Poslednje ažuriranje: 26.09.2024.
1. Uvod
Dobrodošli u Travel S Helper („Kompanija“, „mi“, „naš“, „nas“)!
Ovi Uslovi korišćenja usluga („Uslovi“, „Uslovi korišćenja usluga“) regulišu vaše korišćenje naše veb stranice koja se nalazi na https://travelshelper.com (zajedno ili pojedinačno „Usluga“) koju upravlja Travel S Helper.
Naša Politika privatnosti takođe reguliše vaše korišćenje naše Usluge i objašnjava kako prikupljamo, štitimo i otkrivamo informacije koje proizilaze iz vašeg korišćenja naših veb stranica.
Vaš ugovor sa nama obuhvata ove Uslove i našu Politiku privatnosti („Ugovori“). Potvrđujete da ste pročitali i razumeli Ugovore i da se slažete da budete obavezni njima.
Ako se ne slažete sa (ili ne možete da se pridržavate) Ugovora, onda ne smete da koristite Uslugu, ali nas obavestite putem e-pošte na adresu office@travelshelper.com kako bismo mogli da pokušamo da pronađemo rešenje. Ovi Uslovi se primenjuju na sve posetioce, korisnike i druge koji žele da pristupe ili koriste Uslugu.
2. Komunikacije
Korišćenjem naše Usluge, pristajete da se pretplatite na biltene, marketinške ili promotivne materijale i druge informacije koje vam možemo poslati. Međutim, možete se odjaviti od primanja bilo koje ili svih ovih komunikacija od nas prateći link za odjavu ili slanjem e-pošte na adresu office@travelshelper.com.
3. Takmičenja, nagradne igre i promocije
Sva takmičenja, nagradne igre ili druge promocije (zajednički nazvane „Promocije“) dostupne putem Usluge mogu biti regulisane pravilima koja su odvojena od ovih Uslova korišćenja usluge. Ako učestvujete u bilo kojoj Promociji, pregledajte važeća pravila, kao i našu Politiku privatnosti. Ako su pravila za Promociju u suprotnosti sa ovim Uslovima korišćenja usluge, primenjivaće se pravila Promocije.
4. Sadržaj
Naša Usluga vam omogućava da objavljujete, povezujete, čuvate, delite i na drugi način stavljate na raspolaganje određene informacije, tekst, grafiku, video zapise ili drugi materijal („Sadržaj“). Vi ste odgovorni za Sadržaj koji objavljujete na ili putem Usluge, uključujući njegovu zakonitost, pouzdanost i prikladnost.
Objavljivanjem Sadržaja na ili putem Usluge, Vi izjavljujete i garantujete da: (i) Sadržaj je Vaš (vi ste njegov vlasnik) i/ili imate pravo da ga koristite i pravo da nam dodelite prava i licencu kako je predviđeno ovim Uslovima, i (ii) da objavljivanje Vašeg Sadržaja na ili putem Usluge ne krši prava na privatnost, prava na publicitet, autorska prava, ugovorna prava ili bilo koja druga prava bilo koje osobe ili entiteta. Zadržavamo pravo da ukinemo nalog svakoga za koga se utvrdi da krši autorska prava.
Zadržavate sva svoja prava na bilo koji Sadržaj koji pošaljete, objavite ili prikažete na ili putem Usluge i odgovorni ste za zaštitu tih prava. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne preuzimamo nikakvu obavezu za Sadržaj koji vi ili bilo koja treća strana objavite na ili putem Usluge. Međutim, objavljivanjem Sadržaja koristeći Uslugu, dajete nam pravo i licencu da koristimo, menjamo, javno izvodimo, javno prikazujemo, reprodukujemo i distribuiramo takav Sadržaj na i putem Usluge. Slažete se da ova licenca uključuje pravo da vaš Sadržaj učinimo dostupnim drugim korisnicima Usluge, koji takođe mogu koristiti vaš Sadržaj u skladu sa ovim Uslovima.
Travel S Helper ima pravo, ali ne i obavezu, da prati i uređuje sav Sadržaj koji korisnici dostave.
Pored toga, Sadržaj koji se nalazi na ili putem ove Usluge je vlasništvo Travel S Helper-a ili se koristi uz dozvolu. Ne smete distribuirati, menjati, prenositi, ponovo koristiti, preuzimati, ponovo objavljivati, kopirati ili koristiti navedeni Sadržaj, bilo u celini ili delimično, u komercijalne svrhe ili za ličnu dobit, bez izričite prethodne pismene dozvole od nas.
