10 divnih gradova u Evropi koje turisti zanemaruju
Turističke destinacijeДок су многи величанствени европски градови и даље засјењени својим познатијим колегама, то је ризница зачараних градова. Од уметничке привлачности…
Milano je mnogo više od vodećeg italijanskog modnog centra; to je takođe istorijski grad od globalnog ekonomskog i kulturnog značaja. Smešten u regionu Lombardija na severu Italije, grad Milano ima oko 1,4 miliona stanovnika, dok njegovo metropolitansko područje obuhvata preko 3,2 miliona ljudi. Šira urbana aglomeracija (6,17 miliona) čini Milano jednom od najvećih metropolitanskih područja u Evropi. Služi kao finansijska i industrijska prestonica Italije – dom je berze i bankarskog sedišta zemlje – i poseduje najveću ekonomiju u evrozoni. Pored toga, Milano je domaćin nekih od najbogatijih regiona po glavi stanovnika u Evropskoj uniji.
Milano se takođe ubraja među najvažnije turističke destinacije na svetu. Godine 2023, grad je dočekao rekordnih 8,5 miliona posetilaca. To je drugi najposećeniji grad u Italiji posle Rima i među pet najboljih turističkih gradova u Evropi. Svake godine bezbroj putnika se divi znamenitostima Milana, od njegove uzvišene gotske katedrale do veličanstvene opere i umetničkih kolekcija. Danas je zvanično klasifikovan kao Alfa globalni grad, prepoznat po svom uticaju u umetnosti, trgovini, dizajnu, finansijama i medijima. Milano se često naziva „svetskom prestonicom mode i dizajna“, zahvaljujući koncentraciji luksuznih brendova i međunarodnih modnih događaja, ali ova oznaka govori samo deo priče.
Uprkos svojoj reputaciji poslovne orijentacije, Milano nudi izuzetno kulturno bogatstvo. Više od dva milenijuma je bio raskrsnica istorije, od rimskog doba preko srednjeg veka i renesanse do modernog doba. NJegovi muzeji, crkve i palate svedoče o umetničkom nasleđu ravnom Rimu ili Firenci. U stvari, po broju stanovnika i ekonomskoj težini Milano je odavno nadmašio druge italijanske gradove – ipak je zadržao ljudsku razmeru i šarm pogodan za pešake. Nedavna studija je čak rangirala Milano kao najpogodniji grad za pešake na svetu, zahvaljujući svom kompaktnom centru i ulicama prilagođenim pešacima. Meštani kombinuju marljivost sa poštovanjem stila i dobrog života: gradski puls je aktivan, ali ne i frenetičan, tipičan za severnoevropski manir u italijanskom okruženju.
Demografski profil Milana ističe njegov značaj. Od 2025. godine, oko 1,4 miliona ljudi živi u opštini Milano (gradske granice), što ga čini drugim najvećim gradom u Italiji po broju stanovnika. Urbano područje se proteže izvan opštinskih granica i obuhvata preko 3 miliona u metropolitanskom gradu i otprilike 6,2 miliona u široj urbanizovanoj zoni. Stanovništvo Milana je mlado i raznoliko. Privlači studente, profesionalce i migrante iz cele Italije i sveta, koje privlače gradski univerziteti, industrije i međunarodne korporacije. Grad je mešavina jezika i kultura: mnogi stranci žive i rade ovde, a engleski se široko razume u turističkim područjima i poslovnim okruženjima.
Ekonomski, Milano dominira Italijom. U njemu je koncentrisan veliki deo bankarstva, trgovine i proizvodnje u zemlji. Samo metropolitansko područje Milana generiše preko 367 milijardi evra godišnjeg BDP-a (2024), što ga čini najvećom ekonomijom u Evropskoj uniji. To je sedište italijanskih finansijskih tržišta (Borsa Italiana) i globalnih modnih giganta (Prada, Versaće, Armani, Dolče i Gabana, između ostalih). Industrije grada se kreću od mašinskih alata i hemikalija do izdavaštva i dizajna. Milano je takođe domaćin velikih međunarodnih sajmova (nameštaja, mode, industrije) koji privlače stručnjake širom sveta.
Milano se nalazi u lombardijskoj ravnici severne Italije, na oko 45° severne geografske širine – otprilike isto kao Barselona ili Virdžinija u Sjedinjenim Državama. Nalazi se oko 100 km u unutrašnjosti, daleko od bilo kakve obale, sa Alpima na severu i plodnim ravnicama doline reke Po svuda okolo. Nadmorska visina grada je skromna (oko 120 m nadmorske visine), a teren je ravan. Zbog toga je mreža ulica i velikih bulevara lako plovidbena. Obližnji Alpi se mogu videti iz grada po vedrom danu, što dodaje živopisnu pozadinu silueti grada.
Milano ima vlažnu suptropsku klimu (Köppen Cfa). Leta (jun–avgust) su uglavnom vruća i vlažna, često prelazeći 30 °C tokom toplih dana, mada popodnevne grmljavine mogu pružiti olakšanje. Zime (decembar–februar) su hladne do hladne i često maglovite, sa prosečnim dnevnim temperaturama oko 6–8 °C. Sneg pada nekoliko dana tokom zime, ali obično ne ostaje dugo u gradu. Proleće i jesen su blagi, ali mogu biti kišoviti. Generalno, posetioci bi trebalo da budu spremni i na letnje vrućine i na zimsku hladnoću. Klima grada, iako nije ekstremna, odražava njegov položaj u unutrašnjosti i ravnu geografiju: vedro nebo u jesen može dati dramatične večernje zalaske sunca iznad horizonta.
Mnogi putnici pitaju: „Da li je Milano zaista vredno posetiti?“ Odgovor je nedvosmisleno da – ne samo zbog njegove mode i finansija, već i zbog njegove istorije, umetnosti i jedinstvenog urbanog karaktera. Milano je često potcenjeno od strane turista koji daju prednost klasičnoj lepoti Rima, Firence ili Venecije. Pa ipak, Milano je drugi najposećeniji grad u Italiji, i to sa dobrim razlogom. Nudi muzeje i crkve svetske klase (nijedna nije kultnija od Duoma i Leonardove Tajne večere), živahne četvrti, poznate prodavnice (u stilovima koji se kreću od avangardnih butika do istorijskih pijaca) i živahnu kulinarsku scenu. Jednostavno rečeno, Milano ima više dubine nego što mu se pripisuje. NJegova mešavina drevnih tradicija i najsavremenijeg modernog života pruža kompletno italijansko iskustvo na jednom mestu.
Jedna prepreka za neke putnike je pogrešno shvatanje da je Milano „samo poslovni grad“. Ali umetničko nasleđe Milana može se meriti sa bilo kojom italijanskom prestonicom. Bio je kolevka renesanse (pod vojvodama Viskontijem i Sforcom) i danas nastavlja da inkubira najsavremeniju kulturu. Grad je takođe mladalački i kosmopolitski; domaćin je jedne od najvećih međunarodnih zajednica iseljenika u Evropi, a mnogi Milanci tečno govore engleski. Stopa kriminala je relativno niska, javni prostori su generalno bezbedni i čisti, a život se odvija udobnim tempom. Drugim rečima, Milano je grad kontrasta – poslovna efikasnost se susreće sa italijanskom toplinom i šarmom.
Milano, prema objektivnim merilima, nesumnjivo zaslužuje vodeće mesto među italijanskim destinacijama. Zvanično je klasifikovan kao Globalni Alfa grad i vekovima je evropski lider u umetnosti i nauci. Milano je dom dva lokaliteta svetske baštine UNESKO-a (crkva Santa Marija dele Gracije sa „Tajnom večerom“ i kompleks crkve Sant'Ambrođo), i može se pohvaliti brojnim muzejima i galerijama (od kojih su mnogi uporedivi sa onima u Firenci ili Rimu). Štaviše, Milano je poznat po stilu: globalni izveštaj kompanije Cushman & Wakefield za 2024. godinu rangirao je Via MonteNapoleone (vodeću luksuznu šoping ulicu u Milanu) kao najskuplju maloprodajnu lokaciju na svetu, ispred Pete avenije u NJujorku. Takve rang liste ističu globalni prestiž Milana.
Perhaps the best evidence comes in visitor feedback. Opinions on travel forums and surveys consistently note Milan’s “big city” advantages – excellent public transit, a wide range of accommodations, and endless entertainment – combined with a distinct Italian charm. Even if a traveler decides to skip Milan, half of them end up loving it on second thought. As one local writer recently noted, Milan has “lots of reasons why [it] is worth visiting”, from its Renaissance treasures to modern architecture to a thriving gastronomy scene. In practice, both casual tourists and seasoned travelers agree: Milan is worth a stop on any Italian itinerary.
Milanov imidž je poznat po svojoj višeslojnosti. S jedne strane, to je la capitale della moda – prestonica mode – domaćin Nedelje mode i u kojoj se nalaze desetine luksuznih butika i dizajnerskih salona. Visoki stil prožima grad, od šik četvrti Korso Komo do njegovih brojnih avangardnih umetničkih instalacija. Pa ipak, Milano je poznat i po dugogodišnjim kulturnim institucijama: operskoj kući Teatro la Skala, istorijskoj Pinakoteci di Brera, veličanstvenoj katedrali Duomo i Leonardovoj da Vinčijevoj „Tajnoj večeri“. To je i rodno mesto nekih italijanskih društvenih rituala – na primer, ritual aperitiva (pića i grickalica pre večere) nastao je ovde i ostao je ukorenjen u milanskom načinu života. NJegova kuhinja – rižoto ala Milaneze, osobuko, kotoleta – postala je simbol Lombardije.
Pored ovoga, Milano zauzima retku kombinaciju uloga na svetskoj sceni. To je **Alfa-**grad (termin koji označava globalni uticaj u ekonomiji i kulturi) i široko se navodi kao jedan od najprikladnijih gradova za život u Evropi. Često se visoko rangira po indikatorima poput bogatstva, BDP-a po glavi stanovnika i kvaliteta javnog prevoza. Pa ipak, poseduje i ozbiljnost industrijskog grada – istorijske fabrike, guste urbane blokove – koje poslednjih decenija pretvara u umetničke galerije i potkrovne stanove. Ova mešavina starog i novog, luksuza i rada, je ono što Milanu daje njegov karakter. Posetioci mogu stići očekujući robne kuće, ali otkrivaju energičnu, metropolu u razvoju koja ima nešto da kaže o svakoj epohi italijanske istorije.
Milanova oznaka globalnog grada je sasvim zaslužena. To je finansijsko jezgro Italije i jedna od ekonomskih sila Evrope. Redovno je domaćin sastanaka na vrhu (samiti EU, konferencije G7), a njegovi aerodromi i železničke stanice čine transportno čvorište za kontinent. Grad pokreće izvoz italijanske kulture: milanski brendovi i škole dizajna utiču na stil širom sveta. U akademskim krugovima, Univerzitet u Milanu i Politehnički univerzitet u Milanu privlače studente sa međunarodnog nivoa, učvršćujući reputaciju Milana za obrazovanje i inovacije. Pa ipak, uprkos ovom globalnom dometu, Milano ostaje izrazito italijanski po duhu: seća se svojih svetaca zaštitnika (Sant'Ambrođo se poštuje svakog decembra), svojih festivala (pijaca Fiera di Sant'Ambrođo) i svojih porodičnih preduzeća.
