Čikuanga

Čikuanga Kikvanza – „hleb“ od korena kasave kuvan na pari u listovima banane; blago kiseo, jede se uz čorbe ili grilovanu ribu.

Čikuanga (poznata i kao hleb od kasave ili kikvanza) je poznata angolska namirnica sa korenima u ruralnoj tradiciji. Ova fermentisana vekna od kasave, kuvana na pari u listovima banane, ima gustu, žvakavu teksturu i blago kiselu aromu. U severnoj Angoli, domaćinstva je pripremaju danima unapred: sveže ubrane gomolje kasave (manioka) se oljušte i potope u vodu 2-3 dana da fermentišu i omekšaju. Nakon ispiranja, gomolji se gnječe i mese u testo. Testo se zatim čvrsto umotava - tradicionalno u listove banane ili bokvice - i kuva satima. Gotova vekna ima zemljasti, blago opori ukus koji se usklađuje sa srdačnim sosovima angolskih čorbi i mesa sa roštilja. Uprkos svojoj jednostavnosti, čikuanga odražava mešavinu afričke domišljatosti i portugalskog uticaja: sama kasava je stigla putem kolonijalne trgovine, ali lokalne tehnike fermentacije i kuvanja čine koren bezbednim i ukusnim za jelo.

Pošto kasava sadrži prirodne toksine, dugotrajan proces namakanja je neophodan da bi čikuanga bila bezbedna i ukusna. Kada se skuva na pari, vekna je glatka i bleda, gotovo po izgledu poput hleba. Može se služiti topla ili na sobnoj temperaturi; često je angolske porodice seku tokom obroka i koriste je za čišćenje moambe (pilećeg gulaša), kalulua ili pečene ribe. Listovi banane ne samo da održavaju veknu vlažnom, već joj daju i suptilnu biljnu aromu. U mnogim zajednicama, čikuanga je utešna hrana koja se uživa na svakodnevnim večerama, kao i na festivalima. Dobro se čuva umotana na sobnoj temperaturi nekoliko dana, što je čini praktičnom u okruženjima bez frižidera. Danas, iako neki kuvari skraćuju proces kesicama od kasavinog brašna ili folije od lista banane, tradicionalisti se i dalje kunu u staru metodu zbog njenog autentičnog ukusa i teksture.

Čikuanga – angolski hleb od kasave

Recept od Travel S HelperKurs: StraneKuhinja: AngolacTežina: Teško
Porcije

6

porcije
Vreme za pripremu

48

sati
Vreme kuvanja

120

minuta
Kalorije

240

kcal

Da bi se napravila čikuanga, gomolji kasave se oljušte i potope u vodu 2-3 dana da fermentišu. Omekšala kasava se zatim zgnječi u glatku pastu i pomeša sa vodom, a zatim se višak vode ocedi. Preostalo testo se kratko kuva dok se ne stvrdne. Zatim se oblikuje u trupce ili blokove i čvrsto umotava u listove banane (ili foliju). Na kraju, umotana kasava se kuva ili pari oko 2 sata dok se potpuno ne skuva. Nakon što se malo ohladi, čikuanga se odmotava i seče. Rezultat je čvrst, ali nežan kolač od kasave sa blagim kiselim ukusom. Najbolje ga je služiti uz jela sa sosovima, omogućavajući hlebu da upije prateće ukuse.

Sastojci

  • Gomolji manioke (kasava): 4 srednja (ukupno oko 2 kg) – oljuštena i iseckana. Ovaj skrobni koren je jedini glavni sastojak. Možete koristiti svežu kasavu ili kupljeno sirovo brašno od kasave; potopite da fermentira ako koristite svežu.

  • Voda: Dovoljno za namakanje i kuvanje (nekoliko litara). Koristi se za fermentaciju i kuvanje.

  • Listovi banane (ili listovi bokvice): 4–6 velikih listova – obrisati i iseći na komade. Tradicionalno pakovanje; ako nije dostupno, koristite pergament ili aluminijumsku foliju.

  • So: 1 kašičica (opciono) – po ukusu, dodaje se nakon fermentacije radi aromatizacije.

  • Ulje: 1 kašika (opciono) – malo ulja umešanog u testo može poboljšati teksturu, iako nije tradicionalno.

Uputstva

  • Vremena koraka: Namakanje traje 2-3 dana (bez nadzora), kuvanje ~2 sata, ostali koraci su brze pripreme.

  • Potopite kasavu (48–72 sata). Oljuštene komade kasave prekrijte vodom u nereaktivnoj posudi ili kanti. Držite potpuno potopljene (koristite teg) i menjajte vodu svakodnevno ako je moguće. Fermentacija ukiseljava i omekšava kasavu.

  • Pripremite testo (30 minuta). Ocedite i isperite fermentisanu kasavu. Uklonite sva vlaknasta jezgra. Izgnječite ili pretvorite u glatki pire. Prebacite u šerpu, dodajte malo sveže vode i kuvajte na laganoj vatri uz mešanje, dok se ne formira gusto testo koje se odvaja od šerpe (oko 5–10 minuta). Sklonite sa vatre.

  • Oblikujte i umotajte (15 minuta). Vruće testo kratko mesite na pobrašnjenoj (brašnom od kasave) površini dok ne postane glatko. Podelite na dva ili tri dela i uvaljajte u trupce ili blokove. Svaki trupac čvrsto umotajte u komad bananinog lista, čvrsto savijte ivice. Po potrebi zavežite kuhinjskim kanapom da bi zadržao oblik. Uverite se da listovi potpuno pokrivaju testo kako biste sprečili curenje.