5. Zabranjene upotrebe
Uslugu možete koristiti samo u zakonite svrhe i u skladu sa Uslovima. Slažete se da nećete koristiti Uslugu:
0.1. Na bilo koji način koji krši bilo koji važeći nacionalni ili međunarodni zakon ili propis.
0.2. U svrhu eksploatacije, nanošenja štete ili pokušaja eksploatacije ili nanošenja štete maloletnicima na bilo koji način izlaganjem neprikladnom sadržaju ili na drugi način.
0.3. Prenositi ili nabavljati slanje bilo kakvog reklamnog ili promotivnog materijala, uključujući „neželjenu poštu“, „lančana pisma“, „spam“ ili bilo koju drugu sličnu ponudu.
0.4. Lažno se predstavljati ili pokušati da se predstavlja kao Kompanija, zaposleni u Kompaniji, drugi korisnik ili bilo koja druga osoba ili entitet.
0.5. Na bilo koji način koji krši prava drugih ili je na bilo koji način nezakonit, preteći, prevaran ili štetan, ili u vezi sa bilo kojom nezakonitom, ilegalnom, prevarnom ili štetnom svrhom ili aktivnošću.
0.6. Upuštati se u bilo koje drugo ponašanje koje ograničava ili sprečava bilo čije korišćenje ili uživanje u Usluzi, ili koje, kako mi utvrdimo, može naštetiti ili uvrediti Kompaniju ili korisnike Usluge ili ih izložiti odgovornosti.
Pored toga, slažete se da nećete:
0.1. Koristiti Uslugu na bilo koji način koji bi mogao da onemogući, preoptereti, ošteti ili pogorša Uslugu ili da ometa korišćenje Usluge od strane bilo koje druge strane, uključujući njihovu mogućnost da se bave aktivnostima u realnom vremenu putem Usluge.
0.2. Koristiti bilo kog robota, pauka ili drugi automatski uređaj, proces ili sredstvo za pristup Usluzi u bilo koju svrhu, uključujući praćenje ili kopiranje bilo kog materijala na Usluzi.
0.3. Koristiti bilo koji ručni proces za praćenje ili kopiranje bilo kog materijala na Usluzi ili u bilo koju drugu neovlašćenu svrhu bez naše prethodne pismene saglasnosti.
0.4. Koristiti bilo koji uređaj, softver ili rutinu koja ometa pravilan rad Usluge.
0.5. Uvesti bilo kakve viruse, trojanske konje, crve, logičke bombe ili drugi materijal koji je zlonameran ili tehnološki štetan.
0.6. Pokušati neovlašćeni pristup, ometati, oštetiti ili poremetiti bilo koji deo Usluge, server na kojem je Usluga smeštena ili bilo koji server, računar ili bazu podataka povezanu sa Uslugom.
0.7. Napad na uslugu putem napada uskraćivanja usluge ili distribuiranog napada uskraćivanja usluge.
0.8. Preduzimati bilo kakve radnje koje mogu oštetiti ili falsifikovati ocenu Kompanije.
0.9. Na drugi način pokušavati da ometate pravilno funkcionisanje Usluge.
6. Analitika
Možemo koristiti usluge trećih strana koje pružaju usluge kako bismo pratili i analizirali korišćenje naše usluge.
7. Zabranjeno maloletnicima
Usluga je namenjena samo za pristup i korišćenje od strane osoba starijih od najmanje osamnaest (18) godina. Pristupanjem ili korišćenjem Usluge, garantujete i izjavljujete da imate najmanje osamnaest (18) godina i da imate puno ovlašćenje, pravo i sposobnost da zaključite ovaj ugovor i da se pridržavate svih uslova i odredbi Uslova. Ako nemate najmanje osamnaest (18) godina, zabranjen vam je i pristup i korišćenje Usluge.
8. Intelektualna svojina
Usluga i njen originalni sadržaj (isključujući Sadržaj koji pružaju korisnici), karakteristike i funkcionalnost su i ostaće isključivo vlasništvo kompanije Travel S Helper i njenih davaoca licenci. Usluga je zaštićena autorskim pravima, zaštitnim znacima i drugim zakonima zemalja i stranih zemalja. Naši zaštitni znaci se ne smeju koristiti u vezi sa bilo kojim proizvodom ili uslugom bez prethodne pismene saglasnosti kompanije Travel S Helper.
