Topp 10 måste-se platser i Frankrike
Populära resmålFrankrike är känt för sitt betydande kulturarv, exceptionella kök och vackra landskap, vilket gör det till det mest besökta landet i världen. Från att se gamla…
Aspen är en liten stad (11,6 km²) inbäddad i Colorados Klippiga berg, en stad som överträffar sina önskemål. Staden ligger på 2 408 meters höjd, skyddad av de snötäckta topparna i Elk Range (inklusive North och South Maroon Bells strax utanför staden). Trots detta höga läge – över 18 kilometer väster om Continental Divide – åtnjuter Aspen anmärkningsvärt milt och soligt väder. Till exempel har Aspen i genomsnitt nästan 300 soldagar per år, med vårdagar som når 10–21 grader (som sjunker till 4 grader på natten), sommartemperaturer upp till 25 grader (kvällar på 40–10 grader) och krispiga höstmorgnar ofta på 0 grader medan eftermiddagarna håller sig runt 15–21 grader Celsius. Torran och höjden ger en "perfekt Colorado-blå himmel" även på vintern. Snöfall är rikligt (över 150 tum årligen) och ger näring åt skidbackar i världsklass, men när solen tittar fram gör Aspens klara luft och behagligt låga luftfuktighet att det känns förvånansvärt behagligt.
Aspens befolkning är liten – bara cirka 7 000 invånare året runt, ungefär 6 600 enligt de senaste siffrorna – även om den bredare Roaring Fork Valley (carbondale, Basalt, etc.) har över 16 000 invånare. Eftersom stadskärnan är så kompakt går många invånare överallt: "De flesta hotell, butiker och restauranger ligger inom bekvämt gångavstånd", noterar stadens informationsguide. Faktum är att Aspens layout är ett tätt rutnät som expanderar utåt från Main Street och Galena Street i dalbotten, med butiker och logi längs Roaring Fork River. Staden sträcker sig bara några kvarter i varje riktning, men dess utbredning inkluderar distinkta stadsdelar och skidorter. I söder reser sig Aspen Mountain (lokalbefolkningen kallar det "Ajax") och i norr ligger Aspen Highlands; väster om staden ligger Buttermilk Mountain; Snowmass Village ligger nere i dalen i söder (13 km från Aspen). Sammantaget var Aspen hem för cirka 7 000 invånare (folkräkning 2020) och ligger i en högalpin bassäng omgiven av sju "14ers" (berg över 4 200 meter). Denna dramatiska geografi ger Aspen dess berömda silhuett och förklarar också stadens vädermönster.
Sammanfattningsvis är Aspen en solig bergsenklav på nästan 2 400 meters höjd, med en liten population inbäddad i toppen av en lång dal. Klimatet är klart och friskt: vårblommor mitt i middagsvärme och nattfrost, sommardagar på 20–29 grader Celsius, färgglada fall (dagtid 15–28 grader Celsius, kyliga nätter på 30 grader Celsius) och kalla men ljusa vintrar. Klimatet och höjden innebär att resenärer måste respektera höjden: Aspen ligger på vad medicinska experter kallar "hög höjd" (1500–3050 meter) och besökare kan drabbas av höjdsjuka (huvudvärk, illamående, trötthet) om de inte är försiktiga. Tumregeln är att dricka tillräckligt med vätska, ta det lugnt i början och undvika alkohol eller överansträngning tills man acklimatiserat sig. Faktum är att lokala vårdgivare betonar: "Drick mycket vatten och undvik alkohol" den första dagen, eftersom en björns luktsinne är 100 gånger starkare än vårt (de äter med näsan). (Observera: Aspen är också ett utmärkt livsmiljö för björnar och bergslejon. Svartbjörnar söker ofta föda även i staden, lockade av skräp eller fågelmatare, så stadens förordningar kräver att allt skräp ska förvaras i björnsäkra behållare. Älgar, pärl och prärievargar strövar ofta omkring i närheten. Riktlinjen: håll avstånd, säkra mat och skräp och kom ihåg att dessa är vilda djur.) Med ett sådant fantastiskt väder och geografi är det dock inte konstigt att Aspen har smeknamnet "Amerikas bergsstad".
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Även de naturliga landmärkena återspeglar denna dualitet. Aspens omgivande toppar (se bilden nedan) må se alpina ut, men stadens personlighet byggdes på mänsklig fantasi.
Aspens magnetiska dragningskraft kommer också från dess historia. Staden var en gång känd som Ute City, Ute-folkets hemland i dalen. Namnbytet till "Aspen" (efter de darrande aspträden) kom i samband med silverruschen på 1880-talet, då bergen var täckta av gruvschakt. Åren 1891–92 hade Aspen blivit USA:s största silverproducent och konkurrerade med Leadville. Enorma rikedomar flödade kortvarigt genom staden: banker, teatrar, till och med elektrisk belysning (Aspen var den första staden väster om Divide med elektricitet). Men boomet tog slut abrupt efter att silversubventionerna upphävdes 1893, vilket kastade Aspen in i ett långt uppehåll under "lugna år". Endast 705 personer fanns kvar vid folkräkningen 1930.
Nästa stora omvandling var kulturell och rekreativ. I mitten av 1900-talet såg visionära ledare (som Walter och Elizabeth Paepcke) och veteraner från 10th Mountain Division Aspens potential som skiddestination och intellektuell reträtt. År 1946 hade Aspen sitt första skidföretag och var snart värd för världsmästerskapen 1950. Paepcke etablerade också Aspen Music Festival och Aspen Institute (för konst och idéer) samma år. Sedan dess har Aspen varit känt som en semesterort för de rika och berömda – en skidlärare skämtar: "Om du åker skidor nerför Main Street kommer du att undvika fler paparazzis än puckelpister." Kändisar från Hunter S. Thompson till John Denver har kallat Aspen sitt hem. Ett exempel från 2000-talet: Aspen toppar regelbundet listor över bästa platserna för "enprocenten" att njuta av, och utsågs till och med till den dyraste amerikanska turistorten av Travel+Leisure (cirka 2 700 dollar för två personer för en 3-dagarsresa!).
Trots all glamour behåller Aspen ett livligt kulturellt hjärta. Under 10 månader om året inkluderar schemat berömda festivaler (Food & Wine, Jazz Aspen Snowmass, Aspen Ideas Festival, Aspen Music Festival, Wintersköl och mer). Dessa evenemang förvandlar Aspen till ett nav för musik, idéer och gemenskap. Ett inlägg från Aspens handelskammare noterar att jazz-, kulinariska, miljömässiga och klassiska sammankomster "lockar världens skarpaste hjärnor och musiker till Aspen" varje sommar. En sociolog från Aspen observerar: "Det är den sällsynta staden där forskare umgås med societetsdamer och skidgäster pratar med nobelpristagare." Denna korsbefruktning – av natur och omvårdnad, sport och samhälle – är det som gör att Aspen fängslar besökare året runt.
På vykort är Aspen känt för sina röda tak och vita sluttningar. För vissa är det en lekplats av lyx: glamorösa skidliftar, restauranger i Michelin-klass (Aspen har nu statens första Michelin-stjärniga restaurang) och fönstershopping med Rolex-klockor. För andra är det de mytomspunna Klippiga bergen: oändliga blåfågelhimlar och viskande asplundar. Till och med en officiell turistinformation har rätt: Aspen är "känt för sina skidorter i världsklass, fantastiska naturskönhet och livliga kulturscen".
Å ena sidan är Aspen verkligen ett skidåkarmecka, som en lokal guide påpekar: ”Du kan börja direkt i stan, åka upp och vara i carving utför backarna på några minuter”. Aspens fyra berg (Snowmass, Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk) har alla den karaktär som gjort Aspen legendarisk. Men att bara kalla Aspen för en skidort missar poängen. Den är lika berömd för sin glans: G7-toppmötet (2003), Aspen Ideas Festival (med Nobelpristagare och puckelpister), den stjärnspäckade Food & Wine Classic, och till och med sin tidigare motkultur. Aspen var också en fristad för outsiders: Hunter S. Thompson skrev gonzoklassiker här, och John Denver förevigade Aspen i folkvisor. En historiker konstaterar: ”Aspens identitet växte fram ur lika delar silvergruvor och kulturell ambition”.
Kanske framför allt är Aspen känt som en ledstjärna för alla årstiders lockelse. Besökare kan komma för pudersnöet men stannar ofta för vårens vildblommor, sommarkonserter på bergstoppar eller doften av vedrök i höstens friska luft. Som en flitig skidåkare uttryckte det: "Oavsett månad har Aspen alltid sin egen magi". Den bestående lockelsen – outtröttliga backar på vintern och vildblomstäckta stigar på sommaren, med livliga evenemang under alla årstider – är vad Aspen verkligen är mest känt för.
Aspens dragningskraft sträcker sig över hela kalendern. Även utanför skidsäsongen pulserar den av liv. På sommaren förvandlas Aspen till en alpin festivalstad. Dalarna blommar med vildblommor och aspblad, stigar lockar vandrare och cyklister, och de breda kabintornen skapar torn där besökare åker för utsikt snarare än snö. Lokala paradarrangörer noterar att Aspens evenemangskalender från juni till augusti är oöverträffad: "Vi drar igång med Food & Wine Classic och jazzfestivalen, håller konsten igång med Aspen Music Festival och Aspen Ideas Festival, och avslutar september med ännu en jazzfest"Hösten ger färre folkmassor men bländande aspar; våren ger skiderbjudanden under säsongen och tinande vattenfall.
Även vintern i Aspen är mer än skidåkning. Förutom backarna finns det snöskoleder, skridskoåkning, hundspann, slädturer och gratis kulturevenemang som utomhuskonserter och fackeltågsnedfarter. Den årliga Wintersköl (mitten av december) förvandlar stadskärnan till en fackelfest med fyrverkerier, medan lokal tradition markerar öppningsdagen (början av november) med en födelsedagsfest för berget. Och det är inte bara struntprat: som en skidlärare säger: "Vi får adrenalinjunkies till X Games, matälskare till Culinary Classic, och alla däremellan varje helg." Poängen är att när vintern täcker bergen, lyser Aspen av adrenalin och nöje; och när sommaren blommar, skimrar den av avkoppling och uppenbarelse.
Kort sagt, Aspen fängslar året runt genom att blanda äventyr och sofistikering. Du kan åka skidor i världsklass på dagen och smutta på mikrobryggda öl i en lodge på kvällen, eller vandra till ett vattenfall innan du går på en kammarmusikkonsert under stjärnorna. Det är denna unika fusion – naturens storslagenhet plus utvald lyx – som gör Aspen till mer än "bara en skidort". Det blir en plats där varje besökare kan skriva sin egen Aspen-historia, oavsett om det är i tonarten skidåkning eller symfoni.
