Grécke národné jedlo

Grécka kuchyňa sa vyhýba označeniu „národné jedlo“ a namiesto toho zahŕňa spektrum charakteristických jedál. Základné jedlá ako gyros wrapy a souvlaki špízy si delia čestné miesto s jedlami ako musaka (zapekané jedlo z baklažánu a mäsa) a pastitsio (pečené cestoviny s mäsom). Svetlé šaláty s fetou a olivami dopĺňajú bohaté koláče (spanakopita) a krémové nátierky (tzatziki), zatiaľ čo fazuľové polievky a pôstne špeciality spájajú jedlá s tradíciou. Stolovanie je spoločné a slávnostné: miestni obyvatelia pokvapkajú chlieb olivovým olejom a zdvihnú poháre s ouzom, čím z každého jedla urobia spoločnú oslavu histórie a pohostinnosti. Od grilovaných ostrovných rýb až po medové dezerty, každé sústo odráža históriu a remeslo krajiny.

V celom Grécku je jedlo odrazom histórie a spoločnosti. V tejto slnkom zaliatej krajine žiadne jediné jedlo nedefinuje národ; namiesto toho viacero klasík prepletá jeho dedičstvo. Stredomorská diéta je zaradená do zoznamu UNESCO a dokonca aj skromný grécky stôl je živým dedičstvom. Grécka kuchyňa sa opiera o čerstvé produkty, miestne bylinky a preslávený čistý olivový olej a jedlá sa odvíjajú ako spoločné oslavy.

Staroveké základné potraviny ako obilniny, olivy a víno sú dodnes základom gréckej kuchyne. UNESCO opisuje stredomorskú stravu ako spoločenskú prax zakorenenú v tradíciách siahajúcich od poľa až po tanier. Gréci si cenia jednoduché jedlá (čerstvé ovocie, syr a chlieb) aj prepracované hostiny. Čas jedla je spoločný rituál: dedinčania aj taverny sa prekypujú mezedes (malými taniermi) a spoločnou fľašou ouza. Samotné slovo symposio znamená „pitie v spoločnosti“, čo je pripomienka, že jedlo spája ľudí.

Na rohoch ulíc od Atén po Solún sa vzduch napĺňa slanou arómou. Gyros – tenké plátky bravčového alebo kuracieho mäsa pečené na zvislom ražni – je zabalené v teplej pite s paradajkami, cibuľou a cesnakovým jogurtovým tzatziki. Podobne sa grilované špízy souvlaki (bravčové, jahňacie alebo kuracie) podávajú horúce s citrónom a pitou. Aj dnes miestni obyvatelia niekedy nazývajú samotný pita sendvič „souvlaki“. Tieto obľúbené pouličné jedlá siahajú až do staroveku: klasickí autori opisovali pečenie mäsa na ražni nazývanom obelos.

V rodinných kuchyniach a tavernách vyniká musaka. Toto zapekané jedlo pozostáva z vrstiev restovaného baklažánu a koreneného mletého mäsa pod krémovým bešamelom. Nie je ani zďaleka fádne, ale má hrejivé tóny škorice a klinčekov, vždy zakončené pokvapkaním olivovým olejom. Ďalším charakteristickým jedlom je pastitsio: zapečené cestoviny v tvare trubičiek s bohatým paradajkovo-mäsovým ragú a bešamelom. Predstavte si pastitsio ako grécku variáciu lasagní – podobne syrové a lahodné, no nepopierateľne samostatné jedlo.

Miska choriatiki (dedinského šalátu) je gréckym špecialitou: slnkom ohrievané paradajky, chrumkavé uhorky, červená cibuľa, kúsky feta syra a olivy Kalamata, to všetko dochutené oreganom a olivovým olejom. V zahraničí sa do rôznych verzií tohto jedla často pridáva šalát, ale autentický grécky šalát ho neobsahuje. Popri týchto šalátoch sa podávajú klasické dipy: chladný tzatziki z precedeného jogurtu, uhorky, cesnaku a kôpru; údená melitzanosalata (baklažánová nátierka); a pikantný dip s fetou. Slané pečivo je všadeprítomné: tiropita (syrový koláč) a spanakopita (špenátový koláč) sa objavujú vo výkladoch pekární a rodinných kuchýň po celej krajine.

Grécka kuchyňa si cení fazuľu a vnútornosti rovnako ako mäso. Výdatná fazuľová polievka fasolada, dusená s paradajkami a olivovým olejom, sa konzumuje po celý rok – najmä počas pravoslávneho pôstu, keď je mäso zakázané. Špeciálne sviatky prinášajú špeciálne jedlá. Na Veľkú noc sa stoly hemžia magiritsou, jahňacou polievkou z vnútorností zahustenou vajíčkovo-citrónovým avgolemonom. Ďalším lákadlom sú kokoretsi, jahňacie črevá a vnútornosti pečené na ražni, zapletené do pevného zväzku. Jeho chuť je legendárna: ako žartuje jeden spisovateľ, kokoretsi „chutí tak dobre, že by ste radšej ani nevedeli, z čoho je vyrobené“.