9. Politika autorskih prava
Poštujemo prava intelektualne svojine drugih. Naša je politika da odgovorimo na svaku tvrdnju da Sadržaj objavljen na Usluzi krši autorska prava ili druga prava intelektualne svojine („Kršenje“) bilo koje osobe ili entiteta.
Ako ste vlasnik autorskih prava ili ste ovlašćeni u ime vlasnika autorskih prava i smatrate da je delo zaštićeno autorskim pravima kopirano na način koji predstavlja kršenje autorskih prava, podnesite svoj zahtev putem e-pošte na adresu office@travelshelper.com, sa temom: „Kršenje autorskih prava“ i u zahtevu navedite detaljan opis navodnog kršenja kao što je detaljno opisano u nastavku, u odeljku „DMCA obaveštenje i postupak za zahteve za kršenje autorskih prava“.
Možete biti odgovorni za štetu (uključujući troškove i advokatske honorare) zbog lažnog predstavljanja ili tvrdnji u lošoj veri o kršenju bilo kog Sadržaja pronađenog na i/ili putem Usluge u vezi sa vašim autorskim pravima.
10. DMCA obaveštenje i postupak za tužbe zbog kršenja autorskih prava
Možete podneti obaveštenje u skladu sa Zakonom o digitalnim milenijumskim autorskim pravima (DMCA) tako što ćete našem agentu za autorska prava dostaviti sledeće informacije u pisanoj formi (videti 17 USC 512(c)(3) za više detalja):
0.1. elektronski ili fizički potpis lica ovlašćenog da deluje u ime vlasnika autorskog prava;
0.2. opis dela zaštićenog autorskim pravima za koje tvrdite da su prekršena, uključujući URL adresu (tj. adresu veb stranice) lokacije gde se nalazi delo zaštićeno autorskim pravima ili kopiju dela zaštićenog autorskim pravima;
0.3. identifikacija URL-a ili druge specifične lokacije na Usluzi gde se nalazi materijal za koji tvrdite da krši autorska prava;
0.4. vašu adresu, broj telefona i adresu e-pošte;
0.5. vašu izjavu da u dobroj veri verujete da sporna upotreba nije odobrena od strane vlasnika autorskih prava, njegovog zastupnika ili zakona;
0.6. vašu izjavu, datu pod krivičnom odgovornošću za krivokletstvo, da su gore navedene informacije u vašem obaveštenju tačne i da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašćeni da delujete u ime vlasnika autorskih prava.
Možete kontaktirati našeg agenta za autorska prava putem e-pošte na adresu office@travelshelper.com.
11. Prijavljivanje grešaka i povratne informacije
Možete nam direktno na office@travelshelper.com ili putem veb-sajtova i alata trećih strana pružiti informacije i povratne informacije u vezi sa greškama, predlozima za poboljšanja, idejama, problemima, žalbama i drugim pitanjima vezanim za našu Uslugu („Povratne informacije“). Potvrđujete i slažete se da: (i) nećete zadržati, steći ili potraživati bilo kakvo pravo intelektualne svojine ili drugo pravo, vlasništvo ili interes u vezi sa Povratnim informacijama; (ii) Kompanija može imati ideje za razvoj slične Povratnim informacijama; (iii) Povratne informacije ne sadrže poverljive informacije ili vlasničke informacije od vas ili bilo koje treće strane; i (iv) Kompanija nije obavezna da čuva poverljivost u vezi sa Povratnim informacijama. U slučaju da prenos vlasništva nad Povratnim informacijama nije moguć zbog važećih obavezujućih zakona, dajete Kompaniji i njenim filijalama ekskluzivno, prenosivo, neopozivo, besplatno, podlicencirajuće, neograničeno i trajno pravo korišćenja (uključujući kopiranje, modifikovanje, kreiranje izvedenih radova, objavljivanje, distribuciju i komercijalizaciju) Povratnih informacija na bilo koji način i u bilo koju svrhu.
12. Linkovi ka drugim veb lokacijama
Naša Usluga može da sadrži linkove ka veb lokacijama ili uslugama trećih strana koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom Travel S Helper-a.
Travel S Helper nema kontrolu nad i ne preuzima nikakvu odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo kojih veb sajtova ili usluga trećih strana. Ne garantujemo za ponude bilo kog od ovih entiteta/pojedinaca ili njihovih veb sajtova.