Putovanje u Milano zahteva određeno planiranje kako bi se maksimalno iskoristili njegovi brojni slojevi. Ovaj odeljak se bavi praktičnim pitanjima koja svaki posetilac na kraju postavi.
Milano je kompaktan, ali bogat grad; koliko vremena vam je potrebno zavisi od vašeg tempa i interesovanja. Za većinu putnika, 2 do 3 dana su dovoljna da se pokriju najvažnije tačke. Za dva dana, možete videti Duomo, Galeriju Vitorio Emanuele II i La Skalu u centru, plus možda Santa Marija dele Gracije (Tajna večera) sa ulaznicama kupljenim unapred. Treći dan omogućava posete muzeju poput Pinakoteke di Brera ili Muzeja del Novečento i šetnju kroz jedno ili dva naselja (Brera, Navilji). Oni koji imaju više vremena – recimo 4 ili 5 dana – mogu uživati u opuštenijoj turi, uključujući manje poznate lokacije (šetnja krovom zamka Sforcesko ili dan istraživanja Kineske četvrti) i uživati u gradskoj kulturi kafića i pijaca bez žurbe.
Uz to rečeno, brzi metro i tramvaji u Milanu olakšavaju obilazak mnogih znamenitosti u kratkom putovanju. Zaista, poslovni putnici često provode samo dan ili dva ovde i odlaze sa prilično dobrim utiskom o gradskim znamenitostima. Duži boravak je opravdan za ljubitelje umetnosti, šopingoličare ili gurmane koji žele opuštena istraživanja. Na primer, četiri noći bi omogućile da isprobate različite restorane i barove svake večeri ili da provedete ceo dan posećujući jezera ili obližnje gradove (videti „Dnevni izleti iz Milana“ ispod). Ukratko:
2 danaTurbo-tura za mesta koja morate videti (Duomo, Galerija, Zamak Sforca, La Skala i jedan ili dva muzeja). Pogodno ako je Milano samo jedan od mnogih gradova na kratkom putovanju.
3 dana: Idealno za standardni itinerar, dodajući vreme za umetničku galeriju Brera, Santa Maria delle Grazie (Poslednja večera) i nezaboravnu večeru ili aperitiv (srećan sat) u Navigliju ili Porta Romana.
4–5 danaOmogućava dublje uronjenje. Možete uključiti posetu manje poznatim blagodetima (Vila Neki, Park Sempione, Fondacija Prada), vožnju biciklom ili opuštenu šetnju pored kanala, pa čak i jednodnevni izlet van grada.
Neki putnici produžavaju boravak čak i duže (nedelju dana ili više) ako planiraju šoping ili ako im je Milano baza. Na kraju krajeva, broj dana treba da odražava vaša interesovanja: ljubitelji istorije i umetnosti možda žele više vremena u muzejima, dok bi posetioci fokusirani na hranu mogli da se zadrže tokom obroka i obilazaka pijaca. Imajte na umu da Milano, kao i mnogi veći gradovi, ima udoban smeštaj koji odgovara svakom budžetu – ne morate da žurite sa mesta na mesto ako je vaš smeštaj prijatan i centralno smešten.
Različita godišnja doba Milana nude različita iskustva:
Proleće (mart–maj)Proleće u Milanu može biti divno. Temperature se pojavljuju od hladnih u martu (u proseku 13 °C u aprilu) do toplih do maja. Gradski parkovi cvetaju i otvaraju se kafići na otvorenom. Značajni događaji uključuju Nedelja dizajna u Milanu (obično april), kada grad vrvi od izložbi arhitekture i dizajna. Do kraja aprila već može biti toplih sunčanih dana, mada su povremene kiše i dalje moguće. Početak maja je često idealan: prijatno vreme i manje turista nego leti.
Leto (jun–avgust)Leta su topla do vruća, sa prosečnim temperaturama u julu i avgustu oko 30 °C. Ako posetite početkom leta, naći ćete duge dane i živahan ulični život (the Bioskop na otvorenom programi se održavaju u parkovima, a restorani postavljaju stolove napolju). Međutim, sredina avgusta je vreme nacionalnog praznika (Feragosto); mnogi meštani odlaze, neke prodavnice se zatvaraju, a redovi javnog prevoza se mogu promeniti. Sa pozitivne strane, cene avio karata mogu pasti. Leto takođe donosi sezonu rasprodaja (od sredine jula nadalje) za lovce na pogodne cene. Imajte na umu da vlažnost vazduha može učiniti da letnja sredina bude sparna, zato ponesite vodu i udobnu obuću.
Jesen (septembar–novembar)Rana jesen (septembar) često se oseća kao drugo leto – topla popodneva, savršena za kasne šetnje. Milanska nedelja mode (ženska kolekcija u septembru, muška u januaru) i međunarodni sajam nameštaja u aprilu/septembru čine grad globalnim centrom, privlačeći mnoge posetioce. Do oktobra i novembra, dnevne temperature padaju na desetine stepeni Celzijusa (°C), a večeri postaju hladne. Ovaj period je bogat hranom – sezona je vrganja i tartufa – a gradski kulturni kalendar u zatvorenom prostoru se pojačava. Kiša je verovatnija u novembru, ali lišće u parkovima poput parka Sempione dodaje boju.
Zima (decembar–februar)Zime su hladne, ali ne previše. Najviše dnevne temperature se kreću oko 6–8 °C (43–46 °F), a noći su često blizu ili malo ispod nule. Magla se može spustiti na dolinu reke Po tokom mirnih noći, dajući atmosferski izgled, ali smanjujući vidljivost. Milano se prelepo okiti u decembru prazničnim svetlima, i panetone (Tradicionalni milanski božićni kolač) pojavljuje se u svakoj pekari. Januar je mirniji (prodavnice mogu imati zimske rasprodaje) i često je najjeftinije vreme za putovanja. Februar ima preostala praznična svetla i brzo se približava prolećna energija. Ako vam ne smeta da se obučete u haljinu, mali broj turista tokom zime znači lakši pristup glavnim atrakcijama i niže cene hotela.
Ukratko, proleće i rana jesen su generalno najprijatnije vreme kada je u pitanju vreme. Leto nudi maksimalno dnevno svetlo i događaje, ali sa gužvama i vrućinom; zima ima svoje čari (festivali, operska sezona), ali zahteva toplu odeću. Bez obzira na godišnje doba, zapamtite reputaciju Milana: osim povremene kiše, grad je jedna od najsunčanijih prestonica Evrope (nije toliko maglovit kao London ili Pariz), a njegova kulturna ponuda traje tokom cele godine.
Milano se rangira kao jedan od skupljih gradova u Italiji, iako nudi opcije na svim nivoima. Kao i London ili Pariz, može biti skup u nekim delovima, posebno u ekskluzivnim delovima grada. Međutim, pametni putnici mogu da kontrolišu troškove. Ispod je pregled tipičnih troškova:
SmestajMilano ima širok izbor. Jeftini hosteli ili hoteli sa 3 zvezdice u udaljenijim delovima grada mogu početi od oko 50–80 evra po noćenju za dvokrevetnu sobu. Hoteli sa 4 zvezdice u centru grada koštaju otprilike 150–250 evra. Luksuzni hoteli (sa 5 zvezdica ili butik) lako prelaze 400–600 evra po noćenju, posebno tokom vrhunca događaja. Airbnb-i i pansioni mogu biti umereni (možda 100–200 evra u pristojnim naseljima). Smeštaj je generalno skuplji u centru grada (blizu Duoma, Brere) nego u delovima grada poput Lambratea ili Niguarde, ali milanska metro i tramvajska mreža omogućavaju boravak malo dalje kako bi se uštedeo novac.
Hrana i pićeRučavanje u restoranima varira od ekonomičnog do raskošnog. Ležerni ručak u kafiću ili panini prodavnici može koštati 8–12 evra po osobi. Obrok za sedenje u tratoriji ili piceriji koštaće 15–30 evra po glavnom jelu. Restorani sa visokom kuhinjom (posebno sa Mišelinovim zvezdicama ili visokim prestižem) mogu koštati preko 60 evra po osobi, pa sve do 150+ evra. Mnogi putnici troše oko 40–60 evra dnevno za obroke po osobi ako kombinuju restorane. Ne zaboravite vino: čaša kućnog vina obično košta 4–7 evra. Espreso i peciva u kafićima koštaju samo nekoliko evra. Aperitiv ponude (pića uz pređela) mogu biti ekonomična alternativa za večeru, često oko 8–12 evra za piće plus švedski sto.
TransportJavni prevoz u Milanu je pristupačan. Pojedinačna karta za metro/tramvaj/autobus košta 2,00 evra (važi 90 minuta za sve vrste prevoza). Neograničena karta za 24 sata košta 7 evra, a trodnevna oko 12 evra. Taksiji imaju osnovnu cenu od 5–7 evra i oko 2 evra po kilometru, tako da kratka putovanja u centru mogu koštati 10–15 evra. Aplikacije za prevoz putnika (Uber, lokalni ekvivalenti) mogu se uporediti sa taksijima. Deljenje bicikala (BikeMi) košta 2 evra za prvih 30 minuta. Šetnja je besplatna, a pošto je centar grada kompaktan, mnoge atrakcije su dostupne pešice.
Atrakcije i uslugeMnoge crkve su besplatne (ulaz u Duomo na većinu spratova zahteva kartu). Muzeji i spomenici se razlikuju. Krov Duoma košta oko 13 evra (stepenicama) do 20 evra (liftom). Leonardov Tajna večera Ulaznice koštaju oko 15 evra. Pinakoteka di Brera je oko 15 evra, muzeji zamka Sforca oko 10 evra. Ulaznica za operu La Skala za najjeftinija mesta u galeriji može koštati i od 30 do 40 evra, ali premijum ulaznice ili posebne predstave mogu biti veće od 100 evra. Javni toaleti su retki, pa uzmite to u obzir prilikom planiranja budžeta (ponekad kafići naplaćuju korišćenje toaleta ili je besplatan uz kupovinu).
Generalno, putnik sa umerenim budžetom (hotel sa 3 zvezdice, opušteni restorani, dosta korišćenja javnog prevoza, nekoliko plaćenih znamenitosti) može potrošiti otprilike 100–150 evra po osobi dnevno. Luksuzna putovanja, naravno, mogu biti mnogo skuplja, posebno tokom nedelja mode ili sajmova. Pametno je rezervisati veće aktivnosti (La Skala, Tajna večera) dosta unapred, jer cene tada često uključuju troškove rezervacije i imaju tendenciju da rastu kako se bliži datum.
Pre nego što krenete u Milano, razmotrite ove praktične stvari:
JezikItalijanski je zvanični jezik. U hotelima, turističkim lokacijama i većini restorana, osoblje obično govori engleski. Jelovnici često imaju prevode na engleski. U taksijima, malo vozača govori engleski, zato imajte svoje odredište napisano ili na mapi u telefonu. Nekoliko osnovnih italijanskih fraza (molimo Molim te, hvala ti Hvala vamitd.) mnogo doprinose učtivosti. Učenje brojeva na italijanskom može pomoći pri naručivanju kafe ili čitanju cena.