Žiadne grécke jedlo sa nezaobíde bez niečoho sladkého alebo silného. V Solúne ranný rad v Bougatsa Bantis dokazuje, že bougatsa – filo cesto plnené krémom – je obľúbenou raňajkovou ingredienciou. Ako dezert môžu taverny ponúknuť loukoumades (medom namočené šišky), lístkovú baklavu alebo jednoducho krémový grécky jogurt pokvapkaný tymianovým medom. Po jedle si hostia často štrngajú pohármi: tsipouro (pálenka z hroznových výliskov s príchuťou anízu) a ouzo sú zvyčajné digestívy.

V Grécku každé jedlo rozpráva príbeh o krajine a ľuďoch. Od prímorských taverien až po horské dedinky, národné jedlá spájajú krajinu a dedičstvo – olivy, hrozno, fazuľa a bylinky zo zeme na stôl, pričom sezónne menu riadi tradícia. Pre cestovateľov, ktorí túžia po kultúre aj kuchyni, grécka kuchyňa ponúka ponorenie sa na tanieri: každá porcia spanakopity, každý dúšok tsipoura sa stáva ochutnávkou národnej identity.

Dusené mäso a hlavné jedlá

Arnaki Frikase — grécky guláš s hlávkovým šalátom, kôprom a Avgolemonom

Arnaki Frikase (grécky guláš z jahňacieho Avgolemono)

Grécky guláš z jahňacieho mäsa a jarnej zeleniny v omáčke z vajec a citróna (avgolemono). Jemné jahňacie kolená alebo krk dusené so zelerom, šalátom a kôprom, obohatené o ...
Čítať ďalej →
Exohiko — grécke mäsové balíčky v štýle vidieka vo Phyllo

Exohiko — grécke mäsové balíčky v štýle vidieka vo Phyllo

Exohiko (grécky výraz pre „vidiek“ alebo „vonku“) označuje rustikálny pečený pokrm, obľúbený v gréckej domácej kuchyni. Toto výdatné jedlo obsahuje jemné varené mäso (často ...
Čítať ďalej →
Recept na plnené paradajky a papriky Gemistá po grécky

Gemistá: Grécke plnené paradajky a papriky

Gemistá (γemιστά, čo v gréčtine znamená „plnený“) je obľúbená letná potravina v Grécku – zelenina plnená aromatickou bylinkovou ryžou, pečená v olivovom oleji a ...
Čítať ďalej →
Giouvétsi

Giouvétsi: Grécky pečený orzo a mäsový kastról

Giouvétsi (tiež Youvetsi) je obľúbené grécke jedlo, ktoré spája jemné dusené mäso s cestovinami orzo vo voňavej paradajkovej omáčke. Na jeho prípravu sa používa hovädzie mäso ...
Čítať ďalej →
Bifteki — hovädzie placky ochutené bylinkami (grécka klasika)

Grécky steak

Bifteki má obľúbené miesto v gréckych griloch a na rodinných stretnutiach. Tieto ochutené hovädzie karbonátky, často tvarované do podlhovastých burgerov, spájajú známe grilované chute...
Čítať ďalej →
Grécke Pastitsio – Pečené bucatini s mäsovou omáčkou a bešamelom

Grécke Pastitsio – Pečené bucatini s mäsovou omáčkou a bešamelom

Pastítsio (παστίτσιο) je obľúbený grécky cestovinový kastról, niekedy opisovaný ako grécka odpoveď na lasagne. Pochádza z Iónskych ostrovov a je ovplyvnený talianskym pasticciom...
Čítať ďalej →
Grécka musaka

Grécka musaka

Grécka musaka je grécke jedlo charakterizované komplexným chuťovým profilom, ktorý pozostáva z vrstveného baklažánu, zemiakov, koreneného mletého mäsa a bešamelovej omáčky. Jeho korene siahajú do Stredomoria...
Čítať ďalej →
Kokoretsi – Tradičná grécka pečená jahňacia drobka

Kokoretsi – Tradičná grécka pečená jahňacia drobka

Kokorétsi je slávnostná grécka špecialita, ktorá sa najznámejšie podáva na Veľkú noc a ktorú si pre svoju intenzívnu chuť cenia oddaní mäsožravci. Táto bohatá pečená pochúťka sa pripravuje...
Čítať ďalej →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

V tomto recepte sa celé listy kapusty predvaria do mäkka, potom sa každý naplní bylinkovou zmesou mäsa a ryže a zroluje sa do úhľadnej cigary ...
Čítať ďalej →
Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto je klasický grécky guláš, ktorý si pochutnávajú v domácnostiach po celej krajine. Názov kokkinisto znamená „uvarený do červena“ a odkazuje na výraznú paradajkovú omáčku ...
Čítať ďalej →
Paidakia — grécke jahňacie kotlety grilované na drevenom uhlí

Paidakia — grécke jahňacie kotlety grilované na drevenom uhlí

Paidakia sú typické grécke grilované jahňacie kotlety, lahodná stálica prímorských taverien aj grilovačiek na záhrade. Tieto jemné rebrové kotlety sú ľahko marinované v ...
Čítať ďalej →
Papoutsakia (grécky plnené baklažány „malé topánočky“)