För nya besökare är det bra att veta att Aspen är en mindre vidsträckt stad och snarare en mer organiserad bergsby. Stadens kärna ligger vid sammanflödet av Castle Creek och Roaring Fork River. Aspens centrala område är promenadvänligt och pittoreskt, med Main Avenue och Hopkins Avenue som utgör navet för butiker, gallerier och restauranger. Strax bortom centrum går Highway 82 norr-sydlig: norrut tar dig förbi Snowmass Village (13 km) och vidare till Glenwood Springs (64 km), medan österut leder till Independence Pass och Twin Lakes (även om passet är stängt på vintern). En gratis stadsbuss (Rubey Park Station) och Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) skyttelbussar förbinder Aspen med Snowmass och de närliggande städerna.
De fyra skidbergen ramar in Aspen. Aspen Mountain (känt som Ajax) reser sig direkt ovanför stadens södra ände och nås med Silver Queen-linbanan. Aspen Highlands ligger på norra sidan av staden och erbjuder några av statens brantaste nedfarter (nådda via lift och kort vandring) och en berömd Cloud Nine Alpine Bistro (se after-section). I väster ligger Buttermilk Mountain, lätt att köra (eller åka skidbuss) från centrum och riktar sig till familjer och nybörjare (det är hemvist för X Games). Slutligen ligger Snowmass Mountain 14 kilometer söderut i en egen by; det är det största och mest vidsträckta av de fyra (och gästerna kan enkelt åka transfer fram och tillbaka). De fyra tillsammans kallas ofta "Aspen Snowmass" och förenas av ett enda liftkort.
Aspen i sig är linjärt och charmigt: ett huvudnät av gator med viktorianska byggnader och det historiska Wheeler Opera House i hjärtat. På vinterdagar ser du skidåkare på Main Street bära utrustning till gondolen; på sommaren ser du cyklister som kör in i cykelställen för en morgonkaffetur. Trots bergen känns staden intim och sammankopplad. Som en Aspen-guide skämtar: "Aspen är inte den typen av plats där du missar din utgång – du missar din stolslift!".
Nu när du vet vad Aspen är och var det ligger, låt oss dyka in i planeringen. Från att planera ditt besök till budgetering till att ta sig hit, formar varje beslut din Aspen-upplevelse.
Eftersom Aspen har erbjudanden i världsklass alla årstider, den "bästa tiden" beror verkligen på vad du vill ha. Nedan följer en snabbguide:
Som väntat är vintern skidsäsong. I december är Aspen i full alpint läge – liftarna snurrar på Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk och Snowmass, vanligtvis fram till mitten av april. Skidorterna ståtar med djupt snötäcke; kraftiga stormar kan orsaka vattenfall. Förutom skidåkning och snowboardåkning erbjuder vintern aktiviteter som snöskor, längdskidåkning, skridskoåkning (Silver Circle Rink), slädturer och hundspannsturer. Det är också säsong för stora evenemang: Winter X Games (som hålls på Buttermilk, vanligtvis i slutet av januari) och Aspen Film Festival (mitten av februari). Staden är värd för fackeltågsparader varje kväll under helgdagar, och den årliga Wintersköl-festivalen (mitten av december) förvandlar hela stadskärnan till en festlig by med fyrverkerier och isskulpturtävlingar.
Vädret är förutsägbart kallt och snöigt: dagstemperaturer ligger ofta mellan 10 och 15 grader Celsius, med rikligt med solsken. Nätterna är iskalla, så även på varma dagar på hög höjd vill du ha lager på dig. Aspens himmel är dock nästan alltid kristallklar på vintern – det är känt som en av de soligaste skidorterna. Om du älskar vintersport utomhus (eller festlig stämning) är midvintern idealisk. Var bara beredd på höjden och klä dig i vattentäta lager. Ett citat från en lokalinvånare sedan länge: ”I Aspen är vintern en fullkontaktsport – men belöningen är oändliga puderdagar och otroliga midnattsstjärnor.”
Våren är en övergångsupplevelse. Mars bjuder fortfarande på fantastisk skidåkning (ofta mjuka, majssnölika svängar), plus det extra spektakulära med parkevenemang som Spring Jam (skidtävlingar). När april anländer skiftar Aspens fokus långsamt: i slutet av april kan Snowmass vara öppet längre än bergen i centrum. Många liftar är igång på helgerna in i början av maj på Snowmass. Vid det laget tittar vildblommor fram längs nedre leder och basområden, och lokala vattenhål är värd för livemusik ute på uppvärmda uteplatser. (En Aspen-tradition: "Bartender's Choice April", en lokal pubrunda på första april.) Skidåkning och vildmark blir populärt när snön smälter i dalen; bergsklättringsleder öppnas upp.
I maj börjar snön dra sig tillbaka. Våren innebär leriga stigar, stängningar av övre leder och ökande temperaturer i växthus – men också betydligt färre folkmassor. En resenär konstaterar: ”I april kanske du åker skidor på ett berg på morgonen och cyklar i dalen på eftermiddagen.” Denna mellansäsong är perfekt för att fynda (hotell sänker priserna efter högsäsong) och njuta av dagar i backarna med en våtdräktskänsla (shorts överst, flanell underst). ”Aspen på våren är som New York efter en snöstorm – du ser staden när den är som tystast”, säger en erfaren skidåkare.
Sommaren är när Aspen verkligen lyser upp bortom skidåkning. Temperaturerna stiger till 25–27 grader Celsius (mycket behagliga dagar, svala nätter på 4–10 grader). Solnedgångarna är spektakulära och åskväder är vanligtvis korta eftermiddagsskurar. Vildblomsblommorna kan vara häpnadsväckande i juli. Friluftsäventyr är kung: det finns över 96 kilometer gratis längdskidåknings- och snöskoleder som även fungerar som sommarvandrings-/cykelvägar; den berömda Rio Grande Trail erbjuder 67 kilometer asfalterad stig längs floden (Aspen till Glenwood) för cykling; och höga bergspass som Independence Pass (3 750 meter) öppnar i mitten av maj och erbjuder ikoniska natursköna vägar (kom dock ihåg att det stänger för vintern ungefär november–maj).
Vandrare bör inte missa Maroon Bells – de berömda Twin Peaks och sjön som är ett perfekt exempel på Aspens skönhet. (Tips: du behöver en buss eller boka plats maj–oktober på grund av trafiken.) Det finns gott om leder av alla svårighetsgrader, från den lätta vandringen längs Crater Lake (6,4 km tur och retur till en vacker tjärn) till flerdagarsvandringar som Conundrum Hot Springs (27 km backpacking till varma källor). Aspen Snowmass har många vandrings-/cykelleder i bergen. I Snowmass kan du till exempel åka Elk Camp Gondola till 3 500 meters höjd och vandra utför medan du njuter av lunch på lodgen.
Vattenälskare kommer att paddla eller fiska på Roaring Fork River och dess sjöar. Forsränningsföretag erbjuder både forsränning och lugna forsar (de övre forsarna "Slaughterhouse" är klass IV–V, medan "Cemetery"-delen närmare Glenwood är klass II–III). Kajakpaddling och SUP kan ägnas åt lugnare sträckor eller på närliggande sjöar. Det finns golf, tennis, paragliding, ridning och till och med luftballongflygning på lugna morgnar. Lokalbefolkningen påpekar att Aspens sommarevenemang utanför bergen är legendariska: "Sommarfestivaler får Aspen att kännas som en universitetsstad", skämtar en Aspen-bo. Food & Wine Classic (juni) och Aspen Ideas Festival (juni–juli) lockar publik i världsklass; Jazz Aspen Snowmass (juni och Labor Day-helgerna) fyller röda klippor med musik; och Aspen Music Festival fyller kvällarna med över 400 klassiska konserter.
Kort sagt, sommaren förvandlar äventyrssökare till kulturfantaster. Varma dagar är till för vandring, och kvällar för symfoniorkester eller storfilmer. Även skidentusiaster finner glädje: Aspen Mountain och Snowmass har begränsad liftservice på sommaren. Till exempel går Silver Queen Express-linbanan (Aspen Mountain) på vissa helger och förvandlar toppstationen till en uteplats med musik; Snowmass erbjuder mountainbike och Elk Camp-liften erbjuder matställen i höjden.
Fallsäsongen i skulderhöjden är kort men strålande. September förblir generellt mild (15-25 grader), och i mitten av oktober slår asparna ut i ett gyllene skådespel. Folkmassorna minskar dramatiskt efter Labor Day, vilket gör det till en favorittid för fotografer och vandrare. Nätterna blir kalla (0-4 grader), så morgonfrost är vanligt. Kvällarna luktar ofta vedrök när restauranger tänder eldstäder. Snön börjar vanligtvis damma topparna i slutet av oktober, men pålitlig skidåkning väntar fortfarande till november.
Med det sagt bjuder oktober på massor av skoj: Mountainfilm-festivalen i Telluride lockar fans av äventyrsfilmer, och Aspen är värd för festivaler med vilda svampar och hantverksbryggerier. Lokala hösttips: ”Ta med lager på lager; din tröja för morgonvandringar och din favorittröja med fallande löv för eftermiddagarna.” Besökare som älskar höstfärger planerar ofta en resa i slutet av september/början av oktober.
Sammanfattningsvis kan man säga att ingen enskild säsong "vinner" över Aspen. Vinter och sommar har båda en enorm dragningskraft, medan vår och höst erbjuder lugn och ro och erbjudanden under mellansäsongen. Som en kunnig resenär avslutar: "Aspen är som en bra roman – varje kapitel har något annorlunda och fängslande."
Kort om tid? Du kan smaka Aspens essens på bara en långhelg (3 dagar). Om du har en vecka kan du dyka djupt ner i både bergen och staden.
Dag 1: Morgon: Ut i backarna på Aspen Mountain. Ta Silver Queen-linbanan (vid basen på Galena Ave) upp till svindlande utsikter (över 3 200 meter). Åk skidor i en blandning av preparerade pister och gläntor. Lunch: Sitt på Ajax Mountains däck (champagnebacken) eller återvänd till stan för Ajax Taverns berömda tryffelpommes frites. Eftermiddag: Utanför backen kan du åka skridskoåkning på Silver Circle-rinken utomhus eller ta ett snabbt spabesök på The St. Regis Aspen (Velvet Bucks ägare). Kväll: Promenera till centrum, titta i butiker och ät sedan på Prospect (Hotel Jerome) eller Cache Cache on Main – två klassiker från Aspen. Prova cocktails på mysiga Hooch Craft Cocktail Bar efteråt.
Dag 2: Morgon: Åk skidor i Aspen Highlands. Om du är en expertskidåkare kan du vandra till toppen av den berömda Highland Bowl (om den är öppen) eller njuta av den breda Cloud Nine Alpine Bistro-terrassen med utsikt över backarna. Lunch: Cloud Nine Alpine, ett måste för afterskiing. Eftermiddag: Utforska Aspen Art Museum (fri entré, roterande samtida utställningar) eller promenera i John Denver Sanctuary längs Roaring Fork. Kväll: Gå på en konsert på Wheeler Opera House (kolla schemat) eller en lokal jazzklubb. Avsluta kvällen på puben Red Onion – det är Aspens grunge-erans tillhåll, med billig öl och dansande festligheter på barer.