СигурностMilano je generalno bezbedno za turiste. Ozbiljni kriminal je nizak, ali budite oprezni sa džeparošima u gužvi (metro tokom špica, oko glavnih stanica ili u prepunim autobusima i tramvajima). Čuvajte vredne stvari na sigurnom. Prevaranti se ponekad predstavljaju kao sakupljači dobrotvornih stvari ili ulični podnosioci peticija – najbolje je ljubazno odbijanje. U kvartovima noćnog života, važi uobičajena gradska opreznost (ne ostavljajte pića bez nadzora, pazite na svoje čaše itd.). Broj hitnih službi je 112 za policiju/hitnu pomoć. Italija ima dobre bolnice i apoteke (farmacia) – mnogi farmaceuti govore osnovni engleski i od pomoći su kod manjih tegoba.
Javni prevozMilanski tranzitni sistem je brz i efikasan. Metro ima 5 linija (M1–M5) koje pokrivaju centralna i prigradska područja. Vozovi metroa dolaze često (svakih 2–3 minuta u špicu). Morate kupiti kartu na automatu ili kioscima pre ukrcavanja; inspektori proveravaju nasumično. Tramvaji (postoji oko 17 linija) i autobusi pokrivaju mesta koja ne opslužuje metro. Jedna karta (12,5% dva evra) važi za metro, tramvaj i autobus 90 minuta. Radi lakšeg snalaženja, mogu se kupiti dnevne karte. Postoje i prigradski vozovi za dolazak do gradova poput Koma ili Bergama. Taksiji imaju taksimetre; insistirajte na taksimetru (nema fiksnih cena ako nije unapred dogovoreno). Aplikacije poput Free Now i Uber takođe rade za prevoz automobilom. Imajte na umu da milanski aerodrom Malpensa (MXP) ima ekspresni voz (Malpensa Express) do centra grada (stanice Milano Centrale i Kadorna) za oko 15 evra u oba smera; slične opcije postoje od Orio al Serio (Bergamo) autobusnim prevozom.
Pešačka dostupnostCentar Milana je iznenađujuće pogodan za pešačenje. Oblast Duomo, Brera i trendi okrug Kanal (Navilji) najbolje je istražiti peške. Šetnja od Duoma do zamka Sforcesko traje oko 15 minuta (kroz La Skalu ili preko Via Dante). Većina glavnih atrakcija nalazi se u krugu od 3-4 km od centra grada, povezane ulicama i trgovima prilagođenim pešacima. Udobne cipele su obavezne: mnoga istorijska mesta imaju kaldrmisane ulice. Ako ste umorni, tranzitni sistem je uvek blizu – centralne stanice poput Duoma (linije M1/M3) ili Kadorne (linije M1/M2) su sveprisutne.
Putovanje avionomMilano opslužuju tri aerodroma:
Aerodrom Malpensa (MXP)Malpensa: Smešten oko 49 km severozapadno od grada, Malpensa je najveći međunarodni aerodrom u Milanu. U 2023. godini opslužio je skoro 29 miliona putnika, sa direktnim letovima širom Evrope, Amerike, Azije i Afrike. Malpensa ima dva terminala (T1 za većinu avio-kompanija, T2 za EasyJet/Vueling). Kopneni prevoz: voz Malpensa Express povezuje oba terminala direktno sa Milano Centraleom (centar grada) za oko 50 minuta. Takođe postoje česti aerodromski autobusi (~10–15 €) i taksiji (fiksna cena ~95 € do centra grada).
Aerodrom Linate (LIN)Samo 7 km istočno od centra Milana, Linate opslužuje kraće evropske letove. Prevezao je oko 10,6 miliona putnika 2023. godine. Blizina Linatea znači da vožnja taksijem ili autobusom do centra grada (Porta Venecija, oblast Duoma) košta manje od 20 evra. Ne postoji železnička veza; umesto toga, plava autobuska linija 73 saobraća na svakih 7–15 minuta (cena karte 2 evra) od Linatea do Pjace San Babila (istočno od Duoma). Linate je nedavno u fazi renoviranja, ali ostaje brza ulazna tačka za jednostavne veze sa mnogim italijanskim i obližnjim gradovima.
Bergamo Orio Seriozno (BGY)Oko 50 km severoistočno, blizu grada Bergama, ovaj aerodrom je čvorište za niskotarifne prevoznike (Ryanair, WizzAir, itd.). Često se jednostavno naziva „Milano Bergamo“. Šatl autobusi (Terravision, Autostradale) povezuju aerodrom Bergamo sa Centralnom stanicom u Milanu za oko 50 minuta, a cena povratne karte je oko 10–12 evra. Dalje je, ali može biti najjeftinija ulazna tačka za niskotarifne avio-kompanije iz cele Evrope. Taksiji i privatni transferi su takođe dostupni, mada su skuplji.
Putovanje vozomMilano je velika železnička raskrsnica u Italiji. Stanica Milano Centrale (na severu od centra grada) je veličanstvena znamenitost u art deko stilu. To je druga najprometnija stanica u Italiji (posle stanice Roma Termini) i među najprometnijim u Evropi, sa preko 400.000 putnika dnevno. Brzi vozovi (Frećarosa, Italo) povezuju Milano sa Rimom (oko 3 sata), Firencom, Napuljem, Torinom, Venecijom i međunarodnim destinacijama (Pariz, Minhen, Cirih). Regionalni vozovi često i jeftino opslužuju gradove Lombardije (Komo, Bergamo, Pavija). Tu je i stanica Porta Garibaldi (severozapadno od centra) sa drugim prigradskim linijama. Vožnja vozom do Milana je živopisna – sam hol Centralne stanice je znamenitost koju vredi posetiti.
Milanovo javni prevoz je veoma efikasan. Kao što je pomenuto, postoje:
Metro (Sabve)Pet linija (M1/M2/M3/M4/M5) pokrivaju veći deo Milana i neka predgrađa. Linije se ukrštaju na ključnim čvorištima (Duomo, Centrale, Kadorna). Voze otprilike od 6 ujutru do ponoći (produženo petkom/subotom). Vozovi su česti. Mape i signalizacija na stanicama koriste jednostavne oznake u bojama (crvena, zelena, žuta itd.) za svaku liniju. Skoro svaka veća atrakcija nalazi se u krugu od dve stanice od metro stanice.
Tramvaji i autobusiMilanska tramvajska mreža (žuti tramvaji) je istorijska i opsežna. Postoji oko 17 tramvajskih linija, od kojih mnoge prolaze kroz centar i duž šarmantnih starih ruta. Autobusi popunjavaju praznine gde ne prolaze ni metro ni tramvaj. Za razliku od Rima, tramvajske linije ovde su same po sebi turistička atrakcija (posebno linije 1, 2, 14). Karte su iste za sve vidove prevoza; validirajte ih na malim automatima u vozu.
Taksiji i deljenje vožnjeTaksiji se moraju rezervisati telefonom, zaustaviti na stajalištima ili putem aplikacija poput MyTaxi. Bezbedni su, ali su skuplji po kilometru od javnog prevoza. Uber u Milanu radi samo preko taksija (Uber Black), a ne preko privatnih vozača, održavajući cene na nivou.
Deljenje bicikala i pešačke zoneMilano ima javni servis za iznajmljivanje bicikala (BikeMi) sa stotinama stanica. Vožnja biciklom duž Naviljo Grande ili u parku Sempione je popularna. Imajte na umu da su u centru mnoge ulice samo za pešake ili zone sa ograničenom vožnjom („ZTL“), tako da je saobraćaj motornih vozila regulisan. Hodanje ili vožnja biciklom često se ispostave bržima za veoma kratke vožnje u centru grada.
Ukupno, pojedinačna karta (biglietto) košta 2 evra i važi 90 minuta na bilo kojoj kombinaciji metroa/tramvaja/autobusa. Dnevna karta (7 evra) ili duža višednevna karta (do nedelju dana) nudi još veću pogodnost. Za većinu putnika, metro će vas veoma brzo prevesti između većine znamenitosti – na primer, Duomo (žuta linija M3) do Kastelo Sforcesko (zelena linija M2/stanica Kadorna) je udaljen samo dve stanice.
Milanske znamenitosti su legendarne. Nijedno putovanje u Milano nije potpuno bez posete ovim važnim mestima.
Milanska katedrala (Duomo di Milano) je zaštitni znak grada. Ova kolosalna gotska crkva, započeta 1386. godine, najveća je crkva u Italiji (po površini fasade) i treća po veličini na svetu. Izgrađena od ružičastog kandoljskog mermera, spoljašnjost Duoma je šuma vrhova i statua – krasi je preko 3.400 mermernih figura. Arhitektonski je jedinstvena među italijanskim katedralama po svojim severnoevropskim uticajima: kontrafori i obilje tornjeva daju joj dramatičnu siluetu. Jedan od njenih vrhova kruniše Madonina, pozlaćena statua Device Marije postavljena 1774. godine, koja je postala trajni simbol Milana.
Unutra, ogromni brod i stubovi (visoki preko 45 metara) stvaraju svečan, impresivan prostor. Ovde su sahranjeni Sveti Karlo Boromeo i Sveti Amadej Savojski, a brojne freske i statue (uključujući dela Pelegrina Tibaldija) ukrašavaju kapele. Posetioci takođe mogu da siđu u kriptu gde se nalazi grobnica nadbiskupa Karla Boromea iz 16. veka. Širom Duoma nalaze se zanimljivi detalji – na primer, potražite statuu Svetog Vartolomeja odranog (noseći sopstvenu kožu), koju je izvajao Marko d'Agrate.
Vrhunac za većinu posetilaca je uspon na krovne terase. Do krova se može doći stepenicama ili liftom (uz malu naknadu), a pogledi su spektakularni. Sa terasa možete gotovo da hodate među tornjevima i statuama izbliza. Po vedrom danu panorama se proteže do Alpa i celog Milana. Takođe na terasama ćete pronaći arheološko nalazište: ispod jedne terase nalazi se Muzej Duomo, koji prikazuje iskopane ostatke ranijih milanskih katedrala (uključujući krstionice iz kasne antike). Sve u svemu, poseta Duomu traje najmanje sat vremena i bogato je nagrađena: ništa ne otelotvoruje Milano u potpunosti od ove „Bele dame“ grada.
Severoistočno od Duoma nalazi se Galerija Vitorio Emanuele II, tržni centar sa arkadama iz 19. veka koji se smatra jednim od najelegantnijih prostora u Milanu. Zamišljena od strane arhitekte Đuzepea Mengonija i završena 1877. godine, Galerija je bila jedna od prvih namenski izgrađenih tržnih arkada na svetu. NJen dizajn ima oblik krsta: četiri krila se susreću u centralnom osmougaonom prostoru krunisanom visokom staklenom kupolom. Čitav krov je složen svod od gvožđa i stakla, koji omogućava dnevnoj svetlosti da ispuni unutrašnjost. Šetnja kroz njega je kao šetnja ispod monumentalnog plafona staklene bašte.
Galerija je nazvana po prvom italijanskom kralju, Vitoriju Emanuelu II, i povezuje Pjacu del Duomo sa Pjacom dela Skala. NJen pod je mozaično remek-delo: osam mozaičnih panela prikazuju grbove prestonice Lombardije i starih italijanskih kraljevstava (Torino, Firenca, Rim). Tradicija kaže da okretanje mozaika bikovih testisa (amblem Torina) donosi sreću – često ćete videti posetioce kako prave mali krug na vrhu mozaičnog bika (mada je to vremenom izazvalo habanje poda).
