fiyatlı görünüyorsa (özellikle turistik yerlerin kalbinde), otantik olmayabilir. Araştırmanıza güvenin: Bir tezgah "0 el yapımı Beni Ourain" iddia ediyorsa, etiketlerini kontrol edin veya sertifikasını arayın.

Çarşılarda ne kadar süre kalmalıyım? Önerilen güzergahlar nelerdir?
Bu sizin ilginize ve dayanıklılığınıza bağlıdır. hızlı tur (1-2 saat) Önemli noktaları görebilirsiniz: Souk Semmarine'de yürüyüş yapın, Smata ve el-Attarine'den geçin ve Haddadine'e göz atın. yarım gün (4 saat), daha yavaş ilerleyin - çayın tadına bakın, yerel atıştırmalıklardan birini deneyin ve 4-5 farklı pazar bölümünü iyice keşfedin. tam gün (7–8 saat) Derinlere dalmanıza olanak tanır: yakındaki bir müzeyi (Maison de la Photographie veya Marakeş Müzesi gibi) ve hatta bir çini/çömlek atölyesini ziyaret edebilirsiniz. Mola vermeyi unutmayın: Nane çayı veya meyve suyu molası vermek akıllıca olacaktır. Tur operatörleri genellikle yorgunluğu önlemek için sabah 2-3 saat, öğle yemeği molası ve öğleden sonra 2-3 saat daha mola vermeyi önerir.

Yerel bir rehber tutmalı mıyım? Artıları ve eksileri nelerdir?
Rehberler gizli hazinelerin kilidini açabilir ve Arapça/Fransızca konusunda yardımcı olabilir. Saygın bir şirket aracılığıyla kiralanırlarsa, güvenilir dükkanları ve tarihi bilirler. Olumsuz yanı: Rehberli turlar çarşılarda hızla dolaşabilir ve bazen belirli mağazaları ziyaret edebilirler. Ayrıca, kötü niyetli rehberler sizi rüşvet aldıkları mağazalara götürebilir. Bir rehber seçerseniz, yorumlarını inceleyin ve sizi belirli tezgahlardan alışveriş yapmaya zorlayanlardan kaçının. Planlamanıza güveniyorsanız, bağımsız keşifler eğlenceli olabilir. Başka bir karma yöntem: Otel/riyad danışmanınızdan güvenilir bir rehber veya hatta yerel bir esnaf önermesini isteyin (bazıları adil bir komisyon almak için misafirlere eşlik eder - sokaktaki tanımadığınız kişilerden daha net).

Çarşıların içinde yiyecek ve içecek seçenekleri var mı (nerede yemek yenir / güvenli sokak yemeği)?
Evet, ama mütevazı. Çarşılar sokak yemeği tezgahları Jamaa el-Fna boyunca ve çevresinde. Yemek yapan kadınları arayın harira çorbası, krepler, satay Ve merguez Izgaralarda. İyi bir kural: Bir tezgah yerli halkla doluysa, hijyenik olma olasılığı daha yüksektir. Şişe su ve sıcak içecekler (çay/kahve) içmek genellikle güvenlidir. Ayrıca hamur işleri ve nane çayı için bir riad avlusuna veya kafeye de uğrayabilirsiniz. Kaynağına güvenmiyorsanız, aşırı sıcak günlerde buz veya çiğ salatalardan kaçının (yerinde pişirilen yiyeceklere odaklanın).