Papoutsakia (grécky plnené baklažány „malé topánočky“)

Papoutsakia (doslova „malé topánočky“ v gréčtine) je v Grécku obľúbené jedlo, ktoré sa hodí na každodenné nosenie. Toto klasické jedlo pozostáva z baklažánov vydlabaných do tvaru lodičky a plnených ...
Čítať ďalej →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

Grécke soutzoukakia sú korenené rascové mäsové guľky dusené v pikantnej paradajkovej omáčke. Podlhovasté mäsové guľky sa najprv vyprážajú dozlatista a potom sa varia v ...
Čítať ďalej →
Spetsofai – grécke klobásy s paprikou a paradajkami

Spetsofai – grécke klobásy s paprikou a paradajkami

Rustikálny guláš z Pelionu z gréckych klobás dusených na miernom ohni s červenou a zelenou paprikou, paradajkami, cesnakom a bylinkami. Pikantný, výdatný a podávaný teplý v bohatej ...
Čítať ďalej →
Stifádo Pomaly dusené hovädzie mäso s cibuľou (grécky recept)

Tradičné grécke Stifádo

Stifádo je klasický grécky guláš z jemného mäsa (často hovädzieho alebo králičieho) pomaly duseného s cibuľou v bohato korenenej paradajkovo-červenej omáčke...
Čítať ďalej →
Youvarlakia Avgolemono – Citrónová grécka polievka s mäsovými guľkami

Youvarlakia Avgolemono

Youvarlakia sú tradičné grécke polievkové knedličky – malé mäsové guľky z mletého mäsa a ryže, varené v pikantnom citrónovom vývare. Toto jedlo je obzvlášť ...
Čítať ďalej →

Grécka Polievky

Fasoláda grécka polievka z bielych fazúľ (výdatné národné jedlo)

Fasoláda: Grécka polievka z bielych fazúľ

Fasoláda (Φασολάδα) sa často nazýva gréckym národným jedlom – je to teplá, výdatná polievka z bielych fazúľ, ktorá sýti rodiny už celé generácie. Jednoduché ingrediencie – fazuľa, ...
Čítať ďalej →
Kotosoupa Avgolemono

Kotosoupa Avgolemono

Len málo jedál v gréckej kuchyni je tak milovaných alebo upokojujúcich ako Kotosoupa Avgolemono. Názov pochádza z dvoch gréckych slov – kotosoupa znamená kura ...
Čítať ďalej →
Grécka veľkonočná polievka z vnútorností Magiritsa

Magiritsa: Grécka veľkonočná polievka z vnútorností

Magiritsa prichádza na slávnostný stôl ako slávnostné zakončenie gréckeho pravoslávneho pôstu. Táto veľkonočná polievka sa pripravuje z jemných jahňacích drobov ...
Čítať ďalej →
Patsas (grécka dršťková polievka) – liek na nočnú opicu

Patsas (grécka dršťková polievka) – liek na nočnú opicu

Patsas je neslávne známa grécka nočná osviežujúca polievka, ktorá je známa svojou schopnosťou liečiť opicu a udržiavať nočné vtáky v dobrej nálade. Jadrom tejto výdatnej ...
Čítať ďalej →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) – grécka rybárska rybia polievka

Psarosoupa, často nazývaná Kakavia, je ikonická grécka rybárska polievka – dôkaz toho, ako sa z jednoduchých morských ingrediencií stane chutné jedlo. Názov ...
Čítať ďalej →
Revithada — pomaly pečený grécky cícerový guláš

Revithada — pomaly pečený grécky cícerový guláš

Na súostroví Kyklady, na ostrove Sifnos, kraľuje Revithada ako obľúbený víkendový rituál. Tento tradičný cícerový guláš má jednoduché ingrediencie, no...
Čítať ďalej →
Polievka Trahanas – grécky fermentovaný obilný komfort

Polievka Trahanas: Pikantná grécka fermentovaná obilná a jogurtová polievka

V tejto hrejivej polievke Trahanas sa fermentované pšeničné pelety (trahana) varia na miernom ohni do krémového, kyslého vývaru. Najprv sa opečie a vyberie voliteľná bravčová klobása. Potom ...
Čítať ďalej →

Ryby a morské plody

Astakomakaronada – grécke cestoviny s homárom a paradajkovou omáčkou

Aštakomakaronada

Jemné kúsky homára sa dusia v chutnej paradajkovej omáčke s cesnakom, cibuľou, bielym vínom a bylinkami a potom sa zmiešajú s cestovinami al dente. ...
Čítať ďalej →
Dip z tresky v cestíčku s cesnakom (Bakaliaros Skordalia)

Dip z tresky v cestíčku s cesnakom (Bakaliaros Skordalia)

Bakaliáros skordaliá je klasické grécke jedlo, ktoré je synonymom oslavy a tradície. Pozostáva z kúskov tresky údenej soľou (bakaliáros), ktoré sú odsolené a namáčané v ...
Čítať ďalej →
Kalamáre (Kalamáre Tiganito)

Kalamáre (Kalamáre Tiganito)

