En İyi Korunmuş Antik Kentler: Zamansız Surlu Kentler
Tarihi kentlerin ve kent halkının son koruma hattı olarak özenle inşa edilen devasa taş duvarlar, geçmiş bir çağın sessiz nöbetçileridir.
İçindekiler
"Çarşı", "sok" ve "market" kelimelerinin her biri ticaret merkezlerini ifade etse de, aralarındaki nüanslar tarih ve bölgeye işaret eder. Bazaar, aslen halka açık pazar yeri veya ticari mahalle anlamına gelen Farsça "bāzār" kelimesinden gelir. 16. yüzyılda İtalyanca aracılığıyla Avrupa dillerine girmiştir. Tarihsel olarak, özellikle Orta ve Batı Asya'da, kapalı bir pazar yeri veya dükkanlar bölgesini ifade eder. Souk (Arapça sūq) da benzer şekilde, genellikle açık havada ve bir Orta Doğu şehrinin kalbinde yer alan pazar yeri anlamına gelir. İspanyolca veya Portekizce bağlamlarda mercado, açık pazar yeri veya salon anlamına gelir. Asya genelinde, haat (Hindistan/Bangladeş) veya pasar (Malezya/Endonezya) gibi terimler benzer bir kavramı işaret eder.
Bu pazarlar, modern turizmden çok daha eskidir. Birçoğu, bir zamanlar ticaret yollarını süsleyen kervansaray veya kervansaraylardan türemiştir. Çin'i Roma'ya bağlayan geniş bir ağ olan kadim İpek Yolu boyunca, tüccarlar karakollardan geçerken ipek, baharat, porselen ve fikir alışverişinde bulunurlardı. Bugün bile, bu yollar üzerindeki pazarlar kültürel kavşaklardır. Örneğin, İran'ın tarihi çarşı sistemi Safeviler döneminde (16.-18. yüzyıllar) gelişirken, Osmanlı sultanları İstanbul, Kahire ve diğer yerlerde bedestenler (kapalı çarşılar) kurmuştur.
Yüzyıllar boyunca çarşılar evrimleşti. Orta Çağ ve erken modern dönem pazarları, alışveriş merkezleri kadar sosyal merkezlerdi; loncaların ve kervanların buluştuğu yerlerdi. 20. ve 21. yüzyıllarda birçok çarşı kısmen modernleşti: bazı açık hava çarşılarında artık otomatik ödeme hatları var ve kapalı çarşılarda alışveriş merkezleri bile bulunabiliyor. Yine de geleneksel stiller genellikle varlığını sürdürüyor. UNESCO, Marakeş'teki Djemaa el-Fna gibi meydanları somut olmayan kültürel miras olarak kabul ediyor ve İstanbul'daki Kapalıçarşı hâlâ bazen dünyanın ilk "alışveriş merkezlerinden" biri olarak anılıyor. Bu evrimi anlamak, gezginlerin çarşıları, atalardan kalma kalıpların dijital fiyat etiketleriyle harmanlandığı, canlı ticaret müzeleri olarak görmelerine yardımcı oluyor.
Tüm pazarlar birbirine benzemez. Çarşı evrenini çerçevelemenin pratik bir yolu, fiziksel form ve uzmanlık alanıdır. Bir uçta, tonozlu tuğla veya ahşap çatılar altında kapalı sokak labirentleri olan kapalı çarşılar bulunur. Örnekler: İstanbul'daki Kapalıçarşı ve Kahire'deki Han el-Halili. Bunlar genellikle başkentlerde veya kavşak şehirlerinde ortaya çıkar. Buna karşılık, açık hava pazarları (agoralar, meydanlar veya pasarlar) meydanlara veya açık pavyonlara (örneğin Barselona'daki Boqueria, Delhi'deki Chandni Chowk çarşısı) yayılır. Birçok şehirde, Taipei'deki Shilin veya Bangkok'taki Rod Fai Pazarı gibi, yalnızca gün batımından sonra açılan gece pazarları (Asya'da yaygın) vardır; bu pazarlar sokak yemekleri ve canlı eğlencelerle doludur.
Bir diğer eksen ise emtia uzmanlaşmasıdır. Tarihsel olarak tüccarlar pazarları mallara göre düzenlerdi: baharat çarşıları (zerdeçal, safran ve karabiberle dolu), altın çarşıları (külçe ve mücevher parçaları), kumaş çarşıları (ipek ve yün katmanları), gıda pazarları ve hatta gezginlerin ihtiyaçlarına adanmış kervansaraylar. Günümüzde birçok pazar hala bu tür nişleri takip ediyor. İstanbul'un bir semti halı ve kilimlerle, bir diğeri gümüş eşyalar ve eşarplarla dolu olabilir. Dubai'nin Deira Altın Çarşısı pırıl pırıl mücevherleriyle ünlüdür; yakındaki Baharat Çarşısı ise tütsü ve egzotik çaylarla doludur. Delhi'de ise canlı açık pazarlarda ipek şallardan Ayurvedik yağlara kadar her şey satılır.
Bölgeye/uzmanlığa göre pratik taksonomi:
Basit bir tablo (bölge × uzmanlık alanı) gezginlere yol gösterebilir:
Her pazarın karakteri, bu ortam ve ürün karışımından gelir. Sonraki bölümlerde, bölgelere göre onlarca önemli pazar ele alınacak; her mini profilde "ne satın alınır, oraya nasıl gidilir, saatler ve güvenlik" gibi bilgiler yer alacak.
Aşağıda, önemli pazarların bölgelere göre bir incelemesi yer almaktadır. Her girişte konum, tarih ve uzmanlık alanları özetlenmektedir.
Eski İstanbul'un kalbinde, 15. yüzyıldan kalma, 61 kapalı sokağıyla Osmanlı ticaretinin kalbini oluşturan Kapalıçarşı yer alır. Sultan II. Mehmet tarafından 1461 yılında yaptırılan, mağara gibi taş salonlarında bir zamanlar imparatorluğun dört bir yanından değerli taşlar, baharatlar ve ipekler saklanırdı. Bugün ise bir gezgin cenneti olmaya devam ediyor: Her biri nesiller boyu süren bilgi birikimini her satışa aktaran bir ailenin işlettiği yaklaşık 4.000 dükkân, koridorlarda sıralanıyor.
Gün batımında, Marakeş'teki büyük Jemaa el-Fna meydanı duyusal bir girdaba dönüşüyor. Bir zamanlar kervan toplanma alanı olan meydan, bugün yüzlerce yiyecek tezgahıyla dolu ve düzinelerce sanatçı bir karnaval atmosferi yaratıyor. Bu meydanın bitişiğinde, 11. yüzyıldan kalma, toprak sarı duvarlarla çevrili bir labirent gibi sıralanmış çarşılar bulunuyor. Birçok zanaatkâr hâlâ dükkanlarının üzerinde yaşıyor: boyacılar, marangozlar ve boyacılar. fondü (hosteller/atölyeler) medineye serpiştirilmiş.
Dubai'nin geleneksel çarşıları, gökdelenlerden önceki Emirlik ticaretine dair ipuçları sunar. Tarihi Altın Çarşısı'nda (Deira bölgesi), yaya caddelerinde sıralanan 300'den fazla dükkan, her vitrininde kolyeler, bilezikler ve külçe altınlar parıldıyor. Ziyaretçiler her üründe karat damgası görebilir: BAE yasaları, lisanslı altın ürünlerinin saflığını onaylayan bir damga taşımasını zorunlu kılar (örneğin, 22 ayar altın için "916"). Güven, yazılı olarak inşa edilir: her satın alım, onaylı bir fatura ile birlikte gelir.
Pazarlık, birçok bölgede pazar kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Bu süreç dostça, hatta eğlenceli olabilir. Bunun bir pazarlık olduğu kadar kültürel bir performans olduğunu da unutmayın. Başarılı olmak için:
Seyahat edenler genellikle belirli bir ürünün en iyisini nerede bulabileceklerini merak ederler. İşte hızlı rehberler:
Her şeyden önce, bir pazar satıcısının saygın olup olmadığından emin değilseniz, ticaret birliklerine üyeliğini kontrol edin veya bir mağaza broşürü isteyin (birçok mağazada birden fazla dilde lamine edilmiş bilgi paketleri bulunur). Şüphe duyduğunuzda, kibarca "Hayır, teşekkürler" deyip geri çekilmek, dürtüsel satın alımdan daha iyidir.
Çoğu çarşı yalnızca yerel para birimiyle çalışır. Marakeş veya İstanbul'da, ABD doları veya avro yalnızca çok az sayıda lüks mağazada ve düşük döviz kurlarında kabul edilebilir. Yerel para birimini (Fas dirhemi, Türk lirası, BAE dirhemi vb.) yanınızda bulundurmayı planlayın. ATM'ler genellikle büyük çarşıların yakınında bulunur (örneğin İstanbul Kapalıçarşı veya Dubai çarşılarının dışında). Yeni, işaretsiz banknotlar getirin; eski veya yırtık banknotlar kabul edilmeyebilir.