Unutar Galerije danas se nalaze najpoznatiji milanski kafići i prodavnice. U prizemlju se nalaze istorijski kafići poput Bifija (poslastičarnice iz 1867. godine) i Savinija (restoran sa više jela), pored luksuznih modnih kuća (ovde se nalazi Pradina prodavnica, u čast njenog suosnivača koji je poticao iz Milana). Na spratu se nalaze kancelarije i hotel. Za Božić je Galerija sjajno osvetljena, a oko Uskrsa je domaćin velikog cvetnog aranžmana. Čak i ako ne kupujete, iskustvo stajanja ispod njene kupole je obavezno. Galerija se često naziva „milanski salon“ i zaista je omiljeno mesto okupljanja – koliko za razgledanje izloga i posmatranje ljudi, toliko i za kupovinu. Ona zrači gradskom mešavinom elegancije i trgovine.
Nekoliko blokova od Galerije nalazi se Teatro la Skala, svetski poznata operska kuća i simbol milanskog umetničkog prestiža. Otvorena 1778. godine pod pokroviteljstvom Habzburga (carica Marija Terezija), La Skala je bila domaćin premijera opera Verdija i Pučinija i videla je sve velike operske zvezde poslednja dva veka na svojoj sceni. Sa kapacitetom od nešto više od 2.000 mesta, njena sala u obliku potkovice poznata je po vrhunskoj akustici. Enterijer (renoviran u originalni neoklasični crveno-zlatni dekor) stvara osećaj dela velike tradicije. Ni manje ni više nego Arturo Toskanini i Marija Kalas su ovde dirigovali i pevali, učvršćujući reputaciju La Skale kao vodećeg operskog mesta na svetu.
Posetioci Milana obično ne mogu da kupe karte za predstave u kratkom roku (cele sezone se brzo rasprodaju). Međutim, vredna alternativa je obilazak muzeja i foajea La Skale. Muzej, dostupan kroz foaje pozorišta, prikazuje bogatu kolekciju slika, kostima, scenografije i istorijskih instrumenata iz 250-godišnje istorije La Skale. Među eksponatima su originalni rukopisi Verdija i kompozitora iz doba verizma, scenografske skice starih majstora i drveni model auditorijuma. Muzejska naknada je skromna i uključuje audio vodič. Ona prenosi veličinu milanskog operskog nasleđa čak i onima koji možda ne vide opersku predstavu. U svakom slučaju, prilika da se stoji na sceni La Skale (na mnogim turama je obezbeđeno mesto) je nezaboravna – panoramski pogled na orkestarsku jamu i višeslojne lože (gde je milansko plemstvo nekada gledalo) prenosi razmere tradicije ovde.
Manastir Santa Marija dele Gracije u Milanu čuva jednu od najpoznatijih slika na svetu: „Cenakolo“ Leonarda da Vinčija, ili Tajnu večeru. Naslikana između 1495. i 1498. godine na zidu trpezarije dominikanskog manastira, ova freska prikazuje trenutak nakon što Hristos najavljuje izdaju. Da Vinčijevo remek-delo je slavljeno zbog svoje kompozicije, perspektive i emocionalnog izražavanja. Ceo kompleks je proglašen za mesto svetske baštine UNESKO-a izričito zbog prisustva „Tajne večere“. U stvari, UNESKO-ov opis naziva fresku „jednim od svetskih remek-dela slikarstva“. Čuva se pod strogim uslovima konzervacije zbog svoje krhkosti.
Za posetioce, gledanje „Tajne večere“ zahteva prethodno planiranje. Pristup je ograničen na vremenske termine od 15 minuta, a karte se često rasprodaju nedeljama ili mesecima unapred. Veoma je preporučljivo rezervisati karte preko ovlašćenih kanala čim se utvrdi datum putovanja. Sama trpezarija je jednostavna, dugačka prostorija; briljantnost Leonardove umetnosti je bukvalno transformiše. (Imajte na umu: fotografisanje je zabranjeno unutra.) Čak i sa ovim ograničenjima, iskustvo je uzbudljivo. Stajati ispred tog drevnog zida i primetiti Leonardove detalje – izraze lica apostola, svetlost na panelnom plafonu – znači svedočiti kamenu temeljac zapadne umetnosti.
Praktičan savet: crkva Santa Marija dele Gracije, koja se nalazi uz manastir, sama je arhitektonski značajna (projektovao ju je Bramante u renesansnom stilu). Možete je i obići (često je uključeno u neke pakete karata). U blizini, prodavnica suvenira prodaje dobar DVD ili knjigu o fresci. Poseta Tajnoj večeri je duhovni i estetski vrhunac putovanja u Milano. Smatra se neophodnom – većina lista „stvari koje treba uraditi u Milanu“ je rangira na prvo mesto. Prvo je isplanirajte, jer su druge atrakcije poput Duoma i La Skale dostupne uz kratko obaveštenje, ali Tajna večera zahteva unapred rezervisanu posetu.
Smešten na severozapadnom uglu istorijskog centra, Kastelo Sforcesko je veličanstvena tvrđava od crvene cigle koja dominira Milanom od renesanse. NJeno poreklo seže do zamka Viskonti iz 14. veka, ali je najpoznatiji po periodu Sforce. Vojvoda Frančesko Sforca, koji je postao vladar Milana 1450. godine, obnovio je i proširio zamak kao svoju vojvodsku rezidenciju. NJegovih pet velikih kula nekada je činilo snažnu citadelu; danas su ostale samo tri. Prolazak kroz lučni prolaz centralne kule Filarete (obnovljene nakon bombardovanja u Drugom svetskom ratu) vodi u veliko kvadratno dvorište. Otvoreni prostor često je domaćin muzičkih događaja i svečanosti.
Danas se u zamku Sforcesko nalazi nekoliko milanskih gradskih muzeja i galerija. Glavna je Pinakoteka del Kastelo Sforcesko, smeštena u drevnim dvoranama zamka. Kolekcija ovog muzeja obuhvata značajna dela lombardijskih i italijanskih majstora (Ticiana, Mantenje i Koređa, između ostalih). Takođe poseduje čuvenu Rondaninijevu Pijetu, Mikelanđelovu poslednju skulpturu (nedovršenu do njegove smrti 1564. godine). Ova dirljiva rezbarija Marije sa Isusom nakon raspeća, sada u staklenoj niši, predstavlja vrhunac.
Ostali muzeji u kompleksu zamka uključuju Egipatski muzej (artefakti iz drevnog Egipta), Muzej muzičkih instrumenata i odeljenje primenjenih umetnosti (dekorativne umetnosti). Za ljubitelje arhitekture, obratite pažnju na dizajn zamka: Filipo Bruneleski i Đovani Antonio Amadeo bili su među umetnicima koji su ovde radili u 15. veku. Odmah iza zamka nalazi se Parko Sempione – široki park sa jezerom, koji napajaju Tore del Filarete na jednom kraju i moderni Kapija mira (Arko dela Pače) na drugom. Šetnja travnjacima zamka Sforcesko ili uživanje u sladoledu pored rova je milanska zabava. Malo je spomenika koji kombinuju srednjovekovni i renesansni sjaj sa pristupačnim javnim prostorom, što zamak čini nezaobilaznim simbolom slojevite istorije grada.
Milanačka istorija seže unazad preko 2.700 godina. NJegova prošlost je jednako zanimljiva kao i njegova silueta grada. Evo sažetog istorijskog pregleda:
Milano je nastao kao insubrijsko keltsko naselje pod nazivom Mediolanum. Prema predanju, osnovali su ga Gali oko 590. godine pre nove ere. Rimljani su ga osvojili 222. godine pre nove ere, prepoznajući njegov strateški položaj u plodnoj dolini reke Pad. Pod Rimom je preimenovan u Mediolanum i ubrzo je postao prosperitetan. U 3. veku nove ere postao je jedan od najvećih gradova u Zapadnom rimskom carstvu. U stvari, Milano je bio carska rezidencija Avgustovih sinova, a kasnije dom palate cara Dioklecijana (koja delimično postoji u blizini trga Afari). Primetno je da je Sveti Amvrosije, milanski episkop u 4. veku, oblikovao ranohrišćanski karakter grada. Malo fizičkih tragova drevnog Mediolanuma je preživelo do danas, ali arheolozi povremeno otkrivaju fragmente rimskih zidina i mozaika ispod gradskih ulica.
Do kasne antike (286. godine nove ere), Milano je postao prestonica Zapadnog rimskog carstva, perioda slave (do 402. godine nove ere) kada su carevi poput Konstantina II vladali iz grada. Hrišćanstvo se ovde rano duboko ukorenilo, sa nekoliko velikih bazilika (Sant'Ambrođo, Sant'Eustorđo) koje potiču iz tog doba. Sama latinska reč „mediolanum“ sugeriše „ravnicu u sredini sveta“, što prikladno označava njegovu centralnost u severnoj Italiji. Međutim, nakon pada Rima, severna Italija se fragmentirala – Milano je propao i suočio se sa invazijama Gota i Langobarda. Veliki deo rimskog grada je nestao ili je recikliran za materijale (na primer, moderni trg Duomo prekriva drevni forum).
Do 11. i 12. veka Milano se ponovo pojavilo kao nezavisna gradska komuna – samoupravni srednjovekovni grad-država. Po moći je rival Veneciji, Firenci i Đenovi. Tokom ovog vremena Milano je postavio prve temelje svoje katedrale (već je postojala katedrala do 14. veka, kasnije zamenjena onom započetom 1386. godine). Početkom 14. veka, porodica Viskonti je preuzela kontrolu. Pod Viskontijem i njihovim naslednicima, vojvodama Sforca, Milano je ušao u zlatnu fazu renesanse. Frančesko Sforca (1424–1466) obnovio je gradsku odbranu (uključujući i zamak Sforcesko) i podsticao umetnost i učenje. NJegova supruga, vojvotkinja Bjanka Marija Viskonti, bila je značajna pokroviteljka umetnika. Leonardo da Vinči je ovde proveo svoj prvi milanski period (1482–1499), slikajući u dvorovima Sforce i radeći na inženjerskim projektima za vojvodu.
Srednjovekovne dinastije Viskonti i renesansne dinastije Sforca učinile su Milano kulturnim svetionikom. Vrhunac renesanse pod Ludovikom Sforcom (Mavrom) dostigao je kulminaciju u Leonardovom Tajna večera (1498) i Bramanteova arhitektonska dela (uključujući originalni dizajn visokog hora duoma). Ludoviko je takođe pozvao Donata Bramantea da projektuje nove crkve i okupio je naučnike i pisce. Međutim, usledila su rivalstva: krajem 15. veka, Milano je postao bojno polje u italijanskim ratovima. Francuzi su ga nakratko osvojili (1499), a zatim i španski Habzburgovci.
Od 1535. godine pa nadalje, Milanom je vladala Španija (kao deo poseda Habzburške Španije) oko vek i po. Grad je pretrpeo ratna razaranja, uključujući kugu (1630), ali i barokne procvate. Godine 1706, tokom Rata za špansko nasleđe, Milano je prešao pod austrijsku Habzburšku vlast. Pod Austrijancima (18. vek), Milano je postao kosmopolitski; osnovana su pozorišta i akademije (temeljni kamen La Skale položen je 1776. godine). Grad je takođe bio u prvim redovima prosvetiteljskih ideja u Italiji.