Len málo predjedál zachytáva ducha gréckeho leta pri mori tak ako košík dozlatista vyprážaných kalamárov. V tavernách od Santorini po Solún...
Čítať ďalej →
Garides Saganaki – grécke krevety s paradajkami a fetou

Garides Saganaki – grécke krevety s paradajkami a fetou

Garides saganaki je pulzujúce grécke jedlo z morských plodov, ktoré sa pohybuje na hranici medzi meze a hlavným chodom. V tomto klasickom recepte sa veľké krevety krátko ...
Čítať ďalej →
Lakerda – Plátky bonita údeného soľou

Lakerda – Plátky bonita údeného soľou

Lakerda je cenené tradičné grécke meze vyrobené z bonita (druh veľkej ryby podobnej tuniakovi) marinovaného v soli. Jeho príprava zahŕňa konzervovanie hrubých steakov z čerstvých ...
Čítať ďalej →
Marinované ančovičky (Gavros Marinatos)

Marinované ančovičky (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos ponúka výraznú chuť gréckych ostrovov. Toto klasické grécke meze obsahuje drobné čerstvé ančovičky „uvarené“ v marináde v octe a ...
Čítať ďalej →
Midia Saganaki – pikantné grécke mušle

Midia Saganaki – pikantné grécke mušle

Midia saganaki je lahodné grécke meze z morských plodov, ktoré zdôrazňuje prirodzenú slanosť mušlí pikantnou chuťou paradajok a fety. V tomto ...
Čítať ďalej →
Psari Plaki – Pečená grécka ryba

Psari Plaki – Pečená grécka ryba

Psari plaki je obľúbené domáce jedlo z Grécka, kde sa jednoduché ingrediencie spájajú do chutného morského kastróla. Názov doslova znamená „ryba v ...
Čítať ďalej →
Grilované sardinky (grécky Sardeles sta Karvouna) – jednoduchý recept na morské plody

Sardeles sta Karvouna: Grécke grilované sardinky

Sardeles sta Karvouna (grécke grilované sardinky) sú stelesnením prímorskej kuchyne v Grécku. Jednoduché, no nezabudnuteľné, tieto malé ryby sú obalené v soli a ...
Čítať ďalej →

Zeleninový a jedlá z Ladery

Z Aginares do Polita

Z Aginares do Polita

Grécky Aginares a la Polita je žiarivý artičokový guláš s mrkvou, hráškom a kôprom v citrónovo-olivovom vývare. Jemné artičokové srdcia sa dusia...
Čítať ďalej →
Arakas Laderos (grécky hrášok s mrkvou)

Arakas Laderos

Arakas Laderos je skromný, no zároveň veľmi uspokojivý grécky guláš z hrášku a mrkvy jemne duseného na olivovom oleji s paradajkami. Názov doslova znamená ...
Čítať ďalej →
Nabíjačky Bamies

Nabíjačky Bamies

Bamies laderes (ibiš dusený v paradajkách a olivovom oleji) je nečakanou lahôdkou pre tých, ktorí mu dajú šancu. Čerstvé struky ibiškového dresingu, často spájané...
Čítať ďalej →
Letná zeleninová zmes pečená v rúre Briám

Briám: Zmes letnej zeleniny pečenej v rúre

Briám je typický grécky ladera (zapekaná zelenina na báze olivového oleja), ktorý oslavuje letnú hojnosť. V tomto jedle z jedného pekáča sa nakrájajú tenké plátky baklažánu, cukety, zemiakov, cibule a ...
Čítať ďalej →
Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

Fasolakia ladera je stelesnením domácej gréckej kuchyne. Každé sústo tohto zeleného fazuľového guláša prináša teplú, slnkom dozretú chuť letnej zeleniny, ...
Čítať ďalej →
Giants Plaki

Giants Plaki

Gigantes plaki je obľúbené grécke jedlo, ktoré pripomína teplé objatie za chladného večera. Jeho názov doslova znamená „obri na...
Čítať ďalej →
Melitzanes Imam

Melitzanes Imam

Melitzanes Imam (často nazývaný grécky Imam Bayildi) je klasické stredomorské jedlo z baklažánov plnených paradajkovo-cibuľovou plnkou a pečených do mäkka. Jeho ...
Čítať ďalej →
Spanakorizo ​​(grécka špenátová ryža s citrónom)

Špenát s ryžou

Spanakorizo, typické grécke jedlo, založené na jednoduchosti a chuti, stelesňuje samotného ducha gréckej kulinárskej tradície. Spanakorizo ​​predstavuje harmonické spojenie živých ...
Čítať ďalej →

Chlieb a slané koláče

Bougatsa (grécke pudingové cesto s filo cestom)

Bougatsa (grécke pudingové cesto s filo cestom)

Bougátsa je teplé grécke pečivo vyrobené z vrstiev lístkového cesta plnené bohatým krémom alebo syrom. Pochádza zo severného Grécka a je...
Čítať ďalej →
Hortopita — grécky koláč z divokej zeleniny a fety

Hortopita — grécky koláč z divokej zeleniny a fety

Hortopita je rustikálny grécky slaný koláč, ktorý premieňa nazbieranú divo rastúcu zeleninu a bylinky na bohatú plnku. Jeho názov doslova znamená „zeleninový koláč“, často ...
Čítať ďalej →
Kreatopita – grécky mäsový a filo koláč