İpucu: Yanınızda banknot (küçük ve orta büyüklükte) ve madeni para taşıyın; satıcılar genellikle en küçük parayı bile geri verir veya bozuk para atar ve tam ödeme yapamıyorsanız yuvarlayabilirler. Dikkat: Bazı ülkelerde (örneğin Fas), yerel para biriminde 1, 2, 5 veya 10'luk iki sıra sarı veya altın renkli madeni para bulunur; ödeme yaparken madeni paranızın adını belirtin. “3 dirhem” Karışıklığı önlemek için “3” yerine “3” kullanın.
Nakit taşırken, güvenli bir cebinizde yedek bir kredi kartı da bulundurun. Çoğu modern çarşıda (özellikle Dubai'deki altın ve baharat çarşıları veya İstanbul'daki lüks sokaklar) kart kabul eden satıcılar veya dükkanlar bulunur. Ancak, küçük tezgahların ve yiyecek arabalarının nakit gerektirdiğini unutmayın. Büyük bir alışveriş için (halı veya mobilya gibi) pazarlık yapıyorsanız, "Nakit param var" demek daha iyi bir anlaşmayı teşvik edebilir.
KDV iadeleri. Avrupa ve bazı Asya şehirlerinde, turistler büyük alışverişlerde KDV iadesi alabilirler. Bu genellikle belirli bir eşiğin üzerinde harcama yapmayı (örneğin, AB mağazalarında 50 €) ve havaalanında vergiden muafiyet formu damgalatmayı gerektirir. Örneğin, Barselona'da çarşı tarzı bir mağazadan 200 €'ya tasarımcı bir çanta satın alırsanız, çıkışta fişi ve pasaportu gösterdikten sonra yaklaşık 30 € iade alabilirsiniz. Prosedürler değişiklik gösterebilir: Türkiye veya BAE'de yalnızca hammaddeler veya ihraç edilen altın (faturalı) KDV'den muaf olabilir. Mağazaya her zaman "Turistler için vergiden muaf mı?" diye sorun.
Büyük hacimli eşyaların gönderimi. Birçok pazarda ağır eşyalar (halılar, antikalar, mobilyalar) satılıyor. Bunları göndermeyi planlıyorsanız: – Mağazaya sor: Saygın halı veya antika satıcıları genellikle nakliye hizmeti sunar. Deniz taşımacılığını (daha ucuz) veya hava kargosunu paketleyip planlarlar. Ürünü sigortalayabilirler. Kargo ücretinin tamamını peşin ve komisyon olarak ödemeyi unutmayın.
– Kendin yap postalamaİstanbul veya Kahire gibi şehirlerde, sandık paketleme hizmeti sunan nakliye ofisleri (DHL, Aramex) de bulabilirsiniz. Birkaç fiyat teklifi alın. Büyük bir halıyı (10 kg) hava yoluyla göndermek uluslararası olarak yaklaşık 50-100 dolar tutabilir; deniz yoluyla göndermek ise 30-50 dolar tutabilir, ancak aylar sürer. Yurt içindeki gümrük vergilerini daima hesaba katın (nakliye acentesi vergileri önceden size bildirmelidir).
– İhracat izinleri: Antikalar/sanat eserleri için yasaları kontrol edin. Birçok ülke (Türkiye, Hindistan, Nepal), belirli bir yaşın üzerindeki antika veya sanat eserlerinin ihracatı için izin gerektirir. Bir dükkan orijinalse, size yasa dışı bir eser satmaz (ve çok eski bir şey isterseniz sizi uyarır). Şüpheniz varsa, "yeni" veya yakın zamanda üretilmiş parçalar. Bazen satıcı, ihtiyaç duyulması halinde bir ihracat sertifikası da sağlayabilir (örneğin, 50 yıldan eski halılar için Kültür Bakanlığı belgeleri). Sigorta: Yüksek değerli eşyalar için taşıma sigortası yaptırmayı düşünün. Bazı mağazalar (değerin ekstra bir yüzdesi) sunar veya kredi kartı şirketiniz, kartla ödeme yapıyorsanız "kayıp veya hasarlı eşyaları" karşılayabilir.
Yerel ifadeler için örnek cümle. Küçük jestler güven oluşturur. Selamlaşmanın yanı sıra (bkz. Pazarlık), şunları öğrenin: – Somethings/kahtay khoob? (Urducada "Bu ne kadar?") Pakistan çarşılarında.
– Qemti daneh (bir tanenin fiyatı) Fars altın pazarlarında “altın parçası” için.
– İspanyol pazarlarında (örneğin La Boqueria), "Değeri ne kadar?" fiyat için, "Pahalı!" "bu pahalı" anlamında.
– Tayca: "Sorun nedir?" (Pazarlarda kullanılan “Ne satıyorsunuz?” ifadesi).
Pazarlar taklitleriyle meşhurdur. İşte ürüne özel ipuçları:
Bir şey şüpheli derecede ucuz göründüğünde, en iyi yaklaşım kibarca başınızı sallayıp uzaklaşmaktır. Kötü bir anlaşmadan vazgeçmenin küçük maliyeti, sahte bir eser veya fahiş fiyatlı bir dolandırıcılık satın almanın pişmanlığından çok daha düşüktür.
Modern gezginler giderek daha sorumlu bir şekilde alışveriş yapmaya yöneliyor. Çarşılar yerel el sanatlarına bir pencere açsa da etik değerler geleneklerin canlı ve adil kalmasına yardımcı oluyor.
Etik alışveriş yapmak hem bilinçli hem de zenginleştiricidir. Bir Bhutanlı zanaatkarın bir ziyaretçiye söylediği gibi: "Yaptığım bu kese para taşıyabilir. Eğer satın alırsanız, umudumuzu da taşır."
Kalabalık pazarlar genellikle fiziksel zorluklara yol açar. Ancak hazırlıklı olunduğunda, neredeyse herkes bu harikaları deneyimleyebilir.
Kısacası, plan yapın, yerel halktan kestirme yollar veya yardım isteyin ve temponuzu ayarlayın. Amaç yarışmak değil, eğlenmek. Biraz daha dikkatli olursanız, grubunuzdaki herkes pazarın tadını çıkarabilir.
Yiyecekler genellikle bir pazarın karakterine dair en zengin kapıdır. İster dumanı tüten bir kase pho Vietnam sokak tezgahlarından La Boqueria'daki taze çıkarılmış istiridyelere kadar, pazarlar yerel lezzetler sunuyor.
Pazarlara göre özel yemekler:
Amaç keyif almaktır: Bangkok sokak yemekleri rehberinin de dediği gibi, "En güzel lokma, gece yarısı aç karnına yediğiniz sıcak lokmadır."
Seyahat planınıza pazarları dahil etmek gerçekten eğlenceli olabilir. İşte birkaç örnek güzergah (yaklaşık zamanlamalarla):
Haritalama ve zamanlama: Pazarları (genellikle listelenmiştir) haritalamak ve yürüyüş rotalarını görmek için Google Haritalar'ı kullanın. Açılış saatlerine dikkat edin; örneğin Bangkok gece pazarları sadece 18:00 civarında açılır. Sıcak bölgelerde (MENA, Güney Asya), öğleden sonra geç saatler dayanılmazdır; açık hava pazarlarını 11:00'den önce veya 16:00'dan sonra planlayın. Ayrıca, Müslüman ülkelerde Cuma günleri namaz vakti kapanışlarını da hesaba katın (birçok pazar Cuma günü öğle vakti kapanır).
Bagaj ve paketleme tüyosu. Buluntular için yer bırakın! Uçakla seyahat ediyorsanız, tekstil ürünlerini sıkıştırmak için boş bir seyahat çantası veya vakumlu poşet getirin. Haftalık seyahatlerinizde, pazar alışverişleriniz için fazladan bir el bagajı veya kayıtlı bagaj planlayın. Karayoluyla seyahat ediyorsanız, büyük eşyalarınızı kurye ile bir sonraki otelinize önceden gönderebilirsiniz. Kırılgan seramikleri kıyafetlere veya balonlu naylona sarın (birçok otelde kırılabilir eşyaları korumak için ekstra çarşaf bulunur). Fişleri saklayın ve büyük boyutlu gönderileri gerektiğinde kendi ülkenizin gümrüğüne bildirin.