POTVRĐUJETE I SAGLASNI SE DA KOMPANIJA NEĆE BITI ODGOVORNA, DIREKTNO ILI INDIREKTNO, ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI GUBITAK NASTAO ILI SE NAVEDUJE DA JE NASTAO U VEZI SA KORIŠĆENJEM ILI OSLANJANJEM NA BILO KOJI TAKAV SADRŽAJ, ROBU ILI USLUGE DOSTUPNE NA ILI PREKO BILO KOJIH TAKVIH VEB SAJTOVA ILI USLUGA TREĆIH STRANA.
TOPLO VAM SAVETUJEMO DA PROČITATE USLOVE KORIŠĆENJA I POLITIKE PRIVATNOSTI BILO KOJIH VEB SAJTOVA ILI USLUGA TREĆIH STRANA KOJE POSEĆUJETE.
13. Odricanje od garancije
OVE USLUGE KOMPANIJA PRUŽA „KAKVE JESU“ I „KAKO SU DOSTUPNE“. KOMPANIJA NE DAJE NIKAKVE IZJAVE ILI GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, U VEZI SA FUNKCIONISANJEM NJIHOVIH USLUGA, ILI INFORMACIJAMA, SADRŽAJEM ILI MATERIJALIMA UKLJUČENIM U NJIMA. IZRIČITO SE SLAŽETE DA JE VAŠE UPOTREBLJIVANJE OVIH USLUGA, NJIHOVOG SADRŽAJA I BILO KOJIH USLUGA ILI PREDMETA DOBIJENIH OD NAS NA VAŠ SOPSTVENI RIZIK.
NI KOMPANIJA NITI BILO KOJA LICA POVEZANA SA KOMPANIJOM NE DAJU NIKAKVU GARANCIJU ILI IZJAVU U POGLEDU SA POTPUNOŠĆU, BEZBEDNOSTI, POUZDANOSTI, KVALITETA, TAČNOSTI ILI DOSTUPNOSTI USLUGA. BEZ OGRANIČAVANJA GORE NAVEDENOG, NI KOMPANIJA NITI BILO KO POVEZAN SA KOMPANIJOM NE IZJAVLJUJE ILI GARANTUJE DA ĆE USLUGE, NJIHOV SADRŽAJ, ILI BILO KOJE USLUGE ILI STAVKE DOBIJENE PREKO USLUGA BITI TAČNE, POUZDANE, BEZ GREŠAKA ILI NEPREKIDNE, DA ĆE SE GREŠKE ISPRAVITI, DA SU USLUGE ILI SERVER KOJI IH ČINI DOSTUPNIM BEZ VIRUSA ILI DRUGIH ŠTETNIH KOMPONENTI ILI DA ĆE USLUGE ILI BILO KOJE USLUGE ILI STAVKE DOBIJENE PREKO USLUGA NA DRUGI NAČIN ZADOVOLJAVATI VAŠE POTREBE ILI OČEKIVANJA.
KOMPANIJA SE OVIM ODRIČE SVIH GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH, ZAKONSKIH ILI DRUGIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA BILO KAKVE GARANCIJE PRODAJNOSTI, NEKRŠENJA PRAVA I PODESNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU.
GORE NAVEDENO NE UTIČE NA GARANCIJE KOJE SE NE MOGU ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI PREMA VAŽEĆEM ZAKONU.
14. Ograničenje odgovornosti
OSIM AKO JE ZABRANJENO ZAKONOM, ŠTITIĆETE NAS I NAŠE SLUŽBENIKE, DIREKTORE, ZAPOSLENE I AGENTE OD ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVU INDIREKTNU, KAZNENU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU, BEZ OBZIRA DA ONA NASTANE (UKLJUČUJUĆI TROŠKOVE ADVOKATA I SVE POVEZANE TROŠKOVE I IZDATKE SPORNIKA I ARBITRAŽE, ILI NA SUĐENJU ILI U ŽALBENOM POSTUPKU, AKO JE POKRENUTA, BEZ OBZIRA DA LI JE SPORNIK ILI ARBITRAŽA POKREN ILI NE), BILO DA JE U VIDU TUŽBE PO UGOVORU, NEMARU ILI DRUGE DELIKTNE TUŽBE, ILI KOJE PROIZILAZE IZ ILI U VEZI SA OVIM UGOVOROM, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KAKVU POTRAŽBU ZA LIČNE POVREDE ILI ŠTETU NA IMOVINI, KOJA PROIZILAZI IZ OVOG UGOVORA I BILO KAKVO VAŠE KRŠENJE BILO KOGO SAVEZNOG, DRŽAVNOG ILI LOKALNOG ZAKONA, PROPISA, PRAVILA ILI PROPISA, ČAK I AKO JE KOMPANIJA PRETHODNO OBAVEŠTENA O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. OSIM AKO JE ZABRANJENO ZAKONOM, AKO SE UTVRDI ODGOVORNOST KOMPANIJE, ONA ĆE BITI OGRANIČENA NA IZNOS PLAĆEN ZA PROIZVODE I/ILI USLUGE, I NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI POSLEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE. NEKE DRŽAVE NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE KAZNENE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE, TAKO DA SE PRETHODNO OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS.