Kreatopita – grécky mäsový a filo koláč

Kreatopita (vyslovuje sa kre-a-to-PIE-ta) je výdatný, rustikálny grécky mäsový koláč pečený z lístkového cesta filo. Tento slaný koláč pochádza z vidieckeho Grécka (najmä z Iónskeho mora ...
Čítať ďalej →
Kritsinia – grécke sezamové tyčinky

Kritsinia – grécke sezamové tyčinky

Kritsinia (vyslovuje sa kri-ci-ní-a) sú tradičné grécke sezamové tyčinky, ktoré nájdete v každej pekárni v Grécku. Na rozdiel od mnohých iných tyčiniek, Kritsinia neobsahuje mliečne výrobky ani vajcia, vďaka čomu sú...
Čítať ďalej →
Lagana – pôstny placký chlieb so sezamovou polevou

Lagana – pôstny placký chlieb so sezamovou polevou

Lagana, v gréčtine známa ako λαγάνα (vyslovuje sa la-GHAH-nah), je viac než len chlieb – je to jarná tradícia. Každý rok na Kathari Deftera alebo ...
Čítať ďalej →
Peinirli pizza lodičky plnené gréckym syrom

Peinirli: Grécke pizzové lodičky plnené syrom

V Grécku je peinirli (vyslovuje sa ПИ-ní-rlé) dušou nočného maškrtenia – teplý placký chlieb v tvare lode plný krémového syra a slaných plniek. Pochádza z ...
Čítať ďalej →
Spanakopíta (Spinach and Feta Pie)

Spanakopíta (Spinach and Feta Pie)

Spanakopíta je klasický grécky slaný koláč s jemnými špenátovými listami, krémovým syrom feta a aromatickými bylinkami, obalený v papierovo tenkom cestíčku. Výsledkom je ...
Čítať ďalej →
Tirópita zlaté syrové trojuholníky plnené filo cestom

Tirópita: Zlaté trojuholníky plnené syrom

Tirópita (tiropita) je jedno z najobľúbenejších gréckych pochutín, ktoré nájdete v každej pekárni a domácej kuchyni. Názov doslova znamená „syrový koláč“ a vo svojom ...
Čítať ďalej →

Šaláty & Medzitým

Bouyiourdi – Pečená feta s paradajkami a čili

Bouyiourdi – Pečená feta s paradajkami a čili

Bouyiourdi je klasický grécky predjedlo so smotanovým syrom feta zapečeným pod pikantnou paradajkovo-koreňovou omáčkou. Toto jedlo pochádza zo Solúna (severné Grécko) ...
Čítať ďalej →
Dakos (krétsky syrový šalát z jačmeňa)

Dakos (krétsky syrový šalát z jačmeňa)

Na slnkom zaliatom ostrove Kréta jednoduchý šalát s názvom dakos (vyslovuje sa „TA-kos“) vystihuje srdce stredomorskej chuti. V jeho základe leží chrumkavý ...
Čítať ďalej →
Fáva Santorínis Silky Yellow Split-Pea Purée (Santorini Specialty)

Fáva Santorínis: Silky Yellow Split-Pea Purée

Fáva Santorínis je cenená špecialita zo sopečného ostrova Santorini. Vyrába sa z unikátnej miestnej odrody žltého lúpaného hrachu (CHOP „Fava Santoríni“), ...
Čítať ďalej →
Horiatiki (grécky dedinský šalát)

Horiatiki (grécky dedinský šalát)

Tradičný grécky šalát, v Grécku známy ako Horiatiki, prekypuje farbami a je chrumkavý. Je symbolom gréckeho leta – jednoduchá zmes ...
Čítať ďalej →
Hórta Vrastá

Hórta Vrastá: Varené divoké listy

Hórta (hortá) označuje rôzne druhy listovej zeleniny, ktoré rastú divoko alebo v domácich záhradách po celom Grécku. Na jar a začiatkom leta Gréci zbierajú ...
Čítať ďalej →
Kolokythokeftedes — Cuketové placky s bylinkami a fetou

Kolokythokeftedes — Cuketové placky s bylinkami a fetou

Kolokythokeftedes sú klasické grécke cuketové placky známe pre svoj zlatý, chrumkavý povrch a jemný, slaný interiér. Tieto placky oslavujú letnú hojnosť cukety zmiešanej s ...
Čítať ďalej →
Šalát Melitzano (Melitzanosalata)

Šalát Melitzano (Melitzanosalata)

Melitzanový šalát, často označovaný ako grécky baklažánový šalát alebo melitzanosalata, predstavuje typické jedlo gréckej kuchyne, ktoré podmaňuje zmysly svojimi živými chuťami...
Čítať ďalej →
Saganaki (vyprážaný grécky syr)

Saganaki (vyprážaný grécky syr)

Saganaki sa javí ako pozoruhodný poklad uprostred širokej škály tradičných jedál, ktoré podmanili chuťové poháriky miestnych obyvateľov aj cestovateľov. Toto vynikajúce jedlo, ...
Čítať ďalej →
Skordalia Thick Garlic-Potato Purée