Küçük bir paketleme kontrol listesi Pazar gezileri için: rahat yürüyüş ayakkabısı, gün ışığı lambası/el feneri (mücevher incelemesi veya gece pazarları için), el antiseptiği/peçete (sokak yemekleri için), yerel para birimi (bazı pazarlar nakit gerektirir), bir mezura (bir halının mekanınıza uyup uymadığını ölçmek için), yakın çekim objektifli bir kamera (indirimleri belgelemek için) ve acil durum ifadelerinin yazılı olduğu bir not (örneğin "yardım, polis, tercüman").
Kendi programınıza uyarlamak için indirilebilir gezi planı PDF'lerini kullanın (Kaynaklara bakın).
En iyi zaman iklime ve kültüre göre büyük ölçüde değişir:
Özetle, yerel iklim takvimini araştırın ve otelinize veya turizm ofisinize danışın. Doğru zamanlama, büyülü ve kalabalık olmayan bir pazar ile sinir bozucu bir aşk arasındaki farkı yaratabilir.
Rehber mi tutmalısınız yoksa tek başınıza mı gitmelisiniz? İhtiyaçlarınıza bağlı.
Bir rehberin avantajları:
– Dil ve müzakere: Yerel dili akıcı bir şekilde konuşabilen bir rehber, bu açığı kapatabilir. Pazarlığın karmaşık olduğu pazarlarda (örneğin Kahire veya Bangkok), bir rehber çeviride kaybolmamanızı sağlar. Örneğin, Marakeş'te bir rehber şu şekilde doğru bir şekilde ifade edebilir: “meziane” (iyi) ve birinci sınıf halı bölümlerini belirleyin.
– Kültürel içgörü: Rehberler (genellikle turizm kurullarından lisanslı), pazar esnafının geçmişini ve hikayelerini paylaşacak. Bir gezginin atlayabileceği gizli hazineleri (Kahire'de bir aile işletmesi olan gümüşçü veya İstanbul'da gizli bir çatı kiremit atölyesi) gösterebilirler.
– Güvenlik ve emniyet: Labirent gibi pazarlarda, bir rehber pusulanız ve güvenlik battaniyeniz görevi görür. Bu, yerel geleneklere aşina olmayan veya dolandırılmaktan endişe eden gezginler için paha biçilmezdir. Bazı turlar ayrıca, onaylı yerel restoranlarda çay molaları veya öğle yemekleri içerir.
– Zaman açısından verimli: Seyahat planınız sıkışıksa, bir rehber alışverişinizi kolaylaştıracaktır; hangi ürünlerin ilginizi çektiğini söyleyebilirsiniz (baharatlar, halılar) ve sizi doğrudan en iyi kaynaklara yönlendirirler.
Bağımsızlığa ne zaman geçilmeli:
– Günlük gezinme: Eğer amaçsızca dolaşmayı ve esnafla sohbet etmeyi seviyorsanız, tek başınıza (veya sadece seyahat arkadaşlarınızla) yola çıkmak bulduklarınızın üzerinde oyalanmanıza olanak tanır.
– Bütçeli seyahat: Rehberler ücretlidir. Dil uygulamalarına ve sokak zekasına aşinaysanız, büyük pazarlarda kendi başınıza gezinebilirsiniz. Günümüzde birçok pazarda İngilizce veya başka dillerde tabelalar bulunmaktadır.
– Akşamları ve düşük yoğunluklu zamanlar: Gece pazarları ve yerel pazarlarda genellikle daha az rehberli tur düzenlenir. Bir yerde kısa bir süre kalacaksanız (örneğin bir kruvaziyer limanında mola veriyorsanız), bir rehber sınırlı zamanınızda en iyi şekilde yararlanmanızı sağlar. Ancak günleriniz varsa, zamanınızı bölmek (ilk gün rehberli, ikinci gün bağımsız) hem öğrenme hem de özerklik sağlar.
Rehber seçimi: Eğer birini tercih ederseniz, resmi veya çok sayıda olumlu yorum almış turları arayın: – TripAdvisor veya Viator gibi platformlarda çok sayıda olumlu yorum almış satıcıları kontrol edin.
– Rehberin lisanslı olduğundan emin olun (bazı ülkeler bunu yasal olarak zorunlu kılar). Örneğin, Hindistan'ın Madhya Pradesh eyaletinde, yalnızca devlet lisanslı rehberler resmi turlar düzenleyebilir.
– Ücret konusunda önceden anlaşın ve bahşiş, öğle yemeği veya mağazalarda "hizmet bedeli" dahil olup olmadığını belirleyin. Saygın rehberler sizden herhangi bir şey satın almanızı istememelidir.
– Küçük grup turları (6-8 kişi) genellikle idealdir: sosyalleşmek için yeterince büyük, ancak gerektiğinde gruptan ayrılabileceğiniz kadar da küçük.
Kısacası, bir rehber "sos katar" ama her zaman gerekli değildir. Birçok deneyimli pazarcı, bölünmüş stratejilerden hoşlanır: örneğin, bir gezinin başlarında rehberli bir pazar turuna çıkar, ardından en sevdiği tezgahları tek başına tekrar ziyaret eder.
Çarşı ile pazar yeri arasındaki fark nedir?
“Çarşı” ve “souk” kelimeleri pazar anlamına gelir ancak farklı dillerden gelirler. Çarşı Kökeni Farsça'dır (İtalyanca yoluyla) ve genellikle büyük kapalı pazaryerlerini veya alışveriş bölgelerini (İstanbul'daki Kapalıçarşı'da olduğu gibi) ifade eder. Çarşı Arapçadır ve genellikle açık hava veya sokak pazarını ifade eder (örneğin Dubai'deki Altın Çarşısı veya bir Arap medinesindeki kapalı çarşı). Günümüzde pratikte birbirlerinin yerine kullanılabilirler: Marakeş pazarlar, İstanbul'da çarşılar, ancak her ikisi de temelde ticaret için tezgah ve dükkan kümeleridir.
Dünyanın en ünlü çarşı ve pazarları hangileridir?
"En ünlüleri" arasında İstanbul'daki Kapalıçarşı (Türkiye), Marakeş'teki Jemaa el‑Fna ve çarşıları (Fas), Kahire'deki Han el-Halili (Mısır), Dubai Altın Çarşısı ve Baharat Çarşısı (BAE), Delhi'deki Chandni Chowk (Hindistan), Tahran Kapalıçarşısı (İran), Tokyo'daki Tsukiji/Toyosu Pazarı (Japonya) ve Pekin'deki İpek Sokağı (Çin) yer alıyor. Ayrıca dikkat çeken yerler arasında: Barselona'daki La Boqueria (İspanya) yemek için; Mexico City'deki La Merced; Sidney'deki Rocks Markets (Avustralya) daha butik bir yer. (Bkz. Simgesel Pazarlar (Tüm bunlar ve daha fazlası hakkında ayrıntılar için yukarıdaki bölüme bakın.)
___ (belirli pazarda) ne satın almalıyım?
Her pazarın kendine has özellikleri vardır. Örneğin Kapalıçarşı İstanbul: halılar, lokum, baharatlar; Jemaa el‑Fna: deri eşyalar, fenerler, argan yağı; Han el-Halili: papirüs sanatı, baharatlar, altın takılar; La Boqueria: İber jambonu, safranlı paella malzemeleri, zeytin; Shilin Gece Pazarı (Taipei): kötü kokulu tofu, sıcak yıldızlı kızarmış tavuk, bubble tea; Tsukiji/Toyosu (Tokyo): suşi, wasabi, Japon bıçakları. (Pazarlara göre detaylı listeler için yukarıdaki bölgesel pazar bölümlerine bakın.)
Bir pazaryerinde nasıl pazarlık yapılır? Pazarlık ipuçları nelerdir?
İyi kurallar: (1) Kibar ve arkadaş canlısı olun. Bir gülümseme veya selamlama satıcıyı rahatlatır. (2) Düşük bir başlangıç teklifiyle başlayın - genellikle istenen fiyatın 'si civarında - sonra kademeli olarak yükseltin. (3) Fiyat uygun değilse ayrılmaya istekli olun; satıcılar bazen sizi ayrılırken gördüklerinde daha iyi bir fiyatla geri ararlar. (4) En iyi anlaşma için yerel para biriminde nakit kullanın. (5) Temel ifadeleri kullanın: "Ne kadar?", "Hayır, teşekkürler", "Çok pahalı" veya yerel lehçedeki terimleri kullanın. (6) Toplu indirim almak için aynı mağazadan birden fazla ürün satın alın. (7) Beden diline dikkat edin - hem siz hem de satıcı, arkadaşça davranılırsa bu danstan keyif alacaksınız. (Metinler ve örnekler için yukarıdaki "Nasıl Pazarlık Yapılır" bölümüne bakın.)
Çarşı ve pazarların tipik açılış saatleri nelerdir?