Dag 3: Morgon: Kör eller ta bussen till Maroon Bells (bokning eller buss krävs under högsäsong). Vandra runt Maroon Lake och njut av det alpina landskapet (mörkrödbena toppar är ett foto på din bucketlist). Lunch: Picknick vid sjön eller bege dig tillbaka till Snowmass för hamburgare på Venga Venga vid Snowmass bas. Eftermiddag: Återvänd till Snowmass Mountain för mer skidåkning (utmärkt för familjer och medelsvåra) eller ta det lugnt: prova att paddla på Valley via SUP eller forsränna de mildare övre forkningarna. Kväll: På vägen tillbaka, stanna vid Cloud 9 för ytterligare en afternoon tea, eller njut av atmosfären i centrala Aspen (kanske se en film på Wheeler).
Denna 3-dagarsplan tar dig till höjdpunkterna: Aspen Mountain/Ajax, Highlands/Cloud 9, Snowmass, Maroon Bells, plus en touch av stadskärna. Det är fartfyllt men genomförbart för aktiva resenärer.
Om du kan stanna en vecka, utspelar sig Aspen i lager:
Dag 1–2 (vinter) eller 1–3 (sommar)Utforska kraften i fyra skidområden (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) fullt ut. Ta en eller två skidlektioner för att finslipa dina färdigheter och se till att prova restauranger på berget (Pine Creek Cookhouse på Castle Creek eller Cliffhouse på toppen av Aspen Mtn). Prova en fackeltågsparad på kvällen eller kvällsskidåkning om möjligt.
Dag 3: Ge dig ut på backarna. På vintern kan du åka snöskor eller längdskidor på preparerade spår; på sommaren kan du åka Silver Queen Gondola bara för att beundra utsikten och njuta av lunch på Alta eller andra restauranger på kullen. Besök Aspen Historical Societys Wheeler-museum. Koppla av på Aspen Recreation Center (simning, klättring) för att skaka ut ömma muskler.
Dag 4: Ta en dagsutflykt. Kör genom natursköna Independence Pass (öppet maj–okt) och ha picknick vid en tjärn; eller bege dig nerför dalen till den historiska spökstaden Ashcroft (där finns Pine Creek Cookhouse, ett fantastiskt lunchställe). På vintern kan du överväga en snöskoter- eller catskiingtur med guide.
Dag 5: Fokusera på kultur. Tillbringa förmiddagen på Aspen Art Museum och lokala gallerier. Afternoon tea och jazz: prova JAS Golf Clubs jazzserie eller Aspen Music Festival-evenemang (mitten av juni–augusti).
Dag 6: Utomhusäventyr. Vandra längs Crater Lake eller Hunter/Capitol Creek för en heldagsvandring; eller mountainbike längs Rio Grande Trails asfalterade stig söderut till Basalt (48 km tur och retur). För något annorlunda, boka en guidad fisketur eller en naturskön ridtur.
Dag 7: Fritidsaktiviteter och återupplev favoriter. Återbesök alla berg du älskat (skidåkning sent på säsongen eller vårens första åk). Skäm bort dig själv med en spadag på ett lyxhotell. Ät middag på en topprestaurang du missade tidigare (som Element 47 eller Bosq), eller låt dig turista: ta Silver Queen-linbanan bara för att få dina varor i en linbana (rolig upplevelse).
Den här veckan låter dig upptäcka Aspens alla lager: adrenalin och konstnärlighet, lyx och lodgeliv, vildmark och exklusiv shopping. Många besökare säger: ”Vi kom för skidåkningen och gick därifrån med känslan av att Aspen är vårt andra hem.”
Ja – Aspen är dyrt, men graden varierar beroende på hur du reser. År 2023 visade en studie att det var det dyraste semestermålet i USA. Räkna med att betala mer för boende och mat än nästan någon annanstans i Colorado. Hur dyrt? En analys visade att två personer skulle spendera cirka 2 708 dollar för en 3-dagarsvistelse (inklusive 791 dollar på hotell och 510 dollar på måltider), vilket i genomsnitt motsvarar ungefär 900 dollar per dag.
Du kan dock anpassa din budget:
Lyxresor i Aspen: Om du inte blinkar åt femstjärniga hotell och fina restauranger, kommer Aspen att glädja dig. En vistelse på The Little Nell, St. Regis eller Hotel Jerome erbjuder oklanderlig service och direkt tillgång till skidbacken. Räkna med att betala 700–1000+ dollar per natt för de bästa rummen. Måltider på exklusiva restauranger (Bosq, Element 47, Velvet Buck) kan kosta 100+ dollar per person inklusive vin. Många resenärer på denna nivå utnyttjar en bostadsrätt eller flerrumslägenhet så att en grupp kan dela på kostnaderna (vilket håller den dagliga logikostnaden per person närmare 300 dollar vardera). Till exempel uppskattar BudgetYourTrip en budget för lyxresenärer i Aspen till cirka 677 dollar per person och dag. De som stannar långsiktigt investerar ofta i säsongs- eller liftkort för flera skidorter (Ikon Pass, Epic Pass, etc.) vilket kan spara pengar på biljetter om du åker skidor många dagar.
Aspen med en medelhög budget: Det är möjligt att njuta av Aspen utan att behöva full platinum-fakturering. Mellanpris innebär att välja ett enklare hotell eller en lägenhet (t.ex. ett 3-stjärnigt hotell i centrum eller en Airbnb drygt en kilometer bort), äta vissa måltider på enkla ställen eller laga mat (många lägenheter har kök). Liftkort är en stor kostnad – men om du åker skidor 3 dagar eller mindre kan du minska kostnaderna med 10–20 % om du köper i stora mängder online i förväg (eller använder ett resepaket). Skiduthyrning kostar cirka 50 dollar/dag för utrustning, så att dela eller hyra mitt i veckan sparar pengar. Mellanprisbudgetar ligger på cirka 300–400 dollar per person och dag i genomsnitt (inklusive rimligt boende, en trevlig middag ute och en enkla måltid, plus aktiviteter). Tips: överväg Aspens "skymningsbiljetter" (halvdagskort vid solnedgången) för en billigare skidåkning. Utnyttja också de kostnadsfria kollektivbussarna (RFTA) för att komma åt bergen och använd dem istället för taxibilar. Många museer och parkleder i Aspen är gratis.
Budgetresor: Ja, det är möjligt: Om du är kunnig, så burk Upplev Aspen med en liten budget, även om det kräver avvägningar. Bo utanför själva Aspen – i närliggande Snowmass Village, Basalt eller till och med Glenwood Springs – och pendla med buss (Glenwood SuperShuttle eller RFTA). Laga de flesta måltider (det finns livsmedelsbutiker i centrum som City Market). Åk skidor bara en eller två dagar (eller använd ett områdeskort som Mountain Collective som ger 5 dagar på olika orter, inklusive Aspen). Besök utanför rusningstrafik: Maj, början av juni eller slutet av september har lägst priser. Enligt budgetsajter kan den grundläggande kostnaden vara så låg som ~155 dollar per person och dag om ni delar boende och hoppar över de dyra aktiviteterna. Naturligtvis betyder detta inga lyxhotell eller fina restauranger. Men en resenär rapporterar: "Vi bodde på ett enkelt motell i Carbondale, körde dit varje dag och delade ett liftkort för morgon- och eftermiddagspass – det var inte glittrigt, men det var magiskt att åka skidor på samma berg som alla andra."
Sammantaget är Aspen dyrt, men kostnaderna är en stor ökning. Även besökare med medelinkomst kan njuta av viktiga sevärdheter med noggrann planering. Att boka långt i förväg och resa med sällskap för att dela rum är viktigt. Som referens rekommenderade en budgetfördelning för 2024 att planera för minst 150–200 dollar per person och dag för en blygsam resa, med 300+ dollar för komfort och 500+ dollar om du vill spendera.
Även om Aspen verkar avlägset, har det goda förbindelser:
Aspens lilla flygplats (ASE) ligger bara 5 km från staden. Den erbjuder flyg från större knutpunkter (Denver, Dallas, Chicago, LA, etc.), men platserna fylls snabbt (särskilt på vintern). Under goda förhållanden tar flygresan från Denver cirka 45 minuter, men flyg blir ofta försenade eller inställda på grund av vinterstormar. Om du flyger ASE kan du ta dig till centrum med en 5-minuters taxi eller gratisbuss.
De flesta resenärer använder flygplatserna i Denver (DEN) eller Eagle (EGE). Denver ligger drygt 350 km bort (4–5 timmars bilresa via I-70 och uppför Highway 82). Vägen till Aspen är generellt väl underhållen, men Independence Pass (den kortare, natursköna vägen) är stängd varje vinter, så vinterbilister åker via Glenwood Springs (på I-70). Om du flyger med Eagle (nära Vail) är bilresan 2–2,5 timmar (190 km) via I-70, vilket vanligtvis är enklare än Denvers rutt. Skytteltrafik och hyrbilar är vanliga: företag som Colorado Mountain Express och RGX erbjuder regelbundna transfertjänster från Denver eller Eagle till hotell i Aspen.
Om du anländer med bil eller buss från Denver är resan en del av upplevelsen. I-70-korridoren (österut till Glenwood Springs) erbjuder utsikt över bergen, och avstickaren upp till Independence Pass (öppet maj–oktober) är en av Colorados episka vägar (3 705 meter hög topp med knivsegga vägar). OBS! Ta det lugnt – passen är höga och slingrande. Förvänta dig körningar under högtrafik (helgperioden). Men resultatet är fantastiska vyer och en känsla av ankomst – efter cirka 5 timmars bilresa kommer du runt en sista krök till Aspens Box Canyon, där stadens ljusa tak och höga toppar syns.
Aspen är anmärkningsvärt promenadvänlig. Många besökare hoppar över bilen helt och hållet efter ankomsten. Stadskärnan (cirka 1 kvadratkilometer) är lätt att navigera till fots: de flesta boenden, butiker och restauranger ligger inom några kvarter från varandra. Inom Aspen kör lokala bussar (RFTA) gratisbussar – till exempel stannar den kostnadsfria stadscirkulationsbussen var 15:e minut i centrum och till foten av Aspen Mountain.
Om du vill åka skidor på alla fyra bergen kan du köra bil eller ta den kostnadsfria skidbussen mellan områdena (Snowmass till Aspen, Aspen till Highlands, etc.). De flesta ski-in/out-anläggningar som Snowmass Village eller Highlands har gratis parkering eller hotellbuss. Men observera: parkering i Aspen kan vara knapp och dyr, så många gäster föredrar att parkera en gång och gå/åka buss. Taxibilar och samåkningstjänster finns, liksom minibussar från större hotell. För budgetresenärer förbinder RFTA-bussar Aspen med Snowmass, Basalt och till och med Glenwood Springs (resan är naturskön längs dalen) till mycket låg kostnad.