Skordalia: Thick Garlic-Potato Purée

Skordaliá je ikonická grécka cesnaková omáčka, husté pyré, ktoré sa najčastejšie pripravuje zo zemiakovej kaše a surového cesnaku zmiešaného s olivovým olejom a octom. Jeho ...
Čítať ďalej →
Tirokafteri — pikantný dip zo šľahaného feta syra s čili

Tirokafteri — pikantný dip zo šľahaného feta syra s čili

Tirokafteri je klasická grécka nátierka známa svojou krémovou textúrou a ohnivou chuťou. Tradične podávaná ako súčasť meze taniera, táto šľahaná feta ...
Čítať ďalej →
Tomatokeftedes (grécke paradajkové placky)

Tomatokeftedes (grécke paradajkové placky)

Grécke paradajkové placky sú rustikálne slnkom zaliate paradajkové placky pochádzajúce z gréckych Kykladských ostrovov (známy je Santorini). Tieto slano-sladké sústa vystihujú podstatu ...
Čítať ďalej →
Tzatzíki (grécky jogurtovo-uhorkový dip)

Tzatziki šalát

Šalát Tzatziki vyniká ako typický príklad kulinárskej dokonalosti gréckej kuchyne. Tento vynikajúci výtvor, bohatý na chute a textúry, podáva...
Čítať ďalej →

Škroby a boky

Dolmádhes (plnené hroznové listy)

Dolmádhes (plnené hroznové listy)

Dolmádhes (vyslovuje sa dol-MAHDH-es) je obľúbené grécke meze pozostávajúce z jemných viničných listov obalených v chutnej zmesi ryže a byliniek. Tieto malé zväzky ...
Čítať ďalej →
Hylopiti (Chilopiti)

Hylopiti (Chilopiti)

Hylopity (tiež písané hilopity alebo chilopity) sú klasické grécke vaječné rezance nakrájané na malé štvorce alebo diamanty. Tieto jednoduché cestoviny majú korene vo vidieckom Grécku ...
Čítať ďalej →
Krithraki – grécky Orzo Pilaf

Krithraki – grécky Orzo Pilaf

V gréckej kuchyni sa kritharaki (doslova „malý jačmeň“) nazýva orzo, malé cestoviny v tvare ryže. Kritharaki pilaf premení tieto skromné ​​cestoviny na ...
Čítať ďalej →
Pečené zemiaky – pečené zemiaky s citrónom a oreganom

Pečené zemiaky – pečené zemiaky s citrónom a oreganom

Patates sto fourno sú klasické grécke pečené zemiaky, ktoré sa zvyčajne varia spolu s pečeným mäsom alebo samostatne ako príloha. Tieto kliny sa premiešajú ...
Čítať ďalej →
Patates Tiganites (hranolky z gréckeho olivového oleja)

Patates Tiganites (hranolky z gréckeho olivového oleja)

V Grécku sú patates tiganites oveľa viac než len obyčajné hranolky: sú národnou posadnutosťou. Sú to hrubo nakrájané zemiaky vyprážané v extra panenskom olivovom oleji ...
Čítať ďalej →
Pilaf – grécky ryžový pilaf

Pilaf – grécky ryžový pilaf

Pilafi (grécky ryžový pilaf) je obľúbenou základnou prílohou v mnohých gréckych a cyperských domácnostiach. Často sa pečie pod roštom alebo varí v ...
Čítať ďalej →
Tigania (grécke bravčové kúsky s vínom a paprikou)

Tigania (grécke bravčové kúsky s vínom a paprikou)

Tigania je klasické grécke meze, ktoré pozostáva zo šťavnatých bravčových kúskov opečených na panvici so zeleninou a dusených vo víne a bylinkách. Toto výdatné jedlo pochádza zo severu ...
Čítať ďalej →

Pouličné jedlo a občerstvenie

Gyros (grécky mäsový závitok pečený na ražni)

Gyros (grécky mäsový závitok pečený na ražni)

Gyros (grécky: γύρος, čo znamená „otáčať sa“) je klasický grécky wrap s pouličným jedlom. Pásiky koreneného bravčového (alebo kuracieho/jahňacieho) mäsa sa naukladajú na zvislom ražni a pomaly sa pečú...
Čítať ďalej →
Kontosouvli — Chunky Rotisserie Pork

Kontosouvli — Chunky Rotisserie Pork

Kontosouvli je obľúbené grécke slávnostné jedlo, ktoré evokuje slávnostnú atmosféru vonkajších hostín a rodinných stretnutí. Predstavte si veľké, šťavnaté kusy bravčovej plece ...
Čítať ďalej →
Koulouri Thessalonikis — Prsteň zo sezamového chleba

Koulouri Thessalonikis — Prsteň zo sezamového chleba

Koulouri Thessalonikis je klasický symbol gréckeho pouličného jedla, ktorý nájdete na každom rohu Solúna od úsvitu do súmraku. Pripomína turecký simit – ...
Čítať ďalej →
Grécka korenená klobása Loukanikó (3)