Bu durum değişiklik gösterir. Birçok Orta Doğu çarşısı sabah 9-10 civarında açılır ve öğleden sonra (özellikle sıcak yaz aylarında) ara vermek için kapanır. Genellikle öğleden sonra geç saatlerde 19-22'ye kadar tekrar açılırlar. Cuma günü cemaat namazı (Cuma öğle vakti) İslam ülkelerinde işleri durdurabilir (çarşılar genellikle öğleden sonra 12'den 14'e kadar kapanır). Batı gıda pazarları genellikle erken açılır (sabah 7-9 arası) ve öğleden sonra geç saatlerde kapanır. Tayland gece pazarları genellikle akşam 6'dan sonra başlar ve gece yarısına kadar devam eder. Belirli bir pazarın çalışma saatlerini internetten veya otelinizden kontrol edin, çünkü saatler şehre veya mevsime göre değişiklik gösterebilir.
Çarşı ve pazar yerlerini ziyaret etmek güvenli midir? (Güvenlik ipuçları, yankesicilik)
Genellikle evet, eğer olağan seyahat önlemlerine uyulursa. Pazarlar kalabalık olabilir, bu yüzden yankesicilere karşı eşyalarınıza dikkat edin (gizli cepler veya para kemerleri kullanın). Mümkünse, yanınızda çok az nakit bulundurun. Pazarlık yaparken çevrenize dikkat edin; etrafınızdaki güler yüzlü alışveriş yapanlar sorun yaşamaz, ancak biri aşırı yaklaşırsa uzaklaşın. Muhafazakar bölgelerde istenmeyen dikkat çekmemek için mütevazı giyinin. Çoğu tezgah sahibi dürüsttür, ancak her zaman para üstünü sayın ve ürünleri karşılaştırın. Yukarıda belirtilen dolandırıcılık güvenlik ipuçlarını izleyin: istenmeyen çay veya yardım tekliflerini reddedin.
Çarşılar hareket kabiliyeti kısıtlı kişiler için erişilebilir mi?
Geleneksel çarşılar genellikle öyle değildir. Birçoğu yüzyıllar önce rampa kaygısı olmadan inşa edilmiştir. Tekerlekli sandalye kullananlar dar sokakları, basamakları ve ağır kapıları sık sık bulacaklardır. Bazı modern çarşılarda (Dubai çarşılarının kapalı bölümleri gibi) engelli erişimi vardır. Çarşının rampalı girişleri olup olmadığını kontrol edin. Yerel halktan daha az dik yollar veya asansörler isteyin (İstanbul Kapalıçarşı'da, kendisine bakan bir camiye asansörle erişim vardır). Aileler için sağlam bir bebek arabası getirin (arnavut kaldırımlarında sarsılacaktır). Turizm ofisleri veya rehberler, büyük şehirlerdeki önemli çarşılar için "erişilebilir rotalar" biliyor olabilir. Aksi takdirde kısa oturumlar planlayın (kafelerde sık sık mola verin) veya gerekirse yerel bir hamal tutun.
Çarşı ve pazarlarda fotoğraf çekebilir miyim? Kültürel görgü kurallarına uyuyor muyum?
Fotoğrafçılık kuralları farklılık gösterir. Genellikle hassas olmayan alanlarda rahat fotoğraf çekmek mümkündür. Orta Doğu pazarlarında, insanların (özellikle kadınların) izinsiz fotoğraflarını çekmekten kaçının; her zaman önce sorun. Birçok satıcı, renkli vitrinlerinin hızlıca çekilmesine itiraz etmez. Flaşlı fotoğraf çekmek, tezgahta kırılgan ürünler (seramik) olmadığı sürece genellikle sorun yaratmaz; emin değilseniz sorun. Bazı pazarlarda (örneğin Delhi'deki Chandni Chowk) fotoğraf makineleri resmi olarak yasak değildir, ancak tapınakların veya dini alanların çevresinde "fotoğraf çekmek yasaktır" tabelaları olup olmadığını kontrol edin. Bir zanaatkar çalışıyorsa (halı dokuyor, deri tabaklıyor), çoğu size üretim sürecini memnuniyetle gösterecektir; sonrasında küçük bir bahşiş vermek nezaket gereğidir.
Sahte ürünler ile gerçek el sanatları ürünleri nasıl ayırt edilir?
Hile yapmak mümkündür. Markalı ürünler (saatler, çantalar) için kural şudur: Eğer çok düşük fiyatlıysa, sahte olduğunu varsayın. Yasal el sanatları genellikle ince düzensizliklere (düzensiz düğüm veya desen) sahipken, makine yapımı ithalatlar fazla mükemmel görünür. Menşei hakkında soru sorun: örneğin, gerçek İran halıları satıcı sertifikası veya etiketiyle birlikte gelir. Metal ürünler damgalı olabilir (altın 916/750; gümüş “925”). Ürün kalitesini kontrol edin: gerçek baharatlar yoğun bir şekilde doğal kokmalıdır (kimyon tozlu kokuyorsa, eski veya sulandırılmıştır). Hediyelik eşyalar için resmi damgaları arayın; örneğin, bazı şehirler “Fas'ta Üretilmiştir” etiketleri verir veya otantik ürünler için turizm kurulu sertifikalarına sahiptir. Satıcı ayrıntıları göstermekte direnirse (örneğin bir halının arkası veya bir yüzüğün içi), bu bir tehlike işaretidir.
Büyük alışverişlerimi eve gönderebilir miyim? Maliyetler, gümrük, güvenilir kargo şirketleri?
Evet, hazırlıklı olmanız şartıyla. Belirtildiği gibi, büyük halı satıcıları veya antika satıcıları genellikle uluslararası kargo şirketleri aracılığıyla paketleme ve gönderim hizmeti sunar. Alternatif olarak, yerel posta veya kurye hizmetlerini kullanabilirsiniz. Hava taşımacılığı en hızlıdır (günler) ancak pahalıdır; deniz taşımacılığı ise yavaştır (haftalar) ancak kilo başına daha ucuzdur. Maliyetler: İstanbul'dan Avrupa'ya deniz yoluyla bir halının kilogramı yaklaşık 3-5 dolar; hava yoluyla ise belki 3 kat daha fazla. Ülke içindeki gümrük vergileri değişiklik gösterir: Belirli bir değerin üzerindeki halılar için ithalat vergisi uygulanabilir (ülkenizin düzenlemelerini kontrol edin - ABD'de yer döşemeleri için düşük vergi oranları uygulanır, ancak muafiyetlerin ötesinde vergi oranları geçerlidir). Antika eşyalar için gümrük uzmanı menşe belgesi isteyebilir; ihracat belgelerini daima saklayın. Güvenilir nakliye şirketleri arasında DHL, FedEx ve yerel olarak önerilen halı nakliye firmaları bulunur (örneğin İstanbul'da, bazı tanınmış halı nakliye şirketlerinin çarşı yakınlarında tezgahları vardır). Pahalı eşyalarınızı da sigortalayın.
Hangi bölgede hangi ürünleri satın almak daha iyidir? (örneğin halılar, baharatlar, altın)
Bunu kısmen ele aldık: – Halılar/kilimler – Berber halılarında en geniş ve kaliteli ürün yelpazesi Türkiye ve İran'da (İran'da İsfahan, Tebriz, Fars bölgesi; Türkiye'de Uşak, Kayseri) ve Fas'ta bulunmaktadır.
– Baharat – Fas (ras el hanout, safran), Hindistan/Pakistan (karabiber, zerdeçal), Güneydoğu Asya (Tayland pazarlarında limon otu, galangal; Çin/Endonezya'da kurutulmuş acı biber, zencefil).
– Altın/mücevher – Orta Doğu (BAE Altın Çarşısı, Kahire Han el-Halili), ayrıca resmi damgalı altın (18–22K) için Hindistan'ın Mumbai veya Delhi'si.
– Tekstil – Orta Asya (Özbek ikatları, Kırgız keçe), Peru’da alpaka yünü ve And Dağları işlemeleri, Peru/Guatemala’da dokumalar, Hindistan’da pamuklu baskılar ve paşminalar, Tayland’da ipek eşarplar (Chiang Mai), Meksika’da el işlemeli bluzlar.
– Yemek ve çay – Safran ve tapas için İspanya, yeşil çaylar için Japonya/Tayvan, çaylar ve tatlılar için Türkiye/Hindistan, vb. Her bölgenin kendine özgü spesiyaliteleri vardır (yukarıdaki "Ne Alınır" bölümlerinde birçok spesiyalite listelenmiştir).
Ne kadar ödemeliyim? Adil fiyat nedir?