Tabakhaneler nerede ve ziyaretçilere açık mı? Etik hususlar nelerdir?
Ünlü Chouara Tabakhaneleri (açık boya ocakları), medinanın hemen kuzeydoğusunda (ana çarşı alanının dışında) yer alır. Birçok tur grubu bu yoldan sapar, ancak etik açıdan bu zorlu bir iştir. Burası aktif bir üretim alanıdır: deriler çukurlarda boyanır ve çoğunlukla kötü kokular yayılır (bu yüzden nane kullanılır). Bazıları, yerli halka para ödemeden buraları görmenin sömürü olduğunu söylüyor. Eğer giderseniz, güvenli bir şekilde bir gözetleme noktasına ulaşmanıza yardımcı olmak için can atan yerli çocuklara veya rehberlere para ödeyin. Burada fotoğrafçılık her yerde mevcuttur. Tabakhaneler genellikle her gün açıktır (sabah en iyisidir, öğleden sonra güneşi yakıcıdır). Etiği göz önünde bulundurun: bazıları röntgencilikten kaçınmak için bu yolu atlamayı tercih eder. Her iki durumda da, eğer ziyaret ederseniz, mesafenizi koruyun, kazanlara çöp atmayın ve sizi yönlendirenlere bahşiş verin.

Uçuşlarda kırılabilecek alışverişler nasıl paketlenmeli ve korunmalıdır?
Görmek Paketleme Tüyoları Yukarıda. Özetle: Kırılgan seramikleri veya lambaları balonlu naylona, ​​ardından valizinizdeki havlulara veya kıyafetlere çift kat sarın. Çantalarınızdaki boşlukları yumuşak malzemelerle doldurun ve yastıklayın. Gerçekten ağır/hantal seramikler için kargo genellikle daha güvenlidir. Kırılgan el bagajlarını (örneğin küçük cam eşyalar) mümkünse kabine yerleştirin. Valizinizin dışına "Kırılgan" etiketi koyun. Havayolları bazen etiketler konusunda temkinli davransa da yine de dikkatli olun. Çok sayıda kırılabilir eşyanız varsa, bunları sınırlayın veya mağazada profesyonel paketleme hizmeti kullanın.

Berberi halı çeşitleri (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim) nasıl belirlenir?
Beni Ourain: Koyu geometrik çizgilere sahip krem ​​veya kirli beyaz yün. Kalın havlı, genellikle büyük alan halıları.
Boucherouite: Geri dönüştürülmüş kumaş parçalarından yapılır (parlak, çok renkli). Genellikle daha küçük paçavra halılardır.
Kilim (Riotapane): Düz dokuma (havsız), geometrik desenler. Daha ince olacak.
Satıcıya ismini sormak veya fotoğrafını göstermek yardımcı olur. Gerçek kabile dokumacıları, stillerinin isimlerini ve kökenlerini bilirler.

Makine halısı ile el dokuması halılar nasıl ayırt edilir?
El dokuması bir halının arkası düğümlü ve daha az düzenli bir desene sahip olacaktır; makine halısının ise tekdüze, neredeyse kusursuz bir arka yüzeyi vardır. Ayrıca, gerçek bir halı ağır ve yumuşak bir his verecektir. Kenarlara dikkat edin: El dokuması halılarda bitmiş saçaklar (çözgü iplikleri) bulunurken, makine halılarında genellikle dikilmiş saçaklar bulunur.

Kooperatif dükkanları veya kadın argan kooperatifleri/adil ticaret tezgahları var mı?
Evet. Bazı dükkanlarda "Argan Bella", "Cooperative Argan" veya küresel "Fair Morocco" tabelası bulunur. Kadın kooperatiflerinin genellikle tezgahları vardır ("AMIC" veya "Cooperative" arayın). Gümüş takılar için "Artisan" veya UNESCO zanaatkar derneklerini arayın. Halılar için, medinedeki Amal kadın kooperatifi etik kaynaklı halılar sunmaktadır. Kooperatifler hakkında otelinize danışın; çoğu şehrin hemen dışında veya taksiyle kolayca ulaşılabilir.