15. Raskid
Možemo odmah ukinuti ili suspendovati vaš nalog i zabraniti pristup Usluzi, bez prethodne najave ili odgovornosti, po sopstvenom nahođenju, iz bilo kog razloga i bez ograničenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na kršenje Uslova.
Ako želite da ugasite svoj nalog, možete jednostavno prestati da koristite Uslugu.
Sve odredbe Uslova koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi nakon prestanka, ostaće na snazi nakon prestanka, uključujući, bez ograničenja, odredbe o vlasništvu, odricanje od garancije, obeštećenje i ograničenja odgovornosti.
16. Merodavno pravo
Ovi Uslovi se regulišu i tumače u skladu sa zakonima Holandije, pri čemu se merodavno pravo primenjuje na ugovor bez obzira na odredbe o koliziji zakona.
Naše nesprovođenje bilo kog prava ili odredbe ovih Uslova neće se smatrati odricanjem od tih prava. Ukoliko sud proglasi bilo koju odredbu ovih Uslova nevažećom ili neizvršivom, preostale odredbe ovih Uslova ostaće na snazi. Ovi Uslovi predstavljaju celoviti sporazum između nas u vezi sa našom Uslugom i zamenjuju sve prethodne sporazume koje smo možda imali između nas u vezi sa Uslugom.
17. Promene u usluzi
Zadržavamo pravo da povučemo ili izmenimo našu Uslugu, i bilo koju uslugu ili materijal koji pružamo putem Usluge, po sopstvenom nahođenju bez prethodne najave. Nećemo biti odgovorni ako iz bilo kog razloga cela Usluga ili bilo koji njen deo nije dostupan u bilo kom trenutku ili u bilo kom periodu. S vremena na vreme, možemo ograničiti pristup nekim delovima Usluge ili celoj Usluzi korisnicima, uključujući registrovane korisnike.
18. Izmene uslova
Možemo izmeniti Uslove u bilo kom trenutku objavljivanjem izmenjenih uslova na ovoj stranici. Vaša je odgovornost da periodično pregledate ove Uslove.
Vaše dalje korišćenje Platforme nakon objavljivanja revidiranih Uslova znači da prihvatate i slažete se sa izmenama. Očekuje se da često proveravate ovu stranicu kako biste bili upoznati sa svim promenama, jer su one obavezujuće za vas.
Nastavkom pristupa ili korišćenja naše Usluge nakon stupanja na snagu bilo kakvih izmena, pristajete da budete obavezni revidiranim uslovima. Ako se ne slažete sa novim uslovima, više niste ovlašćeni da koristite Uslugu.
19. Odricanje i odvojivost
Nijedno odustajanje Kompanije od bilo koje odredbe ili uslova navedenog u Uslovima neće se smatrati daljim ili kontinuiranim odustajanjem od takve odredbe ili uslova ili odustajanjem od bilo koje druge odredbe ili uslova, a svaki propust Kompanije da ostvari pravo ili odredbu prema Uslovima neće predstavljati odustajanje od takvog prava ili odredbe.
Ako sud ili drugi nadležni tribunal proglasi bilo koju odredbu Uslova nevažećom, nezakonitom ili neprimenljivom iz bilo kog razloga, takva odredba će biti ukinuta ili ograničena na minimalnu meru tako da preostale odredbe Uslova ostanu na snazi.
20. Zahvalnica
KORIŠĆENJEM USLUGE ILI DRUGIH USLUGA KOJE MI PRUŽAMO, POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI OVE USLOVE KORIŠĆENJA I DA SE SLAŽETE DA VAS OBAVEZUJU NJIHOVIH OBAVEZA.
21. Kontaktirajte nas
Molimo vas da svoje povratne informacije, komentare i zahteve za tehničku podršku pošaljete putem imejla: office@travelshelper.com.