Bu tamamen ürüne ve bölgeye bağlıdır. Yaklaşık bir tahmin: Çok ucuz hediyelik eşyalar (kartpostallar, küçük biblolar) 1-3 ABD doları değerinde olabilir. El yapımı ürünler için: Küçük bir paşmina şal Asya'da 15-30 dolar, Avrupa'da ise 50 dolar olabilir. Karmaşık bir halı (24x3 metre, antika veya yüksek düğüm sayısı) binlerce dolar olabilir. En iyi uygulama hala pazarlıkla belirlenir: Satıcının ilk fiyatı sizi ürkütüyorsa, o fiyatın yarısı veya üçte biri ile başlamayı deneyin. Adil olmak, bir yerde buluşmaktan geçer. Yukarıda alıntılanan seyahat siteleri ve forumları, birçok turistik pazarda "adil fiyat" genellikle şu anlama gelir: yerli halkın ödediğinden biraz daha yüksekGenel giderler ve bir miktar kar marjı hesaba katılarak. Şüpheye düştüğünüzde, rakip bir mağazadan ikinci veya üçüncü bir görüş alın.
Çarşılarda kart kabul ediliyor mu yoksa nakit para mı gerekiyor?
Çoğunlukla nakit. Büyük pazarlardaki birçok dükkanda artık taşınabilir kart okuyucular var (özellikle Dubai veya İstanbul'da). Ancak küçük satıcılar genellikle böyle yapmaz. Çoğu alışverişinizde ve bahşişlerinizde yanınızda yerel nakit bulundurun. Gelişmekte olan ülkelerin küçük pazarlarında, medine içinde ATM bulmak zor olabilir; önceden çekin. Dinamik döviz kuruna dikkat edin - düşük kurlardan kaçınmak için kart terminalinde yerel para birimini kullanın. Ayrıca bahşiş veya pazarlık hediyeleri için biraz bozuk para veya küçük banknot bulundurun (örneğin, bir satıcı veda jesti olarak 1 dolar kabul edebilir).
Kalabalıktan uzak bir çarşıyı ziyaret etmek için günün veya yılın en iyi zamanı hangisidir?
Sabahın erken saatleri (açılıştan hemen sonra) ve öğleden sonraları daha sakin olma eğilimindedir. Pazar günleri (Hristiyan çoğunluklu ülkelerde) veya Cuma günleri (Müslüman çoğunluklu ülkelerde öğleden sonra) ya durgun (işletmeler kapalıysa) ya da hareketli (haftalık pazar günüyse) olabilir. Birçok pazar öğle saatlerinde seyrelir. Aşırı sıcak bölgelerde, öğleden sonra yerliler siesta yapar. Turistlerin yoğun olduğu sezonlar (Avrupa'da yaz, küresel olarak kış tatilleri) doğal olarak herhangi bir büyük pazarı doldurur. Düşük sezon ziyaretleri (ara aylar) genellikle gezinmek için daha fazla alan sağlar. Şanslıysanız, ev sahibi otelinizin personelinden biri turların hafif olduğu bir gün/saat önerebilir (birçok seyahat blogu Kapalıçarşı için Salı günlerini aydınlık olarak önerir, çünkü birçok yolcu gemisi Pazartesi/Perşembe günleri yanaşır, ancak güncel kalıpları kontrol edin).
Çarşı ziyaretine nasıl hazırlanılır/ne giyilir?
Rahat ve saygılı giyinin. Sıcak iklimler için nefes alan kumaşlar; muhafazakâr bölgelerde omuzları/bacakları örten ayakkabılar. İyi yürüyüş ayakkabıları (topuksuz) - çarşılar labirent gibidir. Tek omuz çantası yerine hafif bir sırt çantası taşıyın (güvenlik). Açık pazarlar için güneş kremi ve şapka getirin. Hırsızlık/kaybolmayı kapsayan seyahat sigortası yaptırmak akıllıca olacaktır. Kadınlar için hafif bir eşarp (sadece mahremiyet için değil, camiye girerken saçlarını örtmek için de) çok işlevli olabilir. Uzun çarşı gezilerinde tekrar kullanılabilir bir su şişesi mantıklıdır.
Pazar tezgahlarında yemek yerken gıda güvenliği konusunda endişeleriniz var mı? Neleri denemelisiniz?
Yukarıda belirtildiği gibi, taze pişirilmiş, sıcak yiyeceklere sadık kalın. Geleneksel lezzetler genellikle güvenlidir çünkü satıcılar kendi bölgelerinde itibarlarının tehlikede olduğunu bilirler. Ancak çiğ salatalara veya çok yağlı yiyeceklere karşı dikkatli olun. Şüpheniz varsa, yerel halka en sevdikleri tezgahın hangisi olduğunu sorun (genellikle hangi yemeğin tam size göre olduğunu bilirler). Şişe su en güvenlisidir; meyve suları için taze sıkılmış olduğundan emin olun. İyi bir kural: Bir tezgahta herkesin dokunduğu ortak bir parmak kasesi veya bir tuz tabağı varsa, atlayın. Özel yemekleri deneyin: Jemaa el-Fna'da Fas usulü tajin, Türk simit İstanbul'da çay, Boqueria'da İspanyol jambonu ve manchego, Bangkok gece pazarında Tayland usulü pad krapow (fesleğen sote), Etiyopya injera ve Addis Ababa'nın Mercato yemek alanında güveçler. Sokak satıcıları sizden tarif dilenmenizi istemeyebilir, ancak becerilerine hayran kalırlar ve bu, birçok ülkede yiyebileceğiniz en otantik yemektir.
Yiyecek tezgahlarında pazarlık yapabilir miyim? (el sanatları tezgahlarına kıyasla)
Nadiren. Çarşı ve sokak tezgahlarındaki yiyecek fiyatları genellikle sabittir (ancak bazı manavlar muz veya hurma gibi büyük alışverişlerde küçük indirimler sunabilir). Bir kase erişte için pazarlık etmeye çalışmak genellikle önemsiz bir davranış olarak görülür. Bunun yerine bahşiş vermek normaldir. Yemekten sonra, yerel düzeyde bir bahşiş takdir edilir: örneğin, düşük işlem hacmine sahip bir yemek için birkaç bozuk para veya mütevazı bir kafede -15.
Yerel yasalar veya kurallar var mı (örneğin, ticaret yasakları, kısıtlı ürünler)?
Evet, ihracat yasalarını bilmek sizi sıkıntılardan kurtarabilir. Birçok ülke antika (eski paralar, el yazmaları, arkeolojik eserler) satın almayı yasaklıyor. Fildişi ve kaplumbağa kabuğu genellikle her yerde yasadışıdır. Fas'ta, yaklaşık 100 yıllık halılar yasal olarak ülkeden çıkamaz (sertifika yaşını sorun). Çin'de bazı değerli taş ve mercan ürünleri kontrol altındadır. Küba'da sanat eserleri ve puro ihracatında katı kısıtlamalar vardı (güncelliğini kontrol edin). Antikalar için satıcıdan daima ihracat belgelerini isteyin. Bazı ülkeler, kültürel ürünlerin yalnızca eşik değerlerin altında kişisel olarak satın alınmasına izin verir (örneğin, AB yasaları, 150.000 €'nun altındaki sanat eserlerinin evraklı olarak gümrüksüz ithalatına izin vermektedir).
Ayrıca, bazı pazarlarda ticaret kısıtlamaları vardır: örneğin Delhi'nin Kurta pazarları Deri satıyorlar, ancak vejetaryenseniz bu sizi rahatsız edebilir. Endonezya pazarları Ramazan ayında helal olmayan ürünlerin satışını yasaklıyordu (ancak bu yasak kaldırılıyor). Şehir düzeyinde ise bazı medineler (eski Kudüs gibi) inanç bölgelerine göre bölünmüştür; Müslüman Mahallesi'nde saygılı kıyafetler giyin.
Çarşılar turizm ve modernleşmeyle nasıl değişti?
Birçok tarihi pazar soylulaştırmaya maruz kalmıştır. Sokaklarda hediyelik eşya odaklı tezgahlar, bazen eski tarz dükkanların aleyhine işlemektedir. Franchise dükkanları veya fast-food lokantaları bazen turistik pazarlara da sızmaktadır (örneğin, İstanbul'un Beyazıt Meydanı'ndaki uluslararası bir kahve zinciri). Tersine, bazı pazarlar ziyaretçi çekmek için yayalaştırılmış veya üstü kapatılmıştır. Modern kredi kartı makineleri ve çok dilli tabelalar artık her yerde. Turizm aynı zamanda yeni pazar konseptlerinin de ortaya çıkmasına yol açmıştır: rehberli "yemek yürüyüşleri", çarşıların içinde butik zanaatkar pazarları (örneğin, çarşı içinde adil ticaret ürünleri satan bir Fas el sanatları sosyal girişimi) veya zanaatkarların restore edilmiş bir kervansarayın içinde satış yaptığı müze pazarları.