Dikkat edilmesi gereken dolandırıcılıklar nelerdir (sahte rehberler, cüzdan düşürme hileleri, aşırı fiyatlı gümrük vergileri, vb.)?
– Sahte rehberler/sahtekarlar: Sadece lisanslı rehberlere güvenin; sokak simsarlarını görmezden gelin.
– "Bir şey düşürdünüz" dolandırıcılığı: Birisi yere yüzük/madeni para düşürdüğünüzü söyleyip kimlik sorarsa veya sizi arkadaşına yönlendirirse, bu bir aldatmacadır. Pasaportunuzu veya çantanızı vermeyin.
– Hayvan hileleri: Ücret konusunda anlaşmaya varılmadığı sürece çocukların fotoğraf çektirmek için yılan veya maymunla oynamayı teklif etmelerine dikkat edin. before fotoğraf.
– Döviz dolandırıcılığı: Para bozdururken resmi bir döviz bürosunu kullanın. Bazı şaibeli döviz büroları veya taksi şoförleri eksik para bozdurabilir. Dirhemlerinizi her zaman dikkatlice sayın.
– Aşırı pahalı kurye: Kargoyu bir satıcı ayarlıyorsa, kuryenin kimliğini doğrulayın. Gümrük işlemleri için resmi bir fatura isteyin.
– Havaalanı takası: Alışveriş yaptıktan sonra fişleri ayrı tutun; bazen dürüst olmayan havaalanı personeli "ihracat kanıtı" için fişleri görmek ister ve ardından rüşvet istediklerini veya para aldıklarını söyler. İşlemleri önceden mutlaka netleştirin.

Medine dışında pazar günleri/geçici çarşılar var mı?
Evet. Haftalık Pazar Bab el-Khemis (Gueliz'de) antikaları, ikinci el eşyaları ve zanaatkar tezgahlarıyla ünlüdür. Perşembe sabahları açıktır (bazı dükkanlar Cuma günü açıktır). El sanatları içinse Bit pazarı Sinemanın yakınındaki bulvarda hafta sonları mobilya ve ikinci el eşyalar bulabilirsiniz. Bunlar el sanatları ürünlerinden ziyade bit pazarları olsa da, gezmeyi seviyorsanız ziyaret etmeye değer. Oldukça otantik yerel mekanlardır; daha fazla yerli ve pazarlıkçı bekleyebilirsiniz.

Havaalanından/otelden çarşıya ulaşmanın en iyi yolu nedir?
Menara Havalimanı'ndan (RAK): Çarşılar yaklaşık 10 km doğudadır. Seçenekler: Paylaşımlı havalimanı taksileri (Medine'ye yaklaşık 75-100 MAD), özel taksi (sabit ücret yaklaşık 150 MAD) veya önceden rezervasyonlu otel transferi. Uber/careem mevcuttur, ancak medinenin dar sokaklarına girmeyebilirler. Ville Nouvelle'den (Gueliz) eski şehir kapılarına (Bab Ksiba veya Bab Doukkala) bir taksiye binin ve içeri yürüyün; birçok riad ayrıca karşılama hizmeti de sunar. İçeri girdikten sonra yürümek en iyisidir; bagajlar kapıdan hamallar tarafından taşınabilir.

Evcil hayvanlara izin veriliyor mu? (hizmet hayvanları / yerel kurallar)
Fas'ta hizmet hayvanları konusunda resmi kurallar yoktur ve çok az kamusal alan bu tür hayvanları kabul eder. Çarşıların zemini engebeli ve kalabalıktır; evcil hayvanlar (iyi huylu olsa bile) için pratik değildir. Hizmet hayvanları sahiplerine eşlik edebilir, ancak düzenlemeler (su, dinlenme yerleri) sizin sorumluluğunuzdadır. Genellikle medinede, ara sıra görülen sokak kedileri veya maymun gösterileri dışında, hayvan görmek nadirdir. Bir evcil hayvan veya hizmet hayvanıyla seyahat etmeniz gerekiyorsa, otelinizden rehberlik isteyin ve hayvanlar için tasarlanmamış bir ortamda idare etmeye hazırlıklı olun.