Loukanikó: Grécka korenená klobása

Loukanikó (λουκάνικο) je tradičná grécka bravčová klobása, ktorá sa vyznačuje jasne oranžovým korením a feniklom. Jej názov jednoducho znamená „klobása“. Zvyčajne sa predáva na trhoch ...
Čítať ďalej →
Politiko Kebab – kebaby z mletého mäsa s gréckym korením

Politiko Kebab – kebaby z mletého mäsa s gréckym korením

Politiko Kebab má svoje korene v bohatých kulinárskych tradíciách Konštantínopolu (Istanbulu), kde sa miešali grécke a anatólske chute. Termín Politiko (čo znamená „z ...
Čítať ďalej →
Grilované bravčové špízy Souvláki v pite (grécke pouličné jedlo)

Souvlaki

Souvlaki je grécke jedlo známe svojou jednoduchosťou, chuťou a kultúrnym významom. Pozostáva z grilovaného mäsa, zvyčajne bravčového, kuracieho alebo jahňacieho, napichnutého na špíze, ochuteného...
Čítať ďalej →

grécky Dezerty

Baklavá vrstvené orechové filo cesto v medovom sirupe

Baklavá: Vrstvené orechové filo cesto

Baklava nepotrebuje medzi milovníkmi stredomorských sladkostí žiadne predstavenie. Tento ikonický grécky dezert je symfóniou vločkových vrstiev a lepkavej sladkosti. Vznikla pred stáročiami, ...
Čítať ďalej →
Bougatsa (grécke pudingové cesto s filo cestom)

Bougatsa (grécke pudingové cesto s filo cestom)

Bougátsa je teplé grécke pečivo vyrobené z vrstiev lístkového cesta plnené bohatým krémom alebo syrom. Pochádza zo severného Grécka a je...
Čítať ďalej →
Galaktobouréko grécke semolinové cesto s krémom

Galaktobouréko: Grécke semolinové cesto s krémom

Galaktoboureko (ga-lak-to-bu-REH-koh) je grécka odpoveď na dekadentný krémový koláč. Názov doslova znamená „mliečny koláč“ a spĺňa svoj sľub: hladký, ...
Čítať ďalej →
Galatopita — grécky koláč s mliečnym krémom

Galatopita — grécky koláč s mliečnym krémom

Galatopita (doslova „mliečny koláč“) je čistý a upokojujúci grécky dezert. Predstavte si krémový puding vložený do koláča – ale bez vrstiev...
Čítať ďalej →
Glyka tou Koutaliou — Lyžička sladkostí

Glyka tou Koutaliou — Lyžička sladkostí

Glyka tou koutaliou doslova znamená „sladké na lyžičke“. Sú to grécke lyžičkové cukríky – ovocné (alebo dokonca zeleninové) džemy podávané lyžičkou. Sú ...
Čítať ďalej →
Hálva – sladká grécka krupica a tahini

Hálva – sladká grécka krupica a tahini

Chalva je obľúbený grécky dezert známy svojou teplou, orieškovou arómou a drobivou textúrou. Často sa podáva v dňoch čistého podnebia a pri slávnostných príležitostiach a kombinuje...
Čítať ďalej →
Karydopita — orechový sirupový koláč

Karydopita — orechový sirupový koláč

Karydopita (doslova „orechový koláč“) je klasický grécky dezert, ktorý vyžaruje teplo a pohostinnosť. Tento koláč je založený na svojej hlavnej ingrediencii – vlašských orechoch – ...
Čítať ďalej →
Kataifi – Chrumkavé grécke trhané filo rolky (orechové a medové cesto)

Kataïfi: Rolky z drvených filo orechov

Kataïfi (vyslovuje sa ka-ta-í-fí) je lahodné grécke pečivo, ktoré vyzerá takmer ako mini škoricové rolky zabalené v strúhanom ceste filo. Je to sestra baklavy: chuť ...
Čítať ďalej →
Kourabiedes – mandľové sušienky obaľované v práškovom cukre

Kourabiedes – mandľové sušienky obaľované v práškovom cukre

Kourabiedes (κουραμπιέδες) sú klasické grécke krehké sušienky sviatočného obdobia, silno posypané práškovým cukrom, takže pripomínajú malé snehové gule. Tieto maslové ...
Čítať ďalej →
Loukoumádes Greek Honey-Drizzled Doughnut Holes

Loukoumádes: Greek Honey-Drizzled Doughnut Holes

Loukoumades sú gréckou odpoveďou na šišky – ale na rozdiel od západných šišiek v tvare krúžku sú to malé vzdušné obláčiky štedro poliate medom. História loukoumades ...
Čítať ďalej →
Loukoumi (grécky med) – tradičné žuvacie cukríky

Loukoumi (grécky med) – tradičné žuvacie cukríky

Loukoumi, niekedy nazývaný grécky turecký med, je obľúbená cukrovinka, ktorá stelesňuje grécku pohostinnosť. Tieto malé kocky sladkého želé sa tradične podávajú na...
Čítať ďalej →
Melomakarona — Medom namočené orechové sušienky