Ancak bu değişiklikler genellikle gelenekle gerilim yaratır: Yerli halk fiyat enflasyonundan ve özgünlüğün kaybolmasından şikayet eder. Bu, gezginler için iyi bir şey olabilir (daha iyi altyapı, İngilizce tabelalar), ancak bir uyarı: Her zaman pazarın "gerçek" kalan kısımlarını bulmaya çalışın - yerlilere sorun veya ana caddeden biraz uzaklaşın.
Hangi çarşılar UNESCO koruması altındadır veya tarihi eser statüsündedir?
Birkaç örnek: Cami-ül Fena (Marakeş), UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras listesinde yer almaktadır. Fez ve Halep'teki Eski Şehir pazarları, UNESCO Dünya Mirası listesinde yer almaktadır (bu nedenle koruma altındadır). Kahire'deki Han el-Halili, UNESCO "Tarihi Kahire" alanı içinde yer almaktadır. Not: UNESCO koruması, esas olarak tarihi dokuyu değiştirmeye yönelik kısıtlamalar anlamına gelir; ticareti engellemez. Ancak, herhangi bir büyük değişiklik (örneğin bir bölümün yıkılması) için hükümet onayı gerekir. Bu pazarlarda genellikle mirasın güvenliğini sağlamak için yerinde güvenlik görevlileri bulunur.
Çarşıların tarihi nedir? Ticaret yollarında (İpek Yolu) kökeni ve rolü nedir?
Çarşılar, basit kervan durakları ve şehir meydanlarından ortaya çıkmıştır. Antik kervansarayların (develer için yol kenarı hanları) yan yana pazarları vardı. İpek Yolu boyunca (MÖ 2. yüzyıldan itibaren), ipek, baharat ve metal gibi mallar şehirden şehre taşınırdı ve her şehrin çarşısı, gelen kervanlara ve yerel halka hizmet verecek şekilde evrilirdi. Zamanla, Osmanlı gibi imparatorluklar bunları resmileştirdi: Sultan Süleyman ve halefleri, bedestens İstanbul'da. Orta Çağ Avrupalı tüccarlar bazen yün veya seramik satmak için Osmanlı çarşılarından geçerlerdi. Çarşılar aynı zamanda sosyal ve politik işlevler de görürdü: lonca salonları genellikle çarşıların içinde veya yanında bulunur ve yerel haberler paylaşılırdı. Bazı tarihçiler, çarşıların şehirlerin merkezleri olduğunu ve etraflarında camiler ve hükümet binaları bulunduğunu söyler. (Tam tarihçe için Britannica'daki "İpek Yolu" maddesi gibi kaynaklara veya İleri Okumalar'da listelenen akademik çalışmalara bakın.)
Yerel ölçüm ve kalite terimleri (örneğin karat, düğüm yoğunluğu, iplik sayısı) nasıl okunmalı ve kullanılmalıdır?
– Karat Altın için: 24 ayar saf altın, 18 ayar , 22 ayar ,7'dir. Satıcı faturalarında bu numara kullanılır (örneğin 18 ayar için 750, 22 ayar için 916). "Karat" mı yoksa "karat" mı kastedildiğini her zaman netleştirin; elmas karatı (ağırlık) ile altın karatı (saflık) farklı bağlamlardır.
– Halı düğümleri: Genellikle KPSI (inç kare başına düğüm) veya KPSM (metrekare başına düğüm) cinsinden verilir. Kaliteli bir İran halısı 1200 KPSM (yaklaşık 75 KPSI) olabilir. El yapımı olanlar değerlidir; makine yapımı halılarda genellikle iplik sayısı öne çıkar (ki bu iyi bir kalite göstergesi değildir). Yün ve pamuk temelli olanları sorun.
– Kumaş iplik sayısı: Yatak çarşafı satın alırken, iplik sayısı kumaşın pürüzsüzlüğünü gösterir: 200'ün üzeri iyidir. Ancak pazarlarda çarşaflar genellikle GSM (metrekare başına gram) cinsinden satılır - 180-220 GSM hafif pamuk, 400-500 GSM ise ağır perkaldir. Kumaşın ağırlığını hissedin.
– Mücevher alaşımları: Ayarın yanı sıra, gümüşün .925 ayar (Avrupa/ABD'de standart) mı yoksa kıta parçaları için 800/830 ayar (daha az saf) mı olduğunu sorun. Platin ürünlerde "Pt" damgası bulunur. "Tuzlu su" incisiyle "tatlı su" incileri arasında büyük bir kalite farkı vardır; Asya'dan geliyorsa her zaman kaynağını sorun.
– Değerli taşların sınıflandırılması: "AAA" safir teklif edilirse, büyüteç altında görmeyi isteyin; AAA genellikle satıcı için sadece yüksek kalite anlamına gelir. Sertifikalı elmaslar (GIA veya benzeri bir sertifikaya sahip olanlar) pazarlarda nadir bulunur; bunun yerine berraklığına ve rengine göre karar verin.
– Baharat birimleri: Çoğu ağırlıkla (gram veya ons) satılır. Burada karat önemli değildir.
Emin değilseniz, birçok pazarda test için küçük kuyumcu veya gemolog dükkanları bulunur ve kumaş satıcıları dokuma ve boyama yöntemlerini gösterir. İhtiyacınız olursa sözlükte (Kaynaklar) daha fazla terim bulabilirsiniz.
Pazarlardan alışveriş yapmanın etik/sürdürülebilir yolları var mı?
Evet. El sanatları kooperatiflerini veya adil ticaret tezgahlarını (genellikle tabelalarla) arayın. Ekosistemlere zarar veren, doğadan toplanmış ürünlerden (mercan veya nadir ağaçlar gibi) kaçının. Doğal boyalar veya organik tekstil ürünleriyle destekleyin. Ürünün herhangi bir parçasının ithal olup olmadığını sorun - örneğin bir giysi. aranan "Tamamen yerel" olmak; aksi takdirde daha az otantik olduğunu düşünün. Adil bir fiyat ödemenin (istenen fiyat / 2'ye karşı / 10) etik alışverişin bir parçası olduğunu unutmayın. İpucu: Yerel bir STK çarşıda bir dükkan işletiyorsa, gelirin tamamı sosyal yardımlara gidebilir. Hatta bazı pazarlar, bilinçli seçimler yapmanıza yardımcı olmak için zanaatkarlarının geçmişlerini bile listeliyor.
Çarşı merkezli bir gezi nasıl planlanır (örnek güzergahlar: yarım gün, tam gün, birkaç gün)?
Bakın Örnek Rotalar Yukarıdaki bölümde. Hızlı bir ziyaret için (yarım gün), bir ana pazar seçin ve açılış saatinde gelin. Tam gün için, sabah pazarı + öğleden sonra kültürel mekanını birleştirin. Birkaç güne odaklanacaksanız (örneğin, "İstanbul'da 48 saat"), mahallelere göre bölün: 1. Gün - Kapalıçarşı ve Mısır Çarşısı (sabah/öğleden sonra), akşam yakındaki bir Türk hamamında veya Sultanahmet Camii'nde; 2. Gün - Kadıköy ve Asya yakası pazarları (sabah), ardından öğleden sonra Galata Antika Pazarı. Marakeş'te iki yarım gün ayırın: biri çarşılar ve meydan için, diğeri Mellah (Yahudi mahallesi el sanatları ve baharat pazarı) için. Bölgeler arası seyahat ediyorsanız, gün doğumunu "kovalayabilirsiniz": örneğin, Dubai'de sabahları Altın Çarşısı'nda başlayın, ardından öğlen kısa bir uçuşla Kahire'ye gidip öğleden sonra Han el-Halili'ye gidin.
Gıda, antika, tekstil, mücevher ve baharatlar için en iyi pazarlar hangileridir?
Yukarıdaki emtia hile sayfalarına ve bölge listelerine bakın. Bazı hızlı eşleştirmeler: – Gıda pazarları: Asya'daki ıslak pazarlar ve Avrupa'daki açık hava pazarları (örneğin Anvers veya Barselona); Tayvan/Tayland'daki gece pazarları.
– Antikalar: Paris'in bit pazarları, Londra'nın Portobello'su, Pekin'in Panjiayuan'ı (Asya antikaları için).
– Tekstil: Orta Asya'nın Suzani pazarları, Hindistan'ın ipek pazarları, Güneydoğu Asya'nın Hmong pazarları.
– Mücevher: Dubai Gold Souk, İstanbul Kapalıçarşı'nın Korukhan'ı (altın sokağı), Jaipur'un Bapu Bazaar'ı (yarı değerli taşlar).
– Baharat: Jaipur'da Johari Çarşısı, İstanbul'da Mısır Çarşısı, Oaxaca'da Mercado 20 Kasım (biber pazarı).