  • Čikuanga na pari/kuvanje (2 sata). Stavite umotane vekne u veliku šerpu sa ključalom vodom (dovoljno da ih prekrije) ili podesite parovar. Poklopite i kuvajte na laganoj vatri 2 sata. Listovi mogu da porumene; to je normalno. Čikuanga je gotova kada je blok unutra čvrst i neproziran.

  • Odmotajte i poslužite (5 minuta). Izvadite čikuangu iz lonca i ostavite da se ohladi samo dok ne bude po meri. Odmotajte i isecite na kriške ili krugove. Poslužite toplo ili na sobnoj temperaturi, uz čorbe ili meso sa roštilja.

Potrebna oprema

  • Velika činija ili posuda (za namakanje kasave)
  • Nož i daska za sečenje (za ljuštenje kasave)
  • Veliki lonac (za kuvanje testa i kuvanje na pari)
  • Drvena kašika ili špatula
  • Listovi banane ili pergament/folija (za pakovanje)
  • Kanap ili kuhinjski konopac (za vezivanje snopova, opciono)
  • Korpa za kuvanje na pari (opciono, ako se ne kuva direktno)
  • Cediljka/sito (za oceđivanje i presovanje pulpe kasave)

Saveti, rešavanje problema i varijacije

  • Predlozi za serviranje i uparivanje: Isecite čikuangu i poslužite je kao neutralnu osnovu uz sosove. Idealna je uz Moamba de Galinja (angolski pileći gulaš), Kalulu (riblji ili povrtni gulaš), grilovanu govedinu ili ribu, ili začinjene sosove. Poprskajte malo sosa od palminog ulja i bibera (piripiri) sa strane za ljutinu. U nekim regionima se jede i za doručak uz čaj ili džem od voća. Ohlađene kriške mogu se pržiti u tiganju na ulju za hrskav zalogaj.
  • Skladištenje i podgrevanje: Ostaci se mogu čuvati dobro umotani u listove banane ili plastiku u frižideru 3-4 dana. Tekstura se učvršćuje kada odstoji. Da biste ponovo zagrejali, ponovo zagrejte na pari dok se ne zagreje ili nakratko pokrijte u mikrotalasnoj pećnici. Čikuanga se takođe može zamrznuti u porcijama (čvrsto umotana), zatim odmrznuti i ponovo zagrejati kuvanjem na pari. Napomena: hlađenje može pojačati kiseli ukus.
  • Varijacije i zamene: Za brži način, koristite kupljeno brašno od kasave: pomešajte 3 šolje brašna od kasave sa 3 šolje vode da biste dobili pastu, skuvajte je u testo i nastavite sa uvijanjem. Neki kuvari dodaju prstohvat rendanog belog luka ili mladog luka u testo za dodatni ukus. Ako listovi banane nisu dostupni, koristite velike komade folije i odsecite izložene krajeve nakon kuvanja. Za slađi ukus, lagano premažite kriške čikuange kokosovim šećernim sirupom (netradicionalni stil deserta).
  • Saveti kuvara: 1) Pažljivo ocedite fermentisanu vodu i iscedite višak vlage iz pirea od kasave kako biste osigurali čvrsto testo. 2) Ako je testo previše suvo nakon kuvanja, dodajte po jednu kašičicu vode. Ako je previše vlažno, oblikujte ga i kuvajte duže odmotano na tanjiru da bi tečnost isparila. 3) Uvek proverite da li su folije čvrsto zategnute kako biste sprečili lomljenje tokom kuvanja. Po potrebi koristite čačkalice ili kanap.
  • Opcioni dodaci: Lista za kupovinu: Gomolji kasave, listovi banane, so. Priprema unapred: Testo možete pripremiti i umotati 1 dan pre kuvanja (staviti u frižider umotano, a zatim kuvati sledećeg dana). Testo se takođe može napraviti unapred i hladiti odmotano; preoblikovati i umotati neposredno pre kuvanja na pari.

Nutritivne činjenice (približno po porciji)

Hranljiva materija

Količina po porciji od 150 g

% dnevne vrednosti*

Kalorije

240 kcal

Ukupno masti

0,3 g

<1%

Zasićene masti

0 g

0%

натријум

14 mg

<1%

Ukupni ugljeni hidrati

60 g

20%

Dijetetska vlakna

2 g

8%

Šećeri

2 g

Proteini

2 g

4%

11. августа 2024. године

Venecija, biser Jadranskog mora

Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…

Venecija-biser-jadranskog mora
8. августа 2024. године

10 najboljih karnevala na svetu

Od samba spektakla u Riju do maskirane elegancije Venecije, istražite 10 jedinstvenih festivala koji pokazuju ljudsku kreativnost, kulturnu raznolikost i univerzalni duh proslave. Otkrijte…

10-најбољих-карневала-на-свету
12. августа 2024. године

Top 10 – Evropski gradovi za zabavu

Откријте живахне сцене ноћног живота најфасцинантнијих европских градова и отпутујте на дестинације које се памте! Од живахне лепоте Лондона до узбудљиве енергије…

Топ-10-ЕВРОПСКА-ПРЕСТОНИЦА-ЗАБАВЕ-Травел-С-Хелпер
9. августа 2024. године

10 divnih gradova u Evropi koje turisti zanemaruju

Док су многи величанствени европски градови и даље засјењени својим познатијим колегама, то је ризница зачараних градова. Од уметничке привлачности…

10-ДИВНИХ-ГРАДОВА-У-ЕВРОПИ-КОЈЕ-ТУРИСТИ-ПРЕВИЂУ