Nakon Francuske revolucije, napoleonske snage su okupirale Milano (1796). Napoleon se ovde krunisao za kralja Italije 1805. godine i naredio značajne urbane transformacije. Dao je izgraditi široke bulevare (kao što je Korzo Sempione) i restrukturirati gradsku administraciju. Nakon Napoleonovog poraza, 1815. godine, Milano se vratio pod austrijsku kontrolu kao glavni grad Kraljevine Lombardije-Venecije. Tokom ovog perioda (19. vek), identitet Milana se sjedinio u borbi za italijansko ujedinjenje. Godine 1848, Milano se nakratko pobunio protiv austrijske vlasti (Pet dana Milana), inspirišući nacionalistički žar. Do 1859. godine, nakon što su Austrijanci proterani, Lombardija se pridružila ujedinjenoj Italiji pod vlašću Savojske dinastije.
U 20. veku Milano se transformisao u modernu industrijsku silu Italije. Predvodio je italijanski ekonomsko čudo 1950-ih i 60-ih: fabrike, banke i industrije luksuzne robe su se umnožile. Nicali su se visoki stambeni blokovi i modni ateljei. Međutim, Milano je takođe stradao: bio je teško bombardovan u Drugom svetskom ratu, pri čemu je veliki deo centra grada oštećen, uključujući zamak Sforcesko i veliki deo istorijske arhitekture. Posleratna rekonstrukcija je dala prioritet industriji i finansijama; nove ikone siluete (Pireli toranj, neboder iz 1958.) simbolizovale su ponovno rođenje Milana kao modernog.
Od kraja 20. veka, Milano je ponovo dobio rebrend – ovog puta kao globalni centar dizajna, medija i inovacija. Milano je domaćin svetski poznatih događaja dizajna i mode (Salone del Mobile, nedelje mode) koji privlače međunarodnu publiku. Grad je investirao u urbanu obnovu (renovacija Porta Nuova, rekonstrukcija okruga Fijera) i nauku (novi biotehnološki kampus Human Tehnopol). U sportu i na međunarodnom nivou, Milano je poznat po domaćinstvu velikih događaja. Aktuelni primer: 2026. godine, Milano (zajedno sa Kortinom) biće domaćin Zimskih olimpijskih igara – što svedoči o njegovom kapacitetu za događaje svetskih razmera.
Današnji Milano je globalna metropola sa istorijskom dušom. Spaja veličanstvene stare ulice (jezgro onoga što je nekada bila srednjovekovna rimska mreža) sa avangardnom arhitekturom (kao što su visoki tornjevi SitiLajfa). Ostaje čvrsto u Italiji – domu italijanskog jezika, kuhinje i kulture – ipak funkcioniše sa severnjačkim pragmatizmom. Priča grada je priča o kontinuiranoj obnovi: srednjovekovna komuna, renesansni dvor, carska prestonica, industrijski centar, a sada metropola ekonomije znanja 21. veka. Posetioci Milana kreću se kroz vekove samo šetajući njegovim ulicama.
Milano je prava riznica za ljubitelje umetnosti. Pored remek-dela u crkvama i palatama, gradski muzeji obuhvataju vekove umetnosti. U nastavku su navedene neke institucije koje morate posetiti.
Umetnička galerija Brera (Umetnička galerija Brera): Smeštena u staroj palati Brera (bivši jezuitski koledž), ova galerija je Najbolja kolekcija slika u MilanuOsnovana u Napoleonovo doba, sada sadrži niz svetski poznatih dela italijanske renesanse. Među najznačajnijim su Rafaelova Brak Device (1504), Karavađova Večera u Emausu (1601), i platna Belinija, Ticijana, Veronezea, Mantenje, Koređa i drugih. Brera se takođe nalazi usred živopisnih ulica okruga Brera – šarmantnih za šetnju pre ili posle galerije.
Pinakoteka Ambrozijana (Ambrozijanska biblioteka)Pored crkve Sant'Ambrođo, ova biblioteka iz 17. veka takođe sadrži umetničku kolekciju. NJeno izuzetno blago je Atlantski kodeks – 12 povezanih tomova crteža i spisa Leonarda da Vinčija, najveći Leonardov komplet svezaka koji postoji. Sama galerija Ambrozijana čuva Karavađovu korpu sa voćem i Leonardov Portret muzičara. Napomena: poseta biblioteci i galeriji je odvojena od Pinakoteke di Brera. Tišina i atmosfera starog sveta Ambrozijane čine da se razgledanje Leonardovih papira oseća gotovo poštovanjem.
Muzej dvadesetog vekaSmešten u zgradi iz 20. veka okrenutoj ka Pjaci del Duomo, ovaj muzej je posvećen italijanskoj umetnosti 20. veka. Sadrži opsežnu kolekciju futurističkih, metafizičkih i kasnije modernih dela – od Bočonija i De Kirika do Fontane i Manconija. Sama zgrada ima spiralnu rampu koja kulminira velikom terasom sa pogledom na Duomo (kafić na krovu je lep bonus). Ako vas interesuje moderna umetnost, Muzej del Novečento je koncizna, ali značajna stanica.
Fondacija PradaOva fondacija za savremenu umetnost (otvorena 2015. godine) nalazi se na južnoj strani grada, smeštena u bivšem industrijskom kompleksu. Nudi najsavremenije rotirajuće izložbe međunarodne savremene umetnosti, instalacije inspirisane modom i arhitektonske izložbe. Kompleks (delimično dizajniran od strane OMA) uključuje čuveni toranj sa zlatnom završnom obradom. Izložbe se redovno menjaju, zato proverite program – ali poseta Fondaciji Prada je kao ulazak u milansku buduću stranu umetnosti.
Galerije ItalijeOvo je umetnička galerija kojom upravlja banka Inteza Sanpaolo, prostire se u dve povezane renesansne palate u blizini trga Pjaca dela Skala. NJene izložbe se fokusiraju na italijansku umetnost 19. i početka 20. veka, uključujući dela lombardijskih škola. Tu su slike Hajeza, Previjatija, Segantinija i drugih. Restaurirane freske i same sobe zgrade su prelepe. Dobar je dodatak Breri – dok Brera pokriva period od srednjeg veka do renesanse, Galerija Italije dodaje moderno doba pre futurizma.
Vila Neki KampiljoIako nije „galerija“ u tradicionalnom smislu, ovo je kuća muzej Vredi posetiti je za ljubitelje umetnosti/arhitekture. Izgrađena između 1932. i 1935. godine od strane Pjera Portalupija za bogatu milansku porodicu, Vila Neki je netaknuti primer racionalističkog dizajna iz 1930-ih. Sačuvana je sve do originalnog nameštaja, umetničkih dela, pa čak i privatnog bazena i bašta. Poseta se oseća kao da ste ušli u film iz 1930-ih – veoma drugačiji od srednjovekovnih palata. Ona ističe milansku međuratnu arhitekturu i raskošan način života njene buržoazije.
Savremene galerijePored ovih, Milano ima stotine malih galerija savremene umetnosti, posebno u četvrtima Navilji i Brera. Ako vas moderna umetnost intrigira, nekoliko sati obilaska galerija može biti isplativo.
Zajedno, milanska umetnička ponuda se kreće od drevnih rukopisa do futurističkih instalacija. Za svakog ljubitelja umetnosti, ovaj grad pruža muzej za svaki ukus i eru.
Globalna reputacija Milana kao epicentra mode i dizajna čini ga rajem za kupce. Bez obzira da li tražite visoku modu ili jeftine stvari, grad vam to i pruža.
Kvadrilatero dela Moda (Modni četvorougao) je četvrt visoke mode ograničena sa četiri ulice, sa Via MonteNapoleone u njenom središtu. Duž MonteNapoleonea i paralelnih Via dela Spiga, Via Sant'Andrea i Via Manconi, naći ćete glavne butike gotovo svakog vrhunskog luksuznog brenda – Guči, Prada, Versaće, Valentino, Kartije, Luj Viton i tako dalje. Ovde Milanci i međunarodna elita kupuju odela po meri, haljine visoke klase i fini nakit. Zanimljivo je da je Via MonteNapoleone proglašena najskupljom trgovačkom ulicom na svetu 2024. godine. Večernja paseđata (šetnja izlozima) u ovoj ulici je šik iskustvo – izlozi su raskošni, a arhitektura staklenika daje lagan osećaj. Napomena: ove ulice su uglavnom pešačke posle 19 časova, što večeru i kupovinu čini kombinovanim zadovoljstvom.
Via MonteNapoleone je na samo nekoliko minuta hoda od Duoma. U blizini, uske ulice Montenapoleone i Sant'Andrea pokazuju skrivene ateljee i krojače samo za VIP goste. Područje se često naziva jednostavno „modnim kvartom“. Čak i ako ne nameravate da kupujete, šetnja ovim ulicama vam omogućava da upijete milansku atmosferu visokog stila. Kafići i sladolederije smeštene između butika služe elegantnim gostima.
Ne mogu svi da izdvoje 5000 evra na torbu, pa Milano nudi i pristupačnije trgovačke avenije. Korso Vitorio Emanuele II, blizu Duoma, je široki bulevar okružen velikim prodavnicama međunarodnih brendova (Zara, H&M, Sefora) i italijanskim lancima. Uvek je živo. Užurbana oblast Korso Komo (iza Duoma) kombinuje prodavnice srednje klase sa modernim restoranima – jedan poznati primer je koncept prodavnica na broju 10 Korso Komo koju je osnovala bivša modna urednica Karla Socani. Okrug Brera (severno od Duoma) poznat je po malim buticima i zanatskim ateljeima: zamislite italijansku kožnu galanteriju, ručno rađeni kancelarijski materijal, jedinstveni nakit. Za alternativnije i mladalačke stilove, posetite Korso di Porta Tičineze i oblast kanala Navilji – ovde se nalaze prodavnice vintage odeće, dizajnerski butici i nezavisne etikete koje favorizuje mlađa kreativna grupa Milana.
Kada je reč o kućnom nameštaju i proizvodu za dom, Milano takođe ne štedi. Izložbeni saloni kompanija Alessi, Seletti, Kartell itd. nalaze se duž ulica Via Manzoni i Largo la Foppa. A odmah iza Corso Como nalazi se „Dizajnerski okrug“ koji je domaćin izložbenih salona velikih brendova nameštaja. Milanski sajam nameštaja (Salone del Mobile) svakog aprila pretvara grad u jedan ogromni izložbeni salon; čak i ako ga posetite van sajma, mnoge dizajnerske prodavnice održavaju zapanjujuće izložbe tokom cele godine.
Ako su cene dizajnerskih proizvoda u gradu previsoke, razmislite o jednodnevnom boravku u autletu. Seravale Dizajner Autlet (Valentino, Armani, Versaće, Najk i stotine drugih sa popustima do 70%) nalazi se oko 90 km jugozapadno od Milana (dostupno autobusom). To je jedan od najvećih takvih autleta u Evropi. Alternativno, FoksTaun Fektori Stors u Švajcarskoj (odmah preko granice blizu Koma, do kog se može doći vozom i autobusom) nudi mnoge evropske luksuzne brendove po nižim cenama. Putovanja do bilo kog od njih mogu se zakazati u trajanju od pola dana ako je potrebno, a često besplatni autobusi voze iz Milana za lovce na pogodne cene. Sezona autleta može se koristiti i kao živopisni izlet – vožnja do Seravalea prolazi kroz italijansko selo.