Pazar alışverişleri için ne kadar bagaj alanı ayırmalıyım? Paketleme ipuçları.
Bu, ilgi alanlarınıza bağlıdır. Ciddi alışveriş yapmayı planlıyorsanız, yanınıza fazladan bir spor çantası alın veya valizinizi tartın. Bir rehber: Kişi başı 2-3 kg küçük eşya (baharatlar, eşarplar) ve belki de bir büyük eşya (örneğin küçük kilim, seramik) almanız beklenir. Uçakla seyahat ediyorsanız, fazla bagaj ücreti ödememek için büyük eşyalarınızı uluslararası posta yoluyla önceden göndermeyi düşünebilirsiniz. Yer açmak için kıyafetlerinizi evde vakumlu poşete koyun. Yeni çarşaflar veya kıyafetler için sıkıştırma küpleri kullanın. Mümkünse, "ithalat" için her zaman ağırlık sınırının en az %5'ini ayırın; bazı gezginler hediyelik eşya satın aldıktan sonra en kötü oturan kıyafetlerini ucuza gönderiyor.
Modern turistik pazarlarda (yerel pazarlara kıyasla) pazarlık yapabilir miyim? Fiyatlar sabit mi?
Tamamen modern ortamlarda (alışveriş merkezleri, gümrüksüz satış mağazaları, büyük zincir mağazalar) fiyatlar sabittir. Ancak "turist pazarı" ziyaretçiler için kurulmuş bir çarşı anlamına geliyorsa (örneğin Karayipler'deki bir el sanatları pazarı veya Hindistan'daki Bollywood temalı bir pazar), bazen küçük pazarlıklar beklenir, ancak büyük indirimler beklenmez. Birçok ülke resmi olarak düzenlenen pazarlarda (örneğin Bangkok'taki Or Tor Kor gibi devlet tarafından işletilen pazarlarda) neredeyse hiç pazarlığa izin vermez. Satıcı başka bir büyük şirket altında (ulusal marka lisansına sahip bir mağaza gibi) görünüyorsa, sabit olduğunu varsayın. Sokak tezgahı veya küçük bağımsız bir mağazaysa, her zaman nazik bir pazarlık deneyin. Emin değilseniz, kibarca "Özel bir şey yapabilir misiniz?" diye sorun.
Çarşılarda rehberli turlar var mı? Maliyetine değer mi?
Evet, birçok şehir rehberli çarşı turları (yürüyüşler veya tuk-tuk turları) sunuyor. Ücretsiz grup turlarından (isteğe bağlı bahşişle) ücretli deneyimlere kadar çeşitlilik gösteriyorlar. Karmaşık bir çarşıyı ilk kez ziyaret edenler için, şehrin bilgi merkezinden başlayıp pazarlarda dolaşan ücretsiz oryantasyon turları gibi, rehberli bir yürüyüş turu sizi hızla yönlendirebilir. Ücretli turlar, tarihi bağlamı anlatabilir ve yoğun noktalarda sıra beklemeden turlara katılmanızı sağlayabilir. Ücret makulse (genellikle 20-50 dolar), sadece içgörüler ve bilgiler için bile buna değer olabilir (örneğin, hangi tezgahın en iyi fırsatları sunduğunu öğrenebilirsiniz). "Bangkok yemek pazarları turu" veya "Marakeş yemek pişirme + çarşı turu" gibi yorumlara bakın.
Dolandırıcılıklardan (çay hilesi, sahte atölyeler, taksi bırakmalar) nasıl kaçınılır?
Yukarıda birçoğuna değindik. Özetle: – Her zaman istenmeyen teklifleri reddetmekBirisi sizi "kardeş dükkanına" veya "kafeye" davet ederse, bu muhtemelen bir aldatmacadır. Kibarca, kendi başınıza karar vermeyi tercih ettiğinizi söyleyin.
– Medinelerdeki taksiler için, içeri girmeden önce sabit bir ücret üzerinde anlaşın veya otelden ücret ayarlamasını isteyin. Pazar sonrası "arkadaşınızın ayarladığı" taksilere dikkat edin; fazla ücret almak için arazi dışına çıkabilirler.
– Güvendiğiniz bir taksi veya araç paylaşım uygulamasının numarasını önceden not edin. Tuk-tuk veya felucca (tekne) kullanıyorsanız, önce pazarlık yapın.
– Bir satıcı bir ürünün "son parça" veya "bugün özel fiyat" olduğunu iddia ederse, şüpheci olmaya devam edin. Gerçek antika satıcıları gerçek alıcıları bekler, bu yüzden baskı taktikleri bir turist tuzağına işaret eder.
– Ve yine, işler ters gittiğinde uzaklaşın – iyi bir pazarda, gerçek bir satıcı yine de sizi daha uygun bir fiyatla geri arayacaktır. Aksi takdirde, kibarca ayrılın ve başka bir yere gidin.
Bilmeniz gereken yerel ifadeler (temel pazarlık ifadeleri) nelerdir?
İfade sayfamıza bakın: Ancak bölgelere göre birkaç örnek: – Arapça: "Gelmek?" (Ne kadar?), "Teşekkürler" (Teşekkürler), "Pazarlık" (naqs veya basitçe fiyat pazarlığı). – Türkçe: “Ne kadar bu?” (Bu ne kadar?), “Cok pahali” (çok pahalı), "Tamam aşkım" (Tamam/anlaştık), “Lütfen indirim yapar mısınız?” (Lütfen indirim yapabilir misiniz?). – Tayca: "Tao rai?" (Ne kadar?), "Bize daha fazla övgüde bulunuyor musunuz?" (Biraz daha aşağı inebilir misiniz?), "Yarın!" (Fiyat yok). – Hintçe/Urduca: "Ne kadar?" (Ne kadar?), "Ucuz hale getirin" (ucuz hale getirmek), "Çok pahalı" (çok pahalı), “Aram se” (sakin ol; pazarlık yaparken kullanılan dostça bir söz). – İspanyol: "Fiyatı ne kadar?", "Pahalı", “¿Me lo deja en [price]?” (will you take [price] for it?). Haggling in local language goes a long way. Even “high, high!” (raising hand) is universally understood to mean “Too expensive!”.
Hangi pazarlarda atölye çalışmaları/gösteriler düzenleniyor?
Evet, birkaçı yapıyor. İstanbul Kapalıçarşı'da bazı dükkânlarda halı gösterileri var (dokumacıların düğüm atmasını izleyin). Marakeş Çarşıları: Bazı riadlar ve kooperatifler (Dar Bellarj gibi) çini işçiliği veya ahşap oymacılığını canlı olarak sergiliyor. Delhi: Chandni Chowk'taki bir veya iki şal atölyesi sergi salonu yün boyamayı sergiliyor. Artık birçok pazarda "deneyim" dükkânları var: örneğin birkaç sıra dokumayı deneyebileceğiniz bir Türk tekstil dükkânı. Boş tezgah alanı olan bir zanaatkâr görürseniz, kibarca bir dakika gözlemlemek istediğinizi söyleyin. Genellikle yabancı bir tanığı memnuniyetle karşılarlar (meraklı alıcılar da çekebilir).
Antika/sanat eserlerinin menşeini satın almadan önce nasıl doğrulayabiliriz?
Öncelikle evrak isteyin. Saygın satıcılar, yüksek değerli veya eski eşyalar için ülkenin kültür bakanlığından ihracat sertifikası sağlar. Aksi takdirde, bunu bir tehlike işareti olarak kabul edin. Bilinen damgaları veya yazıları arayın: örneğin, eski bir Osmanlı kılıcında imparatorluk tuğrası olabilir. Tablolar için sanatçıyı veya tarihi sorun; vicdansız satıcılar bazen çok az kanıtla genel veya ünlü isimler ("Rembrandt Okulu" gibi) listeler. Güvenilir satıcıların genellikle antika derneklerine veya satış salonlarına üyeliği vardır. Büyük bir ülkedeyseniz, müzayedelere veya yetkili pazarlara daha çok güvenin. Şüphe duyduğunuzda, fiyatı nispeten düşük tutun veya satın alma işlemini atlayın.
Antika veya kültürel eserlerin ihracatı için özel izinler gerekiyor mu?
Evet, ve bunlar değişiklik gösteriyor. Türkiye, Hindistan, Nepal, Fas vb. ülkelerde kısıtlamalar var. Genel olarak: 100 yıldan eski eserler often need export permits. Raw antiques (coins, manuscripts) typically require paperwork from a culture ministry. If the seller is honest, they’ll handle it: for instance, Turkish carpet dealers fill out a form for customs. If a vendor shrugs off any question about age or origin, doubt their knowledge. Many countries fine or even jail tourists who take out illegal antiques. Always get a written receipt stating “sold to customer, antique age <100 years” if applicable.