Melomakarona — Medom namočené orechové sušienky

Melomakarona (μελομακάρονα) sú ikonické grécke vianočné koláčiky, ktoré sa rozplývajú v ústach a trblietajú sa medom. Tieto jemné koláčiky v tvare vajíčka sa tradične vyrábajú pre ...
Čítať ďalej →
Grécke medovo-sezamové tyčinky Pasteli

Pasteli — grécke sezamové a medové tyčinky

Pasteli (παστέλι) je starogrécka sladkosť vyrobená zo sezamových semienok a medu – v podstate pôvodná energetická tyčinka na svete. Jej história siaha až do...
Čítať ďalej →
Portokalopita — sirupovitý pomarančový filo koláč

Portokalopita — sirupovitý pomarančový filo koláč

Portokalopita je legendárny grécky dezert postavený na dvoch obľúbených ingredienciách: pomaranči a filo ceste. V tomto koláči sa miešajú vrstvy suchých, vločkových zvyškov filo cesta ...
Čítať ďalej →
Revani — Sirupom nasiaknutý semolinový piškótový koláč, ľahký a vlhký (1)

Revani — Krupicová piškóta máčaná v sirupe

Revani (tiež písané „ravani“) je obľúbený grécky sirupový koláč s osmanskými koreňmi. Vyrába sa z krupice, ktorá mu dodáva jemnú striedku ...
Čítať ďalej →
Rizogalo — grécky ryžový puding

Rizogalo — grécky ryžový puding

Rizogalo (ρυζόγαλο) je zamatový grécky ryžový puding, jednoduchý, no zároveň veľmi upokojujúci. Samotný názov znamená „ryža a mlieko“ – čo odráža jeho základné zložky. Predstavte si...
Čítať ďalej →
Tsoureki — sladký zapletený chlieb

Tsoureki — sladký zapletený chlieb

Tsoureki je voňavý, sladký pletený chlieb, ktorý označuje oslavu gréckej pravoslávnej Veľkej noci. Tradične sa pečie na Zelený štvrtok a vychutnáva sa na Veľkonočnú nedeľu...
Čítať ďalej →

Nápoje a nápoje

Ellinikos Kafes — grécka káva

Ellinikos Kafes — grécka káva

Ellinikos kafes, čo v preklade znamená jednoducho „grécka káva“, je bohatý a aromatický nápoj, ktorý je súčasťou spoločenských rituálov v celom Grécku. Nejde o filtrovanú kvapkovú kávu ani modernú ...
Čítať ďalej →
Frappé — pretrepaná instantná ľadová káva

Frappé — pretrepaná instantná ľadová káva

Grécke frappé je ikonický letný nápoj: ľadová káva s rýchlo sa tvoriacou penou. Toto náhodné frappé bolo vynájdené v roku 1957 na medzinárodnom veľtrhu v Solúne...
Čítať ďalej →
Freddo Cappuccino – studené espresso doplnené studeným napeneným mliekom

Freddo Cappuccino – studené espresso doplnené studeným napeneným mliekom

Freddo cappuccino je hravou variáciou freddo espressa, ktorá pridáva na vrch vrstvu hodvábnej peny zo studeného mlieka a vytvára krémovú vrchnák...
Čítať ďalej →
Freddo Espresso — Ľadovo pretrepané espresso, moderná studená káva obľúbená medzi kávou

Freddo Espresso — Ľadové espresso

Grécke freddo espresso je jednoduchý, ale elegantný studený kávový nápoj, ktorý sa pripravuje pretrepaním dvoch dávok espressa s ľadom, kým sa nevytvorí pena. ...
Čítať ďalej →

Likér Masticha — sladký chioský mastichový destilát

Masticha je sladký, aromatický likér, ktorý zachytáva podstatu Chiosu, gréckeho ostrova presláveného svojimi mastichovými stromami. Vyrobený z voňavej živice ...
Čítať ďalej →
Ouzo — liehovina s príchuťou anízu

Ouzo — liehovina s príchuťou anízu

Grécky národný duch, ouzo, evokuje morský vánok a príjemné krčmy na ostrovoch. Tento číry aperitív s vôňou sladkého drievka je ústredným prvkom gréckych rituálov pri jedle...
Čítať ďalej →
Rakomelo - korenistý medovo-rakiový likér

Rakomelo - korenistý medovo-rakiový likér

Rakomelo je tradičný krétsky nápoj, ktorého názov doslova znamená „raki s medom“. Tento útulný nápoj je zmesou silného hroznového destilátu (tsikoudia alebo tsipouro) s prírodným...
Čítať ďalej →
Retsina – tradičné grécke víno z borovicovej živice

Retsina – tradičné grécke víno z borovicovej živice

Pohár Retsiny ponúka živú chuť gréckej minulosti a súčasnosti. Toto tradičné grécke biele víno sa fermentuje živicou borovice alepskej, čím sa získava ...
Čítať ďalej →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) – liehovina z hroznových výliskov popíjaná úhľadne s meze po celej krajine

Tsipouro (Tsikoudia/Raki)

Tsipouro je grécke domáce brandy, destilované z hroznových výliskov, ktoré zostávajú po výrobe vína. Často nazývané grécka grappa, je to číry, silný destilát tradične ...
Čítať ďalej →