Dva puta godišnje (obično februar/mart i septembar/oktobar), Milano slavi svoju ulogu u svetu mode sa Milano Moda Donna (nedeljom ženske mode) i muškim kolekcijama. Tokom ovih nedelja, ulice u blizini Duoma i parka Sempione vrve od modela, dizajnera i ljudi iz industrije. Privremene revije i zabave ispunjavaju istorijske palate. Ako se vaše putovanje poklapa sa tim, možete videti poznate ličnosti i uživati u posebnim događajima u prodavnicama. (Napomena: hoteli i letovi mogu biti skuplji i rezervacije moraju biti rano.)
Čak i ako ne prisustvujete revijama, samo videti Milano doterano – osvežene izloge, otkrivene umetničke instalacije – je iskustvo. Mnogi posetioci planiraju svoje odmore oko nedelje mode koliko zbog energije grada, toliko i zbog rasprodaja koje često slede. U suštini, Milanska nedelja mode pretvara ceo grad u modnu pistu na jednu nedelju. Ali za većinu putnika, bilo koje doba godine pruža obilje modnih znamenitosti grada – čak i u januaru ili julu videćete besprekorno obučene Milanežane, što dokazuje da je moda u Milanu prisutna tokom cele godine.
Milanska kuhinja je obilna, prefinjena i duboko povezana sa lokalnom tradicijom i godišnjim dobima. Evo najvažnijih jela i mesta gde možete uživati u njima.
Rižoto sa šafranomMilanska prepoznatljiva jela je ovaj kremasti rižoto sa šafranom. Svoju zlatnu nijansu duguje šafranu – legenda kaže da su pekari u Duomu dodali šafran pirinču iz šale, stvarajući ovaj klasik. Jelo se obično pravi sa goveđom čorbom i često služi sa oso bukom (videti dole). Pravilno napravljen rižoto ala milaneze trebalo bi da bude bogat, ali savršeno al dente. Dobar rižoto se može naći u tradicionalnim tratorijama u centru grada i na pijacama (Eataly u Smeraldo pasažu ima odgovarajuću stanicu za rižoto).
Milanski kotletMilanska verzija šnicela – teleći kotlet pohovan i pržen u tiganju na puteru. Sličan je bečkom šnicelu, ali često sa kostima (tradicionalno se koristi T-bost rez). Kora treba da bude tanka i hrskava, a meso mekano. Uparite ga sa jednostavnom salatom ili sezonskim zelenilom. Mnoge tratorije u Breri ili Navilju služe odličnu kotoletu (npr. „Ratanà“ ili „Trattoria Masuelli“).
OsobukoKlasičan pratilac rižotoa. Osobuko znači „kost sa rupom“: to je poprečno isečena teleća butka koja se polako dinsta sa povrćem, belim vinom i čorbom. Kada se dobro skuva, srž u kosti je mekana i topi se u sosu, koji je bogato začinjen. Jelo se tradicionalno služi sa rižoto sa šafranom (ponekad se naziva rižoto sa šafranomVidećete da mnogi restorani navode „Rižoto po milanski sa ossobukom“ kao glavno jelo. Naručite ga hladnijeg dana da biste uživali u njegovoj toplini i dubini.
MondegiliOvo je manje poznata lokalna poslastica – milanske ćufte. Tradicionalno se prave od ostataka kuvanog mesa (govedine, svinjetine) pomešanog sa hlebom, jajima, sirom i začinskim biljem, a zatim se prže. Danas se obično služe kao antipasto ili kao zalogaj za prste u aperitiv barovima, ili povremeno kao jelo u tratorijama. Možete ih naći u staromodnim restoranima ili na pijacama. Imaju teksturu prženu u tiganju, sličnu kroketima, i često se služe sa kriškom limuna ili sosom.
PanetoneMilanski božićni kolač par ekselans. Visok, kupolasti slatki hleb preliven suvim grožđem i kandiranim citrusima, panetone je nastao u Milanu. Zimi je sveprisutan – prodaje se na parče ili u celini. Kvalitet varira od zanatskih do masovno proizvedenih, ali najbolji imaju prozračnu, medenu mrvicu. G. Kova i C., istorijska milanska poslastičarnica (sada deo Peka ili Pastičerije Markezi), i dalje proizvodi odličan panetone. Iako je vezan za Božić, dobar panetone se može naći u milanskim pekarama tokom cele godine.
Pored ovih klasika, milanska kuhinja nudi polentu (krupno kukuruzno brašno) koja se služi zimi, gorgonzolu i kasoeulu (bogati gulaš od kupusa i svinjetine) u specijalizovanim restoranima. Za nešto lakše, Milano ima procvat zdravih činija, internacionalne fuzije i vegetarijanskih jela. Ulična hrana je takođe u porastu, od gurmanske pice al taljo (na parče) do zanatskog sladoleda.
Nijedan vodič kroz milansku hranu nije potpun bez aperitiva. Od ranih večeri pa nadalje, mnogi barovi nude pića sa popustom uz švedski sto sa grickalicama – maslinama, sirom, salamom, brusketama i još mnogo toga. Počelo je kao način da se probudi apetit pre večere, ali u Milanu je to gotovo mini-obrok sam po sebi. Tipično, piće (vino, špric ili koktel) košta 8–12 evra, nakon čega je švedski sto „besplatan“. Ova tradicija pretvara mnoge barove u opuštena mesta za večeru.
Lokacije za aperitiv variraju u zavisnosti od naselja. U okrugu Navilji, potražite barove pored kanala sa ponudama tokom srećnog sata (na primer, prostori Mag Cafè ili Navigli Beer Fest često nude aperitiv). Područje Brera ima luksuzne vinske barove koji nude tanjire sa sirom i suvomesnatim proizvodima. Za istorijsko iskustvo, posetite Bar Baso (Porta Venecija), poznat kao mesto rođenja Negronija Sbaljata 1972. godine – ima šarm stare škole i bogat švedski sto sa grickalicama. Još jedno kultno mesto je Kamparino u Galeriji, koji nudi klasične Kampari koktele u elegantnoj arkadi Galerije. Časopis Vog je čak sastavio listu najboljih mesta za aperitiv u Milanu, ističući njegov značaj za život Milanaca.
Da biste uživali kao meštanin: pojavite se posle 18:30, naručite piće i poslužite se predelima. Nije neuobičajeno da se najedete aperitiva, a zatim jedete laganu ili kasnu večeru. Takođe je divno vreme za druženje – mladi stručnjaci i studenti se često okupljaju zbog ovog rituala. Za raskoš, popijte aperitiv u krovnom salonu (na primer, Terrazza Aperol blizu Duoma) kako biste uparili vreme za grickanje sa pogledom na grad.
Milano zadovoljava svaki kulinarski stil i budžet. Poslednjih decenija prigrlio je finu hranu: ima više restorana sa Mišelinovim zvezdicama nego bilo koji drugi grad u Italiji. Krako, DŽoja (vegetarijanski) i Seta (u hotelu Mandarin Orijental) su poznati primeri. Ali Milano takođe ceni tradiciju. Za klasična milanska jela, posetite tradicionalne tratorije kao što su Tratorija Milaneze (u četvrti Brera) ili Hosterija Savini. Ova mesta služe dobro pripremljen rižoto, oso buko i kotoleta u jednostavnoj atmosferi. Morski plodovi i internacionalna kuhinja su takođe dobro zastupljeni: postoje odlični suši barovi u Naviljiju i kinesko-japanski bistroi u Kineskoj četvrti (Via Paolo Sarpi).
Pijace i gurmanske prodavnice su takođe deo milanske gastronomske scene. Istorijske gradske pijace nude sveže proizvode i specijalitete. Merkato Centrale Milano, pored stanice Porta Garibaldi, ima zatvorenu halu za hranu gde možete probati meso, sireve i brza jela od lokalnih prodavaca. Legendarna prodavnica delikatesa Pek (blizu San Babile) je gurmanski emporijum sa svim vrstama italijanskih specijaliteta izloženih – skupo je, ali je čudo za poklone hrane. Za moderan preokret, Itali Milano Smeraldo na Korso Komo okuplja vrhunske italijanske proizvođače hrane pod jednim krovom. Tamo uzmite čašu proseka i tanjir salama.
Gde uživati u ovoj hraniMnogi kafići i restorani u oblasti Duomo uglavnom su namenjeni turistima, često naplaćujući dodatne cene. Za bolji kvalitet ili autentičniju atmosferu, upustite se u kvartove: Brera ima ugodnije tratorije; oblast Tičineze/Kolone je popularna među lokalnim stanovništvom zbog picerija i barova. Oblast oko Trga XXV Aprile i ulice Savona (blizu nove rekonstrukcije Portela) ima moderne restorane. Kineska četvrt (Ulica Paolo Sarpi) je iznenađujuće velika i nudi odličnu kinesku i panazijsku kuhinju (nasleđe kineske zajednice iz 20. veka). Generalno, pokušajte da napravite bar jedan obrok van trga Duomo – ne samo da će cene biti niže, već ćete biti u društvu milanskih gostiju, što je deo zabave.
Milanske opštine imaju svoj karakter. Puno razumevanje grada dolazi lutajući van poznatog centra. Evo nekih od njegovih najzanimljivijih okruga:
BreraBrera, često nazivana umetničkom četvrti, nalazi se severno od Duoma. NJene uske ulice su pune antikvarnica, butika i umetničkih škola. Atmosfera je boemska i kosmopolitska. Pinakoteka Brera se nalazi ovde, kao i Akademija lepih umetnosti. Noću, Brera ima mnogo intimnih restorana i vinskih barova. Komšiluk ima atmosferu „starog Milana“ – potražite veličanstvenu Palatu Kuzani (vojni štab) i Pinakoteku, ali uglavnom uživajte u njenim kaldrmama i živahnim trgovima.
KanaliOvaj kanalski okrug na jugozapadu poznat je po svoja dva kanala – Naviljo Grande i Naviljo Paveze. Nekada užurbani trgovački vodeni putevi (povezivali su Milano sa rečnim rutama), danas su Navilji poznati po noćnom životu i kreativcima. Obala kanala je puna barova i restorana koji služe aperitiv. Tiši je tokom dana, jer se ovde održava pijaca antikviteta (određenim danima) i mogu se pohvaliti umetničkim studijima (mnogi modni dizajneri i umetnici ovde imaju ateljee). Staze kanala sada su obrubljene drvećem – posebno su lepe za večernju šetnju. Krajem leta, di-džejevi na otvorenom puštaju muziku pored vode.
Nova kapija i ostrvoSeverno od istorijskog centra nalazi se Porta Nuova, najnoviji okrug koji obeležava siluetu Milana. Definišu ga blistavi neboderi – posebno uvijeni UniKredit toranj i Bosko Vertikale (stambene kule „Vertikalna šuma“). Ova oblast je nastala 2010-ih iz stare industrijske zone i veoma je modernog izgleda. Izola je starija četvrt zapadno od Porta Nuove. Ona meša zgrade iz 19. veka sa šik kafićima i modernom atmosferom. Ključna znamenitost Izole je Kasa delji Omenoni (Kuća divova) iz devetnaestog veka sa svojim kamenim figurama. U blizini, oblast Via Paolo Sarpi (granica Izole) poznata je kao milanska Kineska četvrt, puna kineskih prodavnica, štandova sa uličnom hranom i restorana.