Pahalı alışverişler için hangi sigorta seçenekleri mevcut?
Halı, mücevher gibi önemli eşyalar, kargo şirketi veya özel bir sigortacı aracılığıyla sigortalanabilir. Bazı kredi kartları, kartla satın alınan ürünler için (postayla gönderiliyorsa) 90 günlük satın alma koruması sunar; kartınızın avantajlarını kontrol edin. Yurt dışından satın alınan antika veya sanat eserleri için uluslararası sigorta (Clements Worldwide gibi) nakliyeyi karşılayabilir. Sigortalı değilseniz, fotoğraflarınızı ve evraklarınızı özenle saklayın; bu, bir şey kaybolursa yardımcı olur. Ayrıca, birçok büyük pazar ülkesinde ombudsman veya tüketici mahkemesi bulunur; bunlar nadiren kullanılır, ancak teorik olarak bir mağazanın satış sözleşmesini yerine getirmeyi reddetmesi (örneğin, bir mağazada saf olmayan "18 ayar altın yüzük" satılıyorsa) yerel olarak itiraz edilebilir, ancak pratikte pek çok turist bunu tercih etmez.
Seyahati keyifli pazarlardan alınabilecek güzel hediyelik fikirler nelerdir?
– Dayanıklı: Çay kutuları, kavanozlarda baharatlar, dağ pazarlarından alınan yerel çikolatalar (vakumlu), kurutulmuş çiçekler.
– Küçük çarşaflar: Eşarplar, masa örtüleri, duvar süsleri (sıkıca sarılmış). Bunları önce kırılgan eşyaları korumak için kullanın.
– Metal eşyalar: Pirinç veya gümüş kaseler hafif ve dayanıklıdır.
– Paketlenebilir sanatlar: Küçük resimler veya baskılar (rulo halinde, tüp içinde).
– El sanatları: Ahşap yapbozlar, boncuk takılar veya düğümlü dostluk bilezikleri.
– Kaçınılması gerekenler: Sıvılar, tozlar (gümrük dikkatli olmalı) veya bitkiler. Seramik veya cam eşya satın alırsanız, uçuş için uygun giysilere sarın.
Asya gece pazarları ile Ortadoğu pazarları arasındaki temel farklar nelerdir?
Asya gece pazarları (Taipei, HK, Bangkok) ağırlıklı olarak sokak yemeği Genellikle her gece açık olan bu pazarlar, uygun fiyatlı atıştırmalıklar, kıyafetler ve aletler satar. Genellikle markalı mağazaların bulunmadığı, daha gayriresmi tezgahlardır ve pazarlık ya hiç yoktur (kıyafetlere etiketler yapıştırılır) ya da yumuşaktır. Geç saatlere kadar (20:00-00:00) açıktırlar ve genellikle eğlence (sokak sanatçıları) sunarlar. Orta Doğu pazarları (Kahire, Marakeş) genellikle yüzyıllardır var olan kalıcı pazarları veya şehir mahallelerini işgal eder ve gıdadan mücevhere ve kumaşlara kadar geniş bir ürün yelpazesi satarlar. Pazarlık, yüzyıllardır var olan bir sanattır ve pazar, bir alışveriş yeri olduğu kadar bir sosyal forumdurÇarşılar gündüzleri ve (turistik bölgelerde) öğle tatilinden sonra tekrar açılabilir, ancak genellikle akşam saatlerinde kapanır (kafeler/dinlenme salonları o zaman açılır).
Muhafazakar pazarlarda kadınlara yönelik görgü kuralları?
Kadınlar mütevazı giyinmelidir (omuzları, dekolteyi ve göbeği örtmeli; diz hizasında etekler). Çok muhafazakar medinelerde (Riyad veya Cakarta'nın bazı bölgeleri) saçların bile örtülmesi beklenebilir. Aşırı dar veya açık kıyafetlerden kaçının. Karışık kalabalıklarda, dost canlısı ancak nazik bir tavır sergileyin; başınızı sallamak veya gülümsemek sorun değil, ancak bazı kültürlerde uzun süreli göz teması yanlış anlaşılabilir. Kadın alışverişçiler, erkeklerin egemen olduğu pazarlarda ekstra ilgi görebilirler; bir erkek refakatçinin olması (kültürel olarak rahatsa) bazen istenmeyen yaklaşımları savuşturabilir. Yine de, çoğu turistin yoğun olduğu pazarlarda atmosfer kadın ziyaretçilere alışkındır, bu nedenle tek başınıza güvenle ancak farkında olarak seyahat edin. Fotoğraf çekilecekse, kadınlar izin almadan başörtülü kadınların fotoğraflarını çekmemelidir.
Sahte tasarımcı ürünlerinden nasıl kaçınılır?
Tekrar ediyorum: Eğer fırsat şaşırtıcı derecede ucuzsa, sahtedir. Belirli markalar için bir ayrıntıyı öğrenin: Örneğin, orijinal Gucci kemerlerin seri numarası ve belirli bir donanım hissi vardır. Mümkünse, lüks markaları kendi butiklerinden (vergi iadeleriyle) satın alın, çarşıdan değil. Düşük bütçeli tasarımcı benzerleri arıyorsanız (ki birçok alışverişçi bunu eğlence amaçlı yapar), dikişleri ve donanımı inceleyin. Gerçekten pahalı bir deri çanta irade Deri gibi kokar (vinil gibi değil). Çoğu akıllı gezgin, "çarşıdaki tasarımcı çantalarını" bir yatırım olarak değil, yeni bir alışveriş olarak görür.
Çağdaş zanaatkar tezgahları ile turistik hediyelik eşya tezgahları nerede bulunur?
Medine'nin derinliklerine doğru yürüyün veya önemli turistik yerlerden uzaklaşın. Yerel zanaatkârların genellikle daha ileride kooperatifleri veya "foundouk"ları vardır (örneğin, Marakeş'in Sidi Ghanem bölgesinde dokunan halılar). Bazı çarşılarda bir "sanat köşesi" binası veya galerisi bulunur (örneğin, Fez'deki Bab Loshita, müze benzeri bir ortamda el sanatlarını sergiler). Tersine, ana cazibe merkezlerinin yakınındaki (giriş kapılarına bakan) tezgahlar daha turistiktir. Seyahat blogları bazen bu tür "yerel sokakları" belirler; şüpheniz varsa, yerel bir kafe sahibinden veya bir otelciden "turistlerle dolu olmayan" bir pazar önerisi isteyin.
Dil engellerine karşı nasıl planlama yapılır? Çevirmenler/uygulamalar faydalı mı?
Akıllı telefon çeviri uygulamaları (kamera girişi olan Google Translate) kısa cümleler veya tabelaları okumak için iyi sonuç verir (karmaşık pazarlık diyalogları için güvenilir olmasa da, hızlı kelimeler için idealdir). Alternatif olarak, ilk gün bile olsa dilinizi konuşan yerel bir rehber kiralayabilirsiniz. Birçok pazarda, satıcılar arasında temel İngilizce yaygındır; İngilizce yetersiz kalırsa, el hareketleri ve hesap makineleri çok şey ifade edebilir. Konuşma kılavuzları ve uygulamalar yardımcı olur. Yerel dilde 1'den 10'a kadar sayıları öğrenmek, fiyatları teyit etmenizi sağlar. İngilizcenin sınırlı olduğu Çin veya Japonya gibi ülkelerde, bazı metro istasyonu bölgesi pazarları yabancılara yöneliktir (çok dilli menüleri vardır). Uygulamalara ve haritalara güveniyorsanız, cep Wi-Fi veya yerel SIM kartı paha biçilmezdir.
Tarihi kentlerin ve kent halkının son koruma hattı olarak özenle inşa edilen devasa taş duvarlar, geçmiş bir çağın sessiz nöbetçileridir.
Lizbon, modern fikirleri eski dünya cazibesiyle ustaca birleştiren Portekiz kıyısındaki bir şehirdir. Lizbon, sokak sanatının dünya merkezi olmasına rağmen…
Rio'nun samba gösterisinden Venedik'in maskeli zarafetine kadar, insan yaratıcılığını, kültürel çeşitliliği ve evrensel kutlama ruhunu sergileyen 10 benzersiz festivali keşfedin. Keşfedin…
Romantik kanalları, muhteşem mimarisi ve büyük tarihi önemiyle Adriyatik Denizi kıyısındaki büyüleyici bir şehir olan Venedik, ziyaretçileri büyülüyor. Bu şehrin muhteşem merkezi…
Avrupa'nın muhteşem şehirlerinin çoğu daha iyi bilinen benzerleri tarafından gölgede bırakılmış olsa da, büyüleyici kasabaların bir hazine deposudur. Sanatsal çekiciliğinden…