Kort sagt: Du behöver ingen bil i Aspen om du inte planerar många äventyr utanför bergen. Om du tar med dig bil, räkna med att parkera i centrum bara för längre vistelser. En lokalinvånare råder: ”Skaffa en gratis RFTA-karta och lev bara som en lokalinvånare – det är problemfritt.”
Resenärer under axelsäsong (och alla besökare) måste också tänka på vilda djur på vägarna: stora djur (älgar, rådjur, till och med älgar) vandrar ibland nära motorvägar. På vintern dras rådjur till salt från vägkanterna – så se upp för varelser som rusar fram. Kör försiktigt och njut av tanken att du befinner dig i vildmarken, strax utanför stadsgränserna.
Aspen är unikt för att ha fyra distinkta skidområden inom ett liftkort. Lokalbefolkningen kallar detta "Fyrans kraft". Tillsammans omfattar dessa skidområden över 2200 hektar terräng, men varje berg känns annorlunda:
Aspen Mountain, kärleksfullt känt som "Ajax", är det historiska hjärtat av Aspens skidåkning. Dess bas ligger bokstavligen mitt i stan – du åker Silver Queen Gondola från centrum till 3 246 meter. Till skillnad från många skidorter har Aspen Mountain ingen nybörjarterräng: alla dess 290 hektar är avsedda för medelsvåra och experter. Tänk på Aspen Mountain som ett rent skidåkarberg. Pisterna är branta kryssningsbackar och gläntade rännor (Walsh's, The Dumps, etc.) som ursprungligen huggits av andra världskrigets skidtrupper. Dess blygsamma storlek innebär att skidåkare sällan väntar länge på ett varv – du kan klara berget på några åk om du är motiverad.
Aspen Mountain erbjuder också en livlig bergsmiljö. På toppen av Aspen Mtn (Silver Queen Gondola-toppen) finns restaurangen The Cliffhouse och Tavern at Cozy's (som finns med i AspenTimes) på dess altan. Många afternoon tea-älskare beger sig hit för mysiga brasor och cocktails precis vid skidbackens ände. En klassisk Aspen-tradition är att samlas vid krogens stolar när gondolen stänger och lyfta ett glas till dagens sista åk.
Norr om staden ligger Aspen Highlands som lokalbefolkningens lekplats. Det har en skryträtt: Highland Bowl, en vandringszon som endast är öppen i optimal snö. Som Aspen Snowmass marknadsföring vällde ut, "erbjuder den några av de bästa svängarna i skidområdet". Men även bortom bowlen har Highlands mycket att lovorda. Det har obepreparerade branter och hemliga rännor för avancerade skidåkare ("Cirque"), men har också rymliga preparerade pister som Loge Peak som nybörjare kan njuta av säkert.
Aspenbor säger ofta: ”Highlands är skidområdet där du kan känna att du äger berget.” Eftersom det är lugnare än Aspen Mtn är det möjligt att åka skidor själv genom vida gläntor på puderdagar. Det är också en av Aspens ikoniska natursköna platser: Cloud Nine Alpine Bistro, en lodge i bayersk stil på 3 100 meters höjd på Highlands Bunny-backe, är känd för sina afterchampagne-, fondue- och dansfester. Kort sagt: Highlands erbjuder ”all adrenalin från Ajax, utan liftköer”, som en tränare uttrycker det.
Snowmass Village, 14 km söderut, är Aspen Snowmass största skidort. Detta berg är verkligen vidsträckt – cirka 1 300 hektar skidterräng. Dess 1 227 meter höga höjd är den högsta i Colorado (med början på 2 704 meter och topp på 3 817 meter). Den viktigaste skillnaden vid Snowmass är skala och mångfald: det "erbjuder ett unikt äventyr för alla typer av skidåkare".
Snowmass terrängmix har något för alla nivåer: nästan hälften är medelsvår (långa, lugna kryssningspister), med dedikerade nybörjarområden som betjänas av magiska mattor (till exempel Treehouse Kids' Adventure-området). Samtidigt ger dess dubbla svarta diamantbackar och bowlingbanor (som Cirque Peak och campingplatsen) experter spänning i vildmarken inom skidområdet. Det är också byggt för familjekul: Snowmass Base Village ligger mitt i bergen och inkluderar hotell och restauranger på plats, en dagstuga (Snowmass Village) med barnomsorg och Elk Camp Alpine Bistro på 3 100 meters höjd där föräldrar kan koppla av.
Det är värt att notera att Snowmass har det största utbudet av lift- och leder. Ta den nya Elk Camp-linbanan: vandrare och cyklister kan åka över 3 000 meter upp för att starta leder i höglandet eller för att äta i frisk luft med panoramautsikt. Skidåkare eller inte, de flesta besökare klättrar upp på linbanan åtminstone för lunch. (På sommaren finns det en äventyrspark för barn i den "förlorade skogen" på en sluttning och den utmanande mountainbikeleden Hootenanny.) På vintern betyder Snowmass... långa, snabba löprundor (som Sam's Ridge) där du åker skidor från högalpint in till basbyn.
Buttermilk Mountain är den milda jätten i Aspen Snowmass. Låt dig inte luras av dess gulliga namn – Buttermilk är där många Aspen-proffs lärde sig att åka skidor (det är värd för X Games halfpipe och slopestyle). Ursprungligen designat som ett område för elever 1958, håller Buttermilk fortfarande fast vid den traditionen: dess gröna och blå pister (särskilt "Panda Peak"-bakbackarna) är den säkraste platsen för nybörjare. Buttermilk inkluderar också ett stort område med medelhöga bergssluttningar.
Den verkliga överraskningen med Buttermilk är dess mångsidighet. Det är hemvist för två av Colorados bästa terrängparker (med hopp och rails), där proffs som Torin Yater-Wallace tränar året runt. Det finns också Tiehack, en mindre känd lift längst västerut: många lokalbor kallar Tiehack för ett "obefolkat puderberg" där östvindarna avger ospårad snö. Aspens kanske bäst bevarade hemlighet är att Buttermilks parkering är gratis (sällsynt i Aspen) och basen är tillräckligt stor för att köerna nästan är obefintliga. När en Aspen-bo sa: "Buttermilk är New York Times: alla gillar att börja där", menade han att det är den bästa introduktionen för både nybörjare och proffsbrädåkare.
Ett viktigt tips för fyrabergsdomänen: att köpa liftkort online tidigt lönar sig. Aspen Snowmass-biljetter täcker alla fyra bergen, så ett pass låter dig åka Aspen Mountain och Snowmass samma dag. Vanliga endagsbiljetter är dyra (~250 USD+/dag) men sjunker avsevärt för flerdagarspaket. Reseexperter rekommenderar att du köper biljetter minst 7 dagar i förväg: vanligtvis ger varje ytterligare dag du köper utöver en rabatt. (Till exempel noterar en prisrådgivare att ett 5-dagarspaket kan vara 15–20 % billigare per dag än ett endagsköp.)
Familjer bör notera att barn under 6 år åker gratis, och stora rabatter gäller för åldrarna 7–17 och 65+. Säsongskort (Ikon Pass och Mountain Collective) inkluderar Aspen Snowmass om du planerar att åka skidor på flera skidorter – dessa är smarta om du tillbringar en hel vecka eller mer. Vissa hotell paketerar biljetter med rumsvistelser, vilket kan spara lite.
Lektioner och uthyrning finns tillgängliga på varje bas (och i centrum). Nybörjare kan anmäla sig till en en- eller tvådagarslektion genom Aspen Snowmass Academy (de säger ofta "vi ser vuxna åka skidor för första gången och åka nerför gröna backar redan på dag två" som uppmuntran). Barn kan anmäla sig till skidskola (minimiålder 3 för heldagslektioner, 5 för halvdagslektioner) för att få mer självförtroende i terrängparker och backar. Utrustningsuthyrning (skidor, pjäxor, stavar eller snowboardutrustning och hjälmar) kostar runt 40–60 dollar/dag för vuxna, ofta rabatterat för flerdagarsuthyrning. Många lokala butiker låter dig förvara utrustning över natten, så att du inte behöver släpa pjäxor på bussen. Om du planerar att åka skidor många dagar kan du överväga att ta med egna handskar och underställ och hyra skidor/pjäxor.
Kort sagt, parkera dig på rätt liftkort så är du klar. Boka liftkort i förväg (leta efter erbjudanden på "Aspen Snowmass Promo Pass" eller "My Way" online), hyr utrustning tidigt (eller ta med liftpjäxor) och boka lektioner på dag 1 om du behöver dem. Då är den enda liftkön du behöver oroa dig för om du råkar stöta på någon kändis på Cloud Nine.
Även om Aspens berg är dess namne, erbjuder staden ett bländande utbud av aktiviteter utanför skidåkning. Även mitt i vintern, eller i sommarhettan, finns det alltid något att göra utanför de svarta diamanterna.
Snöskovandring och nordisk skidåkning: Aspens snöälskare kan sprida ut sig till fots eller på skidor. Aspen Snowmass Nordic Center och lokala förvaltare av öppna ytor preparerar över 96 kilometer leder. Dessa sträcker sig från mjuka, solbelysta, platta backar längs Rio Grande Trail till böljande slingor på de trädkantade golfbanorna. Snöskor finns att hyra, och många vintervandrare spänner helt enkelt snöskorna på sina pjäxor för att vandra genom tysta skogar (vanliga leder inkluderar Grottos, Smuggler Lake och Aspen Short Trail). För längdskidåkning är Aspens golfbana och den underhållna leden uppför Lincoln Creek favoriter. Lednätet är helt gratis att använda – håll bara utkik efter preparerade spår och håll dig till dem om du åker skidor.
Skridskoåkning: I centrala Aspen finns Silver Circle Outdoor Ice Rink på vintern (vanligtvis december–mars) för familjen att njuta av under gatlyktorna. I närheten ligger även Aspen Recreation Center med inomhusrink. Båda välkomnar skridskouthyrning. En patrullör i Aspen skämtar: "Nästan alla barn här har lärt sig åka skridskor till jul!" Om du ser det en snöig kväll är det magiskt att glidflyga under ljusslingor.
Aspen Recreation Center (ARC) och Red Brick Center: Det offentliga Aspen Recreation Center (på Galena Street) är en oas som är öppet året runt: det har inomhuspooler, bubbelpool, bastu, gym, klättervägg och yogastudios. Säsongskort ger möjlighet till användning under en dag (till exempel efter en snöig vandring). Under de kalla månaderna konstaterar vattensportschefen Haley att "barnen simmar medan föräldrarna åker skidor uppe på Aspen Mountain. Sedan byter vi roller på kvällen." Det pittoreska Red Brick Center i centrum (det gamla vapenförrådet) erbjuder ett varmt bad, ångbastu och träningsutrustning, vilket hyllar Aspens badhustradition från gruvtiden. Dessa center är livliga nav för gemenskapen; det är vanligt att stöta på grannar som skjuter basket eller simmar längdskidor samma dag som du.