Rimska kapijaJužno od gradskog jezgra, ovo je elegantan i donekle stambeni kvart sa seoskom atmosferom. Istoimena kapija (Porta Romana) datira iz rimskog doba. U blizini se nalaze drevni rimski stubovi San Lorenca (pogledajte skrivene dragulje), kao i mnogi moderni restorani i koktel barovi. Područje oko Via Savona i Porta Đenova ima dizajnerske prodavnice i autlet. Takođe je na pešačkoj udaljenosti od šarmantnih Đardini Publiči Indro Montaneli (starih javnih bašta). Porta Romana je odlična mešavina lokalnog milanskog života i sve modernijih mesta.
Porta Venecija i Korso Buenos AjresIstočno od Duoma, ova široka avenija (Korso Buenos Ajres) jedna je od najdužih trgovačkih ulica u Evropi, uglavnom ispunjena lancima poznate mode. U blizini se nalazi i sam kvart Porta Venecija, koji ima prelepu arhitekturu u stilu Liberti (art nuvo). To je srce milanske LGBT scene, sa mnogim kafićima i barovima. Vrtovi Indro Montaneli i Nacionalni muzej nauke i tehnologije (Museo Nazionale Scienza e Tecnologia) nalaze se odmah iza Porta Venecije.
San Lorenco i stubovi San LorencaPored Porta Tičineze, ovo područje je bilo drevni rimski centar (bazilika koja se tamo nalazi stara je preko 1500 godina). Danas je živo, sa mladim ljudima i noćnim životom, puno barova i ulične hrane. Ovde se nalazi dvorište Univerziteta u Milanu, a izlozi picerije „al taljo“ nalaze se duž ulice Via Torino. Kolona di San Lorenco (rimske ruševine) nalaze se na trgu gde se meštani okupljaju na aperitiv dok pada noć. Mešavina drevnih stubova i energičnih studenata pod neonskim svetlima sažima milanske kontraste.
Kineska četvrt (ulica Paolo Sarpi)Prvobitno naseljen 1920-ih, danas je ovaj okrug u blizini Korso Komo pun azijskih preduzeća. Pijace koje prodaju egzotično voće, biljne apoteke i kineski restorani su u izobilju. To je odlično mesto za kupovinu pristupačne odeće i elektronike, kao i za degustaciju autentične kuhinje (dim sum, hot pot, čaj sa mehurićima). Arhitektonski gledano, delovi ulice Sarpi imaju pešačke zone i šarene fenjere. Nudi neočekivani preokret u Milanu – jedna ulica može vas pretvoriti iz luksuza u Via Montenapoleone u užurbani svetski bazar.
Svaki od ovih kvartova ima svoje tajne i šarm. Šetnja ili kratke vožnje tramvajem između njih će vam otkriti raznolikost Milana – od tihih kaldrmisanih uličica i dvorišta do ultramodernih trgova.
Pored turističkih znamenitosti, Milano krije mnoga malo poznata blaga:
Kapela od kostijuU blizini crkve Sant'Eustorđo, ova neupadljiva kapela iz 13. veka ima jeziv enterijer. Jedan zid (i sporedna prostorija) ukrašeni su ljudskim lobanjama i kostima raspoređenim u šare. Prvobitno je izgrađena kao grobno mesto zbog nedostatka prostora na obližnjem groblju. Stajanje unutra, uz često paljenje tamjana i tihu atmosferu, jedinstveno je, jezivo iskustvo.
Kanali Naviglio Pavese (skriveni delovi)Dok većina ljudi pomisli na Naviljo Grande, Naviljo Paveze (koji vodi ka jugoistoku) je mirniji. Leti potražite male događaje za ljubitelje čamaca i umetničke instalacije duž njegovih obala. Zimi se neki delovi isušuju, otkrivajući stare kapije za navodnjavanje – ostatke srednjovekovnog inženjerstva kanala.
Kuća divovaU okrugu Izola, u ulici Via Broleto 13, nalazi se renesansna palata sa izvanrednom fasadom od osam kamenih ljudi u prirodnoj veličini koji nose zgradu na svojim ramenima. Ovi „Omenoni“ (veliki ljudi) su veoma neobični. Kuću je 1563. godine sagradio vajar Leone Leoni za sebe. Retko je otvorena za javnost, ali figure možete videti spolja.
Vila Invernici FlamingosSmeštena u mirnoj ulici (Via Konzervatorijum), Vila Invernici je privatna vila sa baštom koja je sada poznata po jatu flaminga. Da, živi ružičasti flamingosi se odmaraju u jezercetu u dvorištu. Vila iz 1950-ih (u stilu slobode) sada pripada hotelu, ali flaminge možete videti sa ulične kapije. Ovaj hiroviti prizor u centru Milana često iznenađuje posetioce koji prvi put dolaze.
Preko Linkolna, „milanskog Burana“Južno od Duoma nalazi se Via Linkoln, uska ulica sa jarko obojenim kućama. Podseća posetioce na venecijanski Burano. Kuće u nizu pastelno obojene (žuta, ružičasta, plava, zelena) oštro se razlikuju od uobičajenog kamena i cigle Milana. Ovo područje je nekada bilo radničko i sačuvano je netaknuto. Pruža veselu priliku za fotografisanje i uvid u svakodnevni život u maloj seoskoj enklavi.
Kripta San SepolkraIspod crkve San Sepolkro (u centru grada blizu Duoma), arheolozi su otkrili slojeve istorije: srednjovekovne kapele, rimske mozaike, pa čak i ostatke drevnog hrama. Sada deo arheološkog muzeja, možete se spustiti u slabo osvetljene kripte da biste videli ove slojeve milanske prošlosti. To je neformalno, manje poznato mesto, ali vredno posete za ljubitelje istorije.
Botanička bašta BreraIza Akademije Brera nalazi se mala mirna bašta osnovana 1774. godine. To je retka zelena oaza u centru, sa starim palmama, bambusom i staklenim plastenicima. Baštom sada upravlja Univerzitet u Milanu i otvorena je za javnost određenim danima. Osećaj je kao da se vraćate u Milano 18. veka usred bujstva biljaka.
Ovi skriveni dragulji su razbacani po celom Milanu. Oni nagrađuju one koji imaju vremena da istraže izvan staza onih koje su opisane u vodičima. Čak i iskusni posetioci često svaki put otkriju nešto novo – to je deo trajne privlačnosti Milana.
Lokacija Milana ga čini savršenom bazom za istraživanje severne Italije (pa čak i obližnje Švajcarske). Evo nekih od najboljih destinacija za jednodnevne izlete:
Jezero KomoSamo 50 km severno, Komo je kapija ka najpoznatijem jezeru u Italiji. Grad Komo na obali jezera (sa impresivnom gotskom katedralom) može se videti za nekoliko sati, ali mnogi posetioci idu dalje. Iz Koma ili grada Varene (do kojeg se može doći vozom ili trajektom), možete trajektom doći do živopisnih sela poput Belađa, Menađa ili Tremeca. Svako nudi dramatičan pogled na jezero, elegantne vile i šetališta pored obale. Na primer, uličice i bašte Belađa (Vila Melci) su prelepe. Komo je udaljen oko 40 minuta vožnje vozom od milanske Porte Garibaldi, ili se možete voziti kroz alpsko podnožje.
Jezero Garda ili jezero MađoreDalje, Garda i Mađore su takođe dostupni za ceo dan (mada biste potrošili oko 2-3 sata samo u tranzitu u svakom pravcu). Jezero Garda (najveće jezero u Italiji) ima gradove poput Sirmionea (sa zamkom na poluostrvu) i Dezencana, i prelepe planine na severnoj obali. Mađore (na zapadu) ima Boromejska ostrva blizu Streze – barokne palate na ostrvima poput Izola Bele. Ako volite pogled na vodu i lepe gradove na jezerima, bilo koje od njih je moguće uz rani početak.
BergamoSamo 50 km severoistočno, Bergamo zaslužuje celodnevnu vožnju. Ponekad se kaže da je Bergamo „dva grada u jednom“: Gornji grad (Città Alta) i Donji grad (Città Bassa). Uspinjača ili pokretne stepenice mogu vas odvesti do srednjovekovnog grada (Città Alta), okruženog mletačkim zidinama iz 16. veka. Ovde ćete pronaći prelepu pijacu sa gradskim katedralom (Duomo) i renesansnom Palatom pravde. Mešavina crkvenih tornjeva, uskih ulica i panoramskih pogleda na ravnicu u Alti je očaravajuća. Donji grad u Bergamu ima moderniju vrevu i finu umetničku galeriju Akademija Karara. Lokalni specijalitet je polenta e osei (polenta sa medom i čokoladom), slatka poslastica koju treba probati pre povratka u Milano.
VeronaPoznat iz Šekspirovih dela Romeo i JulijaVerona (romantični grad Romea i Julije) je udaljena oko 1,5 sat vozom od Milana. Kompaktni centar se može pohvaliti izuzetno očuvanom rimskom arenom (koja se i dalje koristi za letnju operu), srednjovekovnim zamkovima i Julijinom kućom (Casa di Giulietta) sa malim balkonom. Ulice imaju elegantne tremove i trgove sa kafićima. Mnogi putnici kombinuju posetu obližnjem vinskom području Amarone (Valpoličela). Celodnevni izlet u Veronu je jednostavan ranim vozom.
BolonjaBolonja, poznata kao kulinarska prestonica Italije, udaljena je oko sat vremena vozom. NJene srednjovekovne kule (Dve kule) i prostrani tremovi stvaraju prepoznatljivu atmosferu. Što se tiče hrane, ne smete propustiti ovo mesto. Bolonjeze sos sa svežim taljatelama, tortelini u čorbi, i mortadelu. Ako vas zanima gastronomija, Bolonja nudi inspirativnu gastronomsku turu (i pijačne hale). Malo je dalje, ali vozovi je čine izvodljivim jednodnevnim izletom za ozbiljne gurmane.
TorinoTorino, prva prestonica Italije pod Savojskom dinastijom, ima veličanstvene bulevare (inspirisane Parizom), barokne crkve i čuvenu kulu Mole Antonelijana. Vozom od Milana do Torina se putuje oko 1 sat. Obavezno posetite trg Kastelo sa kraljevskom palatom i Egipatski muzej (jednu od najvećih kolekcija egipatskih artefakata na svetu). Torino je takođe poznat po čokoladi i đanduioto slatkiši. Neki putnici kombinuju Torino sa vinskim regionom Lange (Barolo, Barbaresko) na jugu, iako to zahteva više putovanja.
Švajcarsko bekstvoZa ukus Švajcarske, jezero Lugano je odmah preko granice i do njega se može stići vozom za nekoliko sati. Alternativno, živopisna železnica Bernina Ekspres (jednodnevni izleti voze od Milana do Tirana na italijanskoj strani, a zatim do Sankt Morica u Švajcarskoj) nudi zadivljujuće alpske vidike (voz prelazi prevoj Bernina na preko 2.200 metara). Povratno putovanje železnicom Bernina Ekspres je dugo (oko 8 sati), ali nezaboravno: vagoni sa staklenim panelima otkrivaju glečere, vijadukte i planinska jezera.