Shopping och kultur: Om en dag inomhus kallar väntar Aspens butiker och museer. Aspen Art Museum (fri entré) inrymmer utställningar av samtida konst i en dramatisk modern byggnad. Det historiska Wheeler Opera House (byggt 1889) – en gång utbränd av bränder och återuppväckt av Paepckes – är värd för pjäser, livekonserter och filmvisningar (månadskalendern är alltid full). På Main Street håller museibutiker, lokala designgallerier och det nya Aspen Film Archive fingrarna sysselsatta. Matälskare kommer att njuta av matlagningskurser eller matrundturer på vintern lika mycket som på sommaren. Även att bara titta på folk på ett kafé (som Jackson's på Aspen Square) kan vara en minnesvärd eftermiddag i Aspen.
De ikoniska Maroon Bells: En naturskön plats du bara måste se
Inget besök är komplett utan att se Maroon Bells (bilden ovan). Dessa två toppar på över 4 200 meter i Elk Range glöder berömt i morgonalpskimrande alper. Enligt US Forest Service är "Maroon Bells vinfärgade, pyramidformade toppar några av de mest fotograferade bergen i Nordamerika". På sommaren (mitten av juni till hösten) sker åtkomst med buss eller begränsat parkeringstillstånd längs en 11 km lång väg till Maroon Lake. Vid sjökanten gör gräsbevuxna ängar och mjuka stigar (Maroon Lake Scenic Loop) det enkelt för familjer. För den äventyrlige är Maroon Bells Four Pass Loop en berömd 42 km lång backpackertur (tre höga pass). Den lokala poeten Beth Simmons skämtar: "Det enda som är mer hisnande än utsikten är att tro att man faktiskt är här."
Topp Aspen-vandringsleder för alla färdighetsnivåer
Aspen Snowmass utropar sina vandringsleder till "världsberömda". Leder avgår direkt från staden in i asplundar och alpina vyer. Snabba slingor som Smuggler Mountain (jogging upp från centrum på 45 minuter) belönar med dalpanorama. För måttliga dagsvandringar: Crater Lake-leden (6,4 km tur och retur till en alpin sjö), Capitol Peak-West Maroon Loop (~19 km) och Hunter/Capitol Creek till gamla gruvstugor är klassiker. Sommaren låser också upp de högre stigar som vintern gömmer: Aspen Highlands via Lenawee Mountain-vandringen (kort, brant led) eller Snowmass Long Shot-led (med utsikt över Snowmass Village). Guidade vandringar med information (särskilt vildbloms- eller geologiturer) erbjuds av bergsguider om du vill ha djupare sammanhang. "Att vandra här är som att gå igenom varenda Colorado-vykort på en gång." säger spårguiden Marco Tancredi.
Observera att Aspens gondoler blir hissar till höglandet. I Snowmass kan du ta Elk Camp-gondolen (sommarhelger) till 3 700 meter och vandra därifrån längs bergsryggar. På vintern finns det även Silver Queen-gondolen (främst för skidåkning), men på sommaren är den ofta öppen på helgerna för cyklister och vandrare för lunch på Ajax Taverns altan. Kort sagt, du kan tillbringa hela din semester på Aspens icke-motoriserade leder. Det finns även mountainbike (uthyrning på plats) och en downhill-cykelpark vid Snowmass, för dem som föredrar tvåhjuling. Att cykla längs Rio Grande Trail (67 km asfalterad stig längs floden) är ett platt, naturskönt alternativ – du kan cykla till Basalt och återvända med gratisbussen.
Vattenaktiviteter: Forsränning, paddleboarding och fiske
Roaring Fork-floden är livlig på sommaren. Många forsränningsfirmor anordnar forsränningsturer nedströms från Aspen till Glenwood Springs. Forsränningssträckan ovanför Glenwood (kyrkogården till Two Rivers Park) är en lugn klass II–III-tur som passar familjer, medan "Woody Creek/Toothache"-leden erbjuder spänning i klass III–IV. För de riktigt modiga själarna är "Slaughterhouse" nära staden en kort men intensiv klass IV–V-berg-och-dalbana. Alla färdighetsnivåer kan hitta en resa. I lugnare vatten paddlar vissa besökare på floder eller hyr kajaker för sträckor med lägre flöde.
Fiske i Aspen är en året runt-aktivitet; på sommaren besöker sportfiskare Roaring Fork och dess bifloder (Hunter och Castle Creek) för öring. Lokala fiskare berättar att dalens "Gold Medal"-vatten ibland ger 20-tums bruna öringar. Om du vill kasta, överväg att anlita en guide – de känner till de hemliga hålen.
Marina och tubing: Samtidigt pumpas en halv miljon gallon sjövatten upp till Lakeside Reservoir (3 600 meter) för Aspen SkiCos pooler och badtunnor på sommaren – du kan till och med åka nerför preparerad snö i skidbackarna när de är stängda! (Ja, Aspen är en av få platser där du kan åka nerför ett skidberg med innerslang i juli.)
Aspeninstitutet och idéer: Aspen Institute grundades av Paepcke 1949 och symboliserar nu Aspens intellektuella sida. Dess huvudevenemang, Aspen Ideas Festival (juni), samlar världsledare, nobelpristagare och innovatörer för föreläsningar och debatter (ofta tv-sända). Lokalpressen noterar stolt att Aspen Institutes uppdrag "för världens skarpaste hjärnor" till Aspen varje sommar. På vintern stöder dess tvillingkonferens Aspen Institute Rural Schools Conference utbildningsledare. Utöver konferenserna är Aspen Institute verksamt i tysthet året runt, vilket gör Aspen till en tankesmedja under lågsäsong. En deltagare anförtror sig: "Det är lite surrealistiskt – jag tog en kaffe med en kongressledamot i min lilla loge."
Wheeler Opera House: På 10th & Hyman ligger Aspens arkitektoniska pärla. Wheeler öppnade 1889 som en påkostad teater och bank, men tystnade efter bränder och silverkraschen. Det räddades av Walter Paepcke på 1940-talet och igen på 1970- och 80-talen, det senare tack vare ett lokalt skatteinitiativ. Efter restaureringen öppnade det igen 1984 till röda mattan-fanfar. Idag är det värd för stadens konst året runt – från Aspen Music Festivals operaproduktioner och Broadway-shower till indiefilmkvällar. Att se en föreställning i Wheeler är att ta ett steg in i Aspens historia: väggarna är fortfarande skiffergrå, och på scenen är den röda sammetsridån original. Lokalbefolkningen kallar det "Aspens vardagsrum" eftersom programmet inkluderar allt från små jazzkombos till stora orkestrar, ofta till lokala priser. Även på egen hand kan du gå uppför trapporna på natten (de är upplysta) för att insupa atmosfären från en svunnen tid.
Aspen konstmuseum: Några kvarter från Wheeler ligger Aspen Art Museum (öppnade 2014) i en elegant vit kub med samtida utställningar i världsklass. Tack vare donatorer är inträdet gratis, så det är en sällsynt tillflyktsort i centrum – tänk roterande utställningar av banbrytande konstnärer. Dess skulpturträdgård och takterrassen (öppen säsongsvis) är perfekta för avkoppling. Reseskribenten Sophie Moreau noterar: ”På Aspens huvudgata är det en konst att betrakta människor; på konstmuseet betraktar konsten dig.”
John Denver-fristaden: Vid floden vid Ute Ave & Dean finns en liten park tillägnad John Denver. Den byggdes 1998 och har graverade stenblock med sångtexter ("Rocky Mountain High" bland annat) och flödesträdgårdar. Det är en fridfull plats: sitt på en bänk vid den porlande fontänen och reflektera över fåglarnas fladdrande genom aspbladen. Fans av den avlidne sångaren tycker att det är en rörande hyllning, och även tillfälliga besökare älskar den enkla skönheten.
Lokalhistoria och film: Historieintresserade kan besöka Aspen Historical Societys museer (Silver Queen Gondola Museum i Aspen Highlands och Dinkle-byggnaderna i centrum). De gamla gruvstugorna från 1880-talet (som Independence Ghost Town) ligger utspridda. Aspens kopplingar till film är anmärkningsvärda: staden var en del av ett av de första "interaktiva" filmprojekten (Aspen Movie Map, 1970-talet). Aspen är värd för en årlig Shortsfest (april) och Aspen Film Society-visningar (hösten) som lockar filmälskare.
Från tankesmedjor till konstutställningar till flodpromenader uppkallade efter folkvisor, Aspens kultur är förvånansvärt rik. Lokalbefolkningen ser det ofta enkelt: "Vi åker skidor hårt och läser flitigt också", säger en Aspenbo. I praktiken innebär en dag utanför backen ofta lika delar natur och omvårdnad – en morgonvandring till ett vattenfall, en eftermiddagsrunda på gallerier och en kvällssymfoni.
Mat och dryck tas på största allvar i Aspen – inte bara som bränsle utan också som underhållning. Med kockar av nationellt rykte och innovativa bryggmästare som kallar dalen sitt hem, hittar du matupplevelser allt från mysiga till couture.
Fine Dining och kändiskockar: Aspen har överträffat sin viktklass på den kulinariska kartan. Little Nell's Element 47 är Aspens främsta gourmetrestaurang (erkänd av James Beard) som erbjuder klassiska fine dining-rätter och en episk vinlista. Emeril Lagasse brukade laga mat på Atlantikós i Snowmass (för strandnära smaker), och Marcella Hazans son Francesco öppnade Marcella's 2016 (italiensk mat). Ett tydligt tecken på Aspens haute status: 2023 tilldelade Michelin Aspen sin första stjärna (till Bosq, en modern bistro av kocken Matthew Lightner); de "rekommenderade" även Element 47, Mawa's Kitchen och Prospect. Andra exklusiva ställen inkluderar Velvet Buck at the St. Regis (Colorado-inspirerad mat) och Cache Cache on Main (en långvarig fransk bistro känd för sitt ankbröst). Även cocktailbarer siktar högt: Hooch Craft Cocktail Bar (i enbärslounge-stil i centrum) har hyllats för sina hantverksmässiga blandningar. Insidertips: boka bord månader i förväg för kända platser, särskilt på helgdagar.
"Jag har aldrig ångrat att jag spenderade extra pengar på vildsvampsrisotton på Cache Cache eller benmärgen på Velvet Buck." säger matkritikern Anna Lam. Det är dyrt, ja, men att nypa slantar här kan kännas som att lura en Michelangelo på marmor.
De bästa restaurangerna i Aspen som är informella:
För jordnära middagar har Aspen ingen brist på avslappnade hjältar. Aspen Public House (järnvägsinspirerad gastropub) serverar hantverkshamburgare och Colorado-öl i en avslappnad miljö. Prospect – även om det är känt som fine dining – erbjuder också en gemytlig loungemeny på nedervåningen (hamburgare, flatbreads). Den ikoniska Red Onion (The Onion) är Aspens äldsta taverna (sedan 1892); förvänta dig billiga kalla öl, barburgare och livemusik. Pine Creek Cookhouse (en kilometerlång Forest Service Road, Ashcroft) är robust lantlig chic – känd för sin utsikt och comfort food (vilt, älgkorv, öring). (Obs: Pine Creek är särskilt populärt, så boka i förväg.) Betula (på Mollie Hotel) lyfter fram lokala råvaror i en kvarterskänsla men elegant miljö, och Meat & Cheese Café erbjuder gourmetgrillad ost och charkuterier.
Missa inte brunchen i Aspen: Julianne's på Hotel Jerome och Victoria's Espresso & Wine Bar är lokala favoriter för eggs Benedict och smoothie bowls. För kaffe rekommenderar vi Felix Roasting Co. (inne på Hotel Jerome, ankomst 2021) och Unravel Coffee + Bar (hållbart producerade bönor, komplett kaffe- och cocktailmeny). Gamla släktingar älskar fortfarande Paradise Bakery för billiga bakverk och smörgåsar. Bear Den Aspen (kafé startat av en ideell kvinnogrupp) är älskat av aktivister och koffeinfantaster.
Var man hittar den bästa frukosten och kaffet: Aspenborna behandlar frukosten som ett heligt bränsle. Jour de Fête har färska franska bakverk; Bill's serverar jättepannkakor; Wild Fig (en dessertbutik på dagen) har överraskande nog fantastiska frukostmackor. För kaffe, förutom Felix och Unravel, kolla in Jazzy Crepes för crêpes och joes, eller Mollie Downtown café (nytt 2023). En lokal lärare svär vid cappuccino på Purveyor café – precis utanför Main, det är ett litet nav för gemenskapen.
Afterski: De bästa barerna för en drink efter berget:
Aspens afterski-scen är legendarisk. Ett vanligt skämt: ”I Aspen är afterski bara franskt för middag.” Ändå finns det riktiga skidbacksbarer. På Aspen Mountain är den sista stolsandan centrerad kring Aspen Base Camp och Ajax Tavern (i Little Nell) på Durant Ave. Ajax Tavern ligger vid backen (i anslutning till The Little Nell) och är känd för sina tryffelpommes frites och hantverksöl. På Highlands regerar Cloud 9 Alpine Bistro (på Bunny Slope) högst: den har en klassisk skidstuga-atmosfär och sittplatser direkt vid skidbacken där liveband spelar (en guide noterar ”Cloud Nine gör allt de kan så att du åker därifrån på… ja… Cloud 9”). Silver Queen Plaza-området (gondolplatsen i centrala staden) är också värd för stora fester på soliga dagar (Champagne-däck).
Andra populära ställen: Hooch (mysig hantverksbar nära Ajax-basen), Eltwein's Tavern (ryskinspirerade cocktails på Hotel Jerome) och den avslappnade Red Onion i centrum (en högljudd blandning av lokalbefolkning och turister). För ölälskare har Aspen Brewing Company i centrum ett brett utbud av öl och grillrätter, och Snowmass har sina egna bryggerier som Breckenridges pub "Breck Haus".
En afterrutin man absolut måste göra är tydlig: avsluta skidåkningen på Cloud 9 med champagne och åk sedan ner i lycklig dvala – lokalbefolkningen njuter av bilden av hjälmklädda festdeltagare som fnissar i liften hem. Som en entusiast säger: ”Aftern i Aspen kan bara vara ett glas vin på en balkong eller en dans hela natten – det är ditt val.” Med så många valmöjligheter kan varje dag sluta annorlunda: kanske en ren whisky vid Aspen Bar (Ajax Peak), eller livejazz på JAS Café. Oavsett din stil är Aspens bergsbarer lika sociala som de är natursköna.
En smak av lokala smaker: Bryggerier och destillerier:
Utöver barer har dalen en liten men växande hantverksspritscen. Aspen Brewing Company (121 S. Galena) brygger lokala ölsorter: IPA, porter och sour som kompletterar deras amerikanska mat. I närliggande Carbondale tillverkar Marble Distilling Co. vodka, whiskey och gin med Glenwood Springs-vatten; deras provsmakningsrum skickar ofta soldater till Aspens finaste barer. Tillbaka i Aspen tillverkar SingleTrack Distillery (i centrum) vodka, gin och whiskey med gröt från Rocky Mountains för hand. Och du kan besöka lokala spritsorter: det närliggande Aspen Vodka-destilleriet (i Woody Creek) erbjuder turer och provsmakningar av sin signatursprit. Att smutta på dessa är ett sätt att ta med sig Aspens bergsterroir hem.
Ditt val av boende kommer att avgöra din resa. Här är en översikt över allt från palats till praktiska bekvämligheter:
Lyxens topp: 5-stjärniga hotell och resorter
Aspen har mer än sin beskärda del av glamourhotell. The Little Nell är utan tvekan det ultimata – Aspens enda hotell med ski-in/ski-out, ett femstjärnigt Forbes Travel Guide-utmärkelse, med överdådiga rum och restauranger med flera Michelin-priser. På Main Street blandar Hotel Jerome (ett landmärke från 1889, nyligen renoverat av Auberge Resorts) historia med hög design – prova deras J-Bar med mörka paneler eller speakeasy-krogen Bad Harriet för en sängfösare. Även i centrum erbjuder Limelight Aspen (tidigare Aspen Square) moderna rum, roliga evenemang och en stor pool – en exklusiv "skidortskänsla" bland lokalbefolkningen. St. Regis Aspen by Rio Grande Park ligger i Snowmass Village (15 minuters bilresa) och har ett lyxigt spa och den hyllade restaurangen Velvet Buck. W Aspen (öppnade 2019 på Main Street) är den nya trendiga lodgen med djärv konst och inomhus-/utomhuspool. Aspen Meadows Inn (Eero Saarinens cylindriska byggnader) tilltalar fans av klassisk design från mitten av århundradet, med rum precis vid vandringsleden och varma källor i världsklass (egentligen inte i Aspen, men i närheten kan du boka besök).
Att bo på dessa boenden innebär concierge-service, betjänad parkering eller parkering på plats, och bekvämligheter som takterrass eller uppvärmda utomhuspooler. De har vanligtvis också signaturrestauranger (t.ex. Element 47 på The Little Nell eller West End Social på Aspen Meadows). Prisvarning: sommar- och vintertopparna kan kosta upp till 800–1200 dollar/natt för deluxe-rum. Men en del av Aspens charm är att kunna njuta av dessa upplevelser åtminstone en gång: smutta på champagne på en takvåningsbalkong eller sjunka in i en ångbastu efter en dag på berget.
Boutiquehotell med charm och karaktär
Ett mysigt alternativ: små värdshus och stugor som känns mer personliga. Gant (5th St.) är ett lägenhetshotell med skidbussar, perfekt för familjer (fullt utrustade kök, eldstäder). Fiskgjusen (Aspen Square) är en renoverad skidlägenhet från 1970-talet (DoubleTree) som nu har en boutiquekänsla, komplett med en avslappnad bar, bubbelpool och cocktails. Lilla Annies (East Cooper) är ett pittoreskt, lugnt värdshus med bara 10 rum – nästan som någons lyxiga bergshus, med daglig frukost tillagad av ägaren.
Värdshus vid Aspen/Snowmass (intill Creekside-linbanan) erbjuder bekväm skidåkning. För en upplevelse på en sluttning, den renoverade Hotell Durant & Aspen Mountain Lodge (norr om staden) har balkonger med utsikt över Aspen och gratis frukost – ett fynd med Aspen-mått mätt.
Jerome historiska hotell är 5-stjärnigt men intimt, medan Ore House Lodge (söder om staden) har en skidstuga-känsla. Många av dessa erbjuder gratis transfer till staden eller betjänad parkering.
Semesterbostäder och lägenheter för en hemtrevlig känsla
Semesterbostäder (lägenheter, radhus, privata hem) finns i överflöd. The Gant fungerar som en helhet, liksom Aspen Ski Country Club (radhusgemenskap). Plattformar som Airbnb och VRBO erbjuder allt från studiolägenheter till herrgårdar med 5 sovrum. En skidlägenhet inkluderar ofta ett komplett kök, flera badrum och tvättstuga – ett familjevänligt val. Uthyrning på eller nära backarna (t.ex. Snowmass Village, Aspen Highlands lodges) ger ski-in/ski-out-bekvämlighet till en lägre kostnad än hotell. Tips: om du bokar ett privat hem (särskilt ett stort), observera att Aspen har en boendeskatt (~11 %) och många hem kräver en minimivistelse (ofta 4–7 nätter).
Fler prisvärda boendealternativ i och runt Aspen
Om din budget är snäv är tricket att utöka radien. Aspen har få billiga motell, men alternativ inkluderar Aspen Extended Stay (med pentry) eller Comfort Inn på hörnet av Highway 82 (på väg in/ut ur staden). Ännu billigare, leta till Snowmass Village: deras Limelight, Top of the Village eller Inn at Snowmass erbjuder ofta lägre priser än Aspen, och du kan åka gratisbuss (cirka 20 minuters resa) till stan. Längre ut, Basalt och Carbondale (20–30 minuter bort) har kedjehotell (Holiday Inn, Hampton Inn, etc.) och har blivit pendlingsorter – de är trevliga, lummiga småstäder med god tillgång till motorvägen. Camping är också populärt: Hunter Creek eller Upper Lost Man Campground (mitt i dalen, avgiftsbelagda platser) kan bokas på sommaren. En kreativ campare säger: "Jag har sovit under stjärnorna med Maroon Bells ovanför – prova Marriott!"
I samtliga fall, boka tidigt för de bästa erbjudandena. Aspens lilla storlek innebär att utbudet är begränsat. Oavsett om du bor på ett femstjärnigt eller ett trevligt B&B, vet du att allt i centrum ligger i närheten, och gratisbussar tar dig till alla fyra bergen. Romantiken i Aspen ligger lika mycket i dess herrgårdar vid sluttningarna som i dess rustika värdshus; du väljer smaken på din vistelse.
Ingen Aspen-historia är komplett utan sitt förflutna. Staden har förvandlats vilt – från ursprungsbefolkning till silverblomstrande stad, till lugn spökstad, till kosmopolitisk skidort. Här är den virvelvindiga historien:
Ute-stammen och tidig bosättning: Roaring Fork Valley var ursprungligen hem för Tabagauche-gruppen av uteindianer. De kallade dalen "Meeker Park" och jagade och fiskade i dess åsar. De första angloamerikanska gruvarbetarna anlände vintern 1879–80 och trotsade order att stanna öster om bergskedjan (de smidde den nya vägen över Independence Pass som finns idag). Den lilla byn de grundade fick först namnet Ute City för att hedra de infödda. Ute City blev snabbt Aspen, namnet lånat från de darrande asplundrarna i dalen. (I lokal tradition sägs det att det ursprungliga namnet på trädlunden var "popo_ose" – något som nu är förlorat i tiden.) År 1880 hade Aspen ett postkontor och blev säte för det nybildade Pitkin County 1881.