Svako od ovih putovanja može se obaviti vozom ili autobusom sa milanskih stanica, ili automobilom ako više volite fleksibilnost (putarine i autoputevi su dobri, jer je Milano dobro povezan autoputem). Organizovane ture su takođe dostupne (sa vodičima, posebno za manje grupe), ali je samostalno putovanje relativno jednostavno zbog odličnih saobraćajnih veza. Ukratko, Milano je odlična baza za Lombardiju i šire: nakon dana ispunjenih znamenitostima u gradu, možete se opustiti pored mirnog jezera ili popiti vino u nekom brdskom gradu popodne.
Milano je dovoljno bogat da zadovolji mnoga specijalizovana interesovanja. Evo nekoliko prilagođenih maršruta i poređenja:
Milano za ljubitelje umetnosti i istorijeProvedite 1. dan u srednjovekovnom jezgru: Duomo (sa posetom krova), Galerija i muzej La Skala. 2. dan možete provesti u muzejima: Pinakoteka Brera, Ambrozijana i Muzej del Novečento. 3. dan posvetite istorijskim mestima: muzejima zamka Sforcesko i arheološkim turama (kripta San Sepolkro, rimska i srednjovekovna nalazišta). Ako vreme dozvoli, posetite Vilu Neki i Botaničku baštu Brera. Završite operom u La Skali ili baroknim crkvenim koncertom za uronjenje u milansko muzičko nasleđe.
Milano za modne ljubitelje i šopaholičareFokusirajte se na Kvadrilatero: Via Montenapoleone, Via dela Spiga, Via Sant'Andrea i Via Manconi. Provedite još jedan dan u konceptualnim prodavnicama i buticima u ulicama Korso Komo 10 i Brera. Uključite posetu muzeju Armani/Silos i fondaciji Prada za inspiraciju za dizajn. Dodajte veče u oblasti Navilji (za tezge vintage i mladih dizajnera). Ako posećujete u sezoni, pokušajte da pogledate reviju ili prisustvujete modnom događaju. Tema za poređenje: „Da li je Milano bolji od Rima za kupovinu?“ Za ljubitelje stila, Milano generalno pobeđuje – to je srce italijanske mode. Rim ima svoje šik ulice (Via Kondoti), ali ga Milano pobeđuje po širini brendova i prisustvu industrije.
Milano za gurmanePlanirajte dane oko obroka. Jutro: kapućino i brioš u istorijskom kafiću. Ručak: rižoto ala milaneze i osobuko u tratoriji poput Tratorije del arte ili Ratane. Popodne: aperitiv (probajte čikete – male zalogaje) u Breri ili Naviljiju. Večera: možda pica iz Spontinija ili suši iz Zušija. Probajte lokalne specijalitete poput kasoeule (zimski gulaš od svinjetine i kupusa) u taverni. Takođe, odvojite vreme za kupovinu suvenira u restoranima Pek ili Itali. Ovaj plan putovanja naglašava jelo na različitim mestima; vreme je manje za razgledanje, kako bi se izbegla žurba.
Milano sa decom: Porodične aktivnostiDeca uživaju u interaktivnom Muzeju nauke i tehnologije (posebno odeljcima sa Leonardom i automobilima), a Muzej del Novečento ima neka svetla moderna umetnička dela. Parko Sempione (iza Kastela) ima igrališta i Gradski akvarijum (mali, ali zabavan). Krov Duoma je uzbudljiv za decu (vole gargojle izbliza). Pauze za sladoled su obavezne – gradske sladolede su obično odlične. Vožnja brodom po Navilju (dostupna leti) može zabaviti decu pogledom na gradski pejzaž sa vode. Za drugačiji tempo, uzmite bebi tramvaj (istorijski tramvaj br. 14) – stara vozila u gradu. Mnogi milanski restorani su prilagođeni deci (nema problema ako deca jedu rano ili postanu malo bučna), a neki imaju posebne dečije menije ili kutke za igru.
Milano sa ograničenim budžetom: Besplatne i jeftine stvari koje možete raditiUlaz na trg Duoma i galeriju je besplatan; prošetajte spoljašnjošću Duoma i fotografišite spolja. Posetite park Sempione i Muzej moderne umetnosti (besplatan ulaz, dom Bočonijevog Jedinstveni oblici kontinuiteta). Crkva San Mauricio al Monastero Mađore (u ulici San Vinčenco) ima freske iz 16. veka i samo malu ulaznicu (ili 4 evra). Javni muzeji su jeftini (Pinakoteka oko 10–15 evra). Mnoge crkve (San Lorenco, Sant'Ambrođo) nemaju ulaznicu. Za kupovinu, preskočite skupe tržne centre – posetite buvljake poput Fijera di Sinigalja (subotom pored Navilja) za neobične nalaze. Na kraju, ne propustite besplatan pogled sa vrha tržnog centra na adresi Korso Komo 10 (neki tržni centri omogućavaju besplatan pristup krovu) ili prošetajte kroz nebodere Porta Nuove – samo gledanje gore je uzbudljivo i besplatno!
Valuta, bakšiš i poreziItalija koristi evro. Cene su obično „sa PDV-om“ (porez na promet 10% za restorane, 22% za većinu robe). Bakšiš ( bakšiš ) nije obavezno, ali je dobrodošlo. Ostavljanje sitnog novca ili zaokruživanje malog računa u kafićima je uobičajeno. Restorani često uključuju malu naknadu za uslugu (usluga) na računu; označite da li je uključeno i dajte bakšiš od oko 5–10% ako je usluga dobra i nije navedena naknada za uslugu.
Struja i adapteriItalija koristi 230V AC, 50Hz, sa okruglim dvopinskim (tip L) utičnicama. Većina utičnica prihvata standardne evropske utikače. Ako vaši uređaji koriste drugačiji utikač (npr. iz Velike Britanije ili Severne Amerike), ponesite univerzalni adapter. Struja je konzistentna širom grada.
Korisne italijanske fraze za vaše putovanjeItalijani cene osnovne pozdrave i ljubaznost:
Dobro jutro (bu-on-džor-no) – Dobro jutro
Dobro veče (bvoh-nah-seh-rah) – Dobro veče
Molim te (po fah-VOH-zraku) – Molim vas
Hvala vam (GRAH-ci-eh) – Hvala vam
Izvinite (sa SKOO-zee) – Izvinite / Izvinite
Da li govorite engleski? (PAR-lah in-GLE-zeh) – Da li govorite engleski?
Gde…? (doh-VEH) – Gde je…? (npr. Gde je kupatilo? – „Gde je kupatilo?“)
Koliko to košta? (KVAHN-toh KOH-sta) – Koliko košta?
Brojevi i službe za hitne slučajeveEvropski broj za hitne slučajeve je 112 (za policiju, vatrene službe, hitnu pomoć). Milanska lokalna policija (Kestura) u slučaju hitnih slučajeva je 113, a karabinjeri (nacionalna vojna policija) takođe je 112. Bolnice kao što su Ospedale Mađore i Polikliniko su dobro opremljene. Apoteke (apoteka) nalaze se u skoro svakoj ulici; njihov zeleni krst je vidljiv danju i noću (apoteke rotiraju raspored rada 24 sata dnevno).
Da li postoji plaža u Milanu?Milano nema izlaz na more. Najbliže plaže su na jezeru Komo ili Garda (slatka voda, bez peska), ili na mediteranskoj obali (Ligurija: Đenova/Činkve Tere ili Emilija: Rimini). Međutim, neka milanska letnja odmarališta postoje na jezerima (klubovi na plaži na jezerskim odmaralištima udaljenim oko 1-2 sata vožnje automobilom). Dakle, iako nije bukvalno grad na plaži, možete provesti deo dana blizu vode vozom do Koma i uživati u parkovima pored jezera.
Gde odsesti u MilanuIzbor komšiluka zavisi od prioriteta:
Katedrala/Brera: Razmetajte se ovde ako želite maksimalnu udobnost i spremni ste da platite. PIAZZA DEL DUOMO, Piazza Cordusio.
Navilji (Porta Đenova)Za noćni život i boemsku atmosferu. Đenovska kapija stanica je ovde.
Porta Romana/Korzo XXII MarcoMalo mirnije i elegantnije. Blizu stanice Kadorna.
Centralna stanicaDobro za vozove/aerodrome, sa mnogo hotela (mada ne baš „šarmantnih“).
San Babila / Venecijanska kapijaCentralno, blizu modne četvrti i parka Sempione.
Sajam / PorteloBlizu izložbenog centra (Ro Fiera), novijih hotela, dobro ako ste poslovno na putu ili posećujete sajmove.
Svaka oblast nudi izbor od hostela do luksuznih smeštaja. Generalno, rezervišite rano za april/maj i jesenje nedelje sajmova, jer tada cene rastu.
Priča Milana se nastavlja razvijati. Gradske vlasti imaju ambiciozne planove za zelene inicijative i modernizaciju. Projekti poput Milanskog zelenog prstena predlažu da se centar grada okruži biciklističkim stazama i zelenim koridorima. Grad se obavezao da postane zeleniji – sadnjom drveća, proširenjem električnog javnog prevoza i pešačkim pretvaranjem više ulica. Milano je 2015. godine bio domaćin Svetske izložbe o održivosti hrane, a mnoga poboljšanja infrastrukture (uključujući i brze železničke veze) ostaju nasleđe toga.
U dizajnu i tehnologiji, Milano već prednjači u Italiji: njegov politehnički univerzitet (tehnički univerzitet) je svetski poznat, a nikli su brojni startapovi (posebno u fintehu i digitalnom sektoru). Milano takođe neguje svoje inovacione distrikte (kao što je MIND blizu Roa, izgrađen na nekadašnjem Ekspo prostoru) koji okupljaju univerzitete, startapove i istraživanja u oblasti biotehnologije, veštačke inteligencije i dizajna. Mnoge italijanske i međunarodne kompanije stalno biraju Milano za svoja istraživačko-razvojna ili regionalna sedišta, jačajući njegov moderni status.
Budućnost Milana je zamišljena kao mesto gde tradicija i inovacija koegzistiraju. Za posetioce to znači da će svaki put kada se vrate, grad imati nešto novo: obnovljenu zgradu, bujni park, najsavremeniju izložbu. To je grad svestan svoje uloge italijanske prestonice napretka, a da pritom nikada ne zaboravlja kulturno nasleđe koje ga čini zaista jedinstvenim. To je trajna privlačnost Milana – mozaik starog i novog, sa uvek novim fascinantnim poglavljem koje tek treba otkriti.
Valuta
Osnovan
Pozivni kod
Populacija
Područje
Službeni jezik
Visina
Vremenska zona
Док су многи величанствени европски градови и даље засјењени својим познатијим колегама, то је ризница зачараних градова. Од уметничке привлачности…
U svetu punom poznatih turističkih destinacija, neka neverovatna mesta ostaju tajna i nedostupna većini ljudi. Za one koji su dovoljno avanturistički nastrojeni da…
Od samba spektakla u Riju do maskirane elegancije Venecije, istražite 10 jedinstvenih festivala koji pokazuju ljudsku kreativnost, kulturnu raznolikost i univerzalni duh proslave. Otkrijte…
Precizno izgrađeni da budu poslednja linija zaštite za istorijske gradove i njihove ljude, masivni kameni zidovi su tihi stražari iz prošlih vremena.…
Ispitujući njihov istorijski značaj, kulturni uticaj i neodoljivu privlačnost, članak istražuje najpoštovanija duhovna mesta širom sveta. Od drevnih građevina do neverovatnih…