Silverbrytningseran: 1880-talet markerade Colorado Silver BoomAspens rika fyndigheter var centrerade kring Castle Creek. Åren 1891–1892 hade Aspen till och med gått om Leadville som landets mest produktiva silverregion. Staden växte kraftigt: viktorianska tegelbutiker dök upp på Main Street, Wheeler Opera House öppnade 1889, och Aspen hade en kort tid bekvämligheter som elektrisk belysning och till och med en överdådig bank. (Wheeler byggde själv det 30 meter höga operahuset som en gåva till Aspen – komplett med ett glittrande tak av silverstjärnor.) När världen krävde silver var Aspen rik.
Silverbysten: Det kraschade samman 1893 med den nationella paniken som upphävde Sherman Silver Act. Gruvor stängdes nästan över en natt och tusentals människor förlorade sina jobb. Aspens befolkning sjönk kraftigt; år 1930 återstod bara cirka 700. Många byggnader försvann; staden var nästan övergiven. I början av 1900-talet var Aspen en spökstad som överlevde på fårfarmning. Faktum är att Aspens fasad från den viktorianska eran till stor del är bevarad eftersom ingen rev den under magra år.
Skidboomen (efter andra världskriget): Aspens nästa renässans kom efter andra världskriget. På 1930-talet hade lokalbefolkningen lekt med skidåkningsprojekt, men det var inte förrän vid krigsslutet som det tog fart. En före detta skidsoldat vid namn Friedl Pfeifer återvände till Aspen och slog sig ihop med industrimannen Walter Paepcke (och arkitekten Herbert Bayer) från Illinois för att bilda Aspen Skiing Company 1946. Den nya Silver Queen-gondolen tog skidåkare från staden till toppen på några minuter. Aspen höll framgångsrikt FIS-VM 1950 – vilket satte staden på den internationella kartan som en vintersportshuvudstad.
De följande decennierna präglades av ytterligare utveckling: Buttermilk och Aspen Highlands öppnade 1958, och Snowmass 1967. Med varje nytt berg växte anläggningens kapacitet och attraktionskraft. Paepcke hjälpte också till att väva in kultur i mixen – hans "Aspen-vision" förde musikfestivalen, institutet och en europeisk känsla till ett en gång tyst gruvläger.
Modern era – Kändisar och kultur: Från 1970-talet och framåt blev Aspen känt som en lekplats för de rika och berömda. Filmer och traditioner följde: Jack Nicholson ägde en skidstuga här, Hunter S. Thompson skrev från den, Aspen Institutes konferenser lockade Europas elit. TV och paparazzi följde. På senare tid noterar journalister från Aspen att dussintals kändisar och miljardärer har hem i eller nära staden. Kurt Russell och Goldie Hawn är kända Aspen-bor, Kevin Costner äger den 160 hektar stora Dunbar Ranch på Red Mountain, och på vintern kan du se kändisar som Nina Dobrev eller Tim McGraw promenera på Main Street eller åka AspenX-gondoler.
Trots – eller på grund av – all denna ökändhet har Aspen försökt bevara sina rötter. Samhället behåller Wheeler Opera House från den viktorianska eran som ett kulturellt centrum, firar sitt gruvförflutna med festivaler och museer, och vårdar glaciärerna och skogarna runt omkring (större delen av marken är nationalskog). Kort sagt, Aspens historia är en om återuppfinning: från Utes hemstad till silverboomstad, nedgång, sedan återfödelse som en global semesterort och kulturellt centrum. Varje besökare trampar på något sätt på dessa lager av historia.
Det vore inte Aspen utan att nämna några kända ansikten. Lokalbefolkningen rycker på axlarna och säger att det är en del av livet här att upptäcka kändisar. Till exempel noterar Aspens egen webbplats ironiskt Aspens frekventa "Möten med björnar och (mänskliga) kändisar"Vilken skiddag som helst kan du skymta en Hollywoodstjärna, och det är inte ovanligt att man trängs med en före detta president eller rockstjärna på en tillställning i staden.
Några detaljer: Aspen har varit hemvist för stjärnor inom film, musik, sport och näringsliv. Legendariskt par Goldie Hawn och Kurt Russell bor i en anläggning på en bergstopp med utsikt över staden (Goldies son Oliver gick till och med i grundskolan här). Kevin Costner äger Aspens berömda Dunbar Ranch och erbjuder den som en ultralyxig hyresbostad när han inte använder den. Sångerskan Sheryl Crow och skådespelaren James Taylor har ägt bostäder här. Vintersportlegender som Shaun White har varit kända för att festa på AspenX med kändisar som Nina Dobrev. Även personer som den tidigare presidenten Ronald Reagan anordnade retreats i Aspen.
En lokal guidebok uttrycker det målande: "I Aspen kommer du att undvika fler paparazzis än tallkottar." Om du bara vill ha namn: Jennifer Lopez, Harrison Ford, Julia Roberts, Beyoncé och Richard Branson har alla varit besökare i Aspen; Mariah Carey köpte till och med en gång en skidlift så att hon kunde åka skidor privat. (Håll utkik på elitklubbar som Caribou Club eller AspenX, där träffar för svarta solglasögon äger rum.) Med det sagt frodas Aspen av diskretion. En concierge skämtade: "Kändisar älskar Aspen eftersom de kan åka skidor inkognito ena minuten och gå ut på Velvet Buck nästa – och ingen blinkar."
Aspen har spelat en musa för författare och filmskapare. Hunter S. Thompsons bok "Rädsla och avsky i Aspen" (en version av Vegas) fångade stadens hedonistiska 70-talsvibbar. John Denvers låtar "Rocky Mountain High" och "Aspenglow" sentimentaliserade miljön i en generation. På senare tid är Aspen en bakgrund i filmer som "Rysare" (Sylvester Stallones handling utspelar sig delvis i Red Mountain), "Den banbrytande kanten" (romantisk komedi om konståkning) och "Från skymning till gryning" (Tarantinos vampyrverk filmat delvis på Red Onion Tavern). Aspen Movie Map från 1980 (ett VR-turismprojekt finansierat av den amerikanska armén 1998) var ett tidigt försök att kartlägga stadens gator med video.
I litteraturen framstår Aspen som en karaktär i sig. Samlingen Aspen Colorado Writers' Bridge (2019) sammanställer essäer av lokala författare: poetiskt skriver de Aspens namn som om det vore en kod för frihet och höjd. Även i romaner är Aspen en förkortning för glamour: nämn "Aspen" och läsarna föreställer sig pälsrockar och skidliftar. Som en författare från Aspen säger: "Jag utspelar mig inte någon annanstans; för oavsett om mina karaktärer är miljonärer eller förstagångscampare blir bergen deras motspelare."
Slutligen några praktiska tips och svar på vanliga frågor från besökare:
Höjd (2 908 m)Aspens höjd är 2 708 meter. På denna höjd kan även friska människor känna den tunna luften. Symtom på höjdsjuka inkluderar huvudvärk, illamående, yrsel, trötthet och andnöd. För att undvika illamående betonar experter vätskeintag och måttlig takt. "Drick mycket vatten, undvik alkohol eller tunga måltider till en början", råder Aspen Valleys medicinska personal. Tillbringa din första dag med att ta det lugnt (kanske bara promenera ner till centrum eller ta ett lugnt bergståg). De flesta acklimatiserar sig på 1–2 dagar. Om du känner symtom, vila, dricka vätska och överväg aspirin eller Tylenol mot huvudvärk. Aspens akuttjänster är vana vid höjdproblem – den lokala hälsokliniken och akutmottagningen finns båda i stan.
Björnar och djurlivJa, det finns svartbjörnar i Aspen – ”utmärkt björnhabitat”, som Aspens stadsguider varnar. På våren och sommaren strövar björnar omkring i dalarna och livnär sig på bär och skräp. De promenerar ofta genom lugna gator om mat lämnas framme. Staden kräver björnsäkra soptunnor och strikta sopföreskrifter för att minimera möten. Samma regler gäller: lämna inte mat i bilar eller på uteplatser. Om du ser en björn, behåll lugnet och ge den utrymme; den är troligtvis bara på väg förbi. Andra vilda djur (älgar, rådjur, prärievargar, till och med bergslejon) bor också i närheten. Som ett allmänt råd: håll husdjur kopplade, respektera avstånd, och om ett stort djur blockerar en stig, vänta ut det eller hitta en alternativ väg.
Aspiranter frågar ofta: hur skiljer sig Aspen från Colorados andra berömda semesterort, Vail? Båda är av högsta klass, men de serverar olika vibbar.
Historia och atmosfär: Aspen ursprungligen var en gruvstad, och dess historiska viktorianska centrum visar fortfarande dess rötter. Centrala Aspen har ett mysigt rutmönster med oberoende butiker och restauranger inrymda i gamla byggnader (Wheeler Opera House är ett exempel från den eran). Däremot byggdes Vail helt specialbyggt på 1960-talet runt skidorten, med en europeisk bymodell. Den har ett mer enhetligt skidortsutseende (alpin chaletarkitektur, klocktorn) och delas av I-70, medan Aspen känns inbäddad i en kanjon. Vissa resenärer säger: "Aspen känns pittoreskt och bebott, Vail känns som en temapark."
Skidåkning: Aspens fördel är variationen. Med fyra separata berg (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) på ett och samma pass får du distinkt terräng och upplevelser. Vail är en enda massiv skidort (5 317 tunnland) med enorma Back Bowls och ett mer omfattande liftsystem. Vails backar är ofta bredare och slakare överlag, medan Aspen Mtn och Highlands lutar brantare och mer utmanande. Att köpa ett Aspen Snowmass-pass innebär att du kan säga att du åkt "fyra berg" – en skryträtt. Att köpa ett Vail (Epic)-pass innebär en mycket stor, sammanhängande lekplats (särskilt om du räknar in grannlandet Beaver Creek på samma pass).
Viktigt är att folkmassor och tillgänglighet skiljer sig åt. Frias Properties noterar att Vail vanligtvis har "större folkmassor och längre liftköer" än Aspen, till stor del för att Vail ligger precis vid I-70 och är tillgängligt för dagsturister från Denver/Boulder. Aspen, som ligger "vid vägen i slutet" och är avlägset, håller de dagliga siffrorna lägre. (En anekdotiker tillägger: "Efter en ny tömning förblir Aspens köer korta – som om du har ditt eget miniberg.") Kort sagt: Vail har mer skidvänlig terräng under ett tak; Aspen har mer variation över fyra berg och (ofta) kortare köer.
Kosta: Generellt sett överträffade Aspen Vail som dyrare totalt sett i de senaste analyserna. Som nämnts rankades Aspen USA:s dyraste resmål år 2023. Vail är också dyrt men ofta något mindre; boende och mat tenderar att vara dyrare i Aspen på grund av dess begränsade konkurrens och prestige. Till exempel visade en undersökning att hotell och måltider i Aspen kostar mer per natt än i Vail (även om båda är dyra).
Sommar och aktiviteter: Båda platserna blir grönskande sommarlekplatser. Aspens sommar är i synnerhet evenemangsdrivet: det är värd för festivaler i världsklass (Food & Wine, Aspen Ideas, omfattande musikevenemang) vilket Vail till stor del saknar. Båda erbjuder vandring, cykling, forsränning, fiske etc., men Aspens landskap (Maroon Bells, 14ers) är en större dragplåster. En skribent sa: "Om du vill ha höstfärger och festivaler, åk till Aspen; om du vill ha en större golfbana och sjö, kanske Vail." Observera också: Aspens Maroon Bells existerar bara på grund av Aspen; Vails närmaste stora toppar är avlägsna.
Tillträde: Att ta sig till Vail är enklare för många: flyg till Eagle (56 km bort) eller kör från Denver (ca 2 timmar). Aspen kräver att man flyger till ASE eller kör längre (4 timmar från Denver, om man inte tar en skidbuss). Så Vail kan kännas mer tillgängligt från "mainstream".
Sammanfattningsvis handlar Aspen kontra Vail om preferenser. En Aspen-lojalist kanske säger: "Aspen är mer intimt, varierat och kulturellt – det är Colorados elitstad i bergen." En Vail-entusiast kanske invänder: "Vail har större liftar, mer preparerad terräng och en livlig by perfekt för familjer." Om du kan, prova båda! Många resenärer gör en resa till flera skidorter. Men var säker: du kommer att ha en fantastisk bergssemester oavsett – de är båda bland Colorados finaste.
Aspen välkomnar familjer på alla nivåer. Alla fyra bergen har utmärkta skidskolor och nybörjarområden (Buttermilk är särskilt barnvänligt). Men utöver skidåkning finns här några familjetips:
Aktiviteter för barn:
Aspen Recreation Center har en barnpool och till och med ett sommarläger.
Aspen Historical Society erbjuder barnvisningar av operahuset (då och då).
På sommaren är Maroon Bells Scenic Loop-leden kort och enkel även för unga vandrare i bärselar. Den närliggande lekplatsen vid Maroon Lake (en plätt med broar) håller småbarn sysselsatta.
Rid på lugna rancher (t.ex. Riversmith's, som ligger nära centrum).
John Denver Sanctuary och små parker vid floden är utmärkta platser för picknick.
RFTA-bussen FRED's Kids Camp är en kort charterbussresa upp till Snowmass mitt i sommaren eller Highlands på vintern där barn kan åka miniklättervägg, skidskola eller minitubing.
Höjd och hälsa: Barn kan vara lika känsliga för höjd som vuxna. Håll dig till minimal aktivitet på dag 1 och överväg att ta med eller hyra en bärbar pulsoximeter för att kontrollera syremättnaden (en favoritpryl bland föräldrar). Barn torkar ut snabbt; packa extra mellanmål och vätska.
Mat: Många restauranger är mycket barnvänliga (barnstolar, enkla menyer). Aspen Public House har en barnmeny och ett målarbord. St. Regis' Velvet Buck har till och med en barnmeny med mini-kycklingpajer. För snabb energi kan du köpa bakverk från Paradise Bakery för en picknicklunch vid vägkanten.
Förpackning: Om du reser med spädbarn/småbarn, observera att många boenden inte erbjuder spjälsängar eller barngrindar, så be om dem tidigt. Att ta med en lätt barnvagn är viktigt för att promenera i centrum. På vintern håller babyskidbyxor (som Obermeyer) de små varma. Glöm inte solskyddsmedel – snöns bländning är intensiv. Dessutom är dagsljuset långt på sommaren, så barnen kan ta en tupplur i backarna om lektionerna är på morgonen, vilket låter föräldrarna åka skidor medan de slumrar.
Egenheter: Vissa skolor i Aspen använder den gamla koden ”Red Onion Bobble”. Om ett barn blir avskilt ringer lokalbefolkningen in till Red Onion-baren via radio för att hitta barnet (”Bobcat” är Aspen PD:s personsökarkod för ”försvunnet barn”, enligt en anekdot). Låter galet, men var lugn: Aspen är extremt säkert och rent, så vidta försiktighetsåtgärder (som att märka ryggsäckar med ditt telefonnummer) men du kan låta barnen vandra runt på Main Street under säker övervakning.
Sammantaget kommer familjer att tycka att Aspen är tillmötesgående: stadsbiblioteket har ett bra barnrum, alla bussar tillåter barnvagnar och RFTA:s skidbuss har en "matta" för de små som lär sig åka skidor. Mottot här är "berg för alla" – barn inkluderade.
Eftersom vädret i Aspen växlar är smart packning avgörande:
På vintern: Det är viktigt att klä sig i lager på lager. Packa en bra isolerad jacka, vattentäta skidbyxor, termiska underställ, handskar/vantar, ullstrumpor och skyddsglasögon/solglasögon. Temperaturerna kan variera: ett softshell-lager under jackan är praktiskt för mildare soliga dagar och en varm mössa och halsduk för snöiga kvällar. Glöm inte läppbalsam (torr luft) och solskyddsmedel (UV-strålning är starkare på hög höjd). Om du bor på hotell, ta med baddräkt för hotellpooler eller bubbelpooler. Även om du åker skidor är slip-on-skor eller tofflor bra i stugor och för att promenera till middag.
På sommaren: Dagarna är varma men nätterna svala. Packa shorts och t-shirts för vandringar, plus minst ett par långbyxor och en fleece/jacka för kvällar eller blåsiga höjder. Vattentät jacka eller regnkläder är klokt (sommarstormar kan komma). Bra vandringskängor eller terrängskor är ett måste. Om du cyklar, ta antingen med egen utrustning eller hyr. Glöm inte badkläder om du använder hotellpooler eller varma källor. Ta även med solglasögon, en hatt eller keps med bred brätte och solskyddsmedel (solen är stark över 2 400 meter). Lager på lager som en lätt långärmad tröja eller leggings är användbara på glaciärer eller för höghöjdsleder.
Under axelsäsonger (vår/höst): Det kan vara oförutsägbart. Ta med en blandning: en lätt, puffig jacka, handskar och shorts eller kjolar. På hösten, packa för tidig snö på lederna (varm utrustning) och även för krispiga eftermiddagar (shorts). På våren, packa lager på lager för både varma dagar och snö på morgonen. Nyckeln är flexibilitet.
Allmänna tips: Aspens boenden har ofta ingen tvättmaskin/torktumlare för gäster, så packa antingen extra eller planera att besöka en tvättomat om du är på en långresa. Höjden innebär också att man måste dricka mycket, så resestorlek och återfuktande ansiktskräm är praktiska. Om du ofta åker snowboard eller åker skidor, överväg att ta med egna pjäxor och handskar – Aspen hyr ut bra utrustning, men personlig utrustning är bättre än bekvämligheten vid hyra.
Skodon: I stan är snygga vinterkängor eller varma sneakers vanligare än vandringskängor om du inte är ute på leder. På sommaren går det bra med promenadskor eller lätta träningsskor. Kom ihåg att det finns kullersten och isiga trottoarer, så använd en slitstark sula.
Kort sagt: lager, lager, lager. Aspens väder kräver snabba justeringar (en eftermiddag på berget kan gå från sol till snö). Lokalbefolkningen brukar bära yogabyxor eller leggings under skidbyxorna, flip-flops för poolen och alltid ha en fleecetröja i bilen. En Aspen-bo skämtar: "Du kommer att använda hela din resväska, jag lovar."
Aspens kalender är full av evenemang som förstärker dess attraktionskraft:
Wintersköl (mitten av december): Aspens egen Mardi Gras/alpina karneval, med fackeltågsparader, fyrverkerier, skidtävlingar, maskeradbaler och gemensamma middagar. Det är ett uppsluppent välkomnande till vintern.
Aspen Gay Ski Week (slutet av januari): En av de äldsta HBTQ-skidfestivalerna, med övertagande av Innsbruck Lodge, nattliv och välgörenhetsdrivna skidbackar.
Vinter-X-spelen (slutet av januari): X Games, som hålls på Buttermilk, är enorma. Även icke-sportfans älskar atmosfären; många tittar gratis på storskärm på Ajax.
Aspen Center för miljöstudier: De anordnar säsongsbetonade "stjärnskådnings"-vandringar, föreläsningar om djurlivet och filmer som kan vara roliga för nyfikna barn.
Aspen Shortsfest (april): En internationell kortfilmsfestival som visar upp indiefilmer (rolig dejtkväll eller barnprogram).
Mat- och vinklassiker (mitten av juni): Matfestivalernas morfar – kockar, vinmakare och gourmander härstammar. Även om du inte är en matälskare är folkskådningen episk.
Jazz Aspen Snowmass (JAS)JAS anordnar konserter i juni (Wynn Resort-konserter) och under Labor Day. Stora namn inom jazz och rock uppträder på utomhusarenor.
Aspen musikfestival och skola (juni–aug): Över 400 gratis/offentliga klassiska musikevenemang (orkestrar, kammarmusik, opera) under hela sommaren. Även vanliga lyssnare får uppleva orkestrar i världsklass i Benedict Music Tent.
Aspen Ideas Festival (slutet av juni/början av juli): Tänk dig Aspen som en "sommarskola" med glamour. Föreläsningar av världsledare, teknikgurus, tänkare – ofta inklusive lokala kändisar.
Labor Day Jazzfest (början av september): Snowmass är värd för en 3-dagars jazz- och rootsmusikfestival, i praktiken säsongsfinalen.
**Vingårdsturer och Klippiga bergen:** Glöm inte mindre kulturella inslag: hotell anordnar ofta vinprovningar på sommaren, och lokala butiker anordnar kvartersfester (t.ex. gallerivandringar den första lördagen i varje månad, lågsäsong).
Varje evenemang brukar fylla Aspen med en vänlig publik och en känsla av liv. Även om det innebär att man måste slösa pengar på biljetter, är det som att få Aspens "insider"-känsla på en enda gång att besöka en festival. Nackdelen: boendet fylls upp tidigt runt dessa evenemang, så planera i förväg. Men som Aspen-bibliotekarien Lisa McConnell säger: "Du har inte sett Aspen om du inte har sett det med en festivalpublik".
Valuta
Grundad
Riktnummer
Befolkning
Område
Officiellt språk
Elevation
Tidszon
Frankrike är känt för sitt betydande kulturarv, exceptionella kök och vackra landskap, vilket gör det till det mest besökta landet i världen. Från att se gamla…
Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…
Artikeln undersöker deras historiska betydelse, kulturella inverkan och oemotståndliga dragningskraft och utforskar de mest vördade andliga platserna runt om i världen. Från forntida byggnader till fantastiska…
Båtresor – särskilt på en kryssning – erbjuder en distinkt semester med all inclusive. Ändå finns det fördelar och nackdelar att ta hänsyn till, ungefär som med alla typer...
Upptäck de pulserande nattlivsscenerna i Europas mest fascinerande städer och res till destinationer som du kan minnas! Från Londons pulserande skönhet till den spännande energin...
